FourStroke - Verado - OptiMax

1 FourStroke - Verado - OptiMax

φροντίστε αποτελεσματικά τον κινητήρα σας Εφόσον έχετε επενδύσει σε εξωλέμβιο κινητήρα Mariner είναι λογικό να τον διατηρείτε σε άριστη κατάσταση με την χρήση αποκλειστικά γνήσιων ανταλλακτικών, αξεσουάρ και προϊόντων συντήρησης της Quicksilver. Το όνομα Quicksilver είναι διάσημο σε παγκόσμια κλίμακα για τα εξαρτήματα και ανταλλακτικά που κατασκευάζει ειδικά για τον χώρο της θάλασσας. Απαιτήστε από τον αντιπρόσωπο σας να χρησιμοποιεί στον κινητήρα σας μόνο γνήσια ανταλλακτικά Quicksilver. πριν από το καλοκαίρι >> προετοιμασία Η εποχή αυτή είναι η πιο ενδιαφέρουσα του χρόνου. Τα σκάφη και οι κινητήρες βγαίνουν από τους χώρους φύλαξης και αρχίζουν οι προετοιμασίες για το επερχόμενο καλοκαίρι. Η Quicksilver διαθέτει μία πλήρη γκάμα προϊόντων για την προετοιμασία του σκάφους και του κινητήρα ώστε να είναι σε άριστη κατάσταση όλο το καλοκαίρι. Επισκεφτείτε τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία Mariner για το πρόγραμμα ξεχειμωνιάσματος. το καλοκαίρι Ποιος ενδιαφέρεται να επισκέπτεται κατακαλόκαιρα τον αντιπρόσωπο; Για να διατηρείτε τον κινητήρα σας σε άριστη κατάσταση χρειάζεστε το καλύτερο λάδι. Η Quicksilver διαθέτει μία πλήρη σειρά από άριστης ποιότητας λάδια για τον κινητήρα σας. Θα θέλατε να δοκιμάσετε κάτι καινούργιο; Δεν έχετε παρά να επισκεφθείτε τον αντιπρόσωπο της Mariner και να ανακαλύψετε μια τεράστια ποικιλία από αξεσουάρ της Quicksilver. μετά το καλοκαίρι Μετά τους καλοκαιρινούς μήνες γεμάτους από χαρούμενες και ευχάριστες στιγμές με το σκάφος ο κινητήρας χρειάζεται ένα διάλειμμα. Το φθινόπωρο αποτελεί την ιδανική περίοδο για να προετοιμάσετε το σκάφος και τον κινητήρα σας ώστε να είναι σε άριστη κατάσταση για την χειμερινή ανάπαυλα και φύλαξη. Η Quicksilver διαθέτει μια τεράστια γκάμα προιόντων για τον σκοπό αυτό. Επισκεφθείτε τον αντιπρόσωπο και διαβάστε την ιστοσελίδα www.quicksilverwinterization.com για να μάθετε περισσότερα για την συντήρηση κατά τους χειμερινούς μήνες. 2

Four-Stroke 4 F2.5 - F3.5 - F4 - F5 - F6 5 F8 - F9.9 - F15 - F20 6 F25 EFI - F30 EFI 7 F40 EFI - F50 EFI - F60 EFI 8 F80 EFI - F100 EFI - F115 EFI 9 Verado 10 4 σε σειρά > 135-150 - 175-200 11 6 σε σειρά > 250-300 11 OptiMax 12 3 σε σειρά > 75-90 - 115-125 13 V6 > 150-200 - 225 13 SmartCraft 14 Τεχνικά χαρακτηριστικά 15 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση. 3

Η Mariner προηγείται σε ότι αφορά την καθαρότητα, την αθόρυβη λειτουργία, την οικονομία στην κατανάλωση και την ισχύ. Και τώρα η διαφορά αυτή μεγαλώνει ακόμα περισσότερο. Οι μηχανικοί της Mariner συνδυάζοντας την πρωτοπορία με την προηγμένη αξιοπιστία, χαρακτηριστικά που προσφέρουν στους κινητήρες Mariner καθαρότερη, αθόρυβη και πιο ομαλή λειτουργία ενώ ταυτόχρονα μειώνουν την κατανάλωση και τα έξοδα συντήρησης. Έτσι, οι τετράχρονοι κινητήρες της Mariner με ηλεκτρονικό σύστημα ψεκασμού είναι κατά πολύ μπροστά από τον ανταγωνισμό. 4

2.5-3.5-4 - 5-6 Το ολοκληρωμένο πακέτο που μεταφέρεται Ένα από τα πλεονεκτήματα του να έχει κανείς ένα φουσκωτό σκάφος ή μικρό πλαστικό είναι ότι μπορεί να το παίρνει μαζί του. Η Mariner προσφέρει μία ολοκληρωμένη σειρά από εξαιρετικά ελαφριές τετράχρονες εξωλέμβιες, με το μεγαλύτερο εύρος μοντέλων για να επιλέξετε. Έτσι, όπου εσείς και το σκάφος πάτε, η Mariner μπορεί να ακολουθήσει. Η λειτουργία, η χρήση και η φορητότητα γίνονται εύκολες με απλά χαρακτηριστικά. Επιπλέον, οι καθαρές, αθόρυβες και οικονομικές επιδόσεις των τετράχρονων Mariner, τις κάνουν προφανή και δυναμική επιλογή. Χαρακτηριστικά ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Η ανάφλεξη CDI προσφέρει αξιοπιστία με μηδαμινή συντήρηση και εύκολη εκκίνηση. Υψηλή προστασία από τη διάβρωση εξασφαλίζει μακροζωία. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Ο σχετικά μεγάλος κινητήρας προσφέρει εξαιρετική χαμηλή έως μέση ισχύ. Ήσυχη, ομαλή και άκαπνη λειτουργία. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η εξάτμιση μέσα από την προπέλα πνίγει το θόρυβο μέσα στο νερό (F4/F5/F6). Οι 6 (F6-F4)/4 (F3.5-F2.5) θέσεις τριμ συν το σύστημα ρηχών νερών επιτρέπουν εύκολη πρόσβαση στις απόμερες περιοχές. Απομονωμένη από τις δονήσεις, η λαβή του γκαζιού προσφέρει ομαλή συνεργασία με τη μηχανή. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Οπτικό προειδοποιητικό σύστημα χαμηλής πίεσης. Σύστημα αποσυμπίεσης για γρήγορη και εύκολη εκκίνηση με το ένα χέρι. 5-ΕΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση. 5

8-9.9-15 - 20 Αξιοπιστία παντού στο νερό Το μεγαλύτερο δεν είναι απαραίτητα καλύτερο, όπως αποδεικνύεται στην περίπτωση των φουσκωτών και των μικρών βαρκών που παρέχουν ιδιαίτερη ευκολία κινήσεων. Επομένως, οπουδήποτε και αν σας ταξιδέψει η διάθεσή σας, υπάρχει μία τετράχρονη εξωλέμβια που ταιριάζει σε εσάς. Τα μοντέλα των 8, 9.9, 15 και 20 ίππων ενσωματώνουν όλα τα βασικά χαρακτηριστικά των Mariner, που εξασφαλίζουν ομαλή, οικονομική και χωρίς προβλήματα λειτουργία, με χαμηλές εκπομπές ρύπων και εξαιρετική αποδοτικότητα καυσίμων. Η ασφάλεια, η αξιοπιστία και η ευκολία στη χρήση μέσω της λαγουδέρας πολλαπλών λειτουργιών αποτελούν χαρακτηριστικό γνώρισμα της Mariner. Χαρακτηριστικά ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ο βελτιωμένος εγχυτήρας καυσίμου και το χειροκίνητο τσοκ, δίνουν ακαριαία εκκίνηση κάθε φορά (F8/F9.9/F15/F20). Οπτικό προειδοποιητικό σύστημα χαμηλής πίεσης. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Καθαρές και αποτελεσματικές, με αρκετές ροπές για να κρατούν ψηλά τη διασκέδαση. Η πολλαπλής χρήσης λαγουδέρα, ελέγχει εκκίνηση, πρόσω-ανάποδα, ταχύτητα και τιμόνεμα για χειρισμό με το ένα χέρι (F8/F9.9/F15/F20). Τα εγγενή χαρακτηριστικά των τετράχρονων εξασφαλίζουν ήσυχη και ομαλή λειτουργία και εξαιρετικό ρελαντί. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Εκκεντροφόρος επικεφαλής για ήσυχη και αποτελεσματική λειτουργία. Οι 5 θέσεις τριμ συν το σύστημα ρηχών νερών επιτρέπουν εύκολη πρόσβαση στις απόμερες περιοχές και καλύτερο έλεγχο στα ρηχά νερά. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Τα χειροκίνητα μοντέλα διαθέτουν 6 amp / 76 watt alternator για να κρατούν τις μπαταρίες ικανοποιητικά φορτισμένες. Χειροκίνητη εκκίνηση με κορδονιέρα, ακόμα και στα ηλεκτρικά μοντέλα. 5-ΕΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση. 6

25 EFI - 30 EFI Μικρότερο βάρος ισοδυναμεί με μεγαλύτερη απόδοση Οι λάτρεις της θάλασσας δεν θα απογοητευτούν ποτέ ξανά από την έλλειψη ευκολιών στις μικρότερες μηχανές, επειδή οι τετράχρονες εξωλέμβιες Mariner θέτουν νέα πρότυπα για την κατηγορία. Χάρη στη χρήση της νέας τεχνολογίας, τα μοντέλα F30 EFI- και F25 EFI είναι σημαντικά ελαφρύτερα από τα αντίστοιχα προηγούμενα. Επομένως παρέχουν καλύτερη ισορροπία του σκάφους και βελτιωμένες δυνατότητες χειρισμού. Το σύστημα electronic fuel injection παρέχει ομαλή και καθαρότερη λειτουργία. Επίσης, αυτές οι πρωτοπόρες μικρές εξωλέμβιες βελτιώνουν την ροπή και προσφέρουν εξαιρετική οικονομία καυσίμων. Όπως ήταν αναμενόμενο για την Mariner, η πρωτοπόρος εφαρμογή του συστήματος EFI στη συγκεκριμένη κατηγορία εξασφαλίζει βελτιωμένη αξιοπιστία και έχει μειωμένες απαιτήσεις συντήρησης, χαρακτηριστικά που έχουν δοκιμαστεί στα μεγαλύτερα μοντέλα. Χαρακτηριστικά ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Μία προειδοποιητική λυχνία με ήχο, προειδοποιεί τον χειριστή για υπερστροφία, χαμηλή πίεση λαδιού ή υπερθέρμανση του κινητήρα. Όλα τα ηλεκτρικά μοντέλα, διαθέτουν χειροκίνητη εκκίνηση για ασφάλεια σε περίπτωση άδειας μπαταρίας. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Η ψύξη του καυσίμου με νερό, ελαχιστοποιεί το σημείο εξάτμισης καθώς και θέματα καυτού καυσίμου. Η πολλαπλής χρήσης λαγουδέρα, ελέγχει εκκίνηση, πρόσω-ανάποδα, ταχύτητα και τιμόνεμα για χειρισμό με το ένα χέρι. Τα εγγενή χαρακτηριστικά των τετράχρονων εξασφαλίζουν ήσυχη και ομαλή λειτουργία και εξαιρετικό ρελαντί. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το σύστημα EFI υπολογίζει από μόνο του την ακριβή ποσότητα καυσίμου που απαιτείται από τον κάθε κύλινδρο για ασύγκριτη ομαλότητα λειτουργίας, εκκίνηση με το γύρισμα ενός κλειδιού και άμεση ανταπόκριση στο γκάζι. Όλα τα μοντέλα διαθέτουν 15 amp / 186 watt alternator στο στάνταρ εξοπλισμό τους. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Διατίθενται μοντέλα με μηχανικό και ηλεκτρικό power trim για να ταιριάξουν στις ανάγκες σας. Ρυθμιζόμενες εισαγωγές αέρα, εξουδετερώνουν την εισαγωγή του νερού και μειώνουν θεαματικά τα επίπεδα θορύβου. Το σύστημα Throttle-Only (μόνο γκάζι) εξασφαλίζει εύκολη εκκίνηση στην σπάνια περίπτωση που ο κινητήρας πλημμυρήσει. 5-ΕΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση. 7

Νέα επίπεδα απόδοσης καυσίμων και διασκέδασης 40 EFI - 50 EFI - 60 EFI Αγοράζοντας μια τετράχρονη Mariner μεσαίου κυβισμού, αγοράζετε περισσότερα γιατί οι κινητήρες 60, 50 και 40 ίππων διαθέτουν αποδεδειγμένα ηλεκτρονικό ψεκασμό καυσίμου, ο οποίος προσφέρει αναγνωρισμένη οικονομία καυσίμου καθώς και ομαλή, αθόρυβη λειτουργία. Για επιπλέον αντοχή και ώθηση, τα μοντέλα bigfoot διαθέτουν μεγαλύτερο κιβώτιο ταχυτήτων, μηχανικά ισχυρότερο. Ότι ακριβώς χρειάζεται για μεγαλύτερα σκάφη. Φυσικά, όλες οι εξωλέμβιες ενσωματώνουν το σύστημα SmartCraft και τη λειτουργία άμεσης εκκίνησης για γρήγορη και αξιόπιστη ανάφλεξη. Ποτέ πριν η αξιοπιστία των Mariner δεν φαινόταν ή ακουγόταν τόσο καλή. Χαρακτηριστικά ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Σχεδιασμένα για αντοχή στο χρόνο. δύναμη και αντίσταση στη διάβρωση. Σχεδιασμένα για ανθεκτικότητα, αντοχή και προστασία κατά της διάβρωσης, το πόδι, η ρεβέρσα, ο άξονας, τα περιβλήματα των αντλιών, η μπουκάλα του tilt και οι σύνδεσμοι της κεφαλής είναι από ανοξείδωτο ατσάλι. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Εγγενή χαρακτηριστικά των τετράχρονων, αποτελούν η ομαλή και αθόρυβη λειτουργία καθώς και το εξαιρετικό ρελαντί. 40% μεγαλύτερη οικονομία καυσίμου από τα αντίστοιχα δίχρονα μοντέλα. Το ενσωματωμένο power trim, ρυθμίζει την συμπεριφορά του σκάφους και βελτιώνει τους χειρισμούς σε διάφορες ταχύτητες και συνθήκες θάλασσας. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Τα μοντέλα EFI προσφέρουν εκκίνηση με το γύρισμα ενός κλειδιού και άμεση ανταπόκριση στο γκάζι σε όλες τις ατμοσφαιρικές συνθήκες. Η διεργασία της καύσης χαμηλού θορύβου, και τα ηχομονωτικά καπάκια, εξασφαλίζουν ιδιαίτερα ομαλή και αθόρυβη λειτουργία. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Η τεχνολογία SmartCraft με το Σύστημα Παρακολούθησης του κινητήρα, καταγράφει τις λειτουργίες του κινητήρα και σε προειδοποιεί για πιθανά προβλήματα. 5-ΕΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση. 8

Περισσότερη απόλαυση από ποτέ 80 EFI - 100 EFI - 115 EFI Οι 4-χρονες Mariner, 80, 100 & 115 ίππων, μεσαίου κυβισμού, διαθέτουν κινητήρα και είναι κατασκευασμένες με την εξέχουσα φήμη των προηγούμενων κινητήρων των 1.6 λίτρων. Όλα τα κατοχυρωμένα πλεονεκτήματα του οικονομικού από πλευράς κατανάλωσης, συστήματος EFI, διατηρούνται, αλλά τώρα με ακόμα μεγαλύτερη αξιοπιστία, αφού μοιράζονται την αρχιτεκτονική του κινητήρα με τις υπερτροφοδοτούμενες Verado. Η αβίαστη παροχή ισχύος είναι πιο ομαλή και αθόρυβη από ποτέ, χάρη στον άκαμπτο κινητήρα και τη χρήση μονωτικού αφρού μέσα στο αναδιαμορφωμένο καπάκι. Όλα αυτά συντελούν σε ακόμα περισσότερη διασκέδαση στο νερό. Χαρακτηριστικά ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ειδικές φλάντζες σε συνδυασμό με ένα σύστημα λίπανσης υπό πίεση, μειώνουν την φθορά. Ηχητικό σύστημα προειδοποίησης, παρακολουθεί ζωτικές λειτουργίες του κινητήρα, όπως υπερθέρμανση, υπερστροφία, χαμηλή πίεση και στάθμη λαδιών. Η βαλβίδα έκπλυσης είναι τοποθετημένη στο πίσω μέρος του κινητήρα για επιπλέον προστασία και βολή. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Εγγενή χαρακτηριστικά των τετράχρονων, αποτελούν η ομαλή και αθόρυβη λειτουργία καθώς και το εξαιρετικό ρελαντί. 40% μεγαλύτερη οικονομία καυσίμου από τα αντίστοιχα δίχρονα μοντέλα. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η διεργασία της καύσης χαμηλού θορύβου, και τα ηχομονωτικά καπάκια, εξασφαλίζουν ιδιαίτερα ομαλή και αθόρυβη λειτουργία. PERFORMANCE Τέσσερις βαλβίδες ανά κύλινδρο. δύο εκκεντροφόροι επικεφαλής μεγιστοποιούν τις ροπές και την αποτελεσματικότητα. Το προηγμένο σύστημα εμπλοκής ταχυτήτων Desmodronic, παρέχει ομαλούς και αξιόπιστους χειρισμούς και χρόνια απροβλημάτιστης λειτουργίας. 5-ΕΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση. 9

γίνετε απλοί Όπως ο αετός σχίζει τον αέρα, έτσι ο κινητήρας Verado σας δίνει την δυνατότητα να ταξιδεύετε στη θάλασσα όπως κανένας άλλος κινητήρας δεν μπορεί να κάνει. Το μοναδικό του σχέδιο αναδεικνύει την απόλυτη τελειότητα και η σταθερή του λειτουργία εναρμονίζουν την βόλτα σας με τα υπέροχα χρώματα της θάλασσας. γίνετε ο εαυτός σας Ο κινητήρας Verado σας επιτρέπει να χαρείτε τον χρόνο σας στην θάλασσα. Η τελική του ταχύτητα και η επιτάχυνσή του όταν επιθυμείτε να φθάσετε στα άκρα κόβει την ανάσα, και η υπερβολικά ομαλή λειτουργία του σας χαρίζει απολαυστικές στιγμές χαλάρωσης. γίνετε Verado Ο Verado είναι πολλά περισσότερα από έναν εξωλέμβιο κινητήρα, είναι τρόπος ζωής. Το να είσαι Verado σημαίνει να ξεχωρίζεις από όλους τους άλλους. Είστε ο νικητής, που ρισκάρει και προηγείται πάντα από όλους τους υπόλοιπους. Σας συναρπάζει το να φθάνετε στα άκρα και δεν αποδέχεστε την μετριότητα. Όλα αυτά υπάρχουν στον κινητήρα Verado. Και στην ανοικτή θάλασσα αλλά και μέσα στο λιμάνι. 10

Δύναμη και απόλυτος έλεγχος Αναγνωρίζοντας ότι η άσκοπη ισχύς είναι μάταιη, η Mariner παρείχε στην σειρά υψηλής τεχνολογίας Verado πρωτάκουστα επίπεδα αντοχής σε συνδυασμό με αθόρυβη και καθαρή λειτουργία, σε ένα επίπεδο που ικανοποιεί κάθε σοβαρό φίλο της θάλασσας σε όλο τον κόσμο. Τέλος, μιλώντας για Verado μιλάμε για ολοκληρωμένο σύστημα πρόωσης, το οποίο συνδυάζει τη δύναμη με την ταχύτητα απόκρισης, μέσα από το ηλεκτρονικό σύστημα γκαζιού και επιλογής SmartCraft DTS. Χαρακτηριστικά ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Η Verado είναι το πιο επιβεβαιωμένο σύστημα πρόωσης στη θάλασσα που κατασκευάστηκε ποτέ με περισσότερο από 25,000 ώρες δοκιμών. Όλα τα βασικά δομικά μέρη του κινητήρα, σχεδιάστηκαν ειδικά και κατασκευάστηκαν για τον υπερτροφοδοτούμενο Verado, για μέγιστη αξιοπιστία και επιδόσεις. Το ηλεκτρονικό σύστημα γκαζιού και επιλογής SmartCraft DTS έχει πάνω από 75,000 ώρες δοκιμών ενώ δεν υπάρχουν ντίζες για ένωση ή αντικατάσταση. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Ο Verado είναι ο πρώτος υπερτροφοδοτούμενος τετράχρονος κινητήρας με intercooler και αποδίδει την καλύτερη ροπή και επιτάχυνση. Το ηλεκτρονικό σύστημα γκαζιού και επιλογής SmartCraft DTS κάνει τις αλλαγές ταχυτήτων ομαλές και αθόρυβες, ενώ δίνει άμεση ανταπόκριση στο γκάζι. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η αποκλειστική καινοτομία του ηλεκτροϋδραυλικού συστήματος τιμονιού των Verado (προαιρετικό στα μοντέλα 1,7L), κάνει το τιμόνεμα άνετο, ομαλό και εύκολο στους ελιγμούς, ενώ εξαλείφει ανεπιθύμητες ροπές διατηρώντας πάντα την αίσθηση του τιμονιού. Πολύ καλύτερη ροπή από κάθε άλλη τετράχρονη και από τις περισσότερες δίχρονες. Από το ρελαντί μέχρι το μέγιστο των στροφών, η μέση επιτάχυνση υπερβαίνει αυτή κάθε άλλου κινητήρα. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Οι Verado χρησιμοποιούν ένα περιμετρικό σύστημα βάσης 4 σημείων, προοδευτικού ρυθμού, το οποίο μειώνει τους κραδασμούς στο 50%, βελτιώνει την σταθερότητα και κάνει το τιμόνεμα ευκολότερο. Η τεχνολογία SmartCraft με το Σύστημα Παρακολούθησης του κινητήρα, καταγράφει τις λειτουργίες του κινητήρα και σε προειδοποιεί για πιθανά προβλήματα. 5-ΕΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση. 4 σε σειρά > 135-150 - 175-200 6 σε σειρά > 250-300 11

Δεν πρόκειται για τυπικό δίχρονο κινητήρα Δύο απλοί χρόνοι που δίνουν ένα δυναμικό πλεονέκτημα. Η σειρά Mariner OptiMax, οι καλύτεροι σε πωλήσεις δίχρονοι κινητήρες αμέσου ψεκασμού στην αγορά, είναι το αποτέλεσμα πολλών ετών τεχνολογικής προόδου. Απ αρχής ο στόχος μας ήταν ένας κινητήρας με εξαιρετικές επιταχύνσεις και τελικές ταχύτητες, ενώ παράλληλα διαθέτει τα χαρακτηριστικά ενός δίχρονου. Καθαρές, αθόρυβες, αξιόπιστες και οικονομικές επιδόσεις είναι τα αποτελέσματα που μιλούν από μόνα τους. Σχεδιασμένος και κατασκευασμένος να συνδυάζει τα καλύτερα και των δύο κόσμων, ο OptiMax έχει την καρδιά, την ψυχή, την ταχύτητα και την δύναμη που περιμένει κανείς από έναν παραδοσιακό δίχρονο κινητήρα. Αλλά το αποκλειστικό σύστημα ψεκασμού δύο-φάσεων του OptiMax, δημιουργεί έναν αξιοθαύμαστο συνοπτικό κύκλο καύσης που δίνει την χαμηλή κατανάλωση και τους χαμηλούς ρύπους ενός τετράχρονου κινητήρα. Επιλέγοντας έναν OptiMax μόνο κέρδος έχει κανείς από κάθε άποψη. 12

3 σε σειρά > 75-90 - 115-125 V6 > 150-200 - 225 Βέλτιστη αξιοπιστία, μέγιστη αντοχή Αν ζητάτε δύναμη και υψηλές επιδόσεις, τότε είναι καιρός να ζητήσετε την Mariner OptiMax. Τόσα χρόνια εμπειρίας οδήγησαν στο σχεδιασμό ενός δίχρονου κινητήρα DFI, ο οποίος επιτρέπει σε εσάς και την οικογένειά σας να απολαμβάνετε μία ολόκληρη μέρα στο νερό, χωρίς να πρέπει να ανησυχείτε για την κατανάλωση καυσίμων ή την αξιοπιστία. Επιπλέον, με την προσθήκη της τεχνολογίας SmartCraft επιτυγχάνεται περαιτέρω εξοικονόμηση καυσίμων χάρη στη λειτουργία του κινητήρα υπό βέλτιστες συνθήκες. Χάρη στο μικρό τους βάρος, οι κινητήρες OptiMax παρέχουν εξαιρετική δύναμη και δυνατότητα ελιγμών, ενώ παράλληλα είναι ιδανικές για να τραβούν σκι, tubes, kneeboards. Η δυνατότητα πλεύσης με πολύ χαμηλή ταχύτητα αποδεικνύει την πολλαπλή χρησιμότητα του σχεδιασμού OptiMax. Χαρακτηριστικά ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Η αποκλειστική χρήση του XK-360 ενός κράματος αλουμινίου χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα, ανοξείδωτου ατσαλιού και η διεργασία βαφής πολλών βημάτων παρέχουν απαράμιλλη αντίσταση στη διάβρωση. Σχολαστικοί έλεγχοι & δοκιμές σε έναν κινητήρα, που θα λειτουργεί στη βέλτιστη αποδοτικότητα και θα ζήσει για πολλά χρόνια. Σχεδιασμένα για ανθεκτικότητα, αντοχή και προστασία κατά της διάβρωσης, το πόδι, η ρεβέρσα, ο άξονας, τα περιβλήματα των αντλιών, η μπουκάλα του tilt και οι σύνδεσμοι της κεφαλής είναι από ανοξείδωτο ατσάλι. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Η OptiMax προσφέρει αξεπέραστες τελικές ταχύτητες. Το σύστημα άμεσου ψεκασμού της OptiMax, διασφαλίζει καθαρή, ήσυχη και οικονομική λειτουργία τετράχρονης. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η τεχνολογία OptiMax διασφαλίζει εκκίνηση με το γύρισμα ενός κλειδιού και άκαπνη λειτουργία. Μόνο η OptiMax χρησιμοποιεί διεργασία έγχυσης καυσίμου σε 2 στάδια για να παράγει έντονη ατμοποίηση για μεγαλύτερη οικονομία καυσίμου, ομαλή λειτουργία και αξιοπιστία. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Το αποκλειστικό σύστημα προστασίας της μηχανής παρακολουθεί και καταγράφει συστηματικά, με πάνω από 40 αισθητήρες, για να προειδοποιήσει έγκαιρα για πιθανά προβλήματα και να λάβει μέτρα για την ελαχιστοποίηση πιθανών επιπτώσεων. 5-ΕΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση. 13

Σύστημα SmartCraft ικανοποιώντας τις ανάγκες των ιδιοκτητών εξωλεμβίων Mariner Οι ιδιοκτήτες των Mariner έχουν ένα κοινό και αυτό συνοψίζεται σε μία λέξη: σιγουριά. Η ολοκληρωμένη τεχνολογία Mariner SmartCraft εξασφαλίζει τον απόλυτο έλεγχο, όταν πρόκειται για συντήρηση. Αυτό επιτυγχάνεται μέσα από τις συνεχείς ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο, για όλες τις συνθήκες λειτουργίας, από την κατάσταση του gps και του fishfinder έως τα επιπέδα λαδιού της μηχανής και τα πιθανά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας ειδοποίησης όταν πρέπει να γίνει συντήρηση. Όλα καταλήγουν στη λέξη σιγουριά, η οποία προσφέρει στους ιδιοκτήτες των Mariner ηρεμία και απόλυτη ικανοποίηση. Digital Throttle & Shift (DTS) Το αποκλειστικό ψηφιακό σύστημα SmartCraft Throttle & Shift (DTS) της Mariner εισάγει την ψηφιακή ακρίβεια στις λειτουργίες ώθησης και αλλαγής ταχυτήτων για ασύγκριτα ομαλές και ακριβείς αλλαγές, άμεση απόκριση επιτάχυνσης και ένα επίπεδο αξιοπιστίας και ανθεκτικότητας, το οποίο ξεπερνά κατά πολύ τα συμβατικά συστήματα οδήγησης με καλώδιο. Με πάνω από 50,000 ώρες δοκιμών στο νερό, το σύστημα SmartCraft DTS είναι το πιο καλά δοκιμασμένο σύστημα στο είδος του. Απομακρυσμένες δυνατότητες Η τεχνολογία Shadow είναι το πρώτο και μοναδικό σύστημα που επιτρέπει την προσθήκη ενός δεύτερου σταθμού σε μία τριπλή εφαρμογή μηχανών. Όργανα SmartCraft Με την προσθήκη των απαραίτητων εξειδικευμένων οργάνων μέτρησης, το σύστημα SmartCraft μπορεί να προσαρμοστεί ώστε να ικανοποιεί τις απαιτήσεις και τις ανάγκες σας. Από τη βασική έκδοση με το Σύστημα Παρακολούθησης έως την προηγμένη έκδοση με οθόνες για επιλογή πολλαπλών μετρήσεων, υπάρχει ένα σύστημα SmartCraft ιδανικό για κάθε χρήση και τσέπη. 14

Μοντέλα (1) Kilowatts (2) Περιοχή Μέγιστων στροφών Κύλινδροι Κυβισμός Εκκίνηση Σχέση μετάδοσης Σύστημα τιμονιού Εναλλάκτης Μήκος Σύστημα Trim Βάρος Ρεύματος (4) (3) Αξονα Τύπος Κινητήρα MARINER 4-ΧΡΟΝΕΣ 80-115 115 EFI 100 EFI 80 EFI 84,6 73,6 58,8 kw 115: 5800-6400 100 80: 5000-6000 4 (σε σειρά) 1732 cc Ηλεκτρική με 2,33:1 Σύστημα τιμονιού 50 amp (630 watt) με ρυθμιστή τάσης Power Trim στάνταρ 181 kg 115: 508 mm (L) - 635 mm (XL) 100 80: 508 mm (L) 4-βαλβίδες με διπλούς εκκεντροφόρους επικεφαλής 40-60 60 EFI + BIGFOOT 50 EFI 44,1 36,8 kw 5500-6000 4 (σε σειρά) 995 cc Ηλεκτρική με 40 EFI 29,4 kw 5500-6000 3 (σε σειρά) 747 cc Ηλεκτρική με 1,83:1 BIGFOOT: 2,33:1 Σύστημα τιμονιού 18 amp (226 watt) Power Trim στάνταρ 112 kg BIGFOOT: 118 kg 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής 2,00:1 Σύστημα τιμονιού 18 amp (226 watt) Power Trim στάνταρ 112 kg 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής 25-30 30 EFI 25 EFI 22,1 18,4 kw 30: 5250-6250 25: 5000-6000 3 (σε σειρά) 526 cc Χειροκίνητη ή ηλεκτρική με 1,92:1 Λαγουδέρα ή Σύστημα τιμονιού 15 amp (186 watt) 30: Υποβοήθηση αερίου και Ηλεκτρικό trim 25: Χειροκίνητο ή Ηλεκτρικό trim 30: 78 kg 25: 71 kg 381 mm (S) 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής 15-20 20 15 14,7 11,0 kw 20: 5400-6100 15: 5400-5600 2 (σε σειρά) 351 cc Χειροκίνητη ή ηλεκτρική 2,15:1 Λαγουδέρα ή Σύστημα τιμονιού 12 amp (138 watt) 5 & Με σύστημα ρηχών νερών 52 kg 381 mm (S) 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής 8-9.9 9.9 8 7,28 5,88 kw 5000-6000 2 (σε σειρά) 208 cc Χειροκίνητη ή ηλεκτρική 2,08:1 9.9: Λαγουδέρα ή Σύστημα τιμονιού 8: Λαγουδέρα 6 amp (76 watt) στα μοντέλα με ηλεκτρική εκκίνηση 5 & Με σύστημα ρηχών νερών 38 kg 381 mm (S) 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής 2.5-6 6 5 4 (5) + 4,41 3,68 2,94 kw 6: 5000-6000 SAILMATE (5) 5 4: 4500-5500 1 123 cc Ηλεκτρική με 2,15:1 Λαγουδέρα Προαιρετικό 4 amp (50 watt) πηνίο φωτ. 2 amp (25 watt) πηνίο ρεύμ. 4 SAILMATE: πηνίο ρεύμ. με ρυθμιστή τάσης 6 & Με σύστημα ρηχών νερών 25 kg 381 mm (S) - 508 mm (L) 4 SAILMATE: 508 mm (L) 2 βαλβίδες επικεφαλής 3.5 (6) 2.5 (6) 2,57 1,84 kw 3.5: 5000-6000 2.5: 4500-5500 1 85 cc Ηλεκτρική με 2,15:1 Λαγουδέρα N/A 4 17 kg 3.5: 381 mm (S) - 508 mm (L) 2.5: 381 mm (S) 2 βαλβίδες επικεφαλής MARINER VERADO 250-300 Verado 300 Verado 250 221 184 kw 5800-6400 6 (σε σειρά) 2598 cc Ηλεκτρική με 1,85:1 Ηλετροϋδραυλικό σύστημα τιμονιού 70 amp (882 watt) με ρυθμιστή τάσης SmartCraftπρογραμματιζόμενο power trim & tilt 288 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) (7) SmartCraft DTS ηλεκτρονικά ελεγχόμενο γκάζι, με υπερπλήρωση, intercooler και βαλβίδα booster 135-200 Verado 200 Verado 175 Verado 150 Verado 135 147 129 110 99,3 kw 5800-6400 4 (σε σειρά) 1732 cc Ηλεκτρική με 2,08:1 Σύστημα τιμονιού 70 amp (882 watt) με ρυθμιστή τάσης SmartCraftπρογραμματιζόμενο power trim & tilt 231 kg 508 mm (L) 635 mm (XL) (7) SmartCraft DTS ηλεκτρονικά ελεγχόμενο γκάζι, με υπερπλήρωση, intercooler και βαλβίδα booster MARINER OPTIMAX 150-225 225 200 OptiMax 165 147 kw 5000-5750 V-6 (60 vee) 3032 cc Ηλεκτρική με 150 OptiMax 110 kw 5250-5750 V-6 (60 vee) 2507 cc Ηλεκτρική με 1,75:1 Σύστημα τιμονιού 60 amp (756 watt) με ιμάντα 1,87:1 Σύστημα τιμονιού 60 amp (756 watt) με ιμάντα Power Trim στάνταρ 225 kg 508 mm (L) - Απευθείας ψεκασμός 635 mm (XL) (7) δύο φάσεων Power Trim στάνταρ 195 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) (7) Απευθείας ψεκασμός δύο φάσεων 75-125 125 115 90 75 OptiMax 91,9 84,6 66,2 55,2 kw 5000-5750 3 (σε σειρά) 1526 cc Ηλεκτρική με 125 115: 2,07:1 90 75: 2,33:1 Σύστημα τιμονιού 60 amp (756 watt) με ιμάντα Power Trim στάνταρ 170 kg 125: 508 mm (L) - 635 mm (XL) 115 90 75: 508 mm (L) Απευθείας ψεκασμός δύο φάσεων Για περισσότερες πληροφορίες για την καταλληλότερη προπέλα, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας. Απαιτήσεις καυσίμου: Τετράχρονες, Verado, OptiMax: Αμόλυβδη 90 RON min. 300 Verado: Αμόλυβδη 98 RON προτείνεται για μέγιστη απόδοση. Ρεβέρσα Πρόσω (F), Κράτει (N), Ανάποδα (R), εκτός από τις F3.5-F2.5: F-N. (1) Τα μοντέλα μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο για περαιτέρω πληροφορίες. (2) Μετρημένα στον άξονα της προπέλας, σύμφωνα με το πρότυπο ICOMIA 28. (3) Απαιτεί ανορθωτή για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση στις χειροκίνητες εκδόσεις. Αποτελεί standard εξοπλισμό στο μοντέλο 4HP SailMate. (4) Το βάρος αναφέρεται στο ελαφρύτερο μοντέλο και δεν περιλαμβάνει λάδι μηχανής, εξοπλισμό κινητήρα και προπέλα. (5) Ενσωματωμένο δοχείο καυσίμου 1,1 litre. (6) Ενσωματωμένο δοχείο καυσίμου 0,95 litre. (7) Η αριστερόστροφη έκδοση διατίθεται σε μοντέλα XL. SmartCraft Integrated Marine technology standard. 15

η γνώση είναι δύναμη Δείτε αναλυτικά χαρακτηριστικά και τεχνικές προδιαγραφές στο www.mariner-outboard.com την απόλυτη πηγή πληροφοριών για τους εξωλέμβιους κινητήρες Mariner. www.mariner-outboard.com 2011 Brunswick Marine in EMEA. All Rights Reserved. Η Brunswick Marine in EMEA αναζητεί συνεχώς νέους τρόπους βελτίωσης των προϊόντων που σχεδιάζει, κατασκευάζει και πουλάει. Έχουν γίνει όλες οι προσπάθειες για να παραχθεί υλικό πρόσφατο και ενημερωμένο. Οι αλλαγές στα τεχνικά χαρακτηριστικά των κινητήρων, των σκαφών και των αξεσουάρ είναι συνεχείς. Αυτό το φυλλάδιο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως ακριβής οδηγός των τεχνικών χαρακτηριστικών. Το φυλλάδιο αυτό επίσης δεν αποτελεί πρόταση αγοράς κάποιου συγκεκριμένου κινητήρα, σκάφους ή αξεσουάρ. Οι διανομείς και οι αντιπρόσωποι δεν είναι πράκτορες της Brunswick Marine in EMEA, ή κάποιας εκ των θυγατρικών της και δεν έχουν καμία εξουσιοδότηση να συνδέουν τη Brunswick Marine in EMEA με οποιαδήποτε απευθείας ανάληψη ή εκπροσώπευση, συμπεριλαμβανομένης, αλλά χωρίς να περιορίζεται, της αντιπροσώπευσης προϊόντων, πωλήσεων, εφαρμογών ή υπηρεσιών. Όλα τα προϊόντα δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες και κάποια από αυτά είναι διαθέσιμα μόνο σε περιορισμένες ποσότητες. Κάποια από τα προϊόντα που δείχνει ο κατάλογος είναι εξοπλισμένα με προαιρετικά αξεσουάρ. Παρακαλώ συμβουλευτείτε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Επισκεφτείτε http://www.brunswick-marine.com BRUNSWICK MARINE in EMEA ISO 9001-2000 CERTIFIED Η Brunswick Marine in EMEA είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001:2000 GR - Printed in Belgium. Part #: 90-8M9201021 16