Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2016 (OR. en) 8224/16 OJ CRP2 15 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 28 Απριλίου 2016 Ώρα: 10:30 Τόπος: 2583η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I 20. Σχέδια πρακτικών των ακόλουθων συνόδων του Συμβουλίου (º) α) 3445η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οικονομικά Δημοσιονομικά Θέματα), Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 6109/16 PV/CONS 4 ECOFIN 96 + COR 1 (fr) + ΑDD 1 β) 3447η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 2016 6134/16 PV/CONS 6 REX 111 + COR 1 (lv) γ) 3448η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2016 6216/1/16 REV 1 PV/CONS 7 δ) 3450ή σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Διοσύνη Εσωτερικές Υποθέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 25 Φεβρουαρίου 2016 6510/16 PV/CONS 9 JAI 128 COMIX 150 + ADD 1 8224/16 ΠΜ/ακι 1
ε) 3454η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οικονομικά Δημοσιονομικά Θέματα), Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2016 6903/16 PV/CONS 13 ECOFIN 209 + COR 1 + ADD 1 στ) 3457η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2016 7092/16 PV/CONS 16 REX 187 + COR 1 (de) + COR 2 (lv) 21. Ειδική έκθεση αριθ. 04/2016: «Για να επιτύχει τον αναμενόμενο αντίκτυπο, το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας Τεχνολογίας πρέπει να τροποποιήσει τους μηχανισμούς εξασφάλισης του αντίκτυπου αυτού καθώς ορισμένα στοιχεία του σχεδιασμού του» = Διορισμός της ομάδας εργασίας ( ) 8003/16 FIN 238 RECH 96 COMPET 161 EDUC 101 22. Ειδική έκθεση αριθ. 18/2015 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: «Χρηματοδοτική συνδρομή σε χώρες που βρίσκονται σε δυσχερή θέση» = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 8094/16 ECOFIN 304 UEM 113 FIN 241 23. Ειδική έκθεση αριθ. 19/2015 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: «Για να βελτιωθεί η παροχή τεχνικής βοήθειας στην Ελλάδα χρειάζεται μεγαλύτερη έμφαση στα αποτελέσματα» = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 7718/16 ECOFIN 274 UEM 101 FIN 213 24. Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, όσον αφορά τη διάρκεια της υποχρεωτικής εφαρμογής ενός κατώτατου κανονικού συντελεστή 6136/16 FISC 23 ECOFIN 98 5931/16 FISC 16 ECOFIN 75 25. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής συνδρομής στην Τυνησία (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 8095/16 ECOFIN 305 UEM 114 REX 292 MED 10 CODEC 503 IA 15 26. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες ημερομηνίες Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 596/2014 για την κατάχρηση της αγοράς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 σχετικά με τη βελτίωση του διακανονισμού αξιογράφων στην Ευρωπαϊκή Ένωση τα κεντρικά αποθετήρια τίτλων, ως προς ορισμένες ημερομηνίες (Πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 7474/16 EF 67 ECOFIN 260 CODEC 359 + ADD 1 + ADD 2 8224/16 ΠΜ/ακι 2
27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της επιτροπής για τις δημόσιες συμβάσεις, όσον αφορά το σχέδιο απόφασης σχετικά με τις διαδικασίες διαιτησίας σύμφωνα με το άρθρο XIX παράγραφος 8 της αναθεωρημένης συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις 7539/16 WTO 76 MAP 14 MI 188 7540/16 WTO 77 MAP 15 MI 189 7541/16 WTO 78 MAP 16 MI 190 28. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Αποτελέσματα της αναλυτικής εξέτασης του κεφαλαίου 19: Κοινωνική πολιτική απασχόληση 8070/16 ARG 48 29. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο = Εκπλήρωση κριτηρίου αξιολόγησης για το άνοιγμα του κεφαλαίου 22: Περιφερειακή πολιτική συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων 8227/16 ARG 52 30. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας των κρατών μελών τους, αφενός, της Γεωργίας, αφετέρου 8141/16 COEST 99 CFSP/PESC 331 JAI 308 WTO 96 9827/14 COEST 169 PESC 511 JAI 319 WTO 168 31. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας των κρατών μελών τους, αφενός, της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου 8146/16 COEST 100 CFSP/PESC 332 JAI 309 WTO 97 9828/14 COEST 170 PESC 512 JAI 320 WTO 169 8224/16 ΠΜ/ακι 3
32. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης των κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας εταιρικής σχέσης συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων των κρατών μελών τους, αφενός, της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας εταιρικής σχέσης συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων των κρατών μελών τους, αφενός, της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης των κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας εταιρικής σχέσης συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων των κρατών μελών τους, αφενός, της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Πρωτόκολλο της Συμφωνίας εταιρικής σχέσης συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων των κρατών μελών τους, αφενός, της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση = Κατ αρχήν συμφωνία = Προετοιμασία του αιτήματος έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 8230/16 COEST 101 ARG 53 ATO 23 7423/16 COEST 82 ARG 33 7421/16 COEST 81 ARG 32 7426/16 COEST 84 ARG 35 7425/16 COEST 83 ARG 34 8224/16 ΠΜ/ακι 4
33. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης των κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας εταιρικής σχέσης συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων των κρατών μελών τους, αφενός, του Τουρκμενιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας εταιρικής σχέσης συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων των κρατών μελών τους, αφενός, του Τουρκμενιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης των κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας εταιρικής σχέσης συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων των κρατών μελών τους, αφενός, του Τουρκμενιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Πρωτόκολλο της Συμφωνίας εταιρικής σχέσης συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων των κρατών μελών τους, αφενός, του Τουρκμενιστάν, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση = Κατ αρχήν συμφωνία = Προετοιμασία του αιτήματος έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 8231/16 COEST 102 ARG 54 ATO 24 7417/16 COEST 78 ARG 29 7415/16 COEST 77 ARG 28 7418/16 COEST 79 ARG 30 7419/16 COEST 80 ARG 31 8224/16 ΠΜ/ακι 5
34. Απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά τον κανονισμό του Ινστιτούτου Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Ασφαλείας 7741/16 CORLX 156 CSDP/PSDC 206 CFSP/PESC 293 CSC 93 5978/16 CORLX 50 CSDP/PSDC 83 CFSP/PESC 110 CSC 37 35. Έκθεση της Ύπατης Εκπροσώπου για την εικοστή τρίτη εξαμηνιαία επισκόπηση της επιχείρησης ALTHEA 7995/16 CSDP/PSDC 226 CFSP/PESC 321 BIH 7 36. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των του Σένγκεν στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων από τη Γερμανία 8122/16 SCH-EVAL 69 FRONT 180 COMIX 304 8053/16 SCH-EVAL 65 FRONT 178 COMIX 298 37. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των του Σένγκεν στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας από τη Γερμανία 8124/16 SCH-EVAL 70 ENFOPOL 114 COMIX 305 8054/16 SCH-EVAL 66 ENFOPOL 112 COMIX 299 38. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των του Σένγκεν στον τομέα του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν από τη Γερμανία 8126/16 SCH-EVAL 72 SIRIS 71 COMIX 307 8051/16 SCH-EVAL 64 SIRIS 69 COMIX 297 EU RESTRICTED 39. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των του Σένγκεν στον τομέα της κοινής πολιτικής θεωρήσεων από τη Γερμανία 8125/16 SCH-EVAL 71 VISA 113 COMIX 306 8055/16 SCH-EVAL 67 VISA 110 COMIX 300 8224/16 ΠΜ/ακι 6
40. Επακόλουθες εργασίες της συνόδου του Συμβουλίου (Διοσύνη Εσωτερικές Υποθέσεις) της 21ης Απριλίου 2016 1 41. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Διοσύνη Εσωτερικές Υποθέσεις) της 20ής Μαΐου 2016 II 42. Πρόταση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Προγράμματος Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 7467/16 ECOFIN 259 UEM 97 FC 9 REGIO 15 AGRISTR 12 PECHE 112 CADREFIN 18 CODEC 356 SOC 158 IA 14 7809/16 ECOFIN 278 UEM 103 FC 10 REGIO 17 AGRISTR 13 PECHE 132 CADREFIN 19 CODEC 416 SOC 170 43. Περιοριστικά μέτρα με στόχο την τομεακή συνεργασία τις εμπορικές συναλλαγές με τη Ρωσική Ομοσπονδία : επανεξέταση του αντίκτυπου 44. Προπαρασκευαστικές εργασίες ενόψει του Συμβουλίου Ενεργείας EΕ-ΗΠΑ (Ουάσιγκτον, 4 Μαΐου 2016) 8168/16 USA 15 COTRA 7 REX 293 ENER 123 CLIMA 34 CFSP/PESC 333 POLGEN 30 - Διάφορα (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν 8224/16 ΠΜ/ακι 7