ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΑΔΑ-ΙΣΟΤΗΤΑ ΦΥΛΩΝ 1. Do you think that men are more appropriate for some tasks than women and the opposite? Κατά τη γνώμη σας είναι οι άνδρες πιο κατάλληλοι σε ορισμένα καθήκοντα από τις γυναίκες; Απ. Κατά τη γνώμη μου τα επαγγέλματα δε διαχωρίζονται σε αυτά που είναι κατάλληλα για άντρες και σε άλλα που είναι κατάλληλα για γυναίκες. Σίγουρα υπάρχουν επαγγέλματα που παραδοσιακά θεωρούνται αντρικά ή γυναικεία. Αλλά η πραγματικότητα μας έχει αποδείξει ότι ο καθένας ανάλογα με τις δεξιότητες και την προσωπικότητά του μπορεί -ανεξαρτήτως φύλου- να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις οποιουδήποτε επαγγέλματος. Ενδεικτικά αναφέρω, ότι βλέπουμε συχνά στις μέρες μας γυναίκες οδηγούς σε Μ.Μ.Μ., πολιτικούς, πιλότους, επαγγέλματα που παλαιότερα θεωρούνταν ότι απευθύνονταν μόνο σε άντρες. Και αντίστοιχα άντρες να καταλαμβάνουν θέσεις γραμματέων, μαγείρων, μοδίστρων επαγγέλματα που μέχρι πρότινος έφεραν την ταμπέλα «γυναικεία».
2. In your country, who has jobs with more responsibilities? Is it difficult for women to reach top jobs? Στη χώρα σας, ποιος έχει δουλειές με μεγαλύτερες ευθύνες; Είναι δύσκολο για τις γυναίκες να ανέλθουν σε υψηλές θέσεις εργασίας; Απ. Οι ευθύνες κάθε εργασιακές θέσεις σχετίζονται με το αντικείμενο και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από αυτή και όχι από το φύλο του εργαζόμενου. Νομίζω ότι στη χώρα μας, την Ελλάδα, που είναι μια μοντέρνα και προοδευτική χώρα, δεν δημιουργεί το φύλο τροχοπέδη στις γυναίκες για να ανέλθουν σε υψηλές εργασιακές θέσεις, εφόσον το επιθυμούν και το προσπαθήσουν. Για του λόγου το αληθές μπορεί κανείς να δει ότι υπάρχουν πολλές γυναίκες εκλεγμένες τόσο στην Κεντρική διοίκηση όσο και στην Τοπική αυτοδιοίκηση, Πρόεδροι και Διευθύντριες φορέων και επιχειρήσεων. Παρόλα αυτά, επειδή ακόμα ο θεσμός της οικογένειας είναι πολύ ισχυρός στην χώρα μας ορισμένες οι γυναίκες επιλέγουν να δώσουν βαρύτητα στην οικογένεια και την ανατροφή των παιδιών τους και να μη διεκδικήσουν υψηλές θέσεις εργασίας. 3. Do you think that the sex factor is in favor of women than men, when getting hired at jobs? Νομίζετε ότι ο παράγοντας φύλο πολλές φορές ευνοεί τις γυναίκες περισσότερο από τους άνδρες στην εξεύρεση εργασίας ή το αντίθετο; Απ. Οι νοοτροπίες αυτές που ευνοούσαν το ένα ή το άλλο φύλο στην εξεύρεση εργασίας θεωρώ ότι τείνουν να εκλείψουν στη χώρα μας και αξιοκρατικά και ισότητα ο κάθε εργαζόμενος κρίνετε με βάση τις δεξιότητες και τα προσόντα του.
4. Do you believe that military jobs are for men only? Νομίζετε ότι το επάγγελμα του στρατιωτικού είναι μόνο για άνδρες; Απ. Σίγουρα όχι. Απόδειξη οι πολυάριθμες γυναίκες που ασχολούνται επαγγελματικά με το επάγγελμα του στρατιωτικού. Ανάλογα, βέβαια, με το όπλο και την θέση μπορεί να υπάρχουν περισσότερες ή λιγότερες ποσοστιαία γυναίκες, κάτι λογικό αν συνυπολογίσουμε τα κατά μέσο όρο σωματικά προσόντα γυναικών και των αντρών. 5. Who do you think, a mother or a father, has more responsibilities in raising a child? Ποιος πιστεύετε, η μητέρα ή ο πατέρας έχουν περισσότερες ευθύνες στην ανατροφή των παιδιών; Απ. Πιστεύω στους διακριτούς ρόλους στην ανατροφή και διαπαιδαγώγηση των παιδιών, καθώς το πρότυπο και της μητέρας και του πατέρα είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τη σωστή ανάπτυξη της ψυχοσύνθεσης του παιδιού. Από εκεί και πέρα οι ευθύνες πρέπει κατά τη γνώμη μου να μοιράζονται και το ζευγάρι ενωμένο και αγαπημένο να βρίσκει τις ισορροπίες του, ανάλογα και με τις εκάστοτε συνθήκες που επικρατούν στην οικογένεια, και φέρει εις πέρας αυτό το σπουδαίο και δύσκολο έργο της σωστής ανατροφής των παιδιών. 6. Who has more authority in your family? Ποιος νομίζετε ότι έχει περισσότερη εξουσία στο σπίτι; Απ. Δε μου αρέσει η λέξη «εξουσία» για να περιγράψουμε τις συνθήκες που επικρατούν μέσα σε μια οικογένεια. Νομίζω ότι η έννοια της «δυναμικής ισορροπίας» είναι η καλύτερη για να περιγράψει τη σχέση που πρέπει να επικρατεί μέσα σε μια οικογένεια. Νομίζω ότι τα μέλη της οικογένειας πρέπει με αλληλοσεβασμό και αγάπη να επιλύουν τα όποια προβλήματα προκύπτουν στη διάρκεια της ζωής τους και να στηρίζουν ο ένας τον άλλο.
7. Are boys and girls brought up differently? Do parents expect different things from sons than from daughters? Πιστεύετε ότι τα αγόρια ανατρέφονται με διαφορετικό τρόπο από ότι τα κορίτσια; Απ. Δυστυχώς μέχρι πρότινος στη χώρα μας υπήρχε μεγάλη διαφορά στην ανατροφή των παιδιών ανάλογα με το φύλο, κάτι που δε λάμβανε υπόψη την προσωπικότητα του κάθε παιδιού. Υπήρχε το πρότυπο της ανατροφής του αγοριού με μεγαλύτερη ελευθερία που προοριζόταν για τον εργασιακό στίβο χωρίς ιδιαίτερη συμμετοχή στα θέματα της οικογένειας και του σπιτιού. Από την άλλη, τα κορίτσια πιο περιορισμένα- προορίζονταν για να επωμιστούν το ρόλο της διαχείρισης της οικογένειας και του σπιτιού και την ανατροφή των παιδιών. Ευτυχώς, η νοοτροπία αυτή έχει αλλάξει τις τελευταίες δεκαετίες και τα σύγχρονα ζευγάρια, πιο ενημερωμένα και εκπαιδευμένα, ανατρέφουν τα παιδιά με βάση την προσωπικότητα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους, δίνοντας τους εφόδια και προετοιμάζοντάς τα για πολλαπλούς ρόλους στο στίβο της ζωής.
8. Do you believe that teachers behave and treat differently a boy from a girl? Πιστεύετε ότι οι καθηγητές συμπεριφέρονται και μεταχειρίζονται τα αγόρια διαφορετικά από τα κορίτσια; Απ. Είναι πεποίθησή μου ότι οι καθηγητές είναι άρτια εκπαιδευμένοι και επιτελούν σωστά το παιδαγωγικό τους έργο χωρίς να κάνουν διακρίσεις στους μαθητές με βάση το φύλο. Ως γονιών δύο παιδιών, ενός αγοριού και ενός κοριτσιού, παρακολούθησα από κοντά όλη τη μαθητική τους πορεία και μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ουδέποτε υπέπεσε στην αντίληψή μου κάποια διαφορετική συμπεριφορά των καθηγητών στα παιδιά μου ή στους συμμαθητές τους που να σχετίζεται με το φύλο. 9. Are boys more successful than girls at school? Πιστεύετε ότι τα αγόρια επιτυγχάνουν περισσότερα πράγματα από ότι τα κορίτσια στο σχολείο; Απ. Ίσως αυτό να ίσχυε σε παλαιότερες εποχές, όπου τα κορίτσια συνήθως δεν τα άφηνε η οικογένεια να προχωρήσουν στην εκπαίδευση. Πλέον τα παιδιά, κορίτσια και αγόρια, έχουν ίσες ευκαιρίες στην εκπαίδευση ώστε να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους και τα ιδιαίτερα χαρίσματά τους.
10.Do you think that the balance between the role of men and women in society has changed or lost regarding the previous decades? And if yes, at which moments of everyday life is this observed? Are there any social phenomena, such as globalization, which contributed to this change? Πιστεύετε ότι η ισορροπία μεταξύ του ρόλου των γυναικών και των ανδρών έχει αλλάξει ή χαθεί σχετικά με τις προηγούμενες δεκαετίες; Αν ναι, σε ποιες φάσεις της καθημερινής ζωής παρατηρείται αυτό; Υπάρχουν κοινωνικά φαινόμενα, πχ παγκοσμιοποίηση, που συμβάλλουν σε αυτήν την αλλαγή; Απ. Είναι αλήθεια ότι στη χώρα μας οι ρόλοι αντρών και γυναικών έχουν αλλάξει με το πέρασμα του χρόνου. Έχουμε προχωρήσει από την εποχή όπου οι γυναίκες, χωρίς ιδιαίτερη κοινωνική ζωή, είχαν αποκλειστικά την ευθύνη του σπιτιού και της ανατροφής των παιδιών και οι άντρες ήταν εκείνοι που εργάζονταν ώστε να προσφέρουν στην οικογένεια τα απαραίτητα για τη διαβίωση αγαθά, σε μια εποχή όπου το ζευγάρι έχει από κοινού την ευθύνη του σπιτιού και της οικογένειας ενώ και στον επαγγελματικό στίβο δραστηριοποιούνται συνήθως και οι δύο σύντροφοι. Και κοινωνικά, πλέον, είναι δυνατόν και στους δύο να ανέλθουν. Είναι αλήθεια πως οι επιρροές της παγκόσμιας κοινότητας στη χώρα μας είναι σημαντικές και ο επιχειρούμενος εκμοντερνισμός έχει αλλάξει τη δομή και της αξίες που διέπουν την οικογένεια αλλά και εν γένει την κοινωνία. Η οικογένεια ως θεσμός είναι θεμιτό να εξελίσσετε, καθώς είναι ένα ζωντανό κομμάτι της κοινωνίας μας και μέσω της εξέλιξης επιβιώνει -άλλωστε οτιδήποτε μένει στάσιμο κάποια στιγμή εκφυλίζεται και πεθαίνει. Καλό είναι σε κάθε βήμα να διατηρούνται οι ισορροπίες και να ακολουθούνται οι τάσεις της εποχής ως το σημείο που δε πλήττονται οι αρχές του αλληλοσεβασμού και της ισότητας, θεμέλια στοιχεία για μια επιτυχημένη οικογένεια. 11.Is it, ultimately, the gender equality, which women with many struggles have managed and continue to claim in many countries, fair for both? Or lest, finally, the key is the parity? Είναι, πρώτιστα, η ισότητα των φύλων, την οποία για να κατακτήσουν οι γυναίκες έχουν δώσει πολλούς αγώνες και συνεχίζουν να την διεκδικούν σε πολλές χώρες ακόμη, δίκαιη και για τους δύο; Ή τουλάχιστον τελικά το κλειδί είναι η ισοτιμία; Απ. Κατά τη γνώμη μου τις σχέσεις των ανθρώπων, κατά συνέπεια και των δύο φύλων, πρέπει να τις διέπει η αγάπη, ο αλληλοσεβασμός και η ελευθερία. Τότε φυσική απόρροια είναι και η δικαιοσύνη και η ισότητα και η ισοτιμία και γενικά όλα τα προβλήματα λύνονται.
Γιατί δε γίνεται να αγαπάς και να σέβεσαι κάποιον αλλά να μη τον θεωρείς ίσο με εσένα. Ούτε και το αντίστροφο. Φυσικά, οι έννοιες αυτές πρέπει να επεκταθούν και στην αντιμετώπιση των κρατών προς τους πολίτες. Να σέβονται όλους τους πολίτες και να μη κάνουν διακρίσεις ανάλογα με το φύλο ή οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό. Και στις δύο περιπτώσεις σίγουρα υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα να διανυθεί. Ειδικά σε κράτη υπό ανάπτυξη ή σε θεοκρατικά καθεστώτα οι συνθήκες για τις γυναίκες είναι ακόμα αρκετά δύσκολες. Καλό είναι όταν κάποιος αδικείται ή του στερούνται τα δικαιώματά του να τα διεκδικεί προσέχοντας πάντα να μη φτάσει στο άλλο άκρο και γίνει ο ίδιος άδικος και ανελεύθερος στη συμπεριφορά του.
12.In your opinion, is finally effaced essentially gender inequality in modern societies, which have constitutionally ensured equality or is still rooted in the minds of some people by making, partly, equality letter of law? Κατά τη γνώμη σας, η ανισότητα των φύλων έχει αντιμετωπιστεί ουσιαστικά στις σύγχρονες κοινωνίες, οι οποίες έχουν συνταγματικά θεσμοθετήσει την ισότητα, ή ακόμη είναι ριζωμένη στο μυαλό κάποιων ανθρώπων και η ισότητα παραμένει μόνο στα χαρτιά σαν ανεφάρμοστος νόμος? Καταρχάς πρέπει να παραδεχτούμε ότι παγκοσμίως υπάρχουν ακόμα πολλά κράτη που δεν έχουν καν θεσμοθετήσει συνταγματικά την ισότητα των φύλων. Αλλά και ανάμεσα στα κράτη όπου η ισότητα των φύλων είναι συνταγματικά κατοχυρωμένη σε κάποια οι κοινωνίες ακολουθούν και εναρμονίζονται πλήρως και σε κάποια άλλα κράτη οι κοινωνίες υπολείπονται σε αυτό τον τομέα. Είναι πολύ σημαντικό ένα κράτος να αναγνωρίζει την ισότητα και να τη θεσμοθετεί και να νομοθετεί για να την κατοχυρώσει, γιατί ακόμα και αν η κοινωνία δεν έχει αφομοιώσει πλήρως τη νομοθεσία, έχει γίνει το πρώτο βήμα. Είναι ο σπόρος που έχει πέσει στις καρδιές των ανθρώπων και θα ανθίσει σιγά σιγά. Κρίσιμο ρόλο σε αυτή τη διαδικασία έχει νομίζω η παιδεία. Η σωστή παιδεία είναι αυτή που θα δημιουργήσει ελεύθερους ανθρώπους και ενεργούς πολίτες οι οποίοι θα είναι διαποτισμένοι με ιδανικά όπως αυτό της ισότητα.
13.Are top politicians in your country government mostly men or women? Είναι οι κορυφαίοι πολιτικοί στη χώρα σας κυρίως άνδρες ή γυναίκες; Στη χώρα μας η πολιτική τα προηγούμενα χρόνια ήταν καθαρά αντρική υπόθεση. Με την πάροδο του χρόνου όλο και περισσότερες γυναίκες συμμετέχουν στο πολιτικό γίγνεσθαι της χώρας και σε κορυφαίο επίπεδο. Πολλές γυναίκες έχουν διατελέσει βουλευτές και υπουργοί. Στην κεντρική πολιτική σκηνή και σε θέσεις ευθύνης της κεντρικής εξουσίας συνεχίζουν οι άντρες να είναι περισσότεροι από τις γυναίκες. 14.What is the ratio of women and men in your city council; Ποια είναι η αναλογία ανδρών και γυναικών στο διοικητικό συμβούλιο του Δήμου σας; Το ¼ του Δημοτικού μας συμβουλίου απαρτίζεται από γυναίκες ενώ στη δική μου θητεία από τα οκτώ (8) άτομα που διατέλεσαν Αντιδήμαρχοι οι τρείς (3) ήταν γυναίκες. Μάλιστα έχοντας υπογράψει πριν καιρό την Ευρωπαϊκή Χάρτα για την Ισότητα των Φύλων στις Τοπικές Κοινωνίες ιδρύσαμε πριν λίγους μήνες σε συνεργασία με τη Γενική Γραμματεία Ισότητας και λειτουργούμε εξειδικευμένο Γραφείο για την Ισότητα των Φύλων. Το γραφείο αυτό έχει ως στόχο να συμβάλλει στην προώθηση της ουσιαστικής ισότητας των φύλων σε όλους τους τομείς της κοινωνικής, πολιτικής και οικονομικής ζωής και να συμβάλλει στη δημιουργία μηχανισμών και υποδομών ώστε τα θέματα Ισότητας και Ίσων Ευκαιριών να αντιμετωπίζονται σε μόνιμη βάση. Με πολύ χαρά οι υπάλληλοι του γραφείου θα σας υποδεχτούν για να συζητήσετε ότι σας απασχολεί στο πολύ σοβαρό αυτό θέμα.