Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15648/16 OJ CRP2 42 COMIX 843 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2610η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Hμερομηνία: 20 Δεκεμβρίου 2016 Ώρα: 11:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» που περιέχονται στο παράρτημα 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Γεωργία) (Πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 15612/16 VISA 409 CODEC 1907 COEST 338 COMIX 838 II 3. Όπλα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων (Πρώτη ανάγνωση) 14974/16 JAI 1014 GENVAL 124 MI 753 COMPET 619 COMIX 787 CODEC 1759 15648/16 ΑΒ/νκ 1
4. Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου - EASO: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 439/2010 (Πρώτη ανάγνωση) = Μερική γενική προσέγγιση 15576/16 ASILE 97 CODEC 1900 CSC 375 5. Παρακολούθηση της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης και 9ης Δεκεμβρίου 2016 6. Παρακολούθηση της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 12ης Δεκεμβρίου 2016 7. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 16ης Ιανουαρίου 2017 8. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις) της 27ης Ιανουαρίου 2017 9. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 12-15 Δεκεμβρίου 2016 10. Παρακολούθηση της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 13ης Δεκεμβρίου 2016 11. Παρακολούθηση της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2016 - Διάφορα Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ώρα 11:00) - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Γεωργία) (Πρώτη ανάγνωση) = Ανταλλαγή απόψεων 15612/16 VISA 409 CODEC 1907 COEST 338 COMIX 838 - Όπλα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων (Πρώτη ανάγνωση) = Ανταλλαγή απόψεων 14974/16 JAI 1014 GENVAL 124 MI 753 COMPET 619 COMIX 787 CODEC 1759 15648/16 ΑΒ/νκ 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 12. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ - Υπόθεση T-442/16 Šroubárna Ždánice a.s. κατά Συμβουλίου 15621/16 JUR 609 COMER 137 13. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Υπόθεση C-600/16 P, National Iranian Tanker Company κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15622/16 JUR 610 CORLX 498 CFSP/PESC 1030 CONOP 104 14. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου του που πραγματοποιήθηκαν στις Βρυξέλλες από τις 30 Νοεμβρίου ως την 1η Δεκεμβρίου 2016 και στο Στρασβούργο από τις 12 έως τις 15 Δεκεμβρίου 2016 14581/16 PE-RE 9 15. Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έρευνα ιδία πρωτοβουλία OI/8/2015/FOR σχετικά με τη διαφάνεια των τριμερών διαλόγων ( ) 15107/16 CODEC 1796 INST 507 JUR 585 OMBUDS 15 PE 115 16. Ειδική έκθεση αριθ. 29/2016 «Ενιαίος εποπτικός μηχανισμός Καλό ξεκίνημα, αλλά απαιτούνται περαιτέρω βελτιώσεις» = Ορισμός ομάδας ( ) 15259/16 FIN 857 EF 379 ECOFIN 1161 17. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 24/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου «Ανάγκη επίτασης των προσπαθειών τόσο για καλύτερη ενημέρωση σχετικά με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων στον τομέα της πολιτικής συνοχής όσο και για την επιβολή τους» = Έγκριση 15505/16 FSTR 86 FC 84 REGIO 108 FIN 878 18. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα 2013-2017, και την παράτασή του για την περίοδο 2018-2020 (Πρώτη ανάγνωση) = Γενική προσέγγιση 15081/16 ECOFIN 1147 STATIS 102 CODEC 1784 IA 122 15080/16 ECOFIN 1146 STATIS 101 CODEC 1783 IA 121 19. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση (Πρώτη ανάγνωση) 15574/16 EF 388 ECOFIN 1187 CODEC 1898 + ADD 1 I 15648/16 ΑΒ/νκ 3
20. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/101/ΕΚ (Πρώτη ανάγνωση) = Διαπραγματευτική εντολή 15615/16 EF 390 ECOFIN 1192 DROIPEN 217 CRIMORG 184 COTER 136 CODEC 1908 IA 141 FISC 237 + ADD 1 15605/16 EF 389 ECOFIN 1191 DROIPEN 216 CRIMORG 183 COTER 135 CODEC 1905 IA 140 FISC 236 21. Πρόταση ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με υπόδειγμα συμφωνίας για τη σύσταση κοινής ομάδας έρευνας 15316/16 COPEN 376 CRIMORG 180 EUROJUST 163 ENFOPOL 480 EJN 86 GENVAL 141 ENFOCUSTOM 232 22. Περιοριστικά μέτρα (Κυρώσεις) = Επικαιροποίηση των βέλτιστων πρακτικών της ΕΕ για την αποτελεσματική εφαρμογή των περιοριστικών μέτρων 15530/16 CORLX 487 CFSP/PESC 1016 REX 1067 COARM 224 FIN 868 CONUN 222 COTER 133 23. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 19/2013 σχετικά με την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 20/2013 σχετικά με την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου (Πρώτη ανάγνωση) 15608/16 COMER 135 WTO 369 COLAC 106 CODEC 1906 24. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που θα λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της υποεπιτροπής υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής διαχείρισης, της επιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης, της υποεπιτροπής τελωνειακής συνεργασίας και της υποεπιτροπής για τις γεωγραφικές ενδείξεις, που συστάθηκαν με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της υποεπιτροπής υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής διαχείρισης, της επιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης, της υποεπιτροπής τελωνειακής συνεργασίας και της υποεπιτροπής για τις γεωγραφικές ενδείξεις = Έγκριση 15581/16 COEST 334 PHYTOSAN 45 VETER 135 WTO 367 UD 275 ENFOCUSTOM 239 14372/16 COEST 299 PHYTOSAN 36 VETER 123 WTO 324 UD 235 ENFOCUSTOM 188 15648/16 ΑΒ/νκ 4
25. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2016) = Έγκριση δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 15598/16 COPS 387 CFSP/PESC 1027 CIVCOM 244 REX 1079 CSDP/PSDC 715 COEST 336 JAI 1093 COHOM 163 EUMM GEORGIA 10 PSC DEC 58 15088/16 COPS 353 CFSP/PESC 983 CIVCOM 234 REX 1010 CSDP/PSDC 687 COEST 319 JAI 1027 COHOM 156 EUMM GEORGIA 9 PSC DEC 54 26. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας για την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής της αποστολής KΠAA της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2016) = Έγκριση δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 15185/16 CFSP/PESC 998 CSDP/PSDC 693 COAFR 313 CSC 359 EUCAP MALI 31 PSC DEC 56 14616/16 CFSP/PESC 942 CSDP/PSDC 662 COAFR 291 CSC 343 EUCAP MALI 27 PSC DEC 48 27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/219/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) = Παράταση της εντολής έως τις 14 Ιανουαρίου 2019 και ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που θα καλύπτει την περίοδο από τις 15 Ιανουαρίου 2017 έως τις 14 Ιανουαρίου 2018 15284/16 CORLX 483 CSDP/PSDC 700 CFSP/PESC 1005 COAFR 315 REX 1043 CONUN 219 CSC 365 EUCAP MALI 32 15053/16 CORLX 473 CSDP/PSDC 683 CFSP/PESC 978 COAFR 309 REX 1004 CONUN 214 CSC 355 EUCAP MALI 29 28. Διοικητική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος και του Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (SATCEN) για τη θέσπιση της συνεργασίας τους = Έγκριση του Συμβουλίου 15582/16 CORLX 492 COEST 335 CSDP/PSDC 713 POLARM 10 IND 270 RECH 350 ECO 82 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 15648/16 ΑΒ/νκ 5