ΥΠΟΒΟΛΗ ΜΗΝΙΑΙΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛ.ΣΤΑΤ. Ξεκινούμε τη διαδικασία ανοίγοντας τον Internet Explorer και μεταβαίνοντας στη διεύθυνση https://elstatweb.statistics.gr/zeus/hotels/#login έτσι ώστε να εμφανιστεί η σελίδα υποβολής στοιχείων της ΕΣΥΕ Στη συνέχεια πατάμε Σύνδεση και μεταβαίνουμε στη σελίδα καταχωρήσεων όπως συμπληρώνουμε τα παρακάτω στοιχεία Συμπλήρωση Στοιχείων Λειτουργίας Στο πεδίο Σύνολο ατόμων συμπληρώνουμε τη διαθεσιμότητα της τουριστικής μονάδας σε άτομα, ενώ στο πεδίο Σύνολο θέσεων τη διαθεσιμότητα σε οικίσκους και θέσεις αθροιστικά (οποιονδήποτε τύπο θέσεων δηλ. σκηνών, τροχόσπιτων, τροχοβιλών, υπνόσακων κλπ.) Θεωρητικά, τα σύνολα ατόμων και θέσεων θα πρέπει να συμπίπτουν με τα αντίστοιχα των στοιχείων μητρώου που φαίνονται πιο πάνω (δηλ. 270 και 90). Όμως πρέπει να εισάγονται κάθε φορά από τον επιτηδευματία γιατί ενδέχεται να υπάρχουν εποχιακές μεταβολές στη δυναμικότητα της μονάδας πέραν του συνηθισμένου (π.χ. προσωρινό άνοιγμα πρόσθετων χώρων, αξιοποίηση μεγάλων θέσεων από μέσα διαμονής που καταλαμβάνουν μικρότερο χώρο κλπ). Αν υπάρχουν μόνιμου χαρακτήρα μεταβολές στη δυναμικότητα της μονάδας όσον αφορά στο σύνολο ατόμων ή θέσεων αλλά και στα υπόλοιπα στοιχεία μητρώου της εταιρείας (π.χ. Επωνυμία, email κλπ), αυτές θα πρέπει να δηλώνονται στην ΕΛ.ΣΤΑΤ. αποστέλλοντας σχετικό email με τα ενημερωμένα στοιχεία στο xenios_zeus@statistics.gr. Σύνολο κατειλημμένων θέσεων : για κάθε μέρα του μήνα αναφοράς αθροίζονται οι οικίσκοι ή οι θέσεις σκηνών που ήταν κατειλημμένες. Στην εφαρμογή της εταιρείας ADAsoft το σύνολο αυτό βρίσκεται στο κάτω μέρος του στατιστικού Διανυκτερεύσεις ανά Εθνικότητα (Παράρτημα 2) στο πεδίο Κατειλημμένοι Οικίσκοι & Θέσεις x Ημέρες Παραμονής Ημέρες λειτουργίας : αριθμός ημερών που λειτούργησε το κάμπινγκ κατά τον μήνα αναφοράς Αρ. εργαζομένων : σύνολο απασχολούμενων στη τουριστική μονάδα, έμμισθων και άμισθων (περιλαμβάνονται και οι επιχειρηματίες καθώς και τα μέλη των οικογενειών τους αν απασχολούνται στην επιχείρηση)
Υποβολή Στοιχείων Εθνικοτήτων (1 ος τρόπος) Επιλέξτε τη «Χώρα μόνιμης κατοικίας» από τη λίστα για κάθε εθνικότητα από την οποία είχατε πελάτες κατά το μήνα αναφοράς και συμπληρώστε τους Πελάτες και τις Διανυκτερεύσεις για τη χώρα αυτή. Στο στατιστικό Διανυκτερεύσεις ανά Εθνικότητα (Παράρτημα 2) τα μεγέθη αυτά βρίσκονται στις στήλες που έχουν σήμανση με αστερίσκο. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται για το πεδίο Πελάτες το οποίο αφορά μόνο τους νέους πελάτες που έφθασαν στη τουριστική μονάδα κατά τον μήνα αναφοράς (ακόμα και αν οι πελάτες διέμειναν στην ίδια σκηνή ή οικίσκο, κάθε άτομο υπολογίζεται ξεχωριστά). Κάθε καταγραφή μένει στη μνήμη του συστήματος και δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια άλλη ενέργεια αποθήκευσης. Επιλέξτε δεύτερη χώρα και συμπληρώστε ξανά τα κατάλληλα πεδία. Επαναλάβετε τα βήματα όσες φορές χρειάζεται ώστε να συμπληρώσετε όλες τις χώρες από τις οποίες είχατε πελάτες. Υποβολή Στοιχείων Εθνικοτήτων από αρχείο (2 ος τρόπος) Με την εκτέλεση του στατιστικού Διανυκτερεύσεις ανά Εθνικότητα από την εφαρμογή της ADAsoft αποθηκεύεται στην μνήμη του υπολογιστή σας (clipboard) ηλεκτρονικό αρχείο με τη μορφή που απαιτείται από την ΕΣΥΕ και το οποίο μπορείτε να επικολλήσετε (Paste) στο χώρο της ιστοσελίδας με το δεύτερο τρόπο υποβολής. 2
Προβολή και αποστολή δεδομένων Αφού ολοκληρώσετε την καταχώρηση των στοιχείων είτε με το πρώτο είτε με τον δεύτερο τρόπο υποβολής, κάνετε κλικ πάνω στο Προβολή Δεδομένων, που βρίσκεται στο τέλος της παραπάνω σελίδας. Το σύστημα τότε διενεργεί κάποιους ελέγχους και αν βρεθεί λάθος, θα εμφανιστεί αντίστοιχο μήνυμα σφάλματος. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να κάνετε τις απαραίτητες διορθώσεις για να συνεχίσετε. Τέλος εμφανίζεται το παρακάτω παράθυρο με όλα τα στοιχεία που έχετε ήδη καταχωρήσει. Μαρκάρετε το πεδίο της υπεύθυνης βεβαίωσης για να δηλώσετε την ορθότητα των στοιχείων και πατήστε Αποστολή Δεδομένων. Αν υπάρχει κάποιο λάθος ή κάποια παράλειψη, επιστρέψτε στη φόρμα για τη διόρθωση / συμπλήρωση κάνοντας κλικ στο Επεξεργασία Δεδομένων. 3
Βεβαιώσεις Αφού ολοκληρώσετε την αποστολή δεδομένων μπορείτε να επιλέξετε το μήνα που σας ενδιαφέρει να εκτυπώσετε τη βεβαίωση. Στην συνέχεια κάνετε κλικ στο Εκτύπωση Βεβαίωσης Παραλαβής για να εμφανιστεί η βεβαίωση. Αν η βεβαίωση εμφανιστεί κανονικά, επιβεβαιώνεται και η σωστή αποστολή των στοιχείων στην ΕΛ.ΣΤΑΤ. Στο Παράρτημα 1 φαίνεται δείγμα Βεβαίωσης Παραλαβής Μηνιαίου Δελτίου 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 (Δείγμα εκτύπωσης στατιστικού εφαρμογής ecamping) 6