ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Αρ. Φακ.: 7.12.12.38.1 Αρ. Τηλ.: 22800773 / 609 Αρ. Φαξ: 22800862 E-mail: circularsec@schools.ac.cy 14 Νοεμβρίου 2008 Διευθυντές/Διευθύντριες Λυκείων και Εξαταξίων Γυμνασίων Θέμα: Οδηγίες για τη διδακτέα ύλη στη Β και Γ Τάξη Ενιαίου Λυκείου στο μάθημα των Ιταλικών για τη σχολική χρονιά 2008-2009 Αναφορικά με το πιο πάνω θέμα σας αποστέλλονται αναλυτικά οδηγίες για το μάθημα των Ιταλικών, τις οποίες παρακαλείστε όπως διαβιβάσετε στους καθηγητές των Ιταλικών. Γίνεται σύσταση όπως τηρηθούν πιστά οι πιο κάτω οδηγίες κατά τη διδασκαλία του μαθήματος: ΤΑΞΗ Β 2ΩΡΟ Benvenuti! Εκφράσεις: Ciao, sono E tu? Piacere, sono, Buongiorno! Buonasera! Buonanotte! A presto! Arrivederci! Grazie! Prego! Come si scrive il tuo nome? Che ora è/che ore sono? Che giorno è? Qual è la data? Quanti anni hai? + Qual è il tuo numero di telefono?
- 2 - Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: alfabeto, numeri cardinali fino a 100, numeri ordinali fino a 3 o, introduzione a «essere» ed «avere», l uso di formale/informale Italiani e no Εκφράσεις: Scusa, tu sei? Chi è lui? (..lei?), Scusi, chi è Lei?, Sono cipriota., Sono italiano, Sei americano? Di dove sei? Di dov è? Hai un fratello? Una sorella? Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: presente indicativo di «essere», aggettivi semplici, interrogativi: «di dove?», «dove?» e «chi?», articolo determinativo, articolo indeterminativo, l uso di formale/informale Di chi è? Εκφράσεις: Scusa, è tuo questo libro?/è tua questa penna? [sedia, ecc.] (Sì, è mio/a) Quale? (Questo!) Che bello!/che bella! Di chi è la borsa? (È di [Maria, Gucci, Fendi]). Di chi sono le scarpe? (Sono di [Giorgio, Ferragamo, Prada]) Di che colore è? Hai un cappello? + Ti piace? Ti piacciono? (Sì, mi piace/no, non mi piacciono) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: sostantivi semplici, presente indicativo di «avere», interrogativi: «di chi è?», «quale?», aggettivi determinativi: «questo» e «quello», l aggettivo qualificativo: «bello», possessivi singolari e plurali (NB: di tutte le persone). Fare conoscenza Εκφράσεις: Che fai? (Studio per l esame./mangio qualcosa/sto a The Mall) Lavori? (No, sono studente.) Che lavoro fa Lei? (Faccio il dentista.) Come ti chiami? Come si chiama? Pronto? [al telefono] (Pronto, sono ) + Come stai? (Sto bene. ) Come va? (Va bene.) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: il presente indicativo della 1 a coniugazione regolare (+ l introduzione alla 2 a coniugazione e alla 3 a coniugazione), introduzione ai verbi riflessivi e irregolari: il presente indicativo di «chiamarsi», «andare» «stare» e «fare». (NB: solo le coniugazioni che accadono nelle espressioni di uso frequente), imperativo regolare (formale e informale)
- 3 - ΤΑΞΗ Γ' Tempo libero Εκφράσεις: Che fai durante il weekend? (Gioco a calcio/leggo le riviste/esco con gli amici.) Dove vai sabato sera? (Vado [al cinema, in discoteca, a Bling, a Sesto senso) Vuoi un caffè? (Sì, lo prendo volentieri/no, niente per me, grazie!) Vuoi del vino? (Si, grazie, ne prendo un po ) Che cosa stai facendo? (Sto facendo le spese/sto studiando) + Che cosa hai fatto il sabato scorso? (Sono andato al cinema / Non sono uscito/ho guardato la TV/Ho visto un film) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: il presente indicativo della 2 a coniugazione regolare, coniugazioni irregolari: il presente indicativo di «fare», «andare» «stare» e «bere» (NB: solo le persone che accadono nelle espressioni di uso frequente), verbi modali: «volere», l uso del gerundio con «stare», pronomi diretti (NB: solo la 3 a persona singolare e plurale), partitivi: «di» e «ne», preposizioni «a» e «in», l introduzione del passato prossimo (NB: solo i verbi e le coniugazioni che accadono nelle espressioni di uso frequente) In giro per la città Εκφράσεις: Scusi, dov è [il museo, la farmacia, Dolce e Gabbana] (È in via dei Consoli ) (È nella prima traversa a destra, vicino all ufficio postale) Come ci arrivo? (Vada dritto/va a sinistra) Quanto tempo ci vuolo per arrivare? (Ci vuole un quarto d ora/ci vogliono quindici minuti) C è un supermercato qui vicino? (Sì, certo, è a due passi da qui/il più vicino è in via III Novembre ), Devo prendere l autobus? (Sì, può prendere il 52/ Sì ma con il metrò si può arrivare più velocemente) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: 3 a coniugazione regolare, coniugazioni irregolari: il presente indicativo di «dire», «salire» «sapere» (NB: solo le persone che accadono nelle espressioni di uso frequente), verbi modali: «dovere» e «potere», preposizioni articolate (NB: solo quelli di «a» che accadono nelle espressioni), forma impersonale con la particella «si», imperativo regolare, l uso di formale/informale In albergo Εκφράσεις: Buonasera! Desidera? (Vorrei prenotare una camera.) Quanto costa? (La singola costa settantasette euro) Quali sono i servizi disponibili? (C è il telefono, il frigorifero e il condizionatore.) La colazione è inclusa nel prezzo? (Sì / No si paga a parte) A che ora si fa la
- 4 - prima colazione? (Dalle sette fino alle nove.) Dov è il bagno? (È vicino all ingresso) Dove si trovano le coperte? (Nell armadio) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων:, coniugazione irregolare: il presente indicativo di «dare» (NB: solo le coniugazioni che accadono nelle espressioni di uso frequente), preposizioni semplici e articolate, locuzioni preposizionali, l uso di formale/informale + l introduzione al condizionale semplice: Vorrei (NB: solo la 1 a persona singolare la quale accade nell espressione di uso frequente) ΤΑΞΗ Β 4ΩΡΟ Benvenuti! Εκφράσεις: Ciao, sono E tu? Piacere, sono, Buongiorno! Buonasera! Buonanotte! A presto! Arrivederci! Grazie! Prego! Come si scrive il tuo nome? Che ora è/che ore sono? Che giorno è? Qual è la data? Quanti anni hai? + Qual è il tuo numero di telefono? Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: alfabeto, numeri cardinali fino a 100, numeri ordinali fino a 10 o, introduzione a «essere» ed «avere», l uso di formale/informale Italiani e no Εκφράσεις: Scusa, tu sei? Chi è lui? (..lei?), Scusi, chi è Lei?, Sono cipriota., Sono italiano, Sei americano? Di dove sei? Di dov è? Hai un fratello? Una sorella? Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: presente indicativo di «essere», aggettivi semplici, interrogativi: «di dove?», «dove?» e «chi?», articolo determinativo, articolo indeterminativo, l uso di formale/informale Di chi è? Εκφράσεις: Scusa, è tuo questo libro?/è tua questa penna? [sedia, ecc.] (Sì, è mio/a) Quale? Questo o quello? (Questo qui!/quello lì!) Che bello!/che bella! Quei mocassini sono belli! Quella borsa è bella! Di chi è la borsa? (È di [Maria, Gucci, Fendi]). Di chi sono le scarpe? (Sono di [Giorgio, Ferragamo, Prada]) Di chi sono quelle scarpe? Di che colore è? Hai un cappello?
- 5 - + Ti piace? Ti piacciono? (Sì, mi piace/no, non mi piacciono) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: sostantivi semplici, presente indicativo di «avere», interrogativi: «di chi è?», «quale?», dimostrativi: «questo» e «quello», aggettivo qualificativo: «bello», possessivi singolari e plurali (NB: di tutte le persone). Fare conoscenza Εκφράσεις: Che fai? (Studio per l esame./mangio qualcosa/sto a The Mall) Lavori? (No, sono studente.) Che lavoro fa Lei? (Faccio il dentista.) Come ti chiami? Come si chiama? Pronto? [al telefono] (Pronto, sono ) + Come stai? (Sto bene. ) Come va? (Va bene.) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: il presente indicativo della 1 a coniugazione regolare (+ l introduzione alla 2 a coniugazione e alla 3 a coniugazione), introduzione ai verbi riflessivi e irregolari: il presente indicativo di «chiamarsi», «andare» «stare» e «fare». (NB: solo le coniugazioni che accadono nelle espressioni di uso frequente), imperativo regolare (formale e informale) Tempo libero Εκφράσεις: Che fai durante il weekend? (Gioco a calcio/leggo le riviste/esco con gli amici.) Dove vai sabato sera? (Vado [al cinema, in discoteca, a Bling, a Sesto senso) Vuoi un caffè? (Sì, lo prendo volentieri/no, niente per me, grazie!) Vuoi del vino? (Si, grazie, ne prendo un po ) Che cosa stai facendo? (Sto facendo le spese/sto studiando) + Che cosa hai fatto il sabato scorso? (Sono andato al cinema / Non sono uscito/ho guardato la TV/Ho visto un film/sono andato con i miei amici ad un bar ) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: il presente indicativo della 2 a coniugazione regolare, coniugazioni irregolari: il presente indicativo di «fare», «andare» «stare» e «bere» (NB: solo le persone che accadono nelle espressioni di uso frequente), verbi modali: «volere», l uso del gerundio con «stare», pronomi diretti (NB: solo la 3 a persona singolare e plurale), partitivi: «di» e «ne», preposizioni «a» e «in», l introduzione del passato prossimo (NB: solo i verbi e le coniugazioni che accadono nelle espressioni di uso frequente) In giro per la città Εκφράσεις: Scusi, dov è [il museo, la farmacia, Dolce e Gabbana] (È in via dei Consoli ) (È nella prima traversa a destra, vicino all ufficio postale) Come ci arrivo? (Vada dritto/va a sinistra) Quanto tempo ci vuolo per arrivare? (Ci vuole un quarto d ora/ci vogliono quindici
- 6 - minuti) C è un supermercato qui vicino? (Sì, certo, è a due passi da qui/il più vicino è in via III Novembre ), Devo prendere l autobus? (Sì, può prendere il 52/ Sì, ma con il metrò si può arrivare più velocemente) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: 3 a coniugazione regolare, coniugazioni irregolari: il presente indicativo di «dire», «salire» «sapere» (NB: solo le persone che accadono nelle espressioni di uso frequente), verbi modali: «dovere» e «potere», preposizioni articolate (NB: solo quelli di «a» che accadono nelle espressioni), forma impersonale con la particella «si», imperativo regolare, l uso di formale/informale In albergo Εκφράσεις: Buonasera! Desidera? (Vorrei prenotare una camera.) Quanto costa? (La singola costa settantasette euro) Quali sono i servizi disponibili? (C è il telefono, il frigorifero e il condizionatore.) La colazione è inclusa nel prezzo? (Sì, no si paga a parte) A che ora si fa la prima colazione? (Dalle sette fino alle nove.) Dov è il bagno? (È vicino all ingresso) Dove si trovano le coperte? (Nell armadio) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων:, coniugazione irregolare: il presente indicativo di «dare» (NB: solo le coniugazioni che accadono nelle espressioni di uso frequente), preposizioni semplici e articolate, locuzioni preposizionali, l uso di formale/informale +l introduzione al condizionale semplice: Vorrei (NB: solo la 1 a persona singolare la quale accade nell espressione di uso frequente) Che giornata Εκφράσεις: Che cosa hai fatto ieri (pomeriggio, sera)? (Ho guardato la TV, Ho fatto una passeggiata in centro (nel parco, lungo il mare), Ho studiato per l esame, Ho preparato le valige, Ho giocato a calcio). Che cosa hai mangiato stamattina per la prima colazione. (Non ho mangiato niente, Ho preso un caffé, Ho bevuto un succo di frutta, Ho mangiato il pane e un po di formagggio) Dove sei andato/a il sabato sera? (Non sono uscito/a, Somo rimasto/a a casa, Sono andato a Starbucks con la mia ragazza, Ho visto un film a KCineplex con i miei amici e poi siamo andati a bere un caffé a FloCafe). A che ora ti sei svegliato/a stamattina? (Mi sono alzato/a alle 6.30, Mi sono addormentato tardi così non mi sono svegliato presto. Erano le 9.30!) Hai fame? (sonno, caldo, freddo), Cos hai oggi? (Non mi sento bene. Sono ammalato/a, Ho sonno, Sono stanco.), Perché mangi? (Ho fame!) Dove sei stato/a ieri? (Ero ammalato, Ero
- 7 - stanco. ) Perché non sei venuto ieri? (Non ho dormito bene e avevo sonno, Ero ammalato e avevo sonno). Sei mai stato/a in Italia/È mai stato a Roma, signore? (No, non ci sono mai stato.) Allora, devi/deve andarci! Cos hai detto, scusa? (Cosa ha detto, scusi?) Può ripetere, scusi? Scusi, non ho capito bene. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: il passato prossimo, il participio passato regolare e irregolare, verbi riflessivi e pronominali (presente indicativo e passato prossimo): «alzarsi», posizione dell avverbio con verbi ai tempi composti, indicativo imperfetto regolare e irregolare, l uso dei tempi: imperfetto e passato prossimo, l uso di formale/informale. ΤΑΞΗ Γ' In viaggio Εκφράσεις: Vorrei comprare un biglietto di seconda classe per Napoli, per favore. Quanto costa? Costa 115. Da quale binario parte il rapido delle 11.05? A che ora parte il treno per Napoli? Alle due e quaranta. A che ora arriva? Alle quattro e cinque. Prendo il treno delle 13.31. Mi scusi, a che ora apre la banca? A che ora chiude? A che ora parte l autobus per Firenze? Hai per caso il tè freddo? Hai il biglietto? Hai il passaporto? No, non ce l ho. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: coniugazione irregolare: il presente indicativo di «venire» e «uscire», ripasso delle tre coniugazioni regolari del presente indicativo, particella «ci» con il verbo avere, uso delle preposizioni: a, per, da, in, con, fra (tra), pronomi diretti, preposizioni con pronomi. +condizionale semplice: Vorrei (NB: solo la 1 a persona singolare la quale accade nell espressione di uso frequente), numeri cardinali da 100 a 1.000.000 In banca Εκφράσεις: Preferisci l albergo o la pensione? Preferisco l albergo perché è più bello della pensione. Anch io preferisco l albergo. La pensione è bruttissima! Preferisci viaggiare in aereo o in treno? Preferisco l aereo perché è più veloce del treno. Io, invece, preferisco il treno. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: plurali irregolari: nomi in «co» e «-go», gradi dell aggetivo: comparativo di maggioranza e di minoranza, gradi dell aggettivo e dell avverbio: superlativo assoluto.
- 8 - Festa di compleanno Εκφράσεις: Ti piace il calcio? Sì, mi piace. A me non piace tanto. Mi piace molto giocare a tennis ma non mi piace il golf. A me piace la pizza, la mangio spesso. Io, invece, preferisco la pasta. Le piacciono gli spaghetti, signora? A me piacciono molto! Penso che siano più buoni delle fettuccine. Le piace la pancetta, signore? Non so, non l ho mai provata! Secondo me, la pizza è buona. Credo che sia una delle cose più buone della cucina italiana. Penso che sia più buona della pasta. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: coniugazione irregolare: «piacere», pronomi indiretti, l uso dei pronomi diretti e indiretti con il passato prossimo, congiuntivo presente di «essere» e «avere», usi del congiuntivo. Presto arriverà l estate Εκφράσεις: Che farai quest estate? Forse andrò a Santorini. La conosci? No, non la conosco, ma so che è bellissima! Verrai con me? Purtroppo, quest anno non potrò fare le vacanze. Peccato! Pazienza, le farò l anno prossimo. Quanto ci starai? Ci starò due settimane. Dove andrai in vacanza? Andrò all estero con i miei compagni di scuola. Come viaggerete? Viaggeremo in treno. Oggi Paolo scherza con tutti, chissà come mai? Boh! Sarà allegro! Credo che al mare mi annoierò. Io, invece, sono sicuro/a che ti divertirai! Parli bene l italiano! Non bene, ma me la cavo. Anzi, te la cavi molto bene! Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: futuro semplice: coniugazione regolare e irregolare, futuro anteriore, sapere/conoscere, cavarsela. La casa Εκφράσεις: Sa che presto avrò un appartamentino? Come sei riuscito/a a trovarlo? Chi ti ha aiutato a trovarlo? Quanto è grande? A che piano è? Com è? Quando ci andrai ad abitare? Quanto paghi d affitto? Che ne dici? Non ne so niente. Sì, ne sono sicuro. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: interrogativi, nomi alterati: diminuitivi, vezzeggiativi, accrescitivi, peggiorativi, particella «ne»: specificazione, numerali collettivi e moltiplicativi, congiunzioni con l indicativo. In automobile Εκφράσεις: Hai visto Mario? Sì, l ho visto. Hai visto le ruote? Sì, le ho viste. Quanti chilometri hai fatto? Ne ho fatti molti. Ieri, sono passato con il rosso. Sei un incosciente! Sì, sono sempre stato incosciente! Dai, di solito sono prudente! Mentre stavo cucinando, mi sono bruciato/a a una mano. Sapete che oggi ho avuto problemi in ufficio? Mi dispiace davvero. La patente si prende a 18 anni. In passato non si usavano le cinture. Non ce la fai a sorpassare
- 9 - quella macchina in tempo! Giusto, non ce la faccio. Sei riuscito a frenare in tempo? Sì, ce l ho fatta. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: pronomi diretti e particella ne con verbi al passato, uso dei tempi: imperfetto e passato prossimo, uso dei tempi: imperfetto e passato prossimo dei verbi modali, si passivante, farcela. Come va la salute? Εκφράσεις: Che hai? Ho mal di testa. (stomaco, gola, febbre ). Non mi sento bene. Dovresti prendere un asprina! L avrei presa ma non ce l ho. Maria non risponde al telefono. Potrebbe essere fuori! Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: condizionale semplice: coniugazione regolare e irregolare, condizionale composto, usi del condizionale semplice [fare richieste, rispondere dare consigli in modo gentile, fare supposizioni, esprimere incertezza, esprimere un azione voluta e considerate possible, usi del condizionale composto [esprimere un azione passata o presente, voluta ma non realizzata o non possible, esprimere un azione posteriore a un altra passata (futuro nel passato), plurali irregolari, formazione dei nomi femminili. ΤΑΞΗ Β 6ΩΡΟ Benvenuti! Εκφράσεις: Ciao, sono E tu? Piacere, sono, Buongiorno! Buonasera! Buonanotte! A presto! Arrivederci! Grazie! Prego! Come si scrive il tuo nome? Che ore è/che ore sono? Che giorno è? Qual è la data? Quanti anni hai? + Qual è il tuo numero di telefono? Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: alfabeto, numeri cardinali fino a 100, numeri ordinali fino a 25 o, introduzione a «essere» ed «avere», l uso di formale/informale Italiani e no Εκφράσεις: Scusa, tu sei? Chi è lui? (..lei?), Scusi, chi è Lei?, Sono cipriota., Sono italiano, Sei americano? Di dove sei? Di dov è? Hai un fratello? Una sorella?
- 10 - Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: presente indicativo di «essere», aggettivi semplici, interrogativi: «di dove?», «dove?» e «chi?», articolo determinativo, articolo indeterminativo, l uso di formale/informale Di chi è? Εκφράσεις: Scusa, è tuo questo libro?/è tua questa penna? [sedia, ecc.] (Sì, è mio/a) Quale? Questo o quello? (Questo qui!/quello lì!) Che bello!/che bella! Quei mocassini sono belli! Quella borsa è bella! Di chi è la borsa? (È di [Maria, Gucci, Fendi]). Di chi sono le scarpe? (Sono di [Giorgio, Ferragamo, Prada]) Di chi sono quelle scarpe? Di che colore è? Hai un cappello? + Ti piace? Ti piacciono? (Sì, mi piace/no, non mi piacciono) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: sostantivi semplici, presente indicativo di «avere», interrogativi: «di chi è?», «quale?», dimostrativi: «questo» e «quello», aggettivo qualificativo: «bello», possessivi singolari e plurali (NB: di tutte le persone). Fare conoscenza Εκφράσεις: Che fai? (Studio per l esame./mangio qualcosa/sto a The Mall) Lavori? (No, sono studente.) Che lavoro fa Lei? (Faccio il dentista.) Come ti chiami? Come si chiama? Pronto? [al telefono] (Pronto, sono ) + Come stai? (Sto bene. ) Come va? (Va bene.) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: il presente indicativo della 1 a coniugazione regolare (+ l introduzione alla 2 a coniugazione e alla 3 a coniugazione), introduzione ai verbi riflessivi e irregolari: il presente indicativo di «chiamarsi», «andare» «stare» e «fare». (NB: solo le coniugazioni che accadono nelle espressioni di uso frequente), imperativo regolare (formale e informale) Tempo libero Εκφράσεις: Che fai durante il weekend? (Gioco a calico/leggo le riviste/esco con gli amici.) Dove vai sabato sera? (Vado [al cinema, in discoteca, a Bling, a Sesto senso) Vuoi un caffè? (Sì, lo prendo volentieri/no, niente per me, grazie!) Vuoi del vino? (Si, grazie, ne prendo un po ) Che cosa stai facendo? (Sto facendo le spese/sto studiando) + Che cosa hai fatto il sabato scorso? (Sono andato al cinema / Non sono uscito/ho guardato la TV/Ho visto un film/sono andato con i miei amici ad un bar ) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: il presente indicativo della 2 a coniugazione regolare, coniugazioni irregolari: il presente indicativo di
- 11 - «fare», «andare» «stare» e «bere» (NB: solo le persone che accadono nelle espressioni di uso frequente), verbi modali: «volere», l uso del gerundio con «stare», pronomi diretti (NB: solo la 3 a persona singolare e plurale), partitivi: «di» e «ne», preposizioni «a» e «in», l introduzione del passato prossimo (NB: solo i verbi e le coniugazioni che accadono nelle espressioni di uso frequente) In giro per la città Εκφράσεις: Scusi, dov è [il museo, la farmacia, Dolce e Gabbana] (È in via dei Consoli ) (È nella prima traversa a destra, vicino all ufficio postale) Come ci arrivo? (Vada dritto/va a sinistra) Quanto tempo ci vuole per arrivare? (Ci vuole un quarto d ora/ci vogliono quindici minuti) C è un supermercato qui vicino? (Sì, certo, è a due passi da qui/il più vicino è in via III Novembre ), Devo prendere l autobus? (Sì, può prendere il 52/ Sì ma con il metrò si può arrivare più velocemente) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: 3 a coniugazione regolare, coniugazioni irregolari: il presente indicativo di «dire», «salire» «sapere» (NB: solo le persone che accadono nelle espressioni di uso frequente), verbi modali: «dovere» e «potere», preposizioni articolate (NB: solo quelli di «a» che accadono nelle espressioni), forma impersonale con la particella «si», imperativo regolare, l uso di formale/informale In albergo Εκφράσεις: Buonasera! Desidera? (Vorrei prenotare una camera.) Quanto costa? (La singola costa settantasette euro) Quali sono i servizi disponibili? (C è il telefono, il frigorifero e il condizionatore.) La colazione è inclusa nel prezzo? (Sì / No, si paga a parte) A che ora si fa la prima colazione? (Dalle sette fino alle nove.) Dov è il bagno? (È vicino all ingresso) Dove si trovano le coperte? (Nell armadio) Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων:, coniugazione irregolare: il presente indicativo di «dare» (NB: solo le coniugazioni che accadono nelle espressioni di uso frequente), preposizioni semplici e articolate, locuzioni preposizionali, l uso di formale/informale +l introduzione al condizionale semplice: Vorrei (NB: solo la 1 a persona singolare la quale accade nell espressione di uso frequente) In viaggio Εκφράσεις: Vorrei comprare un biglietto di seconda classe per Napoli, per favore. Quanto costa? Costa 115. Da quale binario parte il rapido delle 11.05? A che ora parte il treno per
- 12 - Napoli? Alle due e quaranta. A che ora arriva? Alle quattro e cinque. Prendo il treno delle 13.31. Mi scusi, a che ora apre la banca? A che ora chiude? A che ora parte l autobus per Firenze? Hai per caso il tè freddo? Hai il biglietto? Hai il passaporto? No, non ce l ho. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: coniugazione irregolare: il presente indicativo di «venire» e «uscire», ripasso delle tre coniugazioni regolari del presente indicativo, particella ci con il verbo avere, uso delle preposizioni: a, per, da, in, con, fra (tra), pronomi diretti, preposizioni con pronomi. +condizionale semplice: Vorrei (NB: solo la 1 a persona singolare la quale accade nell espressione di uso frequente), numeri cardinali da 100 a 1.000.000 Che giornata Εκφράσεις: Che cosa hai fatto ieri (pomeriggio, sera)? (Ho guardato la TV, Ho fatto una passeggiata in centro (nel parco, lungo il mare), Ho studiato per l esame, Ho preparato le valige, Ho giocato a calcio). Che cosa hai mangiato stamattina per la prima colazione. (Non ho mangiato niente, Ho preso un caffé, Ho bevuto un succo di frutta, Ho mangiato il pane e un po di formagggio) Dove sei andato/a il sabato sera? (Non sono uscito/a, Somo rimasto/a a casa, Sono andato a Starbucks con la mia ragazza, Ho visto un film a KCineplex con i miei amici e poi siamo andati a bere un caffé a FloCafe). A che ora ti sei svegliato/a stamattina? (Mi sono alzato/a alle 6.30, Mi sono addormentato tardi così non mi sono svegliato presto. Erano le 9.30!) Hai fame? (sonno, stanco, caldo, freddo), Cos hai oggi? (Non mi sento bene. Sono ammalato/a, Ho sonno, Sono stanco.), Perché mangi? (Ho fame!) Dove sei stato/a ieri? (Ero ammalato, Ero stanco. ) Perché non sei venuto ieri? (Non ho dormito bene e avevo sonno, Ero ammalato e avevo sonno). Se vuoi fare la ginnastica, puoi andare in palestra. (Se hai fame, puoi ordinare qualcosa da mangiare). Sei mai stato/a in Italia/È mai stato a Roma, signore? (No, non ci sono mai stato.) Allora, devi/deve andarci! Cos hai detto, scusa? (Cosa ha detto, scusi?) Può ripetere, scusi? Scusi, non ho capito bene. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: il passato prossimo, il participio passato regolare e irregolare, verbi riflessivi e pronominali (presente indicativo e passato prossimo), posizione dell avverbio con verbi ai tempi composti, indicativo imperfetto regolare e irregolare, l uso dei tempi: imperfetto e passato prossimo, periodo ipotetico con l indicativo, l uso di formale/informale.
- 13 - ΤΑΞΗ Γ' In banca Εκφράσεις: Preferisci l albergo o la pensione? Preferisco l albergo perché è più bello della pensione. Anch io preferisco l albergo. La pensione è bruttissima! Preferisci viaggiare in aereo o in treno? Preferisco l aereo perché è più veloce del treno. Io, invece, preferisco il treno. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: plurali irregolari: nomi in «co» e «-go», gradi dell aggetivo [comparativo di maggioranza e di minoranza, comparativo di uguaglianza], gradi dell aggettivo e dell avverbio: superlativo assoluto, uso delle preposizioni: «a, di, da, in» Festa di compleanno Εκφράσεις: Ti piace il calcio? Sì, mi piace. A me non piace tanto. Mi piace molto giocare a tennis ma non mi piace il golf. A me piace la pizza, la mangio spesso. Io, invece, preferisco la pasta. Le piacciono gli spaghetti, signora? A me piacciono molto! Penso che siano più buoni delle fettuccine. Le piace la pancetta, signore? Non so, non l ho mai provata! Secondo me, la pizza è buona. Credo che sia una delle cose più buone della cucina italiana. Penso che sia più buona della pasta. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: coniugazione irregolare: «piacere», pronomi indiretti, l uso dei pronomi diretti e indiretti con il passato prossimo, pronomi relativi, congiuntivo presente di «essere» e «avere», usi del congiuntivo. Presto arriverà l estate Εκφράσεις: Che farai quest estate? Forse andrò a Santorini. La conosci? No, non la conosco, ma so che è bellissima! Verrai con me? Purtroppo, quest anno non potrò fare le vacanze. Peccato! Pazienza, le farò l anno prossimo. Quanto ci starai? Ci starò due settimane. Dove andrai in vacanza? Andrò all estero con i miei compagni di scuola. Come viaggerete? Viaggeremo in treno. Oggi Paolo scherza con tutti, chissà come mai? Boh! Sarà allegro! Credo che al mare mi annoierò. Io, invece, sono sicuro/a che ti divertirai! Parli bene l italiano! Non bene, ma me la cavo. Anzi, te la cavi molto bene! Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: futuro semplice: coniugazione regolare e irregolare, futuro anteriore, periodo ipotetico con il futuro, sapere/conoscere, cavarsela.
- 14 - La casa Εκφράσεις: Sa che presto avrò un appartamentino? Come sei riuscito/a a trovarlo? Chi ti ha aiutato a trovarlo? Quanto è grande? A che piano è? Com è? Quando ci andrai ad abitare? Quanto paghi d affitto? Che ne dici? Non ne so niente. Sì, ne sono sicuro. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: interrogativi, nomi alterati: diminuitivi, vezzeggiativi, accrescitivi, peggiorativi, particella «ne»: specificazione, misure, numerali collettivi e moltiplicativi, congiunzioni con l indicativo. In automobile Εκφράσεις: Hai visto Mario? Sì, l ho visto. Hai visto le ruote? Sì, le ho viste. Quanti chilometri hai fatto? Ne ho fatti molti. Ieri, sono passato con il rosso. Sei un incosciente! Sì, sono sempre stato incosciente! Dai, di solito sono prudente! Mentre stavo cucinando, mi sono bruciato/a a una mano. Sapete che oggi ho avuto problemi in ufficio? Mi dispiace davvero. La patente si prende a 18 anni. In passato non si usavano le cinture. Non ce la fai a sorpassare quella macchina in tempo! Giusto, non ce la faccio. Sei riuscito a frenare in tempo? Sì, ce l ho fatta. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: pronomi diretti e particella ne con verbi al passato, uso dei tempi: imperfetto e passato prossimo, uso dei tempi: imperfetto e passato prossimo dei verbi modali, periodo ipotetico con l indicativo imperfetto, si passivante, farcela. Come va la salute? Εκφράσεις: Che hai? Ho mal di testa. (stomaco, gola, febbre ). Non mi sento bene. Dovresti prendere un asprina! L avrei presa ma non ce l ho. Maria non risponde al telefono. Potrebbe essere fuori! Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: condizionale semplice: coniugazione regolare e irregolare, condizionale composto, usi del condizionale semplice [fare richieste, rispondere dare consigli in modo gentile, fare supposizioni, esprimere incertezza, esprimere un azione voluta e considerata possible, usi del condizionale composto [esprimere un azione passata o presente, voluta ma non realizzata o non possible, esprimere un azione posteriore a un altra passata (futuro nel passato), plurali irregolari, formazione dei nomi femminili. Al ristorante Εκφράσεις: Ti va la pasta? Sì, credo che sia squisita! Le va il risotto, signora? No, ho paura che sia troppo pesante. Vorrei provare la specialità del ristorante. Vorrei degli spaghetti al
- 15 - pesto. Io invece, prenderei, il risotto al nero di seppia. Speriamo che la cucina sia davvero buona! Per il secondo? Vorremmo il pesce. Lei pensa che sia buono? Lei pensa che sia migliore il pesce o la carne? A me pare più buono il pesce. Τα γραμματικά σημεία που θα καλυφθούν από την εκμάθηση των εκφράσεων: congiuntivo presente regolare e irregolare, congiuntivo passato, usi del congiuntivo, uso dei modi: congiuntivo/infinito, concordanza dei tempi e dei modi, indefiniti, pronomi combinati, misure di peso α.α. Δρ Ζήνα Πουλλή Διευθύντρια Μέσης Εκπαίδευσης