φυσική ποιότητα...καθημερινή πολυτέλεια ΕΡΓΟΧΕΙΡΑ ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ - ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΕΝΔΥΣΗΣ & ΜΟΔΑΣ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ - ΓΡΑΒΑΤΕΣ - ΥΦΑΣΜΑΤΑ
καταστήματα μετάξι Ένα όνομα συνώνυμο της ιστορίας του μεταξιού στην νεώτερη Ελλάδα Το Σουφλί από τα παλιά χρόνια φημιζόταν για την μεταξουργία του. Η μακρά παράδοση της οικογένειας Τσιακίρη ξεκινά από το 1954, δημιουργώντας μεταξωτά προϊόντα, πραγματικά έργα τέχνης με μοτίβα από την πλούσια Θρακιώτικη παράδοση. Η ιστορική αυτή βιομηχανία συνεχίζοντας την πορεία της διαθέτει μια μοναδική γκάμα προϊόντων μετάξης εκτός από το εργοστάσιό της στο Σουφλί αποκλειστικά και στα καταστήματα Μετάξι. Γνήσια ολομέταξα κεντήματα, δαντέλες, παραδοσιακά χειροποίητα εργόχειρα, τσεβρέδες, υφάσματα, ριχτάρια, μοναδικά αξεσουάρ για την γυναίκα όπως μαντήλια, μαντίλες, φουλάρια, εσάρπες, πασμίνες, νυχτικά, ολομέταξα πουκάμισα, γραβάτες και κάλτσες για τον άνδρα, είναι μερικά από τα προϊόντα μας που θα σας ενθουσιάσουν για την φυσική τους ποιότητα κατασκευής. Επίσης μπορείτε να βρείτε σειρά από μεταξοτυπίες, πίνακες και μαξιλάρια αλλά και πάντες στολίζοντας τον προσωπικό σας χώρο διαφορετικά. Τα καταστήματα μετάξι πάντα πρωτοπόρα σας περιμένουν να σας χαρίσουν αυτή τη μοναδικότητα στα ποιοτικά φυσικά προϊόντα από καθαρό μετάξι, φτιαγμένα με γούστο και έχοντας ως βάση την εκπληκτική Ελληνική λαϊκή παράδοση.
Ιδιότητες μεταξιού Φυσικό προϊόν Το μετάξι είναι ένα απόλυτα φυσικό προϊόν που παράγεται από ένα ζωικό οργανισμό, χωρίς κανένα απολύτως χημικό. Απαλό Τα παράλληλα στρώματα πρωτεΐνης στην ίνα του μεταξιού το κάνουν πολύ απαλό, έτσι ώστε όχι μόνο να μην ερεθίζει το δέρμα αλλά να είναι και πολύ ευχάριστο στην αφή. Απορροφητικό Το μετάξι παραμένει στεγνό ακόμα και αν έχει απορροφήσει το 30% του βάρους του σε νερό, γι αυτό και έχει πολύ καλή συμπεριφορά στον ανθρώπινο ιδρώτα. Αντιαλλεργικό Οι γιατροί συστήνουν μεταξωτά ρούχα, σεντόνια κλπ. σε όσους έχουν δερματολογικά ή αλλεργικά προβλήματα. Μονωτικό Το μετάξι έχει πολύ καλή συμπεριφορά στη θερμότητα όντας άριστο μονωτικό και έτσι τα μεταξωτά ρούχα είναι ζεστά το χειμώνα και δροσερά το καλοκαίρι. «Το μετάξι θέλει τάξη, και άνθρωπο να το ξετάσει» [λαϊκή παροιμία] Το μετάξι είναι η λεπτή στιλπνή ίνα που παράγεται από τους μεταξοσκώληκες (bombyx mori) για να φτιάξουν τα κουκούλια τους. Η παράδοση της σηροτροφίας έχει μια παλαιά ιστορία στην οποία οι μεταξοσκώληκες που χρησιμοποιούνται για να καλλιεργήσουν το μετάξι πρέπει να ταϊστούν με τα φύλλα μουριών. Τα σκουλήκια αυξάνουν το μέγεθος των σωμάτων τους σχεδόν 10.000 φορές μέσα σε μια πολύ σύντομη έκταση του χρόνου. Τα σκουλήκια μεταξιού σταματούν μέχρι το τέλος ενός μήνα και συνδέονται με το άχυρο που περιστρέφει το κουκούλι τους. Τότε είναι που η ανθρώπινη επέμβαση πραγματοποιείται μεταξύ του σταδίου της περιστροφής ενός κουκουλιού και πριν από την εκκόλαψη του σκουληκιού. Το κουκούλι ενυδατωμένο στο ζεστό νερό ξετυλίγεται σε ένα λεπτό νήμα που είναι η ίνα μεταξιού, που υφαίνεται αργότερα. πως ξεχωρίζουμε το Μετάξι; παραγωγή του μεταξιού από το κουκούλι στο νήμα: Δύο εύκολοι τρόποι να διακρίνουμε το μετάξι είναι : Καίμε ένα μικρό κομμάτι μεταξωτού υφάσματος οπότε βγαίνει δυσάρεστη οσμή σα να καίγεται τρίχα και σχηματίζεται μια σφαιρική μπαλίτσα στάχτης που εύκολα σπάει σε σκόνη. Κομμάτι μεταξιού τοποθετείται σε θερμό διάλυμα καυστικής σόδας ή ποτάσας, όπου διαλύεται. καταστήματα μετάξι Αντανακλαστικό Η τριγωνική δομή της ίνας του μεταξιού την κάνει να λειτουργεί σαν πρίσμα και να αντανακλάει ένα πολύ λαμπερό και «καθαρό» χρώμα.
καταστήματα μετάξι εργόχειρα μακραμέ δαντέλες «μακραμέ» χαρακτηρίζεται το εργόχειρο το οποίο έχει ιδιαίτερα πλεκτά κρόσια στο τελείωμά του. Η τεχνική του «μακραμέ» πρέπει να γίνει κόμπο κόμπο με το χέρι και με πολύ υπομονή! Οι δαντέλες «προίκα» από τα χέρια της γιαγιάς μας, αποτελούν το κόσμημα στο τελείωμα του εργόχειρου. Απαιτούν αριστοτεχνικά χέρια, χρόνο και μεράκι.
Μ-001 Μ-004 ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΜΑΚΡΑΜΕ Σύνθεση: 100% φυσικό μετάξι ΔιαστΑσεις από 1,20 x 0,55 έως 1,60 x 0,55 καταστήματα μετάξι Μ-002 Μ-008 Μ-005 Μ-003 Μ-009 Μ-006 Μ-011 Μ-007 Μ-010
καταστήματα μετάξι Δ-001 Δ-002 Δ-003 Δ-004
Δ-006 Δ-007 δαντέλες Δ-008 καταστήματα μετάξι Δ-005 Δ-012 Δ-010 Δ-013 Δ-011 ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΔΑΝΤΕΛΑ Σύνθεση: 100% φυσικό μετάξι ΔιαστΑσεις από 1,20 x 0,55 έως 1,60 x 0,55 Δ-009 Δ-014
καταστήματα μετάξι
Tσεβρέδες κεντήματα χειρός καταστήματα μετάξι Επιβλητικά και περίτεχνα κεντήματα, που χαρακτηρίζονται από ελεύθερα μοτίβα κυρίως από το φυσικό περιβάλλον με θέματα που παρουσιάζουν παράδοση. Το κέντημα γινόταν σε μεταξωτό υφαντό σε φυσικό χρώμα με κλωστές μεταξωτές σε απαλούς χρωματισμούς, τέχνη που αναπτύχθηκε κατά τη Βυζαντινή εποχή. Οι τσεβρέδες μας και τα κεντήματα χειρός, είναι χειροτεχνήματα με μοτίβα κυρίως από τη Μικρά Ασία και τη Θράκη, κεντημένα με ολομέταξη κλωστή σε ποικιλία υφασμάτων. Διατίθενται σε πολλά σχέδια και χρώματα. ΤΣ-001 ΤΣ-002
καταστήματα μετάξι ΚΕΝΤ.ΜΑΚΡ-004 ΚΕΝΤ.ΜΑΚΡ-002 κεντήματα ΚΕΝΤ.ΜΑΚΡ-005 10 χειρός ΚΕΝΤ.ΜΑΚΡ-001 ΚΕΝΤ.ΜΑΚΡ-003
καταστήματα μετάξι ΚΕΝΤ.ΜΑΚΡ-006 ΚΕΝΤ.ΜΑΚΡ-007 ΚΕΝΤ.ΜΑΚΡ-008 ΚΕΝΤ.ΜΑΚΡ-010 ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ ΜΑΚΡΑΜΕ Σύνθεση: 100% φυσικό μετάξι ΔιαστΑσεις 1,70 x 0,80 1,70 x 0,65 1,70 x 0,45 ΚΕΝΤ.ΜΑΚΡ-009 11
καταστήματα μετάξι σετ κεντήματα ΣΕΤ-001 ΣΕΤ-002 ΣΕΤ ΚΕΝΤΗΜΑΤΩΝ καρέ-σεμέν-πετσετάκια ΤΡΑΠ-001 12 ΔιαστΑσεις Καρέ: 1,00 x 1,00 Σεμέν: 1,20 x 0,50 Πετσετάκια: 0,50 x 0,50 ΣΕΤ-003 ΤΡΑΠ-002
φάσες καταστήματα μετάξι ΦΑΣ-001 ΦΑΣ-002 ΦΑΣ-003 ΣΕΜ-002 ΣΕΜ-001 13
καταστήματα μετάξι 14 Αξεσουάρ ένδυσης και μόδας Η μεταξουργία Τσιακίρη και τα καταστήματα Μετάξι διαθέτουν την πιο ελκυστική συλλογή από αξεσουάρ ένδυσης για την γυναίκα και τον άνδρα. Μοναδικά ποιοτικά συμπληρώματα της γκαρνταρόμπας σας που αφήνουν μια αίσθηση γοητείας και φυσικής απόλαυσης στην καθημερινότητά σας. Μαγεύουν, σας αλλάζουν διάθεση, τους γοητεύουν! Σας κάνουν ξεχωριστές! Μοναδικές ιδέες για δώρα προσωπικά και επαγγελματικά που θα τα εκτιμήσουν ιδιαίτερα! Συμπλήρωμα της γοητείας σας Φουλάρια μαντήλια μαντίλες εσάρπες πασμίνες γραβάτες πουκάμισα
15 καταστήματα μετάξι φουλάρια μονόχρωμα Το απαραίτητο αξεσουάρ για εντυπωσιακές εμφανίσεις που τονίζουν το προσωπικό σας γούστο. Μια θαυμάσια ιδέα για δώρο, σε αγαπημένα σας πρόσωπα. ΦΟΥΛΑΡΙΑ ΜΟΝΟΧΡΩΜΑ 100% φυσικό μετάξι ΔιαστΑσεις 1,55 x 0,35 Φ.ΜΟΝ-001 Φ.ΜΟΝ-004 Φ.ΜΟΝ-002 Φ.ΜΟΝ-005 Φ.ΜΟΝ-003 Φ.ΜΟΝ-004 Φ.ΜΟΝ-005 Φ.ΜΟΝ-006 Φ.ΜΟΝ-007 Φ.ΜΟΝ-008 Φ.ΜΟΝ-009 Φ.ΜΟΝ-010 Φ.ΜΟΝ-011 Φ.ΜΟΝ-012 Φ.ΜΟΝ-013
καταστήματα μετάξι Φ-009 φουλάρια εμπριμέ Φ-011 Φ-010 Θαυμάσιο φινίρισμα και μοναδική ανεξίτηλη εκτύπωση με θέματα που αναδεικνύουν την επιλογή σας. Προκαλέστε το ενδιαφέρον για την εμφάνισή σας και συνδυάστε τα μοναδικά. 16 Φ-001 Φ-002 Φ-003
φουλάρια art μια νέα σειρά με αποτυπωμένα θέματα από πίνακες ζωγραφικής σε μοναδικά φουλάρια καταστήματα μετάξι Φ-004 Φ-005 Φ-006 Φ-007 Φ-008 ΦΟΥΛΑΡΙΑ ΕΜΠΡΙΜΕ 100% φυσικό μετάξι ΔιαστΑσεις 1,55 x 0,35 17
καταστήματα μετάξι μαντήλια Στολίστε τον λαιμό σας και τονίστε την θηλυκότητά σας με ένα μαντήλι από την ανεξάντλητη συλλογή μας. Μ-009 18 Μ-010 Μ-011 Μ-012 Μ-013
ΜΑΝΤΗΛΙΑ 100% φυσικό μετάξι ΔιαστΑσεις 0,60 x 0,60, 0,90 x 0,90 Θαυμάσια ιδέα για δώρο προσωπικό ή επιχειρηματικό. Μπορούμε να δημιουργήσουμε για σας και την επιχείρησή σας το δικό σας σχέδιο στο μαντήλι που θα επιλέξετε, κατόπιν ειδικής παραγγελίας. καταστήματα μετάξι Μ-001 Μ-002 Μ-003 Μ-004 Μ-005 Μ-006 Μ-007 Μ-008 19
καταστήματα μετάξι εσάρπες κρεπόν μονόχρωμες εσάρπες εμπριμέ Η εσάρπα δηλώνει ευημερία, είναι αέρινη, ταιριάζει με όλα, της κάνεις διάφορα δεσίματα, αναδεικνύει το ντύσιμό σας. Ένα πλούσιο αξεσουάρ σε μοναδικές τιμές από το «μετάξι». ΠΑΣΜΙΝΑ ΚΟΥΚΟΥΛΑΡΙΚΗ ΕΣΑΡΠΑ ΕΣΑΡΠΑ ΚΡΕΠΟΝ 20 ΕΣΑΡΠΑ ΕΜΠΡΙΜΕ
πασμίνες σαντούκ πασμίνες κουκουλιάρικες Είναι πολύ όμορφες και είναι κλασσική μόδα... πασμίνες σε όλα τα χρώματα και όλα τα μήκη... Tο απόλυτο αξεσουάρ που θα δώσει διαφορετικό αέρα στο ντύσιμό σας είναι η πασμίνα. καταστήματα μετάξι ΠΑΣΜΙΝΑ ΣΑΝΤΟΥΚ Όπως και να την φορέσετε θα σας χαρίσει κομψότητα και θηλυκότητα. Αναδείξετε το στυλ σας. Ρίξτε την απλά στους ώμους σας. Κλασσική επιλογή ακόμα και για επίσημες εκδηλώσεις. ΔιαστΑσεις κρεπόν: 1,80 x 0,70 εμπριμέ: 1,80 x 0,70 σύνθεση: 100% φυσικό μετάξι ΠΑΣΜΙΝΕΣ ΣΑΝΤΟΥΚ ΠΑΣΜΙΝΕΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΡΙΚΕΣ ΔιαστΑσεις 2,00 x 0,80 ΕΣΑΡΠΑ ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΣΟΒΑΖ ΣΑΝΤΟΥΚ 001 002 003 004 005 006 007 008 009 ΕΣ.ΚΡΕΠΟΝ Μονοχρ. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 ΣΟΒΑΖ ΣΑΝΤΟΥΚ 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 ΕΣΑΡΠΑ 21
καταστήματα μετάξι Πουκάμισα γραβάτες Ολομέταξες γραβάτες σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων. Ιδανικό δώρο για κάθε περίσταση. Πουκάμισα ανδρικά από φυσικό μετάξι. Αν το κοστούμι είναι η οριστική και αξεπέραστη στολή του άνδρα, που δείχνει τον χαρακτήρα, την ισχύ ή το ζεν, το μεταξωτό πουκάμισο είναι το πάθος, είναι εμμονή, είναι το απόλυτο. 22
ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ 001 ΡΟΖ 002 ΣΙΕΛ 003 ΛΕΥΚΟ 004 ΓΚΡΙ 005 ΕΚΡΟΥ 23καταστήματα μετάξι
24καταστήματα μετάξι ριχτάρια μαξιλάρια πίνακες πάντες Διακοσμήστε τον χώρο σας με αίσθηση. Δώστε μια ξεχωριστή πινελιά από την μοναδικότητα των «έργων τέχνης» γνωστών ζωγράφων και δείξτε τους την προσωπικότητά σας! Ριχτάρια, μαξιλάρια, πάντες και πίνακες από την συλλογή μας, ανεβάζουν τον δείκτη της επιλογής σας. Στολίζουν ιδιαίτερα χώρους με αίσθηση κουλτούρας!
καταστήματα μετάξι Π-001 Π-002 Ρ-001 Ρ-002 Ρ-003 25
καταστήματα μετάξι υφάσματα κουρτίνες Απογειώστε την δημιουργία σας με επιλογή υφασμάτων από την πλούσια συλλογή μας. Πλήθος σχεδίων και χρωμάτων. 26
σ ο υ φ λ ι παράδοση στο μετάξι Από το 551 μ.χ, όταν δυο Βυζαντινοί καλόγεροι έφεραν από τη μακρινή Κινα στην Κωσταντινούπολη μεταξόσπορους, σε κοιλώματα των μπαστουνιών τους, η σηροτροφία εξαπλώθηκε μέχρι τις νότιες επαρχίες της Ελλάδας. Με την πάροδο του χρόνου το Σουφλί έγινε γνωστό στην Ευρώπη για την εξαιρετική ποιότητα του μεταξιού του, που εξάγονταν στην διεθνή αγορά, τόσο ως πρωτογενές προϊόν, όσο και ως νήμα. Την εποχή της ακμής, το Σουφλί αποτέλεσε εμπορικό και πολιτιστικό κέντρο που έδινε ζωή σ όλη τη γύρω περιοχή. Δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι κάθε νοικοκυριό, κάθε σπίτι, μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα, ήταν και ο χώρος εκτροφής κουκουλιών. Μέρος της παραγωγής έμενε στο Σουφλί όπου τα εργοστάσια παρήγαγαν νήμα για τις ανάγκες τις δικές τους και των κατοίκων της περιοχής. Τα υφαντά του αργαλειού και τα κεντήματα με θέματα από την θρακιώτικη παράδοση, προορίζονταν για αυτοκατανάλωση μέσα στην οικογένεια. Από το 1940 και μετά άρχισε η παραγωγή υφασμάτων και κεντημάτων για μεταπώληση. Έκτοτε, παρά την πληθώρα συνθετικής μετάξης στα προϊόντα εισαγωγής, το Σουφλί παραμένει παγκοσμίως γνωστό ως σημείο αναφοράς για το γνήσιο φυσικό μετάξι του. καταστηματα μετάξι καταστήματα μετάξι κομοτηνη ξανθη 27
θέλει, αστέρι μου, ατέλειωτα νυχτέρια να γίνει η κάμπια χρυσαλίδα και μετάξι Θα μας βρείτε. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Β. Γεωργίου 3 Σουφλί Ν. Έβρου Τηλ. 25540.22402 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ Ερμού 32 Κομοτηνή Τηλ. 25310.28555 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΞΑΝΘΗΣ Βασ. Κωνσταντίνου 60 Ξάνθη Thl. 25410.66444 www.tsiakiris.gr e-mail:info@tsiakiris.gr Και σε σπίτια με γούστο και φινέτσα! Τα προϊόντα της εταιρείας μας είναι πιστοποιημένα από τον Ελληνικό Οργανισμό Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων Χειροτεχνίας (ΕΟΜΜΕΧ) και επιλεγμένα για την σειρά «Χειροτεχνικές Δημιουργίες» (χειροποίητα)