Σύστηµα ανίχνευσης διαρροής αερίου. Για χώρους λεβητοστασίων και παρόµοια περιβάλλοντα. Αισθητήριο για αέριο µεθανίου IP44

Σχετικά έγγραφα
Σύστηµα ανίχνευσης διαρροής αερίου. Για χώρους λεβητοστασίων και παρόµοια περιβάλλοντα. σηµείωση: στη µονάδα ελέγχου συνδέεται ένα αισθητήριο QA..

Ελεγκτές διαφυγής αερίου Για οικιακή χρήση Σύµφωνα µε την οδηγία UNI-CIG 70028

Ελεγκτές διαφυγής αερίου για οικιακή χρήση Σύμφωνα με την οδηγία CEI-EN Περιγραφή : Τύπος : Ανιχνευτής αέριου μεθανίου (CH4) LPG ανιχνευτής

Σύστηµα ανίχνευσης διαφυγής αερίου

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίµων

ΚΕΝΤΡΑ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FAS 40 FAS 80

Και οι δύο πίνακες διατίθενται στο ίδιο μεταλλικό κουτί και έχουν τα παρακάτω κοινά χαρακτηριστικά:

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΑΕΡΙΟΥ ΗΜ JANTEX INTELLIGENT CORPORATION

Ελεγκτές θερµοκρασίας χώρου µε οθόνη LCD

Ελεγκτής Θερμοκρασίας

MS 2012 v.1.0 MS 13,8V/2A Μονάδα παλμικού τροφοδοτικού εφεδρείας.

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

Informer Compact series

Ελεγκτές διαφυγής αερίων ΕsiWelma

BS-316. Πίνακας ανίχνευσης αερίου με σύνδεση έως και 16 εισόδων. Εγκατάσταση οδηγίες χρήσεως

Ηδιείσδυση του φυσικού αερίου στην αγορά ενέργειας Τεχνικά προβλήµατα, προοπτικές, ασφάλεια

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Τεχνική Προδιαγραφή για Μετασχηματιστές Απομόνωσης & Διατάξεις Επιτήρησης Μόνωσης

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

BS-685 Στεγανός ανιχνευτής υγραερίου-lpg για συμβατικούς πίνακες BS-686 Στεγανός ανιχνευτής φυσικού αερίου-μεθανίου για συμβατικούς πίνακες

Τεχνικά Χαρακτηριστικά:

ΤΡΟΦΟ ΟΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Ελεγκτές θερµοκρασίας χώρου µε εβδοµαδιαίο χρονοδιακόπτη και οθόνη LCD

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Επαναληπτικός πίνακας για πίνακες της σειράς BSR-2100

Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιούνται με το σύστημα συναγερμού παραβίασης μέσω bus.

Powered loop interface

Διευθυνσιοδοτούμενη μονάδα εισόδου-εξόδου

Πίνακες πυρανίχνευσης 4 και 6 ζωνών

ZLD-44/EM/ADR Τάση τροφοδοσίας ZLD-28/EM/ADR

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

1. Επιτηρητές τάσης Ηλεκτρονικά χρονικά συμβατικών πινάκων (μη βιομηχανικά) Ηλεκτρονικά χρονικά βιομηχανικού τύπου...

BS-377/WP/A Στεγανός αυτόνομος ανιχνευτής υγραερίου-lpg με ρελέ BS-378/WP/A Στεγανός αυτόνομος ανιχνευτής φυσικού αερίου-μεθανίου με ρελέ

RWD32S. No. 34X034el I/BT/ /HVP RWD32S

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ: 1- (Normally Closed) επαφή. Εάν δεν χρησιµοποιείται αφήστε την κλειστή.

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ

BS-377/WP/A Στεγανός αυτόνομος ανιχνευτής υγραερίου-lpg με ρελέ BS-378/WP/A Στεγανός αυτόνομος ανιχνευτής φυσικού αερίου-μεθανίου με ρελέ

QAW810. Μονάδα Χώρου ζώνης. Building Technologies. για ελεγκτές RRV817

ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΦΩΤΟΚΥΤΤΑΡΑ IR/IT 2241

Τεχνικά Χαρακτηριστικά: Περιγραφή προϊόντος:

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

ΠΡΟΣΟΧΗ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

ΕΕ202 διακόπτης λυκόφωτος EE003 εξωτερικό φωτοκύτταρο

Διευθυνσιοδοτούμενη μονάδα εισόδου-εξόδου

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ LED

BS-841 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

Αυτόνοµο πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβασης SL2000

QAX810. Κύρια Μονάδα Χώρου. Building Technologies. για ελεγκτές RRV817

ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΦΩΤΙΣΤΙΚA ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ COMFORT LIGHT. 3,6V/1Ah 3,6V/1,5Ah 3,6V/3Ah ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Περιγραφή αισθητήρα εισόδου 1. Ενδεικτικό λειτουργίας 2. Κουρτίνα PIR Αισθητήρας µε γωνία κάλυψης 100 µοίρες στο οριζόντιο επίπεδο και 15 στο κατακόρυ

BS-377/WP/A Στεγανός αυτόνομος ανιχνευτής υγραερίου-lpg με ρελέ BS-378/WP/A Στεγανός αυτόνομος ανιχνευτής φυσικού αερίου-μεθανίου με ρελέ

Προϊοντικό φυλλάδιο. Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση

Supersoniq 522LE Ελεγκτής Στάθμης με Υπέρηχους

Οδηγίες λειτουργίας Τροφοδοτικό µε εξόδους επαφής N00..A N05..A / / 2014

ΣΤΕΓΑΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΟΔΟΤΟΥΜΕΝΑ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Ελεγκτής Κεντρικής Θέρµανσης µε Χρονοπρογραµµατισµό

Τεχνική Προδιαγραφή Πινάκων για Δίκτυα Απομόνωσης (ΙΤ-Μ)

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑLARM Μοντέλο ALU-AP

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

Ελεγκτής θερµοκρασίας χώρου µε αυτοεκπαίδευση

BS-375/WP/A Στεγανός ανιχνευτής υγραερίου-lpg με ρελέ BS-376/WP/A Στεγανός ανιχνευτής φυσικού αερίου-μεθανίου με ρελέ

BS-377/WP/A Στεγανός αυτόνομος ανιχνευτής υγραερίου-lpg με ρελέ BS-378/WP/A Στεγανός αυτόνομος ανιχνευτής φυσικού αερίου-μεθανίου με ρελέ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

WaterLeakStop WLS-1. Ανίχνευση και Διαχείριση Διαρροών Νερού. Οδηγίες Χρήσεως

WaterLeakStop Z-8. Μονάδα Επέκτασης Ανίχνευσης διαρροών Νερού 8 Ζωνών. Οδηγίες Χρήσεως

ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ή ΚΥΠΡΙΑ

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Stagnoli ACNSEM3L - Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για φωτεινούς σηματοδότες

ΒS-531/1/WP ΣΤΕΓΑΝΗ ΦΑΡΟΣΕΙΡΗΝΑ ΓΙΑ ΠΙΝΑΚΑ ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΒS-531/1/WP ΣΤΕΓΑΝΗ ΦΑΡΟΣΕΙΡΗΝΑ ΓΙΑ ΠΙΝΑΚΑ ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ COMFORT LIGHT GR-408/12L. 3,6V/600mAh

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης JSE-606

Ελεγκτής Θερµοκρασίας χώρου αυτοεκπαιδευόµενος

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη

Μοντέλλο SE230KΜ SE230KG SE233KM SE233KG Ρεύμα 230 Vac / 12 Vdc 230 Vac / 12 Vdc 230 Vac / 12 Vdc 230 Vac / 12 Vdc Κατάσταση επαφής ρελέ

ENERGY SERVICES ENERGY CONTRACTING IT SERVICES. Τηλ Fax:

UPS TURBO-X 650VA LINE INTERACTIVE. Εγχειρίδιο χρήσης

AL-02 Emergency Button Standalone

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Πίνακας µιας εντολής κατάσβεσης µε 4 ζώνες

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ (CO) ΗΧ-426

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Transcript:

7 603 INTELLIGAS Σύστηµα ανίχνευσης διαρροής αερίου Για χώρους λεβητοστασίων και παρόµοια περιβάλλοντα Οι ηλεκτρονικές µονάδες ελέγχου των διαρροών αερίου αριθµούν έως 4 αισθητήρια και προορίζονται για την οδήγηση µίας ή δύο ηλεκτροµαγνητικών βανών D 12V διακοπής παροχής αερίου, κανονικά κλειστές (N) ή κανονικά ανοικτές (NO). Αισθητήρια µε στοιχείο ανίχνευσης από διοξείδιο κασσιτέρου. υνατότητα ελέγχου βοηθητικών διατάξεων (σειρήνες, αναλάµποντα φώτα, ανεµιστήρες κ.α) ή ηλεκτροµαγνητικές βάνες A 230V µέσω ενσωµατωµένων ρελέ. Τροφοδοσία ισχύος A 24V. Ενσωµατωµένος φορτιστής µπαταρίας για προαιρετική εξωτερική βοηθητική φόρτιση συσσωρευτών 12V µε αυτόµατη παρέµβαση σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος. Χρήση Η µονάδα ελέγχου χρησιµοποιείται σε σύνδεση µε αισθητήρια QA..13/A, για οπτική / ηχητική σήµανση ή για οδήγηση µίας / δύο βανών διακοπής της παροχής αερίου, όταν απαντώνται επικίνδυνα επίπεδα συγκέντρωσης: µεθανίου (H4) LPG µονοξειδίου του άνθρακα (O) σηµείωση: µπορούν να συνδεθούν στη µονάδα ελέγχου ως 4 αισθητήρια QA..13/A ακόµα και για διαφορετικά αέρια ιαθέσιµα µοντέλα Περιγραφή Μονάδα ελέγχου Αισθητήριο για αέριο µεθανίου IP44 Αισθητήριο για αέριο LPG IP44 Αισθητήριο για µονοξείδιο του άνθρακα (O) IP44 Ηλεκτροµαγνητικές βάνες αερίου 12V D Ηλεκτροµαγνητικές βάνες αερίου 230V A Τύπος QAG13/A QAG13.P/A QAO13/A E..D (N) ή E..E (NO) E..D-A (N) ή E..E-A (NO) 1/9

Τοποθέτηση Η µονάδα εγκαθίσταται ως εξής: A B Σε ράγα DIN ελάχιστου µήκους 170 mm Επί τοίχου µε 2 βίδες Στην πρόσοψη πίνακα µε ράγα DIN ελάχιστου µήκους 195mm και δύο εξάγωνους δακτυλίους διαχωρισµού των 50 mm, κοχλίες και παρεµβύσµατα. A B Αισθητήρια QA..13 Σε θέση εκτεθειµένη σε φυσική κυκλοφορία αέρα. Μην τοποθετείτε ποτέ κοντά σε στόµια παροχής αέρα, σε ανοίγµατα προς το εξωτερικό του κτιρίου ή σε θέση όπου µπορούν να δεχθούν ρήψη νερού και οπωσδήποτε κοντά σε σηµεία πιθανής διαρροής αερίου. Επίσης: QAG13/A: Ψηλά, περίπου 30cm (1 ft) από την οροφή, για ανίχνευση ελαφρών αερίων, όπως µεθάνιο (H4) ή αέριο πόλεων. QAG13.P/A: Χαµηλά, περίπου 30cm (1 ft) από το δάπεδο, για ανίχνευση βαρέων αερίων, όπως LPG (προπάνιο, βουτάνιο, κλπ). QAO13/A: Περίπου 1.5m (5 ft) από το δάπεδο, για ανίχνευση µονοξειδίου του άνθρακα (O) πυκνότητας παρόµοιας του αέρα. Τηρήστε το σωστό προσανατολισµό κατά την τοποθέτηση, για να διασφαλίσετε την κανονική αγωγή της ροής αέρα µέσα στο αισθητήριο. METHANE GAS METANO s QAG13/A Βεβαιωθείτε ότι οι περιβαλλοντικές προδιαγραφές του σηµείου τοποθέτησης είναι συµβατές µε τις τιµές στο φύλλο τεχνικών δεδοµένων. Καλωδίωση Είναι δυνατή η χρήση κοινών ηλεκτρολογικών καλωδίων. Ωστόσο, όταν η εγκατάσταση γίνεται σε σηµεία εκτεθειµένα σε ισχυρά ηλεκτροµαγνητικά πεδία, συστήνεται η χρήση θωρακισµένων καλωδίων. Η µονάδα δέχεται τροφοδοσία ισχύος A 24V. εν υπάρχει προστασία από τυχαία σύνδεση µε 230 V στην πλευρά των 24 V. Χρησιµοποιήστε µετασχηµατιστές ασφαλείας µε διπλή µόνωση. Οι διαστάσεις τους πρέπει να επιτρέπουν συνεχή λειτουργία σε ονοµαστική ισχύ (ανατρέξτε στα τεχνικά δεδοµένα). 2/9

Γενικός κανόνας: Τηρήστε τους τοπικούς κανονισµούς καλωδίωσης. Η διάταξη πρέπει να συνδέεται απευθείας στο κεντρικό δίκτυο και να τροφοδοτείται µόνιµα. Βεβαιωθείτε ότι τα αισθητήρια QA..13/A αντιστοιχούν στον ανιχνευόµενο τύπο αερίου και ελέγξτε εάν η συνδεµένη ηλεκτροµαγνητικής βάνα είναι συµβατή µε τη µονάδα ελέγχου. Θήκη Batt. F1 E V E V FAIL N NO ALARM N NO 3A 1 2 9 10 3 4 5 6 7 8 s 1 2 3 4 LED TEST OUTPUT TEST RESET 11 12 13 14 15 VALVE / TYPE N VALVE / MODE ONT. 24V G G0 NO PULSE Η µονάδα ελέγχου περικλείεται σε θήκη κατάλληλη για τοποθέτηση σε ράγα DIN και για επεξεργασία και έλεγχο PB. 1. Επαφή συσσωρευτή 12V 2. Ασφάλεια προστασίας συσσωρευτή T3.15A 3. Επαφή για δύο D 12V 2 x 13W max ηλεκτροµαγνητικές βάνες 4. LED για ένδειξη κατάστασης της µονάδας ελέγχου 5. LED για ένδειξη κατάστασης των αισθητηρίων (για πλήρη λειτουργικότητα ανατρέξτε στον πίνακα λειτουργιών) 6. Βραχυκυκλωτήρας (jumper) τρόπου λειτουργίας βάνας (VALVE MODE) για επιλογή του τρόπου λειτουργίας της εξόδου EV (ενεργός µόνο µε jumper VALVE TYPE = NO) ONT = συνεχής PULSE = παλµός (1 παλµός ανά 10s) 7. VALVE TYPE Jumper για επιλογή τύπου σωληνοειδούς βάνας N = κανονικά κλειστή (Normally losed) NO = κανονικά ανοικτή (Normally Open) 8. Επαφή για τροφοδοσία A 24V 9. Επαφή ρελέ µεταγωγικής επαφής για έξοδο (ALARM) και αστοχίες (FAIL) 10. Έξοδος πιεζοηλεκτρικής σειρήνας D 12V 300 ma max 11. Πλήκτρο ελέγχου LED 12. Πλήκτρο ελέγχου εξόδου OUTPUT 13. Πλήκτρο επανεκκίνησης RESET 14. Επαφές για αισθητήρια QA..13/A 15. ε χρησιµοποιείται 1 S1 A1 2 S2 A2 3 S3 A3 4 S4 A4 ommissioning Ρύθµιση σε λειτουργία Παρακαλείσθε να διαβάσετε προσεκτικά και να τηρήσετε τις οδηγίες που επισυνάπτονται και να τις φυλάξετε µε τον εξοπλισµό για µελλοντική αναφορά. Η µονάδα ελέγχου και τα αισθητήρια έχουν εποπτική λειτουργία, οπότε δεν πρέπει να υφίστανται επεµβάσεις: µην αγγίζετε ποτέ το αισθητήριο ή τις ηλεκτρονικές διατάξεις. Πλήκτρο ελέγχου LED αξιοπιστία τους. = ανοίγει (ON) προσωρινά όλα τα LED, για να ελέγξει την Πλήκτρο ελέγχου εξόδου OUTPUT = εάν πιεστεί για τουλάχιστον 5s, από την αρχή της κανονικής λειτουργίας, ενεργοποιεί προσωρινά όλες τις εξόδους (έξοδοι βάνας + ρελέ + σειρήνας), για να ελέγξει την κανονική λειτουργία των διατάξεων παρεµβολής και σήµανσης. 3/9

Αρχική ρύθµιση βραχυκυκλωτήρα (jumper) Jumper for valve type selection VALVE / TYPE N NO Jumper for valve mode selection VALVE / MODE ONT. PULSE Ρυθµίστε το JP2 jumper τύπου βάνας (VALVE TYPE) στο N για κανονικά κλειστές βάνες E..D (κατά την παράδοση) ή στο NO για βάνες κανονικά ανοικτές E..E. Ρυθµίστε το JP3 jumper τρόπου λειτουργίας βάνας (VALVE MODE) µόνο για κανονικά ανοικτές βάνες. Η θέση ONT επιτρέπει τη συνεχή τροφοδοσία της εξόδου EV σε περίπτωση συναγερµού αερίου, ενώ η θέση PULSE ρυθµίζει τροφοδοσία βηµατική µε παλµούς 10s. Οι αλλαγές στις ρυθµίσεις των jumper πρέπει να γίνονται άνευ ρεύµατος. ιαφορετικά, αν η αλλαγή γίνεται σε κατάσταση τροφοδοσίας, η µονάδα ελέγχου πρέπει να διακόψει για τουλάχιστον 5s. Βεβαιωθείτε ότι οι παρεχόµενες αντιστάσεις τερµατισµού 18Kohm 1/4W έχουν αποσυνδεθεί από τις εισόδους των υφιστάµενων αισθητηρίων, αλλά είναι συνδεµένοι µε τις µη χρησιµοποιούµενες εισόδους αισθητηρίων (επαφές και S). Εάν δεν πρόκειται να συνδεθεί βάνα Intelligas στην έξοδο EV, τοποθετείστε µια βάνα τερµατισµού Rv 1.8Kohm 1/2W (δίδεται µε τον εξοπλισµό) στην επαφή EV. Έτσι αποτρέπονται τα εσφαλµένα σήµατα αστοχιών. Λειτουργία Αφού συνδεθεί στην παροχή ισχύος (24V A) η µονάδα ελέγχουt, εκτελεί διαδοχικά τις εξής φάσεις: 1. Φάση προθέρµανση αισθητηρίων. Σε αυτή τη φάση διάρκειας περίπου 1min το σύστηµα ανίχνευσης δε λειτουργεί. Επίσης δεν είναι δυνατό να ανοίξει µια κανονικά κλειστή ηλεκτροµαγνητικής βάνα, ενώ είναι δυνατό, όταν η βάνα είναι κανονικά ανοικτή. 2. Φάση ΟΚΙΜΗΣ. Σε αυτή τη φάση διάρκειας περίπου 3min, µηδενίζονται όλα τα εσωτερικά χρονόµετρα, για να διευκολυνθεί η δοκιµή του αισθητηρίου (προσοµοίωση συναγερµού). 3. Φάση κανονικής λειτουργίας. Είναι η κανονική φάση λειτουργίας της µονάδας ελέγχου, όπου είναι ενεργές και οι λειτουργίες εποπτείας συναγερµού αερίων όπως και ο αυτοέλεγχος αστοχιών της εγκατάστασης (αισθητήριο και βάνα) και αστοχιών συστήµατος (µονάδα ελέγχου). Όταν παρατηρούνται επικίνδυνα αέρια ή συγκεντρώσεις µονοξειδίου του άνθρακα, η µονάδα ελέγχου εισέρχεται στη φάση συναγερµού αερίου και εκτελεί τα εξής: Κλείνει την (τις) ηλεκτροµαγνητική βάνα διακοπής καυσαερίου και αποτρέπει το άνοιγµά της, µέχρι να επιβεβαιωθεί (true) η κατάσταση συναγερµού. Το κλείσιµο γίνεται ως εξής: - Βάνες τύπου N = διακοπή τάσης από επαφές EV - Βάνες τύπου NO = τροφοδοσία τάσης σε επαφές EV, µε παλµούς ή συνεχώς (ανατρέξτε στο βραχυκυκλωτήρας τρόπου λειτουργίας βάνας - VALVE MODE jumper), Ενεργοποιεί την αναλαµπή του κόκκινου LED συναγερµού για το αντίστοιχο αισθητήριο Ενεργοποιεί την πιεζοηλεκτρική σειρήνα (εάν συνδέεται στην επαφή της) Ενεργοποιεί τις βοηθητικές διατάξεις (εάν συνδέονται στο ρελέ συναγερµού) Όταν παρέλθει η κατάσταση συναγερµού, η µονάδα ελέγχου πρέπει να επανεκκινήσει σε κανονική λειτουργία. Πιέστε το πλήκτρο RESET στην πρόσοψη: η µονάδα ελέγχου εκτελεί τις ακόλουθες λειτουργίες: Επιτρέπει το χειροκίνητο άνοιγµα των βανών διακοπής Απενεργοποιεί το αναλάµπον κόκκινο LED συναγερµού του αισθητηρίου που σήµανε συναγερµό, το οποίο πλέον µένει συνεχώς φωτισµένο Απενεργοποιεί την πιεζοηλεκτρική σειρήνα (εάν συνδέεται στην επαφή της) 4/9

Απενεργοποιεί τις βοηθητικές διατάξεις (εάν συνδέονται στο ρελέ συναγερµού) Οποιαδήποτε στιγµή από την εκκίνηση της κανονικής λειτουργίας, είναι δυνατή η επανάληψη της φάσης δοκιµής TEST, µε πίεση του πλήκτρου επανεκκίνησης RESET για τουλάχιστον 5s. Σηµείωση: Μπορείτε να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία µε το πλήκτρο RESET, µόνο όταν δεν υπάρχουν συναγερµοί εν ενεργεία. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα αισθητήρια πρέπει να αντικατασταθούν εντός του 5 ου έτους από την ηµεροµηνία εγκατάστασής τους Πίνακας λειτουργιών ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΑΣΙΝΟ LED ΜΟΝΑ Α ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΙΤΡΙΝΟ LED ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟ ΚΙΤΡΙΝΑ LEDS ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟ ΚΟΚΚΙΝΑ LED Έξοδοι EV (2) (βάνα N) ΡΕΛΕ συναγερµού ΡΕΛΕ εξόδου Έξοδος ΡΕΛΕ αστοχιών Έξοδος σειρήνας Φάση προθέρµανσης αισθητηρίων Αναλάµπει (1Hz) ON ON ON Απουσία τάσης Ανενεργή Ανενεργή Ανενεργή Φάση ΟΚΙΜΩΝ Αναλάµπει (2Hz) ON ON ON Παρουσία τάσης Ενεργή Ενεργή Ανενεργή Κανονική λειτουργία εντός (ON) ON ON ON Παρουσία τάσης Ενεργή Ενεργή Ανενεργή Συναγερµός αερίου ON ON ON Αναλάµπει (1Hz)* Απουσία τάσης Ανενεργή Ενεργή Ενεργή Σφάλµα αισθητηρίου (ως 3) ON ON Αναλάµπει (1Hz)* OFF* Παρουσία τάσης Ενεργή Ανενεργή Ενεργή Σφάλµα αισθητηρίων (όλα) ON εκτός (OFF) Αναλάµπει (1Hz) OFF Απουσία τάσης Ανενεργή Ανενεργή Ενεργή Σφάλµα βάνας ON Αναλάµπει (1Hz) ON ON Απουσία τάσης Ενεργή Ανενεργή Ενεργή Σφάλµα σειρήνας ON Αναλάµπει (2Hz) ON ON Παρουσία τάσης Ενεργή Ανενεργή Ενεργή Γενικό σφάλµα ON OFF OFF OFF Απουσία τάσης Ανενεργή Ανενεργή Ενεργή * αφορά αισθητήρια συναγερµού και/ή σφαλµάτων Η σύµπτωση δύο ή περισσότερων συµβάντων προκαλεί συνδυασµένη διαχείριση των LED και των εξόδων κατά τη δοθείσα προτεραιότητα. Κατάσταση συναγερµού ή αστοχίας κατά τη φάση δοκιµών (3 min) προκαλεί αναλαµπή του αντίστοιχου κόκκινου ή κίτρινου LED µε συχνότητα 2Hz, αντί για την τιµή 1 Hz, που καταγράφεται στον πίνακα. Αυτή ισχύει αργότερα για τα συµβάντα σε κανονική λειτουργία. Το εξωτερικό σφάλµα σειρήνας ανιχνεύεται, όταν συµπίπτουν και οι δύο ακόλουθες συνθήκες: - Ενεργή έξοδος από συναγερµό ή σφάλµα (ανατρέξτε στον πίνακα λειτουργιών) - Βραχυκυκλωµένη έξοδος Η επαναφορά της κανονικής λειτουργίας συµβαίνει αυτόµατα κάθε 5 sec, µετά την αποµάκρυνση του βραχυκυκλώµατος ή της εξόδου της σειρήνας. Το προϊόν αναπτύχθηκε και κατασκευάστηκε µε υλικά και διαδικασίες, που λαµβάνουν Environmental Περιβαλλοντική πλήρη µέριµνα για τα περιβαλλοντικά ζητήµατα και είναι σύµφωνα προς τα πρότυπα compatibility συµβατότητα προστασίας του περιβάλλοντος. and και απόρριψη disposal Παρακαλείσθε να προσέξετε τις παρακάτω οδηγίες απόρριψης µετά την παρέλευση του χρόνου ζωής του προϊόντος ή σε περίπτωση αντικατάστασης: Για απόρριψη, το προϊόν χαρακτηρίζεται απόρριµµα ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού ( ΑΗΗΕ ). Μην το πετάτε σε κάδους οικιακών απορριµµάτων. Ισχύει ιδιαίτερα για τη διάταξη PB. 5/9

Χρησιµοποιείστε µόνο την πιο περιβαλλοντικά συµβατή µέθοδο απόρριψης, τεχνολογίας αιχµής για προστασία του περιβάλλοντος, ανακύκλωση και διαχείριση αποβλήτων. Τηρήστε όλους τους ισχύοντες νόµους και κανονισµούς. Προσπαθείτε πάντοτε να επιτύχετε τα µέγιστα επίπεδα επαναχρησιµοποίησης των βασικών υλικών, µε τη µικρότερη επιβάρυνση του περιβάλλοντος. Ακολουθείστε τις οδηγίες απόρριψης των υλικών, που µπορεί να φέρουν επάνω τους. Χρησιµοποιείστε τοπικούς χώρους απόθεσης και εταιρείες διαχείρισης αποβλήτων ή επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή ή κατασκευαστή για την επιστροφή του χρησιµοποιηµένου προϊόντος ή για πρόσθετη ενηµέρωση περί της περιβαλλοντικής συµβατότητας και απόρριψης. Συσκευασία µεταφοράς Η συσκευασία µεταφοράς της µονάδας είναι ανακυκλούµενη. Φυλάξτε την για µελλοντική χρήση ή σε περίπτωση επιστροφής του προϊόντος στον κατασκευαστή. Συµβουλές σχεδιασµού Τηρήστε τους ισχύοντες κανονισµούς καλωδίωσης. Οι συσκευές πρέπει να συνδέονται άµεσα στο κεντρικό δίκτυο (δηλαδή χωρίς διακόπτες κλπ) και να είναι συνεχώς υπό τροφοδοσία. Η θετική λογική λειτουργία των ρελέ σηµαίνει ότι η επαφή (-N ανοικτή) είναι πάντοτε ενεργή, χωρίς συναγερµό και/ή αστοχία. Οι έξοδοι ελέγχου EV είναι τύπου στερεάς κατάστασης και διαστασιολογηµένες για ηλεκτροµαγνητικές βάνες INTELLIGAS µε µέγιστο 13W απορροφούµενης ισχύος η κάθε µία (26W σύνολο). εν πρέπει να χρησιµοποιούνται για οδήγηση ηλεκτροµαγνητικών βανών µε µεγαλύτερες καταναλώσεις. Παραγγελία ώστε τον αριθµό της µονάδας ελέγχου και του αισθητηρίου, που αντιστοιχεί στον υπό ανίχνευση τύπο αερίου QAG13/A QAG13.P/A QAO13/A Μονάδα ελέγχου ανίχνευσης αερίου για έως 4 αισθητήρια Αισθητήριο IP44 για ανίχνευση µεθανίου (H4) Αισθητήριο IP44 για ανίχνευση LPG Αισθητήριο IP44 για ανίχνευση µονοξειδίου του άνθρακα (O) Τεχνικά δεδοµένα Μονάδα ελέγχου Τάση τροφοδοσίας A 24V +/-10% Συχνότητα Κατανάλωση ενέργειας Έξοδοι ελέγχου Λογική λειτουργίας Τύπος ελεγχόµενης σωληνοειδούς βάνας (βλέπε τεχνικά δεδοµέναt αρ. 7684). Μήκος συνδέσεων (ένα καλώδιο ανά βάνα) ιατοµή καλωδίου Συνδεόµενα αισθητήρια 50 Hz 32VA max (µε µπαταρία σε φόρτιση) - 2 ηλεκτρονικές D 12V (σύνολο 26W max) - 2 SPDT ρελέ 250V 5(3)A (συναγερµού και σφάλµατος) Θετική (κανονικά ενεργοποίηση ρελέ, απενεργοποίηση σε συναγερµό και/ή σφάλµα) Τύπος κανονικά κλειστής βάνας E..D / E DFL ή Κανονικά ανοικτής E...E 80m max (αισθητήριο και ηλεκτροµαγνητική βάνα NO) 40m max (ηλεκτροµαγνητική βάνα N) 1.5mm 2 min (αισθητήρια και ηλεκτροµαγνητικές βάνες) Max 4 (τύπου QA..13/A) 6/9

Οπτικές ενδείξεις πράσινο LED (παρουσία ισχύος / δοκιµή -TEST) κίτρινο LED µονάδας ελέγχου (σφάλµα µονάδας ελέγχου / σωληνοειδούς βάνας) κίτρινο LED αισθητηρίων (αστοχία αισθητηρίων) κόκκινο LED (συναγερµός αερίου) Μετρητές χρόνου Κίτρινο LED (αστοχία) 3s µεταξύ της αναγνώρισης του συναγερµού από αισθητήρια και ηλεκτροµαγνητικές βάνες και της ενεργοποίησης των εξόδων ρελέ και σχετικών LED. Επιτρεπτή θερµοκρασία χώρου 0 +50 (λειτουργία) -20 +70 (µεταφορά και αποθήκευση) Επιτρεπτή υγρασία χώρου 20 90% R.H. χωρίς συµπύκνωση Θήκη Πολυκαρβονικό P Προστασία IP20 EN60529 ιαστάσεις 174 x 106 x 56.5 mm Συµβατότητα ΗΜ Κανονισµοί Χαµηλή τάση 73/23 EE Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα 89/336 EE Πρότυπα EN60335-1 EN50270 Αισθητήριο QA..13/A Στοιχείο ανίχνευσης Θήκη Βαθµός προστασίας Επιτρεπτή θερµοκρασία χώρου Επιτρεπτή υγρασία χώρου Κατώφλι συναγερµού Μέσος χρόνος ζωής αισθητηρίου Καλυµµένη επιφάνεια αισθητηρίου Ηµιαγωγός διοξειδίου του κασσίτερου Αυτοσβεόµενο ABS IP44 µε σωστή τοποθέτηση 0 50 (λειτουργία) -20 +70 (µεταφορά και αποθήκευση) 30 90% R.H. χωρίς συµπύκνωση QAG13/A= 10000ppm µεθανίου (20% LEL) QAG13.P/A= 3700ppm αερίου LPG (20% LEL) QAO13/A= 200ppm µονοξειδίου του άνθρακα O LEL = κατώτερο εκρηκτικό όριο ppm = µέρος ανά εκατοµµύριο 5 χρόνια από την ηµεροµηνία εγκατάστασης περίπου 40m 2 (ενδεικτικά) Ενσωµατωµένα ρελέ Λειτουργία Επαφή Θετική λογική (κανονικά ενεργοποιηµένα). Απενεργοποιηµένα σε περίπτωση συναγερµού / σφάλµατος Μεταγωγική, ελεύθερη τάσης 250VA 5(3)A Ενσωµατωµένος φορτιστής µπαταρίας Τάση φόρτισης 13.8VD Ένταση φόρτισης 0.5A max Ασφάλεια προστασίας συσσωρευτή T3.15A 250V 5x20 Συνδεόµενη συστοιχία 12V 6 10 Ah (δεν παρέχεται από την Siemens) Βοηθητική φόρτιση µε αυτόµατη παρεµβολή ορίου έντασης ρεύµατος 7/9

ιαγράµµατα καλωδίωσης ιάγραµµα 1: Μονάδα ελέγχου µε 4 αισθητήρια QA..13/A και 2 12V D ηλεκτροµαγνητικές βάνες τύπου E..D. Βοηθητική µπαταρία 12V και πιεζοηλεκτρική σειρήνα. Προαιρετικός έλεγχος φωτεινών σηµάτων και απαγωγών αέρα. 230V A L 24V A G B1 S A Αντιστάτης Termination τερµατισµού resistor 1818Kohm kohm 141/4W W στη θέση to be του used αισθητηρίου in place of sensor. B2 B3 B4 S A S A S A R G 1 S 1 A 1 G0 E V 2 S 2 A 2 3 S3 A3 4 S4 A 4 E V BATT. alarm NO N fail NO N N1 M M G0 Y1 Y2 H1 V1 M1 L1 N Σύµβολα: Επιλογές N1 = Μονάδα ελέγχου M1 = απαγωγός αέρα B1 B4 = Αισθητήρια QA..13/A L1 = λαµπτήρας σήµανσης Y1 Y2 = Ηλεκτροµαγνητικές βάνες Intelligas N D 12V τύπου E..D / E..DFL H1 = πιεζοηλεκτρική σειρήνα D 12V 300mA max V1 = Συσσωρευτής 12V 6 10Ah R = αντιστάτης τερµατισµού αισθητηρίου 18Kohm 1/4W ιάγραµµα 2: Μονάδα ελέγχου µε 4 αισθητήρια QA..13/A και 230V A ηλεκτροµαγνητική βάνα τύπου E..D-A. Πιεζοηλεκτρική σειρήνα. Προαιρετικός έλεγχος λαµπτήρα σήµανσης. 230V A L 24V A G B1 S A Αντιστάτης τερµατισµού 18 kohm 14 W στη Termination θέση του αισθητηρίου resistor 18Kohm 1/4W to be used in place of sensor. B2 B3 B4 S A S A S A R G 1 S 1 A 1 G0 E V 2 S 2 A 2 3 S3 A3 4 S4 A 4 E V BATT. alarm NO N fail NO N N1 Rv M G0 H1 Y1 L1 N 8/9

Σύµβολα: N1 = Μονάδα ελέγχουt B1 B4 = Αισθητήρια QA..13/A H1 = D 12V πιεζοηλεκτρική σειρήνα 300mA max Y1 = Ηλεκτροµαγνητική βάνα Intelligas N A 230V τύπου E..D-A / E..DFL-A R = αντιστάτης τερµατισµού αισθητηρίου Rv = αντίσταση τερµατισµού ηλεκτροµαγνητικής βάνας Επιλογές L1 = A 230V λαµπτήρας σήµανσης Σηµείωση: Η αντίστάση τερµατισµού της βάνας (Rv = 1.8Kohm 1/2W) παρεµβάλλεται ανάµεσα στις επαφές EV, µόνο όταν δε χρησιµοποιούνται αυτές οι έξοδοι ιαστάσεις 174 155 56.5 47.9 31 Batt. F1 FAIL E V E V N NO ALARM N NO 3A s LED TEST 106 89 1 2 3 4 OUTPUT TEST RESET VALVE / TYPE N VALVE / MODE ONT. 24V G G0 NO PULSE 1 S1 A1 2 S2 A2 3 S3 A3 4 S4 A4 Αισθητήρια QA..13/A ιαστάσεις σε mm SBT Υποκείµενο σε τροποποιήσεις 9/9