TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER

Οδηγίες για την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Σύνδεση (4.2) 2. Χρήση προέκτασης τηλεχειριστηρίου (4.3) 3. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (5) 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται για τους χρήστες της συσκευής TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER. Το προϊόν µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη µετάδοση εικόνας και ήχου, µε ευέλικτο τρόπο, από τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD, το βίντεο, τον υπολογιστή ή τη φορητή βιντεοκάµερα σε οποιοδήποτε µέρος βρίσκεται τοποθετηµένη η τηλεόρασή σας. Μπορεί επίσης να λειτουργήσει παράλληλα µε άλλα ασύρµατα προϊόντα ασφάλειας της Trust. 2 Ασφάλεια ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση. - Η συσκευή TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER δεν απαιτεί ειδική συντήρηση. Χρησιµοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό και µαλακό πανί για να καθαρίσετε το κάλυµµα όταν σκονιστεί. - Μη χρησιµοποιείτε ισχυρές ουσίες, όπως βενζίνη ή νέφτι, για να καθαρίσετε τη συσκευή. Ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο υλικό. - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Είναι επικίνδυνο και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. - Φροντίστε να µην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο καλώδιο. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε περιοχή όπου µπορεί να κοπεί ή να καταστραφεί το καλώδιο επειδή ενδέχεται να το πατήσουν άνθρωποι. - Μην επισκευάζετε τη συσκευή αυτή µόνοι σας. Εάν ανοίξετε τη συσκευή, µπορεί να αγγίξετε εξαρτήµατα που βρίσκονται υπό ηλεκτρική τάση. - Φροντίστε να επισκευασθεί η συσκευή από εξειδικευµένο προσωπικό, κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες: - Όταν το καλώδιο ή ο ρευµατολήπτης έχει υποστεί φθορές ή βλάβες. - Όταν η συσκευή έχει έρθει σε επαφή µε βροχή, νερό ή κάποιο άλλο υγρό. - Σήµερα, υπάρχει ένας διαρκώς αυξανόµενος αριθµός ασύρµατων προϊόντων (εικόνας, ήχου, εξυπηρέτησης, υπολογιστών, κλπ.) που λειτουργούν στην ίδια συχνότητα µε αυτήν τη συσκευή. Ενδέχεται, λοιπόν, η λειτουργικότητα αυτού του προϊόντος να περιορίζει ή να περιορίζεται από άλλα ασύρµατα προϊόντα. Η µόνη λύση του προβλήµατος είναι να δίνετε προσοχή στην απόσταση µεταξύ των προϊόντων και, όπου αυτό είναι δυνατό, να αλλάζετε διαύλους. - Αν χρησιµοποιείτε βηµατοδότη ή άλλες ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές ζωτικής σηµασίας για την υγεία σας, θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη χρήση ασύρµατων συσκευών. Θα πρέπει πάντα να έχετε υπόψη σας πως το προϊόν αυτό εκπέµπει ραδιοσήµατα.! G R 1

3 Έγκριση 0678 - Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση: www.trust.com/13814. - Αυτή η ασύρµατη συσκευή λειτουργεί σε συχνότητα 2,4 GHz (AV) και 433,92 ΜΗz (προέκταση IR). Πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους της Οδηγίας R&TTE 1999/5/EE. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες καθώς και στη Νορβηγία, την Ελβετία, την Τσεχία, τη Σλοβακία, την Ουγγαρία και την Πολωνία. Οι ακόλουθοι περιορισµοί ισχύουν για συγκεκριµένες χώρες: (α) µόνο το κανάλι 2 επιτρέπεται να χρησιµοποιηθεί εκτός της Γαλλίας. - Ενδέχεται να ισχύουν περιορισµοί στη χρήση της συσκευής εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αν αυτή η συσκευή χρησιµοποιηθεί εκτός ευρωπαϊκών χωρών, ελέγξτε ότι καλύπτει τους τοπικούς κανονισµούς. Συχνότητα: 2,4GHz, Εύρος ζώνης: 20MHz, Ισχύς: 10mW. 4 Εγκατάσταση 4.1 ιάταξη προϊόντος 1 Ένδειξη λειτουργίας/παράθυρο IR 5 ιακόπτης επιλογής καναλιού 2 Ρυθµιζόµενη κεραία IR 6 Υποδοχή εισόδου AV 3 Κουµπί On/Off 7 Υποδοχή εξόδου AV 4 Υποδοχή προσαρµογέα τροφοδοτικού 8 Υποδοχή αισθητήρα IR Πίνακας 1. ιάταξη προϊόντος ( είτε σχήµα 1 για το συγκεκριµένο µέρος) ** είτε την ετικέτα προϊόντος για πληροφορίες σχετικά µε τον ποµπό (Α) και το δέκτη (Β). ** Η κεραία για το σήµα ήχου και βίντεο είναι ενσωµατωµένη. 4.2 Σύνδεση Πριν τη σύνδεση: a. Ρυθµίστε το διακόπτη καναλιού του ποµπού (Α) και του δέκτη (Β) στο ίδιο κανάλι! Ρύθµιση του ποµπού (Α) 1. Πάρτε το καλώδιο SCART µε την ετικέτα "ΠΟΜΠΟΣ (Α)» στο βύσµα του. 2. Συνδέστε το µικρό βύσµα ου καλωδίου στο βύσµα AV στο πίσω µέρος της µονάδας (δείτε σχήµα 2). 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στο βύσµα SCART στον εξοπλισµό AV (δείτε σχήµα 2). 4. Συνδέστε το ένα άκρο του παρεχόµενου προσαρµογέα τροφοδοσίας στο ρευµατοδότη και το άλλο άκρο στον ποµπό (δ ί ή 4 βή 1 2) 2 Ρύθµιση του δέκτη (Β) 1. Πάρτε το καλώδιο SCART µε την ετικέτα «ΕΚΤΗΣ (Α)» στο βύσµα του. 2. Συνδέστε το µικρό βύσµα ου καλωδίου στο βύσµα AV στο πίσω µέρος της µονάδας (δείτε σχήµα 3). 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στο βύσµα SCART στην τηλεόραση (δείτε σχήµα 3). 4. Συνδέστε το ένα άκρο του παρεχόµενου προσαρµογέα τροφοδοσίας στο ρευµατοδότη και το άλλο άκρο στο δέκτη

(δείτε σχήµα 4, βήµα 1 και 2). 5. Θέστε τον ποµπό σε λειτουργία πατώντας το κουµπί ισχύος στην µπροστινή πλευρά της µονάδας (δείτε σχήµα 4, βήµα 3). (δείτε σχήµα 4, βήµα 1 και 2). 5. Θέστε το δέκτη σε λειτουργία πατώντας το κουµπί ισχύος στην µπροστινή πλευρά της µονάδας (δείτε σχήµα 4, βήµα 3). G R 4.3 Χρήση προέκτασης τηλεχειριστηρίου Η συσκευή TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγξετε τον εξοπλισµό πηγής AV ενώ βρίσκεστε σε άλλο δωµάτιο, µε τη χρήση του υπάρχοντος τηλεχειριστηρίου σας. Για να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ακολουθήστε τα εξής βήµατα. (είναι προτιµότερο να γίνει από δύο άτοµα) a. Τοποθετήστε τον ποµπό (Α) στο πάνω µέρος του εξοπλισµού πηγής AV και βεβαιωθείτε ότι το µπροστινό µέρος του ποµπού (Α) είναι ευθυγραµµισµένο µε την πρόσοψη IR του εξοπλισµού AV. είτε το σχήµα 5. Ή Τοποθετήστε τον ποµπό (Α) κοντά στον εξοπλισµό πηγής AV και συνδέστε τον αισθητήρα στον ποµπό (Α). Κολλήστε τον αισθητήρα IR άµεσα στο παράθυρο IR του εξοπλισµού πηγής AV. είτε το σχήµα 6(α). Ή Τοποθετήστε τον ποµπό (Α) µπροστά στον εξοπλισµό πηγής AV και βεβαιωθείτε ότι το µπροστινό µέρος του ποµπού (Α) είναι στραµµένο προς τον πίνακα IR του εξοπλισµού AV. είτε το σχήµα 6(β). b. Στρέψτε τον δέκτη (Β) ώστε το σήµα του τηλεχειριστηρίου σας να στρέφεται προς το παράθυρο IR στο µπροστινό µέρος του δέκτη (Β). c. Χρησιµοποιήστε το τηλεχειριστήριό σας εστιάζοντας το µπροστινό µέρος του δέκτη (Β) όπως θα κάνατε συνήθως. 4.4 Άλλες εφαρµογές a. Για χρήση µε φορητή βιντεοκάµερα Συνδέστε το µικρό βύσµα ενός καλωδίου AV στην υποδοχή εισόδου AV στον ποµπό (Α) και το άλλο άκρο στην έξοδο ακροδέκτη της φορητής βιντεοκάµερας, αντιστοιχώντας τα χρώµατα των βυσµάτων µε τους ακροδέκτες της βιντεοκάµερας. b. Για χρήση µε Η/Υ (1) Μετάδοση από Η/Υ µε σύνθετη έξοδο βίντεο 1-α. Συνδέστε το µικρό βύσµα ενός καλωδίου AV στην υποδοχή εισόδου AV στον ποµπό (A). 1-b. Συνδέστε το κίτρινο βύσµα του καλωδίου AV στον ακροδέκτη εξόδου τηλεόρασης στην κάρτα VGA. 1-γ. Συνδέστε τον προσαρµογέα "Υ" στην υποδοχή γραµµής εξόδου πάνω στην κάρτα ήχου, τον κόκκινο και τον άσπρο ακροδέκτη ήχου στον κόκκινο και άσπρο ακροδέκτη του καλωδίου AV του ποµπού (Α). (2) Μετάδοση από Η/Υ µε έξοδο βίντεο S Παρακαλούµε αγοράστε ένα καλώδιο/σύνθετο µετατροπέα βίντεο S από κάποιο ηλεκτρονικό κατάστηµα. Συνδέστε το καλώδιο/ µετατροπέα βίντεο S στην έξοδο βίντεο S της κάρτας VGA και ακολουθείστε τα 3

παρακάτω βήµατα, όπως στην περίπτωση (1) για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. c. Για χρήση µε άλλο ασύρµατο προϊόν βίντεο της Trust (1) Συνδέστε τα προϊόντα, όπως σας συµβουλεύουν τα αντίστοιχα εγχειρίδιά τους. (2) Ρυθµίστε στο ίδιο κανάλι διαφορετικά προϊόντα της Trust. (3) Μην µπερδέψετε την εκποµπή και τη λήψη σήµατος. Για παράδειγµα, µια βιντεοκάµερα ασφάλειας εκπέµπει το σήµα ενώ η τηλεόρασή σας, εκεί όπου έχετε τοποθετήσει το δέκτη (Β) λαµβάνει το σήµα. (4) Χρησιµοποιήστε τα ασύρµατα προϊόντα ως συνήθως. 5 Έλεγχος µετά την εγκατάσταση a. Ελέγξτε αν ο ποµπός (Α) είναι στην πηγή AV και ο δέκτης (Β) στην τηλεόρασή σας. b. Ελέγξτε εάν είναι συνδεδεµένα σωστά όλα τα βύσµατα. c. Ελέγξτε εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεµένο στο ηλεκτρικό ρεύµα. d. Ελέγξτε εάν τα καλώδια που χρησιµοποιείτε είναι σωστά συνδεδεµένα στον ποµπό (Α) και στον δέκτη (Β). e. Η προέκταση του τηλεχειριστηρίου εξαρτάται από τον αισθητήρα IR και από το εξάρτηµα πηγής AV. Υπάρχουν τρεις τρόποι λειτουργίας της προέκτασης τηλεχειριστηρίου, παρακαλούµε ελέγξτε ποιος από τους τρεις είναι κατάλληλος για σας. Όταν χρησιµοποιείτε αισθητήρα IR, παρακαλούµε προσπαθήσετε µε τη βοήθεια κάποιου άλλου ατόµου να βρείτε την καλύτερη θέση για να τον κολλήσετε. είτε το σχήµα 7 για παράδειγµα. 6 Αντιµετώπιση προβληµάτων Μέθοδος 1. ιαβάστε τις λύσεις που δίνονται παρακάτω. 2. Ελέγξτε για τελευταία ενηµέρωση σε FAQ s, οδηγούς και οδηγίες χρήσης στο ιαδίκτυο www.trust.com/13814. Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση εν λαµβάνω σήµα εικόνας ή ήχου στην τηλεόραση. Τα βύσµατα δεν είναι σωστά συνδεδεµένα. εν παρέχεται ηλεκτρική τροφοδοσία. εν έχετε τοποθετήσει σωστά τον ποµπό (Α) και το δέκτη (Β). εν λειτουργεί η πηγή AV. Συνδέστε τα βύσµατα σωστά.! Ενεργοποιήστε την παροχή ηλεκτρικής τροφοδοσίας. είτε την ετικέτα του προϊόντος στο κάτω µέρος του και συνδέστε τον ποµπό (Α) µε το εξάρτηµα πηγής AV και το δέκτη (Β) µε την τηλεόραση. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία της πηγής AV. 4

To σήµα βίντεο ή ήχου είναι χαµηλής ποιότητας ή έχει παρεµβολές. Ο διακόπτης του καναλιού δεν είναι ρυθµισµένος στο ίδιο κανάλι. Το εκπεµπόµενο σήµα δεν φτάνει στο δέκτη (Β). Μεταδίδονται δεδοµένα στη ζώνη 2,4 GHz από ένα ασύρµατο δίκτυο. Το συγκεκριµένο κανάλι δεν λειτουργεί σωστά. Υπάρχει µια πηγή µικροκυµάτων µεταξύ του ποµπού (Α) και του δέκτη (Β). Ρυθµίστε το διακόπτη καναλιού του ποµπού (Α) και του δέκτη (Β) στο ίδιο κανάλι. Προσαρµόστε τον ποµπό (Α) ή το δέκτη (Β) περιστρέφοντας τον έως ότου έχετε καλύτερο σήµα. Ή αλλάξτε την κατεύθυνση τοποθετώντας τους σε µια πιο λειτουργική θέση. Ρυθµίστε τον ποµπό (Α) και το δέκτη (Β) σε άλλο κανάλι. Ή προσαρµόστε το ασύρµατο δίκτυο σε ένα άλλο κανάλι. Ρυθµίστε τον ποµπό (Α) και το δέκτη (Β) σε άλλο κανάλι. Απενεργοποιήστε την πηγή µικροκυµάτων. G R εν παράγεται σωστό σήµα βίντεο ή ήχου από τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD-ROM στον υπολογιστή µου. εν αναπαράγονται αρχεία DIVX, AVI ή MPEG από τον Η/Υ στην τηλεόραση. εν έχετε προσαρµόσει τις ρυθµίσεις ήχου ή βίντεο στην πηγή AV (DVD/βίντεο/κ.λ.π). Τα καλώδια δεν έχουν συνδεθεί σωστά. Οι ρυθµίσεις λογισµικού αναπαραγωγής µέσων, κάρτας VGA ή κάρτας ήχου στον υπολογιστή σας δεν είναι σωστές. Οι ρυθµίσεις της κάρτας VGA στον υπολογιστή σας δεν είναι σωστές. Ελέγξτε εάν είναι σωστές οι ρυθµίσεις εξόδου ήχου ή βίντεο στο εξάρτηµα πηγής AV. Παρακαλούµε ελέγξτε εάν είναι σωστά συνδεδεµένες οι πρίζες του καλωδίου AV και η πρίζα του ήχου. Παρακαλούµε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λογισµικού αναπαραγωγής µέσων ή της κάρτας VGA για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις εξόδου στην τηλεόραση. Ο ποµπός (Α) µεταδίδει µόνο σήµατα βίντεο και ήχου από την κάρτα VGA ή την κάρτα ήχου του συστήµατός σας. Παρακαλούµε ελέγξτε τις ρυθµίσεις της κάρτας VGA, π.χ. την έξοδο στην τηλεόραση, το σύστηµα PAL κ.λ.π. Ή προσπαθήστε να αναπαράγετε το αρχείο από τον Η/Υ σας στην τηλεόραση µέσω καλωδιακής σύνδεσης και βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί. Έπειτα συνδέστε τον ποµπό (Α) στον υπολογιστή σας. 5

εν µπορώ να χρησιµοποιήσω το ασύρµατο ποντίκι/πληκτρολό γιο µε αυτό το προϊόν. εν λειτουργεί σωστά το τηλεχειριστήριο. Η συχνότητα λειτουργίας αυτών των συσκευών είναι διαφορετική. Οι µπαταρίες του τηλεχειριστηρίου είναι άδειες. Ο αισθητήρας IR δεν είναι κολληµένος σε σωστή θέση. Η κεραία δεν προεκτείνεται ή δεν είναι στη σωστή κατεύθυνση. Αυτός ο ασύρµατος ποµπός βίντεο λειτουργεί σε συχνότητα 2,4 GHz. Το ασύρµατο ποντίκι ή πληκτρολόγιο λειτουργεί σε κλίµακα 27 MHz. Αντικαταστήστε τις µπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Προσπαθήστε να κολλήσετε τον αισθητήρα IR στην καλύτερη θέση στο παράθυρο IR της πηγής AV. είτε το σχήµα 7 για παράδειγµα. Προεκτείνετε την κεραία και προσαρµόστε την κατεύθυνσή της. Εάν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού έχετε δοκιµάσει τις παραπάνω λύσεις, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών. Παρακαλούµε να έχετε διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: Ο αριθµός προϊόντος είναι 13814 ή 13815 για το µοντέλο του Ηνωµένου Βασιλείου. Μια καλή περιγραφή του τι ακριβώς δε λειτουργεί. Μια καλή περιγραφή της στιγµής κατά την οποία παρουσιάζεται το πρόβληµα. 6

7 Όροι εγγύησης - Στα προϊόντα µας παρέχεται εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ηµέρα αγοράς. - Σε περίπτωση βλάβης θα πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν στο κατάστηµα από το οποίο το αγοράσατε, συνοδευόµενο από την περιγραφή της βλάβης, την απόδειξη αγοράς και όλα τα εξαρτήµατα. - Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, θα λάβετε ένα παρόµοιο µοντέλο, αν διατίθεται. Αν δε διατίθεται παρόµοιο µοντέλο, θα επισκευαστεί το δικό σας προϊόν. - Σε περίπτωση που λείπουν ορισµένα εξαρτήµατα, για παράδειγµα εγχειρίδια χρήσης, λογισµικό ή άλλα εξαρτήµατα, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών µας. - Η εγγύηση καθίσταται άκυρη σε περίπτωση ανοίγµατος του προϊόντος, µηχανικής βλάβης, κατάχρησης, τροποποίησης του προϊόντος, επισκευής από τρίτους, αµέλειας ή χρήσης του προϊόντος για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. - Αποκλείονται από την εγγύηση: Βλάβες που προκλήθηκαν από ατυχήµατα ή καταστροφές όπως πυρκαγιά, πληµµύρα, σεισµό, πόλεµο, βανδαλισµό ή κλοπή. Ασυµβατότητα µε άλλο υλισµικό/λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος. Αξεσουάρ όπως µπαταρίες και ασφάλειες (αν υπάρχουν). - Οποιαδήποτε περιστασιακή ή επακόλουθη ζηµιά, συµπεριλαµβανοµένης της απώλειας εσόδων ή άλλων εµπορικών ζηµιών, ως αποτέλεσµα της χρήσης του παρόντος προϊόντος. G R 7