6 720 612 481-00.1R Σύστημα ελέγχου με αντιστάθμιση και ρύθμιση ηλιακού FW 100 για λέβητα με Heatronic 3 με δυνατότητα σύνδεσης στο US Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης GR
2 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και των συμβόλων GR Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και των συμβόλων 9 12 h 15 6 18 3 2 1 3 24 h 21 menu info 4 5 6 7 8 3 4 6 720 613 429-01.1O Σχ. 1 Βασική ένδειξη
GR Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και των συμβόλων 3 Στοιχεία χειρισμού 1 Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής προς την κατεύθυνση + : Mενού/κείμενα πληροφοριών ή ορίστε υψηλότερη τιμή Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής προς την κατεύθυνση : Επιλέξτε κάτω Μενού/Κείμενα πληροφοριών ή ορίστε χαμηλότερη τιμή Πατήστε το κουμπί επιλογής : Άνοιγμα μενού ή Επιβεβαίωση ρύθμισης/τιμής 2 Κουμπί επιλογής λειτουργιών για θέρμανση: Αυτόματη λειτουργία 3 4 5 6 7 8 Διαρκώς ΘΕΡΜΑΝΣΗ Διαρκώς OIKONOMIA Διαρκώς ΠΑΓΕΤΟΣ Πλήκτρο : Για να επιλέξετε τον επόμενο χρόνο ζεύξης και τον ανάλογο τρόπο λειτουργίας = ΘΕΡΜΑΝΣΗ = OIKONOMIA = ΠΑΓΕΤΟΣ για τη θέρμανση κατά την τρέχουσα ώρα. Πλήκτρο : Για να ενεργοποιήσετε αμέσως την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης (η ενεργοποιημένη λειτουργία δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί πριν από την παρέλευση του στάνταρ χρόνου). Το μπόιλερ θερμαίνεται για 60 λεπτά μέχρι να φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία ή η λειτουργία confort παραμένει ενεργή για 30 λεπτά στους λέβητες combi. menu Πλήκτρο : Άνοιγμα/κλείσιμο μενούάνοιγμαεπιπεδο ΤΕΧΝΙΚΟΥ : Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για 3 δευτερόλεπτα Πλήκτρο Πλήκτρο Πλήκτρο info : Εμφάνιση τιμών : Διαγραφή/επαναφορά τιμής : Ανάκληση ανώτερου επιπέδου μενού Για την απλοποίηση της περαιτέρω περιγραφής τα στοιχεία χειρισμού και οι τρόποι λειτουργίας παριστάνονται μέχρι ενός βαθμού μόνο με σύμβολα, π. χ. ή. τα επίπεδα μενού χωρίζονται από το σύμβολο >, π. χ. ΔΙΑΚΟΠΕΣ > ΕΝΑΡΞΗ. Σύμβολα 21 9 15 3 Τρέχουσα θερμοκρασία χώρου (μόνο σε περίπτωση επίτοιχης τοποθέτησης) Τμήμα που αναβοσβήνει: Τρέχουσα ώρα (09:30 έως 09:45) Πλήρη τμήματα: Χρονικό διάστημα για τρόπο λειτουργίας = ΘΕΡΜΑΝΣΗ την τρέχουσα ημέρα (1 τμήμα = 15 min) Κενά τμήματα: Χρονικό διάστημα για τρόπο λειτουργίας = OIKONOMIA την τρέχουσα ημέρα (1 τμήμα = 15 min) Δεν υπάρχουν τμήματα: Χρονικό διάστημα για τρόπο λειτουργίας =ΠΑΓΕΤΟΣ την τρέχουσα ημέρα (1 τμήμα = 15 min) Τρόπος λειτουργίας ΘΕΡΜΑΝΣΗ Τρόπος λειτουργίας OIKONOMIA Τρόπος λειτουργίας ΠΑΓΕΤΟΣ Αυτόματη λειτουργία Τρόπος λειτουργίας Διακοπές Λειτουργία καυστήρα στην ένδειξη + Mενού/κείμενα πληροφοριών προς τα επάνω ή τιμή υψηλότερα Mενού/κείμενα πληροφοριών προς τα κάτω ή τιμή χαμηλότερα ok Άνοιγμα μενού, Eπιβεβαίωση ρύθμισης/τιμής Ανάκληση ανώτερου επιπέδου μενού Διαγραφή/επαναφορά τιμής Επιλέξτε τον επόμενο χρόνο ζεύξης και τον ανάλογο τρόπο λειτουργίας = ΘΕΡΜΑΝΣΗ = OIKONOMIA = ΠΑΓΕΤΟΣ για τη θέρμανση κατά την τρέχουσα ώρα. Άμεση ενεργοποίηση παραγωγής ζεστού νερού (η λειτουργία που έχει ενεργοποιηθεί δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί πριν την παρέλευση του στάνταρ χρόνου). Το μπόιλερ θερμαίνεται για 60 λεπτά μέχρι να φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία ή η λειτουργία confort παραμένει ενεργή για 30 λεπτά στoυς λέβητες combi.
4 Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και των συμβόλων................................... 2 Πίνακας περιεχομένων......................... 4 Πληροφορίες για το εγχειρίδιο.................. 5 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και ερμηνεία Συμβόλων...................................6 1.1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας.............. 6 1.2 Ερμηνεία Συμβόλων..................... 6 2 Στοιχεία εξαρτήματος.......................... 7 2.1 Συσκευασία............................ 7 2.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά................... 8 2.3 Καθαρισμός............................ 8 2.4 Πρόσθετος εξοπλισμός................... 8 2.5 Παράδειγμα εγκατάστασης................ 9 3 Εγκατάσταση (μόνο για τον τεχνικό)............. 10 3.1 Τοποθέτηση........................... 10 3.1.1 Τοποθέτηση στο λέβητα................. 10 3.1.2 Τοποθέτηση στον τοίχο.................. 12 3.1.3 Τοποθέτηση του εξωτερικού αισθητηρίου.... 14 3.1.4 Τοποθέτηση του εξαρτήματος............. 15 3.1.5 Απόρριψη............................ 15 3.2 Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο........... 15 3.2.1 Ηλεκτρική σύνδεση στο λέβητα............ 15 3.2.2 Ηλεκτρική σύνδεση στον τοίχο............ 16 4 Εναρξη λειτουργίας (μόνο για τον τεχνικό)....... 17 5 Χειρισμός.................................. 18 5.1 Αλλαγή θερμοκρασίας και τρόπου λειτουργίας............................18 5.1.1 Αλλαγή θερμοκρασίας χώρου με το (χρονικά περιορισμένη)..................18 5.1.2 Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας με το (χρονικά περιορισμένη)..................18 5.1.3 Αλλαγή τρόπου λειτουργίας Ζεστό νερό με το (χρονικά περιορισμένη)..........19 5.1.4 Μόνιμη αλλαγή τρόπου λειτουργίας για θέρμανση.............................19 5.2 Χειρισμός των μενού.................... 20 5.2.1 Ενδεικτικός προγραμματισμός............. 20 5.2.2 Διαγραφή ή επαναφορά προγραμματισμών... 23 6 Ρύθμιση του ΚΥΡΙΩΣ MENU.................... 25 6.1 Επισκόπηση των ρυθμίσεων του ΚΥΡΙΩΣ MENU.........................25 6.1.1 ΚΥΡΙΩΣ MENU: ΔΙΑΚΟΠΕΣ................ 25 6.1.2 ΚΥΡΙΩΣ MENU: ΘΕΡΜΑΝΣΗ.............. 26 6.1.3 ΚΥΡΙΩΣ MENU: ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΧΡΗΣΗΣ...... 27 6.1.4 ΚΥΡΙΩΣ MENU: ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ........ 28 6.1.5 ΚΥΡΙΩΣ MENU: ΗΛΙΑΚΟΣ................. 28 6.2 Πρόγραμμα διακοπών................... 29 6.3 Πρόγραμμα θέρμανσης.................. 30 6.3.1 Πρόγραμμα χρόνου/επιπέδων θερμοκρασίας.........................30 6.3.2 Θερμοκρασία για τους τρόπους λειτουργίας και την ταχύτητα θέρμανσης...............31 6.4 Πρόγραμμα ζεστού νερού................ 32 6.4.1 Τρόποι λειτουργίας των προγραμμάτων ζεστού νερού......................... 32 6.4.2 Πρόγραμμα χρόνου / επιπέδου θερμοκρασίας για ζεστό νερό μέσω μπόιλερ............. 33 6.4.3 Πρόγραμμα χρόνου για ζεστό νερό με λέβητα combi............................... 34 6.4.4 Πρόγραμμα χρόνου για κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας (μόνο με μπόιλερ ζεστού νερού)......................... 34 6.4.5 Παράμετροι για το ζεστό νερό............. 35 6.4.6 Θερμική απολύμανση του ζεστού νερού..... 36 6.5 Γενικές ρυθμίσεις....................... 37 6.5.1 ΩΡΑ, Ημερομηνία και ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ/ ΧΕΙΜΩΝΑ............................ 37 6.5.2 Μορφές ενδείξεων...................... 37 6.5.3 Κλείδωμα πλήκτρων..................... 37 6.5.4 Γλώσσα.............................. 37 6.6 Ηλιακό ρυθμίσεις....................... 38 7 Ενδείξεις των πληροφοριών.................... 40 8 Ρύθμιση του μενούεπιπεδο ΤΕΧΝΙΚΟΥ (μόνο για τον τεχνικό)........................ 43 8.1 Επισκόπηση και ρυθμίσεις του μενού ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ.................... 43 8.1.1 ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ: ΠΑΡΑΜ/ΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ......................... 43 8.1.2 ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ: ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ......................... 44 8.1.3 ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ: ΠΑΡΑΜ/ΣΗ ΗΛΙΑΚΟΥ... 44 8.1.4 ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ: ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΗΛΙΑΚΟΥ. 45 8.1.5 ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ: ΒΛΑΒΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.. 45 8.1.6 ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ SERVICE... 46 8.1.7 ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ: INFO ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.... 46 8.1.8 ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ: ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΔΑΠΕΔΟΥ.. 46 8.2 Παραμετροποίηση συστήματος θέρμανσης... 47 8.3 Παράμετροι για θέρμανση................ 47 8.4 Παραμετροποίηση ηλιακού συστήματος...... 52 8.5 Παράμετροι για ηλιακό σύστημα........... 53 8.5.1 Παράμετροι για το στάνταρ ηλιακό σύστημα.. 53 8.5.2 Παράμετρος για τη θερμική απολύμανση..... 54 8.5.3 Παράμετροι για βελτιστοποίηση ηλιακού..... 54 8.5.4 Έναρξη λειτουργίας του ηλιακού συστήματος. 56 8.6 Ιστορικό βλαβών....................... 56 8.7 Εμφάνιση και ρύθμιση της Διεύθυνσης SERVICE............................. 57 8.8 Ενδείξεις των πληροφοριών συστήματος..... 57 8.9 Λειτουργία στεγνώματος δαπέδου.......... 58 9 Αποκατάσταση βλαβών........................ 60 9.1 ένδειξη βλάβης αποκατάσταση βλάβης με ένδειξη............................ 60 9.2 Αποκατάσταση βλαβών χωρίς ένδειξη....... 65 10 Υποδείξεις για την εξοικονόμηση ενέργειας....... 66 11 Προστασία του περιβάλλοντος.................. 67 12 Ατομικές ρυθμίσεις των προγραμμάτων χρόνου.... 68 12.1 Πρόγραμμα θέρμανσης.................. 68 12.2 Πρόγραμμα ζεστού νερού................ 70 12.3 Ζεστό νερό πρόγραμμα ανακυκλοφορίας..... 71
GR Πληροφορίες για το εγχειρίδιο 5 Πληροφορίες για το εγχειρίδιο Οδηγός για τις οδηγίες χρήσης Παραδώστε όλα τα συνοδευτικά έγγραφα στον ιδιοκτήτη. Σε περίπτωση που...... αναζητάτε τις υποδείξεις ασφαλείας και την επεξήγηση των συμβόλων, διαβάστε το κεφάλαιο 1....αναζητάτε μια επισκόπηση της δομής και της λειτουργίας αυτού του εξαρτήματος, διαβάστε το κεφάλαιο 2. Εκεί θα βρείτε και τα Τεχνικά χαρακτηριστικά.... είστε TEXNIKOΣ και ενδιαφέρεστε να μάθετε με ποιον τρόπο πραγματοποιείται η εγκατάσταση, η ηλεκτρική σύνδεση και η θέση σε λειτουργία αυτού του εξαρτήματος, διαβάστε τα κεφάλαια 3 και 4.... που ενδιαφέρεστε να μάθετε με ποιον τρόπο πραγματοποιείται ο χειρισμός και ο προγραμματισμός αυτού του εξαρτήματος, διαβάστε τα κεφάλαια 5, 6 και 12. Εκεί θα βρείτε επισκοπήσεις των βασικών ρυθμίσεων και των περιοχών ρύθμισης των μενού. Στους πίνακες μπορείτε να σημειώσετε τις ρυθμίσεις σας.... εμφανίσετε πληροφορίες για την εγκατάσταση θέρμανσης, διαβάστε το κεφάλαιο 7.... είστε ΤΕΧΝΙΚΟΣ και επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις τεχνικού ή να κάνετε να εμφανιστούν πληροφορίες συστήματος, διαβάστε το κεφάλαιο 8. Εκεί θα βρείτε επισκοπήσεις για τις εργοστασιακές ρυθμίσεις και τις περιοχές ρύθμισης των μενού. Στους πίνακες μπορείτε να σημειώσετε τις ρυθμίσεις σας.... επισκοπήσεις της αποκατάστασης βλάβης, διαβάστε το κεφάλαιο 9.... συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας, διαβάστε το κεφάλαιο 10. Συμπληρωματικά έγγραφα για τον τεχνικό (δεν συμπεριλαμβάνονται στο περιεχόμενο παραγγελίας) Εκτός από τις οδηγίες χρήσης που σας παραδίδονται διατίθενται και τα εξής έγγραφα: Κατάλογος ανταλλακτικών Τετράδιο σέρβις (για εντοπισμό βλαβών και έλεγχο λειτουργίας) Μπορείτε να ζητήσετε αυτά τα έγγραφα από το osch τμήμα πληροφοριών. Θα βρείτε τη διεύθυνση επικοινωνίας στην πίσω σελίδα αυτών των οδηγιών χρήσης.
6 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και ερμηνεία Συμβόλων GR 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και ερμηνεία Συμβόλων 1.1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας Για την ασφαλή λειτουργία της συσκευής πρέπει να τηρείτε αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Συναρμολογήστε και θέστε σε λειτουργία το λέβητα και τα υπόλοιπα πρόσθετα εξαρτήματα ακολουθώντας τις αντίστοιχες οδηγίες. Τα εξαρτήματα πρέπει να συναρμολογούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη. Το εξάρτημα αυτό επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με τις αναφερόμενες συσκευές θέρμανσης. Δώστε προσοχή στο σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας! Μη συνδέσετε με κανέναν τρόπο αυτό το εξάρτημα στο ηλεκτρικό δίκτυο 230 V. Πριν συναρμολογήσετε αυτό το εξάρτημα: Διακόψτε την τροφοδότηση (με 230 V AC) της συσκευής θέρμανσης και των άλλων συσκευών που είναι συνδεμένες στο US. Σε περίτπωση επίτοιχης τοποθέτησης: Μην συναρμολογείτε αυτό το εξάρτημα σε χώρους όπου επικρατεί υγρασία. Ενημερώστε τον πελάτη σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του εξαρτήματος και βοηθήστε τον να εξοικοιωθεί με το χειρισμό του. Κίνδυνος εγκαύματος λόγω θερμικής απολύμανσης: Επιτηρείτε οπωσδήποτε τη λειτουργία για σύντομο χρονικό διάστημα με θερμοκρασίες ζεστού νερού άνω των 60 C ή εγκαθιστάτε θερμοστατική βάνα ανάμειξης (τρίοδη) πόσιμου νερού. Σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυνος παγετού αφήστε το λέβητα ενεργοποιημένο και λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις για την αντιπαγετική προστασία. 1.2 Ερμηνεία Συμβόλων Οι οδηγίες ασφαλείας στο κείμενο σημαδεύονται μ ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Λέξεις-κλειδιά χαρακτηρίζουν τη σοβαρότητα του κινδύνου ο οποίος δημιουργείται όταν δεν τηρηθούν τα προστατευτικά μέτρα. Προσοχή σημαίνει ότι μπορεί να προκληθούν μικρές υλικές ζημιές. Προειδοποίηση σημαίνει ότι μπορεί να προκληθούν βλάβες σε άτομα ή βαριές υλικές ζημιές. Κίνδυνος σημαίνει ότι μπορεί να προκληθούν σοβαρές βλάβες σε άτομα. Σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις υπάρχει κίνδυνος ζωής. Οι υποδείξεις στο κείμενο χαρακτηρίζονται από το διπλανό σύμβολο. Οι υποδείξεις περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σε περιπτώσεις στις οποίες δεν απειλείται ούτε η ανθρώπινη ζωή ούτε οι συσκευές.
GR Στοιχεία εξαρτήματος 7 2 Στοιχεία εξαρτήματος Το FW 100 μπορεί να συνδεθεί μόνο σε λέβητα με Heatronic 3 με δυνατότητα σύνδεσης στο US. Το σύστημα ελέγχου χρησιμεύει στην προβολή των πληροφοριών του λέβητα και της εγκατάστασης και στην τροποποίηση των εμφανιζόμενων τιμών. Το σύστημα ελέγχου είναι ένα σύστημα ελέγχου με αντιστάθμιση για θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού με προγράμματα χρόνου: Θέρμανση : Για τη θέρμανση προσφέρονται 3 εβδομαδιαία προγράμματα θέρμανσης με 6 χρόνους ζεύξης ανά ημέρα (ένα πρόγραμμα είναι ενεργό). Ζεστό νερό : Εβδομαδιαίο πρόγραμμα ζεστού νερού με 6 χρόνους ζεύξης ανά ημέρα. Επιλογές: Τηλεχειριστήριο F 100 ή F 10. Πλακέτα IPM 1 για την ενεργοποίηση ενός κυκλώματος θέρμανσης με ή χωρίς ανάμειξη (τρίοδη). Πλακέτα ISM 1 για την ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού. Το σύστημα ελέγχου διαθέτει ρολόι με εφεδρική ισχύ το ελάχ. 6 ώρες. Αν το σύστημα ελέγχου δεν έχει λάβει τάση για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα απ' ότι το ρολόι με εφεδρική ισχύ, διαγράφεται η ώρα και η ημερομηνία. Όλες οι άλλες ρυθμίσεις παραμένουν. Δυνατότητες συναρμολόγησης: Στο λέβητα με Heatronic 3 με δυνατότητα σύνδεσης στο US Επίτοιχη τοποθέτηση με σύνδεση US για το λέβητα με Heatronic 3 με δυνατότητα σύνδεσης στο US 2.1 Συσκευασία Σχ. 2 5 2x 2x Περιεχόμενο παραγγελίας 1 Άνω τμήμα σύστημα ελέγχου 2 Βάση για επίτοιχη τοποθέτηση 3 Συρόμενο πλαίσιο 4 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 5 Εξωτερικό αισθητήριο με υλικό στερέωσης 2 8 3 1 4 6 720 612 481-01.1R
8 Στοιχεία εξαρτήματος GR 2.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις Εικόνα 8, σελίδα 12 Ονομαστική τάση 10... 24 V DC Ονομαστικό ρεύμα (χωρίς φωτισμό) Έξοδος συστήματος ελέγχου επιτρ. θερμ. περιβάλλοντος. Κατηγορία προστασίας Τύπος προστασίας: -Έχει εγκατασταθεί στο Heatronic 3 - Επίτοιχη τοποθέτηση Πίν. 1 6 ma US δύο καλωδίων 0... +50 C III IPX2D IP20 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2.4 Πρόσθετος εξοπλισμός Βλέπε και τιμοκατάλογο! IPM 1: Πλακέτα για τον έλεγχο ενός με ανάμειξη (τρίοδη) ή κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμειξη (τρίοδη). ISM 1: Πλακέτα για την έλεγχο της ηλιακής παραγωγής ζεστού νερού. IUM 1: Πλακέτα για τον έλεγχο των εξωτερικών διατάξεων ασφαλείας. F 10: Τηλεχειριστήριο για το κύκλωμα θέρμανσης με η χωρίς ανάμειξη (τρίοδη). F 100: Τηλεχειριστήριο με ένδειξη απλού κειμένου για το κύκλωμα θέρμανσης με ή χωρίς ανάμειξη (τρίοδη). Αρ. 1143: Kαλωδίωση με στήριγμα για την εγκατάσταση μιας πλακέτας (π. χ. IPM 1) στο λέβητα. C Ω AF C Ω AF 20 2392 4 984 16 2088 8 842 12 1811 12 720 8 1562 16 616 4 1342 20 528 ± 0 1149 24 454 Πίν. 2 Τιμές μέτρησης εξωτερικό αισθητήριο 2.3 Καθαρισμός Αν χρειαστεί σκουπίστε το περίβλημα του συστήματος ελέγχου με υγρό πανί. Μην χρησιμοποιήσετε λειαντικά ή καυστικά απορρυπαντικά.
GR Στοιχεία εξαρτήματος 9 2.5 Παράδειγμα εγκατάστασης T 1 FK F 100 2) FW 1001) F 10 2) AF SP WW TWM KW 230V AC SF HP FW 100 1) IPM1 230V AC T MF P HK VF M T 2 HW Σχ. 3 S...solar ISM1 230V AC 6 720 613 557-01.2O Απλοποιημένο σχήμα εγκατάστασης (σχετική με την εγκατάσταση απεικόνιση και περαιτέρω δυνατότητες στα σχέδια) AF F 10 F 100 FK FW 100 HK HP HW IPM 1 ISM 1 KW M MF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο Ηλιακός συλλέκτης Σύστημα ελέγχου με αντιστάθμιση και ρύθμιση ηλιακού Κύκλωμα θέρμανσης Κυκλοφορητής θέρμανσης Υδραυλική γέφυρα Πλακέτα για ένα κύκλωμα θέρμανσης Πλακέτα για ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού Σύνδεση κρύου νερού Κινητήρας ελέγχου βάνας ανάμιξης (τρίοδης) Αισθητήριο θερμοκρασίας προσαγωγής κυκλώματος θέρμανσης με ανάμειξη (τρίοδη) T 1 Αισθητήριο θερμοκρασίας συλλεκτών T 2 Αισθητήριο θερμοκρασίας μπόιλερ στην πλευρά του νερού θέρμανσης κάτω P Κυκλοφορητής κύκλωμα θέρμανσης SP Ηλιακός κυκλοφορητής S...solar Ηλιακό μπόιλερ combi SF Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ (NTC) T Επιτηρητής θερμοκρασίας TWM Θερμοστατική βάνα ανάμειξης (τρίοδη) πόσιμου νερού VF Κοινός αισθητήρας προσαγωγής WW Σύνδεση ζεστού νερού 1) Το FW 100 μπορεί να τοποθετηθεί κατ επιλογή στο λέβητα ή στον τοίχο. 2) Προαιρετικά F 10 ή F 100
10 Εγκατάσταση (μόνο για τον τεχνικό) GR 3 Εγκατάσταση (μόνο για τον τεχνικό) Το αναλυτικό σχήμα εγκατάστασης για τη συναρμολόγηση των υδραυλικών εξαρτημάτων και των αντίστοιχων στοιχείων ελέγχου περιέχεται στα σχέδια. Αφαιρέστε το κάλυμμα και το πώμα ταπώματος. 1. 2. Κίνδυνος: Από ηλεκτροπληξία! Πριν συναρμολογήσετε αυτό το εξάρτημα: Διακόψτε την τροφοδότηση (με 230 V AC) της συσκευής θέρμανσης και των άλλων συσκευών που είναι συνδεμένες στο US. Σχ. 5 3. 4. 6 720 611 792-04.1R 3.1 Τοποθέτηση 3.1.1 Τοποθέτηση στο λέβητα Λεπτομερή περιγραφή των τμημάτων του λέβητα, βλέπε οδηγίες εγκατάστασης του λέβητα. Αφαιρέστε το περίβλημα. Τοποθετήστε το επάνω τμήμα στους οδηγούς. Σχ. 4 6 720 611 792-03.1R Σχ. 6 6 720 612 220-03.1R
GR Εγκατάσταση (μόνο για τον τεχνικό) 11 Ασφαλίστε το επάνω τμήμα και τοποθετήστε το κάλυμμα. 4. 3. 2. 1. 6 720 612 220-04.1R Σχ. 7
12 Εγκατάσταση (μόνο για τον τεχνικό) GR 3.1.2 Τοποθέτηση στον τοίχο Η ποιότητα ρύθμισης του συστήματος ελέγχου εξαρτάται από το σημείο τοποθέτησης. Το σημείο τοποθέτησης (= δωμάτιο-οδηγός) πρέπει να είναι κατάλληλο για τo σύστημα ρύθμισης της θέρμανσης. Επιλέξτε σημείο τοποθέτησης. Η επιφάνεια τοποθέτησης στον τοίχο πρέπει να είναι επίπεδη. Αφαιρέστε το επάνω τμήμα και το συρόμενο πλαίσιο από τη βάση. 119 mm 134 mm 35 mm 0,3 m 0,3 m 0,6 m 2. 1. 1,2-1,5 m 3. 6 720 612 220-27.1J Σχ. 9 6 720 612 481-03.1R Συναρμολογήστε τη βάση. Σχ. 8 6 720 612 220-07.1R 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5 mm Σχ. 10
GR Εγκατάσταση (μόνο για τον τεχνικό) 13 Πραγματοποιήστε ηλεκτρική σύνδεση ( εικόνα 14 ή 15 στη σελίδα 16). Εισαγάγετε το επάνω τμήμα και το συρόμενο πλαίσιο στη βάση. 2. 3. 1. 6 720 612 220-06.1R Σχ. 11
14 Εγκατάσταση (μόνο για τον τεχνικό) GR 3.1.3 Τοποθέτηση του εξωτερικού αισθητηρίου Η ποιότητα ρύθμισης εξαρτάται από το σημείο τοποθέτησης του εξωτερικού αισθητηρίου AF. Επιλέξτε σημείο τοποθέτησης. W NW SW N S NO SO O 1/2 H (min 2m) 1/2 Y H Y H 1/2 H (min 2m) 6 720 610 967-02.1R Σχ. 12
GR Εγκατάσταση (μόνο για τον τεχνικό) 15 Αφαιρέστε το κάλυμμα. Στερεώστε το περίβλημα αισθητηρίου στον εξωτερικό τοίχο χρησιμοποιώντας δυο βίδες. 2. 3.2 Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο 3.2.1 Ηλεκτρική σύνδεση στο λέβητα Mε την εγκατάσταση του συστήματος ελέγχου δημιουργείται αυτόματα η σύνδεση US μέσω των τριών επαφών ( εικόνα 6 στη σελίδα 10). Heatronic 3 FW 100 6 720 610 967-10.2J 1. AF ST 19 A F 1 2 4 Σχ. 13 3.1.4 Τοποθέτηση του εξαρτήματος Τοποθετήστε το εξάρτημα σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις και τις οδηγίες εγκατάστασης που σας παραδόθηκαν. 3.1.5 Απόρριψη Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη της συσκευασίας. Κατά την αντικατάσταση ενός εξαρτήματος: Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη του παλιού εξαρτήματος. Σχ. 14 6 720 613 557-02.1R Σύστημα ελέγχου εγκατεστημένο στο Heatronic 3 με δυνατότητα σύνδεσης στο US μέσω επαφών US. Μέσω της τρίτης επαφής, το σύστημα ελέγχου αναγνωρίζει ότι εγκατεστημένο στο λέβητα.
16 Εγκατάσταση (μόνο για τον τεχνικό) GR 3.2.2 Ηλεκτρική σύνδεση στον τοίχο Σύνδεση US από το σύστημα ελέγχου σε περαιτέρω συσκευές US: Χρησιμοποιήστε ηλεκτρικά καλώδια που να αντιστοιχούν τουλάχιστον στον τύπο κατασκευής H05 VV-... (NYM-I...). AF Heatronic 3 Επιτρεπόμενα μήκη αγωγών από το Heatronic 3 με δυνατότητα σύνδεσης στο US προς το σύστημα ελέγχου: FW 100 ST 19 A F 1 2 4 6 720 613 557-03.1R Πίν. 3 Μήκος αγωγού Διατομή 80 m 0,40 mm 2 100 m 0,50 mm 2 150 m 0,75 mm 2 200 m 1,00 mm 2 300 m 1,50 mm 2 Για να αποφευχθούν ενδεχόμενες επαγωγικές επιδράσεις: Όλα τα καλώδια χαμηλής τάσης πρέπει να τοποθετηθούν ξεχωριστά από τα ηλεκτροφόρα καλώδια 230 V ή 400 V (ελάχιστη απόσταση 100 mm). Όταν υπάρχουν εξωτερικές επιδράσεις πρέπει να χρησιμοποιηθούν καλώδια θωρακισμένα. Έτσι τα καλώδια θωρακίζονται κατά εξωτερικών επιδράσεων (π. χ. από καλώδια υψηλών τάσεων, εναέρια καλώδια, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές συσκευές, ερασιτεχνικούς σταθμούς ραδιοεπικοινωνίας, συσκευές μικροκυμάτων κτλ.). Σχ. 15 2 Σύστημα ελέγχου συνδεδεμένο στο Heatronic 3 με δυνατότητα σύνδεσης στο US. Σε περίπτωση που τα μήκη αγωγών των συνδέσεων US είναι διαφορετικά: Συνδέστε τις συνδέσεις US μέσω ενός κιβωτίου σύνδεσης (A). A 2 2 6 720 612 220-08.1J 100 mm 100 mm Σχ. 16 Σύνδεση των συνδέσεων US μέσω κιβωτίου σύνδεσης (A) Επιτρεπόμενα μήκη αγωγών για το εξωτερικό αισθητήριο: Πίν. 4 Μήκος αγωγού Διατομή 20 m 0,75 mm 2... 1,50 mm 2 30 m 1,00 mm 2... 1,50 mm 2 30 m 1,50 mm 2
GR Εναρξη λειτουργίας (μόνο για τον τεχνικό) 17 4 Εναρξη λειτουργίας (μόνο για τον τεχνικό) Θέστε το διακόπτη κωδικοποίησης στο IPM 11. Ενεργοποιήστε την εγκατάσταση. Κωδικοποιήστε το F 10 ή το F 100 στο 1. Περιγραφή των στοιχείων χειρισμού σελίδα 2. Κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας ή μετά από ολικό Reset (επαναφορά όλων των ρυθμίσεων) προβάλλεται η γλώσσα που ρυθμίστηκε στην εργοστασιακή ρύθμιση: Επιλέξτε γλώσσα με το και επιβεβαιώστε με το. Αν σημειωθεί υπέρβαση του ρολογιού με εφεδρική ισχύ, ρυθμίστε την ώρα και την ημερομηνία. Επιλέξτε ώρα με το και επιβεβαιώστε με το. Επιλέξτε λεπτό με το και επιβεβαιώστε με το. Επιλέξτε έτος με το και επιβεβαιώστε με το. Επιλέξτε μήνα με το και επιβεβαιώστε με το. Επιλέξτε ημέρα με το και επιβεβαιώστε με το. Κατά την έναρξη λειτουργίας εκκινεί η αυτόματη παραμετροποίηση συστήματος (αναμείνατε 60 δευτερόλεπτα και ακολουθήστε τις εμφανιζόμενες υποδείξεις). Προσαρμόστε τις περαιτέρω ρυθμίσεις στην τρέχουσα εγκατάσταση, κεφάλαιο 6από σελίδα 25 και κεφάλαιο 8 από σελίδα 43. Πραγματοποιήστε πλήρωση και εξαερισμό του ηλιακού συστήματος σύμφωνα με τα έγγραφα του ηλιακού συστήματος και προετοιμάστε το για την έναρξη λειτουργίας σύμφωνα με το κεφάλαιο 8.4 στη σελίδα 52. Προσαρμόστε τις περαιτέρω ρυθμίσεις στο τρέχον ηλιακό σύστημα, κεφάλαιο 8.5 από σελίδα 53. Θέστε σε λειτουργία το ηλιακό σύστημα, κεφάλαιο 8.5.4 στη σελίδα 56.
18 Χειρισμός GR 5 Χειρισμός 5.1 Αλλαγή θερμοκρασίας και τρόπου λειτουργίας 5.1.1 Αλλαγή θερμοκρασίας χώρου με το (χρονικά περιορισμένη) Για τη μόνιμη αλλαγή της επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου, κεφάλαιο 6.3.2 στη σελίδα 31. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη, μόνον όταν η θέρμανση δεν ελέγχεται μέσω τηλεχειριστηρίου F 100 : Το σύστημα ελέγχου παρέχει τη δυνατότητα ρύθμισης της επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου για τον εκάστοτε τρόπο λειτουργίας. Αυτή η καθορισμένη θερμοκρασία δεν είναι η πραγματική θερμοκρασία χώρου. Πρόκειται για μια κατευθυντήρια τιμή που επηρεάζει την απαιτούμενη θερμοκρασία προσαγωγής. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου με το. Κουμπί επιλογής λειτουργιών στη θέση : Η τροποποιηθείσα θερμοκρασία ισχύει μέχρι τον επόμενο χρόνο ζεύξης. Στη συνέχεια ισχύει η θερμοκρασία που ορίστηκε για το χρόνο ζεύξης. Κουμπί επιλογής λειτουργιών στη θέση / / : Η τροποποιηθείσα θερμοκρασία ισχύει μέχρι την επόμενη περιστροφή του κουμπιού επιλογής λειτουργιών. Στη συνέχεια ισχύει η θερμοκρασία που ορίστηκε για τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας. 5.1.2 Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας με το (χρονικά περιορισμένη) Για μόνιμη αλλαγή του τρόπου λειτουργίας, κεφάλαιο 5.1.4 στη σελίδα 19. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία, αν πάτε νωρίς για ύπνο, αν απουσιάσετε από το σπίτι για μεγάλο σχετικά χρονικό διάστημα ή αν επιστρέψετε νωρίτερα, Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη, μόνον όταν η θέρμανση δεν ελέγχεται μέσω τηλεχειριστηρίουf 100 και είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία : Πατήστε το για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, για να ρυθμίσετε τον επόμενο χρόνο ζεύξης και τον αντίστοιχο τρόπο λειτουργίαςθερμανση / OIKONOMIA / ΠΑΓΕΤΟΣ στην τρέχουσα ώρα. Στην ένδειξη προβάλλονται τα τροποποιηθέντα δεδομένα. Κρατήστε πατημένο το και ταυτόχρονα περιστρέψτε το, για να αλλάξετε τον επόμενο χρόνο ζεύξης. Ο χρόνος ζεύξης μπορεί να τροποποιηθεί μεταξύ της τρέχουσας ώρας και του μεθεπόμενου χρόνου ζεύξης. Αν σημειωθεί υπέρβαση του επόμενου χρόνου ζεύξης του προγράμματος θέρμανσης, πραγματοποιείται επαναφορά της λειτουργίας και η αυτοματή λειτουργία ενεργοποιείται πάλι. Πρόωρη διακοπή λειτουργίας: πατήστε σύντομα άλλη μια φορά.
GR Χειρισμός 19 5.1.3 Αλλαγή τρόπου λειτουργίας Ζεστό νερό με το (χρονικά περιορισμένη) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αν χρειάζεστε νερό πέραν των προγραμματισμένων χρόνων ζεύξης. Πατήστε το για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, για να ενεργοποιήσετε αμέσως την παραγωγή ζεστού νερού (η λειτουργία που έχει ενεργοποιηθεί δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί πριν την παρέλευση του καθορισμένου χρόνου): Το μπόιλερ θερμαίνεται για 60 λεπτά μέχρι να φτάσει στη μέγιστη ρυθμισμένη θερμοκρασία του προγράμματος ζεστού νερού. Στους λέβητες combi η λειτουργία confort είναι ενεργοποιημένη για 30 λεπτά. Στην ένδειξη προβάλλονται τα τροποποιηθέντα δεδομένα. Αν σημειωθεί υπέρβαση του προκαθορισμένου χρόνου, πραγματοποιείται επαναφορά της λειτουργίας και η αυτοματή λειτουργία ενεργοποιείται πάλι. 5.1.4 Μόνιμη αλλαγή τρόπου λειτουργίας για θέρμανση Το ζεστό νερό θερμαίνεται ανεξάρτητα από τη θέση του κουμπιού επιλογής λειτουργιών σύμφωνα με το πρόγραμμα ζεστού νερού ( κεφάλαιο 6.4 από σελίδα 32). Aυτόματη λειτουργία (βασική ρύθμιση) Aυτόματη εναλλαγή μεταξύ ΘΕΡΜΑΝΣΗ / OIKONOMIA / ΠΑΓΕΤΟΣ σύμφωνα με το ενεργό πρόγραμμα θέρμανσης. Το σύστημα ελέγχου ρυθμίζει στις θερμοκρασίες που ρυθμίστηκαν στο υπομενού ΕΠΙΠΕΔΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ( κεφάλαιο 6.3.2 στη σελίδα 31). Διαρκής θέρμανση Το σύστημα ελέγχου ρυθμίζει μόνιμα βάσει της ρυθμισμένης στο υπομενού ΕΠΙΠΕΔΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ θερμοκρασίας χώρου για ΘΕΡΜΑΝΣΗ ( κεφάλαιο 6.3.2 στη σελίδα 31). Το πρόγραμμα θέρμανσης δεν λαμβάνεται υπόψη. Διαρκής εξοικονόμηση Το σύστημα ελέγχου ρυθμίζει μόνιμα βάσει της ρυθμισμένης στο υπομενού ΕΠΙΠΕΔΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ θερμοκρασίας χώρου για OIKONOMIA ( κεφάλαιο 6.3.2 στη σελίδα 31). Το πρόγραμμα θέρμανσης δεν λαμβάνεται υπόψη. Διαρκής αντιπαγετική προστασία Το σύστημα ελέγχου ρυθμίζει μόνιμα βάσει της ρυθμισμένης στο υπομενού ΕΠΙΠΕΔΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ θερμοκρασίας χώρου για ΠΑΓΕΤΟΣ ( κεφάλαιο 6.3.2 στη σελίδα 31). Το πρόγραμμα θέρμανσης δεν λαμβάνεται υπόψη.
20 Χειρισμός GR 5.2 Χειρισμός των μενού Βασική δομή της πλοήγησης στο μενού: Τα ονόματα μεταβλητής δεδομένων (variable names) ή τα ονόματα υπομενού εμφανίζονται αριστερά. Το επιλεγμένο όνομα προβάλλεται μαρκαρισμένο με σκούρο τόνο. Οι τιμές μεταβλητής δεδομένων εμφανίζονται δεξιά δίπλα ή κάτω από το όνομα. Mε το πραγματοποιείται ανάκληση των υπομενού ή ενεργοποιείται ο τρόπος λειτουργίας Αλλαγή (η τιμή μεταβλητής δεδομένων αναβοσβήνει). Όσο ένα όνομα είναι μαρκαρισμένο με σκούρο τόνο, μπορεί να πραγματοποιηθεί πλοήγηση menu στα μενού με τα / / /, χωρίς να μεταβληθεί μια τιμή. Τα βέλη στο αριστερό περιθώριο φανερώνουν, αν υπάρχουν περαιτέρω στοιχεία μενού. Μια τιμή μεταβλητής δεδομένων που αναβοσβήνει μπορεί να τροποποιηθεί με το. Η επαναφορά μιας αναβοσβήνουσας τιμής μεταβλητής δεδομένων μπορεί να επαναφερθεί στη βασική ρύθμιση με το. Η τροποποίηση αποκτά ισχύ με πάτημα του και το όνομα προβάλλεται ξανά με σκούρο τόνο. Αν πραγματοποιηθεί έξοδος από τον τρόπο λειτουργίας Αλλαγή με κάποιο άλλο πλήκτρο εκτός από το, η αλλαγή απορρίπτεται και εξακολουθεί να ισχύει η αρχική τιμή. 5.2.1 Ενδεικτικός προγραμματισμός Τα βήματα προγραμματισμού πρέπει να εκτελούνται πάντα βάσει της ίδιας αρχής. Οι λειτουργίες των στοιχείων χειρισμού και η σημασία των συμβόλων περιγράφονται στις σελίδες 2 και 3. Εάν επιθυμείτε π.χ. να εισαγάγετε ένα πρόγραμμα θέρμανσης ακολουθήστε τα βήματα προγραμματισμού που περιγράφονται στη συνέχεια. Όταν μια λειτουργία είναι φραγμένη, εμφανίζεται κείμενο βοήθειας. Σε αυτήν την περίτπωση ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται. Χειρισμός Ένδειξη 9 12 h 15 Ανοίξτε το καπάκι. Προβάλλεται εφεξής η βασική ένδειξη. 6 18 3 24 h 21 6 720 613 429-02.1O Ανάκληση του κυρίως μενού: 9 12 h 15 menu πατήστε Ο φωτισμός οθόνης ανάβει και εμφανίζεται το κυρίως μενού. 6 18 3 24 h 21 6 720 613 429-03.1O
GR Χειρισμός 21 Χειρισμός Επιλογή των μενού: Ένδειξη 9 12 h 15 περιστρέψτε Σε αυτό το παράδειγμα θέστε τη σήμανση στο στοιχείο μενού «ΘΕΡΜΑΝΣΗ». Εμφανίζονται περαιτέρω μενού, αν περιστραφεί κι άλλο το κουμπί. 6 18 3 24 h 21 6 720 613 429-04.1O 9 12 h 15 Πατήστε Επιβεβαιώστε το επιλεγμένο στοιχείο μενού «ΘΕΡΜΑΝΣΗ». 6 18 3 24 h 21 6 720 613 429-05.1O 9 12 h 15 πατήστε Σε αυτό το παράδειγμα αφήστε τη σήμανση στο στοιχείο μενού «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ» και επιβεβαιώστε. 6 18 3 24 h 21 6 720 613 429-06.1O 9 12 h 15 περιστρέψτε Σε αυτό το παράδειγμα θέστε τη σήμανση στο στοιχείο μενού «ΑΛΛΑΓΗ». 6 18 Πατήστε Επιβεβαιώστε το στοιχείο μενού «ΑΛΛΑΓΗ». 3 24 h 21 6 720 613 429-07.1O 9 12 h 15 πατήστε Σε αυτό το παράδειγμα αφήστε τη σήμανση στο στοιχείο μενού «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Α» και επιβεβαιώστε. 6 18 3 24 h 21 6 720 613 429-08.1O περιστρέψτε Σε αυτό το παράδειγμα θέστε τη σήμανση στο στοιχείο μενού «ΔΕΥΤΕΡΑ». Ο δακτύλιος τμήματος για το πρόγραμμα θερμανσης προβάλλετται μόνο όταν για όλες τις επιλεγμένες ημέρες της εβδομάδος είναι κοινοί όλοι οι χρόνοι ζεύξης (π. χ. ίδιοι όλοι οι χρόνοι ζεύξης για το στοιχείο μενού «ΔΕ-ΠΑ»). 6 9 12 h 15 18 3 24 h 21 6 720 613 429-09.1O 9 12 h 15 πατήστε Επιβεβαιώστε το στοιχείο μενού «ΔΕΥΤΕΡΑ». Το επόμενο υπομενού με τους προγραμματισμένους εκ των προτέρων χρόνους ζεύξης και τους τρόπους λειτουργίας P1 έως P6 εμφανίζεται. 6 18 3 24 h 21 6 720 613 429-10.1O
22 Χειρισμός GR Χειρισμός Ρύθμιση των τιμών: Ένδειξη 9 12 h 15 πατήστε Σε αυτό το παράδειγμα αφήστε τη σήμανση στο στοιχείο μενού P1 και επιβεβαιώστε. Ο χρόνος ζεύξης που θα τροποποιηθεί και το αντίστοιχο τμήμα αναβοσβήνουν. 6 3 24 h 21 18 6 720 613 429-11.1O περιστρέψτε πατήστε περιστρέψτε πατήστε Σε αυτό το παράδειγμα ρυθμίστε το χρόνο ζεύξης στις 05:30. Ταυτόχρονα τροποποιούνται τα αντίστοιχα τμήματα. Ο χρόνος ζεύξης αποθηκεύεται ενώ ο τρόπος λειτουργίας που θα αλλάξει και το τμήμα του νέου χρόνου ζεύξης αναβοσβήνει. Αν π.χ. στο στοιχείο μενού «ΔΕ-ΠΑ» τροποποιηθεί και αποθηκευθεί ένας χρόνος ζεύξης, πραγματοποιείται ταυτόχρονα αποδοχή της αλλαγής για τις επιμέρους ημέρες «ΔΕΥΤΕΡΑ» έως «ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ». Σε αυτό το παράδειγμα ρυθμίστε τον τρόπο λειτουργίας σε «OIKONOMIA». Ταυτόχρονα τροποποιούνται τα αντίστοιχα τμήματα. Ο τρόπος λειτουργίας αποθηκεύεται. Η ρύθμιση τουp1 έχει τερματιστεί. Ο τροποποιημένος χρόνος ζεύξης, ο τροποποιημένος τρόπος λειτουργίας και τα τροποποιημένα τμήματα προβάλλονται. Ρυθμίστε τους περαιτέρω χρόνους ζεύξης και τους τρόπους λειτουργίας P2 έως P6 με τον τρόπο που περιγράφεται. Επιλογή ανώτερου επιπέδου μενού: 6 6 9 12 h 15 18 3 24 h 21 6 720 613 429-12.1O 9 12 h 15 18 3 24 h 21 6 720 613 429-13.1O πατήστε -ή- Ανακαλέστε το ανώτερο μενού. 6 9 12 h 15 18 περιστρέψτε Θέστε τη σήμανση στο στοιχείο μενού «ΠΙΣΩ». 3 24 h 21 6 720 613 429-14.1O πατήστε Επιλέξτε το επιλεγμένο στοιχείο μενού «ΠΙΣΩ». Το ανώτερο μενού προβάλλεται. Τερματισμός του προγραμματισμού: 9 12 h 15 menu πατήστε Το σύστημα ελέγχου λειτουργεί πλέον με τα νέα δεδομένα που προγραμματίστηκαν. 6 18 3 24 h 21 6 720 613 429-15.1O