Exams FOCUS ON Τεύχος 2 2015 Ανάλυση του βήματος Running Waltz Class Awards (Βραβεία τάξης) επιλογή ασκήσεων Χρονική διάρκεια Intermediate exam
AT THE FOREFRONT For over 80 years, Bloch has been at the forefront of innovation in dance footwear and apparel. We lead with passion to develop products that match the artistry and skill of élite dancers around the world. Focus on Exams Τεύχος 2 2015 Examinations Department 36 Battersea Square London SW11 3RA United Kingdom τηλ: +44 (0)20 7326 8000 φαξ: +44 (0)20 7924 2311 e-mail: exams@rad.org.uk www.rad.org.uk/examinations www.rad.org.uk www.radenterprises.co.uk www.radeducation.org.uk www.stepintodance.org @RADheadquarters /RoyalAcademyofDance Πρωτότυπος σχεδιασμός σειράς: Consider This Σχεδιασμός (Αγγλική έκδοση): Nandita Dutta Μετάφραση και στοιχειοθεσία σε άλλες γλώσσες: ITR Εκτύπωση: Harlequin Print Group Φωτογραφία εξωφύλλου: Graham Read Focus on Exams εκδίδεται από τη Royal Academy of Dance, ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα εγγεγραμμένο στην Αγγλία και την Ουαλία με αρ. μητρώου 312826 εξ ονόματος του παγκόσμιου Royal Academy of Dance Group. Στοιχεία επικοινωνίας για τα γραφεία του RAD Group μπορείτε να βρείτε στις σελίδες 8 9. Αριθμός Φορολογικού Μητρώου: GB 603 1763 71 Οι ονομασίες ROYAL ACADEMY OF DANCE, RAD, RAD PRE-PRIMARY IN DANCE, RAD PRIMARY IN DANCE και SILVER SWANS είναι σήματα κατατεθέντα της Royal Academy of Dance. Οι ονομασίες RAD INTERMEDIATE FOUNDATION, RAD INTERMEDIATE, RAD ADVANCED FOUNDATION, RAD ADVANCED 1, RAD ADVANCED 2, RAD CLASS AWARD, RAD SOLO PERFORMANCE AWARD, DANCE TO YOUR OWN TUNE, CBTS και KARSAVINA SYLLABUS είναι μη κατατεθέντα εμπορικά σήματα TM της Royal Academy of Dance. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση ή η παράνομη χρήση των εμπορικών σημάτων ή οποιουδήποτε άλλου περιεχομένου του παρόντος πόρου, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Royal Academy of Dance. Οι Registered Teachers (Πιστοποιημένοι Δάσκαλοι) μπορούν να χρησιμοποιούν και αναγνωρίζονται από ένα ειδικό συλλογικό σήμα: Royal Academy of Dance Registered Teachers Απαγορεύεται αυστηρά η μερική ή ολική αναπαραγωγή χωρίς έγγραφη άδεια. H Royal Academy of Dance είναι εγγεγραμμένη ως φιλανθρωπικό ίδρυμα στην Αγγλία και την Ουαλία με τον αρ. 312826. Καλωσορίσατε στο Focus on Exams, μια έκδοση της RAD που είναι αποκλειστικά αφιερωμένη σε θέματα εξετάσεων! Τώρα εξετάζεται η νέα διδακτέα ύλη για τα επίπεδα Advanced Foundation, Advanced 1 (γυναικών) και Advanced 2 (γυναικών). Η νέα εργασία για τα επίπεδα Advanced 1 (ανδρών) και Advanced 2 (ανδρών) θα ξεκινήσει στις 21 Μαΐου, χρησιμοποιώντας ηλεκτρονική μορφή ώστε να είναι δυνατή η συμμετοχή δασκάλων και μαθητών από όλο τον κόσμο. Η νέα διδακτέα ύλη ανδρών θα είναι ισότιμη με τη διδακτέα ύλη γυναικών και θα εξεταστεί από τον Ιανουάριο του 2016. Η νέα εργασία για το επίπεδο Advanced ανδρών θα περιλαμβάνει ένα σόλο από τον Robert Binet, εντεταλμένο χορογράφο του Genée International Ballet Competition 2013 που αποκαλείται Open Form. Κατά την έναρξη, τα μέλη θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για τη δημιουργία του σόλο και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι νεαροί χορευτές σήμερα, καθώς και πληροφορίες από τη δημιουργική επιτροπή σχετικά με το ήθος, τη χορογραφία και τη μουσική. Ο διαγωνισμός Genée International Ballet Competition επιστρέφει ξανά στο Λονδίνο το 2015. Το Λονδίνο είναι η γενέτειρα ίδρυσης της RAD το 1920 και η πόλη όπου διεξήχθη ο πρώτος διαγωνισμός Genée το 1931. Για να συμμετάσχουν οι υποψήφιοι, θα πρέπει να ολοκληρώσουν επιτυχώς το επίπεδο Advanced 2 με Distinction (Άριστα). Ευχόμαστε καλή επιτυχία σε όλους τους πιθανούς διαγωνιζόμενους του Genée στην εξέταση Advanced 2! Παρακαλούμε ενημερώστε μας σχετικά με τυχόν παρατηρήσεις σας μέσω της διεύθυνσης exams@rad.org.uk. Τα σχόλιά σας για τις εξετάσεις της RAD είναι πάντα καλοδεχούμενα! Dr Andrew McBirnie Διευθυντής Εξετάσεων Αναμένουμε τα σχόλιά σας! Πείτε μας τη γνώμη σας για το Focus on Exams, τη διδακτέα ύλη ή για οποιαδήποτε άλλη πτυχή του έργου του Examinations Board (Επιτροπή Εξετάσεων) μέσω της διεύθυνσης exams@rad.org.uk ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ 1 WWW.BLOCH.COM.AU PHOTOGRAPHY GEORGES ANTONI
ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ / SPECIFICATIONS ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΕΑ ΥΛΗ Κανονισμοί και Εξωτερικό Solo Performance Awards (Βραβεία σόλο εκτέλεσης) Τα βραβεία Solo Performance Awards της RAD στα επίπεδα Grades 1 5 αναγνωρίζονται πλέον από τον Ofqual (Φορέας Πιστοποίησης Προσόντων και Εξετάσεων) ως πιστοποιημένοι τίτλοι σπουδών. Οι νέοι τίτλοι σπουδών αναγράφονται στο National Qualifications Framework (NQF) (Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων του Ηνωμένου Βασιλείου) στα επίπεδα Level 1 και 2. Τα βραβεία Solo Performance Awards είναι «άλλα γενικά» προσόντα πιστοποιημένα από τον CCEA (Συμβούλιο για το Πρόγραμμα Διδασκαλίας, τις Εξετάσεις και την Αξιολόγηση) στη Βόρεια Ιρλανδία, γεγονός που επιτρέπει στη RAD να διατηρεί την αναγνώριση από τον συγκεκριμένο φορέα πιστοποίησης. Η αναγνώριση είναι σημαντική καθώς σημαίνει ότι οι εξετάσεις της RAD πληρούν τα πρότυπα που ορίζονται από τους εθνικούς φορείς πιστοποίησης, οι οποίοι δίνουν αναφορά στο κοινοβούλιο και στην κυβέρνηση. Να είστε σίγουροι ότι οι εξετάσεις και τα πτυχία μας είναι υψηλής ποιότητας και αναγνωρίζονται στο εξωτερικό. Specifications (Προδιαγραφές) Παρακαλούμε σημειώστε τις παρακάτω πρόσφατες τροποποιήσεις στις τρέχουσες Specifications (σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου του 2015). Οι ενημερωμένες εκδόσεις διατίθενται πλέον ηλεκτρονικά. Pre-Primary in Dance και Primary in Dance Primary in Dance, Run and Leap (Τρέξιμο και Άλμα) Class award: για 1 έως 4 υποψήφιους, η άσκηση εκτελείται από έναν υποψήφιο τη φορά μόνο σε μία διαγώνιο, ενώ για 5 έως 8 υποψήφιους, η άσκηση εκτελείται ανά δύο τη φορά μόνο σε μία διαγώνιο. (σελίδα 8) Εξέταση: η άσκηση εκτελείται από έναν υποψήφιο τη φορά σε δύο διαγώνιους. (σελίδα 9) Grades 1 3 Class Awards: η φράση «εκτελείται ανά δύο τη φορά» προστέθηκε στους Χορούς στον πίνακα περιεχομένων ώστε να διασφαλιστεί ότι αυτό είναι σαφές (αυτή η πληροφορία αναγράφεται ήδη στο κυρίως κείμενο του εγγράφου). (σελίδες 11, 12, 13) Grades 4 5 Το Dance «E» έλειπε από τους πίνακες περιεχομένου του Class Award τώρα περιλαμβάνεται. (σελίδες 10, 11) Intermediate Foundation / Intermediate Προστέθηκαν οι πίνακες περιεχομένων για διάφορα σύνολα εξετάσεων (όλες ανδρών, όλες γυναικών και μικτές). (σελίδες 18 23) Advanced Foundation, 1 και 2 Advanced 1 και 2 Διορθώθηκαν τα βαθμολογικά σχήματα ανδρών. (σελίδες 30, 32) Examinations Information, Rules and Regulations (Πληροφορίες Εξετάσεων, Κανόνες και Κανονισμοί) Τροποποίηση στο «Grade 8: πρόσθετες οδηγίες» επιβεβαιώνοντας πότε θα εισέρχονται και θα αποχωρούν από το στούντιο οι υποψήφιοι. (σελίδα 44) Εκδόσεις διδακτέας ύλης Οι τροποποιήσεις στις εκδόσεις σχετικά με την διδακτέα ύλη και τις παρτιτούρες είναι διαθέσιμες στον ιστότοπό μας: www.rad.org.uk/achieve/exams/what-we-do/ Class Awards Έχουμε παρουσιάσει μια σειρά ασκήσεων (είτε/είτε) στα Class Awards των επιπέδων Grades 1 5. Οι υποψήφιοι δεν χρειάζεται πλέον να εκτελέσουν όλες τις ασκήσεις της διδακτέας ύλης. Αυτό επηρεάζει τις ενότητες των Τεχνικών 2, 3 και 4. Λεπτομέρειες για τις επιλογές περιλαμβάνονται στα σχετικά έγγραφα Specifications. Αυτή η αλλαγή τίθεται σε ισχύ άμεσα. Ωστόσο, αντιλαμβανόμαστε ότι θα μεσολαβήσει μια μεταβατική περίοδος κατά την οποία ορισμένοι υποψήφιοι θα εξακολουθούν να εκτελούν όλες τις ασκήσεις. Οι Examiners είναι ενήμεροι σχετικά με αυτό και κατά τη διάρκεια του 2015 θα δέχονται είτε την επιλογή είτε όλες τις ασκήσεις. 2 syllabus-updates για εκπαιδευτικό σκοπό. Όλα τα βίντεο θα 3 Grade 4 Εάν ένας ψηλός υποψήφιος εκτελεί Dance C («χορός με μπαστούνι») σε στούντιο όπου το ύψος της οροφής θα επηρεάσει την κίνησή του, δηλαδή δεν θα μπορεί να τεντώσει τελείως τα χέρια και τους καρπούς του, παρακαλούμε συμπληρώστε το έντυπο Reasonable Adjustment Application (Αίτηση Εύλογων Προσαρμογών): www.rad.org.uk/achieve/exams/teachers-entryguide/reasonable-adjustment Με τον τρόπο αυτό θα διασφαλιστεί ότι δεν θα επηρεαστούν οι βαθμοί του. Grades 6 8 Προς το παρόν δεν έχει προγραμματιστεί καμία ενημέρωση για τη διδακτέα ύλη των επιπέδων Grade 6, 7 και 8. Παραμένουν ως έχουν για το προσεχές μέλλον. Intermediate Η χρονική διάρκεια των Intermediate exams έχει αυξηθεί κατά 5 λεπτά για τους υποψήφιους 3 και 4, δηλαδή είναι πλέον 75 λεπτά και όχι 70. Όλες οι εξετάσεις που αναγράφονται ήδη στο πρόγραμμα με διάρκεια 70 λεπτά θα ισχύουν ως έχουν, αλλά στο μέλλον, παρακαλούμε να προσθέσετε 5 επιπλέον λεπτά. Ανατρέξτε στη σελίδα Timings and Sets (Χρονισμός και ασκήσεις) στον ιστότοπό μας. Solo Seal Award Από εδώ και στο εξής, όποτε είναι εφικτό, τα Solo Seal Awards θα βιντεοσκοπούνται. Θα ζητείται από τους υποψήφιους να συμπληρώσουν ένα έντυπο συγκατάθεσης κατά την εγγραφή τους για το Award. Το βίντεο δεν θα χρησιμοποιηθεί από τον εξεταστή και τον κριτή, παρά μόνο για εσωτερική χρήση για λόγους διασφάλισης ποιότητας, τυποποίησης και φυλάσσονται στα κεντρικά γραφεία. Φωτογραφία: Elliott Franks ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Φωτογραφία: Graham Read
ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΑ Βήμα Running Waltz Το βήμα Running Waltz εμφανίζεται πρώτη φορά στην άσκηση Transfer of Weight (Μεταφορά βάρους) του Grade 2 και συνεχίζει να παρουσιάζεται στα επόμενα επίπεδα. Τα σχόλια του examiner υποδεικνύουν ότι δεν είναι πάντοτε κατανοητή η λεπτομέρεια και η σωστή ποιότητα της κίνησης. Ένα μέρος της δυσκολίας του βήματος είναι ίσως ο τρόπος με τον οποίο περιγράφεται κατά τη διδασκαλία των υποψήφιων. Ορισμένες φορές οι δάσκαλοι δίνουν έμφαση στις λέξεις ΚΑΤΩ-ΠΑΝΩ-ΠΑΝΩ ή ΚΑΤΩ-ΠΑΝΩ-ΚΑΤΩ. Αυτές οι λέξεις αναφέρονται στην τοποθέτηση των ποδιών και εάν παρανοηθούν ενδέχεται να οδηγήσουν σε μια λανθασμένη ποιότητα νευρικής κίνησης. Όταν το πόδι κίνησης σε πλήρη έκταση αρχίσει να κινείται, το πέλμα τοποθετείται κάτω, φτέρνα-μύτη με πόδι λυγισμένο. Κατά τη διάρκεια του δεύτερου βήματος της κίνησης, η φτέρνα είναι ελάχιστα ανασηκωμένη από το δάπεδο ακόμη με το πόδι λυγισμένο. Το τρίτο βήμα γίνεται και αυτό με λυγισμένο πόδι, τη φτέρνα ελάχιστα ανασηκωμένη από το δάπεδο, αλλά θα χρειαστεί μια μικρή μεταφορά βάρους προς τη φτέρνα ώστε να είναι δυνατή η πλήρης έκταση του ποδιού κίνησης και του πέλματος για να επαναληφθεί η κίνηση ξεκινώντας με το άλλο πόδι. Σύνοψη βασικών σημείων για την επίτευξη ακρίβειας και ποιότητας στο βήμα Running Waltz: καθ' όλη τη διάρκεια του βήματος θα πρέπει να εκτελείται en dehors πριν από το πρώτο βήμα το πόδι κίνησης και το πέλμα είναι σε πλήρη έκταση και τα τρία βήματα εκτελούνται με λυγισμένα γόνατα η ποιότητα της κίνησης είναι απαλή με λεπτεπίλεπτη, λυρική, ελάχιστα αισθητή ανύψωση και κάθοδο. τα βήματα είναι μεγάλα και με προώθηση το πρώτο βήμα είναι το μεγαλύτερο το δεύτερο και το τρίτο βήμα είναι επίσης μεγάλα, αλλά ελαφρώς μικρότερα από το πρώτο βήμα. ΆΡΘΡΑ Φωτογραφία: David Tett Αριθμοί και χρώματα Όλοι οι υποψήφιοι σε όλες τις εξετάσεις ή τους τίτλους σπουδών στα AEC (Εγκεκριμένα Εξεταστικά Κέντρα) και στα RAV (Εγκεκριμένοι Χώροι RAD), τώρα θα είναι αριθμημένοι από το 1 έως το 4 (από το 1 έως το 8 για τα Class Awards και τα Presentation Classes (Μάθημα παρουσίασης) για τα επίπεδα Grades 6 7). Οι αριθμοί θα πρέπει να είναι αρκετά ευμεγέθεις και ευδιάκριτοι ώστε να μπορεί να τους διακρίνει ο examiner, αλλά το ακριβές μέγεθός τους μπορεί να ποικίλει ανάλογα με την ηλικία των υποψήφιων. Οι υποψήφιοι που συμμετέχουν στις Graded Examinations (Primary in Dance Grade 8) μπορούν ακόμη να φορούν ροζ, μπλε, λευκές και κίτρινες κονκάρδες ή κορδέλες, αλλά θα πρέπει να τις φορούν μαζί με τους καθορισμένους αριθμούς τους ή εναλλακτικά να φορούν χρωματιστούς αριθμούς! Έχουμε ήδη λάβει ορισμένα σχόλια από δασκάλους σχετικά με αυτή την αλλαγή. Οι αριθμοί έχουν χρησιμοποιηθεί για πολλά χρόνια στις εξετάσεις Vocational Graded, Class Awards και πιο 4 πρόσφατα στα Solo Performance Awards, ως εκ 5 τούτου η χρήση τους δεν αποτελεί καινοτομία. Οι αριθμοί και τα χρώματα, όπως και αν απεικονίζονται, μπορούν να τοποθετηθούν στα κορμάκια ή στις μπλούζες των υποψήφιων με οποιονδήποτε συμβατικό τρόπο όπως παραμάνες, υφασμάτινα σιδερότυπα ή velcro. Εάν υπάρξει πρόβλημα με την τοποθέτηση του αριθμού μπροστά, καθώς και στην πλάτη του υποψήφιου, οι examiners θα δεχτούν ομάδες υποψήφιων που φορούν τον αριθμό μόνο μπροστά. Αυτή η αλλαγή έγινε προκειμένου να περιοριστεί η σύγχυση κατά την οργάνωση των υποψήφιων την ημέρα των εξετάσεων και προσδοκούμε ότι τα οφέλη της νέας πολιτικής θα καταστούν περισσότερο εμφανή, καθώς οι δάσκαλοι θα αρχίσουν να αξιοποιούν σημαντικά το νέο μοντέλο εξετάσεων «διπλής περιοδείας» και να προγραμματίζουν μαζί διαφορετικά είδη εξετάσεων και βραβείων. Ωστόσο, αυτή η αλλαγή πολιτικής θα μελετηθεί περαιτέρω. Έντυπα μουσικής επιλογής Διατίθενται πλέον ηλεκτρονικά: www.rad.org.uk/achieve/exams/moreinformation/forms Η χρήση αυτών των εντύπων είναι προαιρετική, εκτός από τις περιπτώσεις όπου οι υποψήφιοι των διαφόρων επιπέδων συμμετέχουν σε ένα RAV, όπου η χρήση τους θα είναι απαραίτητη έτσι ώστε ο πιανίστας ή ο χειριστής στερεοφωνικού να γνωρίζει τις μουσικές επιλογές των υποψήφιων. Φωτογραφία: Elliott Franks
ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΣΤΟ SOLO SEAL AWARD Solo Seal Award Απρίλιος 2014 έως Μάρτιος 2015 Αυστραλία Μεξικό Shannon Brooks Lucia Figueroa Tahlia Downey Karla Reategui Tia Hockey Νέα Ζηλανδία Carina Roberts Thealyssa Ng Paige Rochester Katherine Turner Alicia Townsend Νότια Αφρική Darragh Hourrides Kathleen Videira ΗΠΑ Genevieve Waldorf Επιτροπή Εξεταστών Ένα θερμό καλωσόρισμα στους επτά νέους examiners, οι οποίοι ολοκλήρωσαν την εκπαίδευσή τους και εντάχθηκαν πρόσφατα στην παγκόσμια Επιτροπή Εξεταστών: Karen Harris (ΗΒ) Emily Koschyk (Γερμανία) Loretta Lachner (Καναδάς) Sophia Leong (Καναδάς) Nicola Mueller-Williams (Γερμανία) Maria Rowland (ΗΒ) Rachael Tarchuk (Καναδάς) Αποχαιρετούμε θερμά με ειλικρινείς ευχαριστίες τους εννέα examiners που υπέβαλαν αίτηση συνταξιοδότησης ή παραίτησης, κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου του 2014 / αρχές 2015. Αντίο και καλή τύχη στους: Jadwiga Antony (Λουξεμβούργο) Janet Burgess (ΗΒ) John Byrne (Αυστραλία) Valerie Hitchen (ΗΒ) Janet Palmer (ΗΒ) Gillian Quinn (ΗΒ) Elaine Rea (ΗΒ) Patricia Saill (Αυστραλία) Benita Whalley (Αυστραλία) Examinations Department στα κεντρικά γραφεία της RAD Τον Οκτώβριο του 2014 καλωσορίσαμε με χαρά τη Lillian Doleman (Examinations Resources Administrator) και την Katharine Christopher (Examinations Business and Customer Services Administrator) στο τμήμα. Από τον Φεβρουάριο του 2015, ο ρόλος του International Officer ανατέθηκε στην Kirsty Yeung, ενώ η Joanna Pigeon βρίσκεται σε άδεια μητρότητας και τη θέση του Examination Operations Administrator ανέλαβε η Cecilia Matteucci για το ίδιο χρονικό διάστημα. Η Harriet Grant, Examinations Operations and Communications Manager, θα βρίσκεται σε άδεια μητρότητας από τον Ιούνιο του 2015 και η διαδικασία εύρεσης αντικαταστάτη για τη συγκεκριμένη θέση λόγω μητρότητας είναι επί του παρόντος σε εξέλιξη. ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ - ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ 6 7 Φωτογραφία: Graham Read
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ UK headquarters Royal Academy of Dance Examinations Department 36 Battersea Square London SW11 3RA exams@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 2311 www.rad.org.uk Director of Examinations Dr Andrew McBirnie amcbirnie@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8088 Chair of the Panel of Examiners and Head of Syllabus Development Paula Hunt phunt@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8057 Examinations Results Quality Assurance Manager Lynne Bradley lbradley@rad.org.uk / t: +44 (0)1608 676109 Examinations Business and Customer Service Manager Louise Marshall lmarshall@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8037 Examinations Operations and Communications Manager Maternity cover to be confirmed Examinations Results Manager Mark Rogers mrogers@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8055 Examinations Resources Manager Sara-Jane Mulryan sjmulryan@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8006 Examinations Officer (London, Middlesex and UK Specials) Sandra Elphinston selphinston@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8056 Examinations Officer (UK Vocational Graded) Brenda Strong bstrong@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8008 Examinations Officer (International) Kirsty Yeung kyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 Examinations Business and Customer Service Administrator Katharine Christopher kchristopher@rad.org.uk/ +44 (0)20 7326 8057 Examinations Operations Administrator Cecilia Matteucci cmatteucci@rad.org.uk/ +44 (0)20 7326 8909 Examinations Resources Administrator Lillian Doleman ldoleman@rad.org.uk/ +44 (0)20 7326 8058 Examinations Results Officer Monica Camara mcamara@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8050 Examinations Data Processing Supervisor Andrew Milton amilton@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8906 UK Regional Offices Scotland Regional Manager: Jennifer MacFarlane jmacfarlane@rad.org.uk / t: +44 (0)1314 455 455 f: + 971 4 3370703 8 New Zealand 9 Northern England Regional Manager: Debbie White dwhite@rad.org.uk / t: +44 (0)1325 717 888 Midlands and East of England Regional Manager: Léonie Locke llocke@rad.or.guk / t: +44 (0)7554 457260 South West England, Wales & Channel Islands Regional Manager: Claire Marks cmarks@rad.org.uk / t: +44 (0)1984 667533 / m: +44 (0)7554 457258 / f: +44 (0)1490 460594 South East England Regional Manager: Sue Morice-Jones smorice-jones@rad.org.uk/ t: +44 (0)1634 305 573 Northern Ireland Examinations Area Organiser: Millicent Brown mbrown@rad.org.uk / t: +44 (0)289 042 5187 International Offices Australia & Papua New Guinea Examinations & Training Manager: Kathryn Hughes khughes@rad.org.au / t: +61 2 9380 1908 / f: +61 2 9360 6677 www.rad.org.au Benelux and France Royal Academy of Dance Asbl National Director: Jacqueline Spence RAD-Benelux@pt.lu / t: +352 787225 / f: +352 787217 RAD-France@pt.lu / www.rad.lu Bermuda kyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007/ f: +44 (0)20 7924 2311 Brazil, Peru, Ecuador, Chile & Venezuela Royal Academy of Dance Brasil Ltda National Director: Maria do Carmo de Kenny mckenny@royalacademyofdance.com.br / t/f: +55 19 3892 3985 www.royalacademyofdance.com.br Brunei kyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007/ f: +44 (0)20 7924 2311 Canada Graded Examinations: Cindy Kirsch ckirsch@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 ext. 234 Vocational Graded Examinations: Lenore Orantia lorantia@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 ext. 225 info@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 / f: +1 416 489 3222 www.radcanada.org Caribbean (Jamaica, Guadeloupe, Bahamas, Trinidad and Tobago, Barbados, St Lucia, Antigua and Aruba) National Manager: Diane C Bernard dianebernard@rad.org.jm / t/f: +1 876 755 0612 China RAD China (General Enquires) radchina@hotmail.com / t: 86 21 63463675 / f: 86 21 6513 7188 Professor Ting Tina Chen, Chief Representative RAD China leeandtina@hotmail.com / t: 86 21 6346 3675 Miss Judy Gu, Chief Officer (RAD China) radchina@hotmail.com /t: 86 21 63463675 / f: 86 21 6513 7188 RAD Shanghai (Exams): Miss Ying Wang, Shanghai & Eastern China w_y_1957@hotmail.com / t: 86 21 62483326 RAD Beijing (Exams & CPD): Miss Lu Sha (Rose) Xu, Beijing & North East China 609869679@qq.com/ t: 86 138 1071 7071 Cyprus National Manager: George Shantos info@rad.com.cy / t: +357 99 477 887 / f: +357 24 818 351 www.rad.com.cy Germany, Austria and Switzerland National Director: Horst Vollmer Examinations Officer: Markus Thiée Royal Academy of Dance ggmbh pruefungen@royalacademyofdance.de / t: +49 (0)30 39 40 466 60 / f: +49 (0)30 39 40 466 69 www.royalacademyofdance.de Ghana kyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 /f: +44 (0)20 7924 2311 Greece RAD Representative: Veta Anastasopoulou rad@britishcouncil.gr/ t: +30 210 364 3691 / f: +30 210 363 0332 Hong Kong Hong Kong Examinations & Assessment Authority International and Professional Examinations Division RAD Representative: George Pang ie7@hkeaa.edu.hk / t: +852 3628-8787/3628-8750 (Direct)/ f: +852 3628 8790 Indonesia Yayasan Royal Academy of Dance Indonesia National Director: Lala Salendu radindonesia@cbn.net.id/ t: +62 21 75 90 93 63 / f: +62 21 75 90 93 70 Ireland National Manager: Beverley Dinsmore bdinsmore@rad.ie / t: (353) 419 811 915 Israel Royal Academy of Dance Israel National Manager: Gali Zamir gali@rad.org.il / t: +972 52 3343838 / f: +972 77 4702124 Italy Royal Academy of Dance Srl National Director: Manuela De Luca info@raditaly.it / t: +39 0461 985 055 / f: +39 0461 985 054 www.raditaly.it Japan National Director: Noriko Kobayashi radjapan@nifty.com / t: +81 3 3987 3750 / f: +81 3 3987 3649 Jordan Kuwait Lebanon Macau kyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007/ f: +44 (0)20 7924 2311 Malaysia RAD Dancing (Malaysia) Sdn Bhd National Director: Selvee Murugiah radmalaysia33@gmail.com / t: +6 016 4979 094 / f: +6 003 2276 0052 Malta National Manager: Sandra Mifsud smifsud@rad.org.uk / t: (356) 7993 8584 www.rad.org.mt Mexico, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Guatemala, Panama Royal Academy of Dance de Mexico AC National Director: Julieta Navarro radmexju@prodigy.net.mx / t: +55 5360 2700 / f: +52 55 5373 4069 National Director: Janet Taylor info@rad.org.nz / t: +64 4 382 8924 / f: +64 4 382 8200 www.rad.org.nz Norway, Sweden & Denmark National Manager: Karina Lund klund@royalacademyofdance.no / t: +47 95920812 www.royalacademyofdance.no Philippines RAD Representative: Lauren Ann Pascua lauren.pascua@britishcouncil.org.ph / t: +63 (2) 9141011-14 ext 147 / f: +63 (2) 6373231 www.britishcouncil.org.ph Portugal National Director: Margarida Sa Fialho radportugal@rad.org.pt / t/f: +351 21 383 1849 Serbia Singapore Royal Academy of Dance Singapore National Director: Mona Lim mona.lim@rad.sg / t: +65 6762 8993 / f: +65 6762 4031 www.rad.sg South Africa, Botswana, Kenya, Mauritius, Mozambique, Namibia, Swaziland & Zimbabwe AEC Tour Co-ordinator: Lorraine Redmayne lredmayne@rad.org.za / t: +27 (0)11 887 0459 RAV Tour Co-ordinator: Idalina Lume ilume@rad.org.za / t: +27 (0)11 887 0459 info@rad.org.za / www.rad.org.za South Asia (Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) Royal Academy of Dance, South Asia National Manager: Ranmali Mirchandani radsouthasia@gmail.com/ t: +94 777 349399 South Korea RAD Representative: Hyun Joo Ham hjhradkr@msn.com / t/f: +82 2 532 1910 www.radkorea.org Spain, Andorra & Gibraltar Royal Academy of Dance SL National Director: Maria José Antón info@rad.org.es / t: +34 977 34 24 89 / t/f: +34 977 34 19 35 www.rad.org.es Taiwan National Manager: Shu-Yu Lin linshuyu82@hotmail.com / t: +886 22 871 5615 / f: +886 22 874 7783 www.rad.org.tw Thailand RAD Dancing (Thailand) Co Ltd National Director: Glenn van der Hoff info@radthailand.org / t: +6653 274841 / m: +668 51564 562 www.radthailand.org Turkey RAD Representative: Merve Kalyoncu merve.kalyoncu@britishcouncil.org.tr / t: +90 212 355 56 26 355 56 57 RAD Representative: Ekrem Tünge Denizmen Tunge.Denizmen@britishcouncil.org.tr / t: +90 (0) 212 355 5663 United Arab Emirates, Bahrain, Qatar & Oman RAD Representative: Jane Atieno Jane.Atieno@ae.britishcouncil.org/ t: + 971 4 3135553 / www.britishcouncil.ae/en United States of America National Director: Patti Ashby info@radusa.org / t: +1 414 747 9060 / f: +1 414 747 9062 www.radusa.org ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Make it your own! Style #13520 worn by Christabel Leung