Το Χαμόγελο του Παιδιού 1 ο Γενικό Λύκειο Νέας Μάκρη

Σχετικά έγγραφα
Το Χαμόγελο του Παιδιού 1 ο Γενικό Λύκειο Νέας Μάκρη

Υπό την αιγίδα της Α.Ε. του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κάρολου Παπούλια. Εκθεση ζωγραφικης κ αι κ ατασκευων «ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ» «FINGER PRINTS»

Υπό την αιγίδα: ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2012 STEPS BY. Μπείτε στον κόσμο μας Be part of our world. Δωρητής:

ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ «ΘΕΜΑ»

Ενημέρωση και ευαισθητοποίηση μαθητών/τριών γενικών τάξεων σχετικά με τα ΑμεΑ How can a teacher inform and sensitize his/her students about disability

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

Η ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ. Εισαγωγή. Σκοπός

Professional Tourism Education EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ. Ministry of Tourism-Υπουργείο Τουρισμού

2nd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system Volos, EVALUATION REPORT

ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. Τα γνωστικά επίπεδα των επαγγελματιών υγείας Στην ανοσοποίηση κατά του ιού της γρίπης Σε δομές του νομού Λάρισας

The st Asian Legislative Experts Symposium ALES ALES KOICA ALES. The 1st Asian Forum of Legislative Information Affairs ALES

εχω κατι να σου πω let me tell you εχω κατι να σου πω let me tell you μηνυματα και ζωγραφιες απο νεα παιδια με ειδικες εκπαιδευτικες αναγκες.

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ: ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ!

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Α.Μ.: 09/061. Υπεύθυνος Καθηγητής: Σάββας Μακρίδης

Inside workshops/ Μέσα στο εργαστήριο

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

Linked Heritage Kick-off meeting Rome, 29/4/2011

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

Ο Περιφερειακός Διευθυντής Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Αττικής

The Kallipateira project: From sport to everyday life. All equal, all different

ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΣΑΜΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. Έργο H2020: Open Schools for Open Societies (OSOS) ΑΘΗΝΑ, 18/1/2019

Dissemination of the CONDENSE product by the Technical University of Crete OPEN DAY

þÿ Ç»¹º ³µÃ ± : Ãż²» Ä Â

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

Η παραγωγή αναφορικών προτάσεων από κυπριόπουλα παιδιά με Γλωσσική Διαταραχή

Ο Περιφερειακός Διευθυντής Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Αττικής

Η πρώιμη παρέμβαση σε παιδιά με διαταραχές όρασης και πρόσθετες αναπηρίες στην Ελλάδα

«ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ»

MESSINIAS 15 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 15 ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ - ΑΘΗΝΑ. AMPELOKIPOI - ATHENS A B C D E F G

JUNIOR FORENSICS Dear Parents,

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

PUBLICATION. Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics. April 15, Nafplio

þÿ ÀÌ Ä º± µä À ¹ ¼ ½

ΕΘΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟ ΙΟΙΚΗΣΗΣ Β ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΤΜΗΜΑ: ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. Θέµα:

Ενημέρωση και ευαισθητοποίηση μαθητών/τριών γενικών τάξεων σχετικά με τα ΑμεΑ How can a teacher inform and sensitize his/her students about disability

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΔΑΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΔΡΙΑΝΗ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑΚΗ ΑΡΙΣΤΕΑ

Αστικές παρεμβάσεις ανάπλασης αδιαμόρφωτων χώρων. Δημιουργία βιώσιμου αστικού περιβάλλοντος και σύνδεση τριών κομβικών σημείων στην πόλη της Δράμας

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

AMPELOKIPOI - ATHENS KORINTHIAS 26 A B C D E F G ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26 ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ - ΑΘΗΝΑ.

Πρόγραµµα Δηµιουργικών Δραστηριοτήτων Ψυχικής Ευεξίας

Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΟΡΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ CHAT ROOMS

HIV HIV HIV HIV AIDS 3 :.1 /-,**1 +332

ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Η Διδακτική Ενότητα «Γνωρίζω τον Υπολογιστή», στα πλαίσια των Προγραμμάτων Σπουδών της Πληροφορικής: μια Μελέτη Περίπτωσης.

þÿµ½ ÃÇ»¹º  ² ±Â ÃÄ ÃͳÇÁ þÿ ¼ ĹºÌ ÃÇ»µ

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩΓΗΣ

Αριθμός σχολών Number of schools. Σχολικό έτος 2000/2001 School year

Information and Communication Technologies in Education

ΙΓ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΑΦΟΥ 13 th PUBLIC ELEMENTARY SCHOOL OF PAFOS. ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Ελένη Αργυρίδου ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Κύπρος Πισιαλής

Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author.

«Συμπεριφορά μαθητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ως προς την κατανάλωση τροφίμων στο σχολείο»

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ

Από τις Κοινότητες Πρακτικής στις Κοινότητες Μάθησης

LIMASSOL MUNICIPALITY

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή εργασία ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

3.4 Αζηίεξ ημζκςκζηήξ ακζζυηδηαξ ζημ ζπμθείμ Πανάβμκηεξ πνμέθεοζδξ ηδξ ημζκςκζηήξ ακζζυηδηαξ οιαμθή ηςκ εηπαζδεοηζηχκ ζηδκ

ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

þÿÿ ÁÌ» Â Ä Å ¹µÅ Å½Ä ÃÄ

þÿ ½ Á Å, ˆ»µ½± Neapolis University þÿ Á̳Á±¼¼± ¼Ìù±Â ¹ º à Â, Ç» Ÿ¹º ½ ¼¹ºÎ½ À¹ÃÄ ¼Î½ º±¹ ¹ º à  þÿ ±½µÀ¹ÃÄ ¼¹ µ À»¹Â Æ Å

Εργαστήριο Ανάπτυξης Εφαρμογών Βάσεων Δεδομένων. Εξάμηνο 7 ο

ΑΓΙΑ Αρ. Πρωτ.: 14243

Εκπαιδευτικές πολιτιστικές πρακτικές των γονέων και κοινωνική προέλευση

National School of Judges,Thessaloniki, EVALUATION REPORT

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Το κοινωνικό στίγμα της ψυχικής ασθένειας

Το bullying στο δημοτικό σχολείο, σε παιδιά από οικογένειες μεταναστών από την Αλβανία και την Πρώην Σοβιετική Ένωση

ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΣΧΟΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

AMPELOKIPOI - ATHENS ΥΠΑΤΗΣ 12 ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ - ΑΘΗΝΑ.

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

Ψηφιακές Τεχνολογίες βασικά θεωρητικά ζητήματα με αναφορά στη διαδικασία σχεδιασμού

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια

Εκπαίδευση και Πολιτισμός: έρευνα προκαταρκτικής αξιολόγησης μίας εικονικής έκθεσης

Προσωπική Aνάπτυξη. Ενότητα 2: Διαπραγμάτευση. Juan Carlos Martínez Director of Projects Development Department

þÿ¼ ½ ±Â : ÁÌ» Â Ä Å ÃÄ ²µ þÿä Å ÃÇ»¹º Í Á³ Å

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΣΧΕΔΙΩΝ «ERASMUS+: ΝΕΟΛΑΙΑ»

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΕ ΣΧΟΛΕΙΑ

2 Composition. Invertible Mappings

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

ΕΘΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΗΜΟΣΙΑΣ ΙΟΙΚΗΣΗΣ

ICT use and literature courses in secondary Education: possibilities and limitations

JEREMIE Joint European Resources for Micro to medium Enterprises

AMENDMENTS XM United in diversity XM. European Parliament 2016/2171(DEC) Draft opinion Marian Harkin (PE592.

Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΣΤΑ ΣΧΟΛΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΡΩΤΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΜΗΜΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑ

ΟΙΚΟΝΟΜΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΝΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΑΥΤΟΝΟΜΟΥ ΝΗΣΙΟΥ ΜΕ Α.Π.Ε

Τ.Ε.Ι. ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

MY INVOLVEMENT AS A EUROPEAN WITH REFUGEE CHILDREN

Δυσκολίες που συναντούν οι μαθητές της Στ Δημοτικού στην κατανόηση της λειτουργίας του Συγκεντρωτικού Φακού

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΩΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ ΜΕΣΩ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΜΑΙΝ ΣΕ ΤΥΠΙΚΩΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

Η ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ - ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΣΤΗΝ ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΚΗ

ΣΧΕΔΙΟ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Πρακτικά του Ελληνικού Ινστιτούτου Εφαρμοσμένης Παιδαγωγικής και Εκπαίδευσης (ΕΛΛ.Ι.Ε.Π.ΕΚ.), 7o Πανελλήνιο Συνέδριο 10,11,12 Οκτωβρίου 2014

Νέες Τεχνολογίες και Μουσεία: εργαλείο, τροχοπέδη ή συρµός;

Transcript:

Το Χαμόγελο του Παιδιού 1 ο Γενικό Λύκειο Νέας Μάκρη Το Χαμόγελο Ίδρυμα του Κοινωνικής Παιδιού 1 ο Γενικό Εργασίας Λύκειο - Χατζηπατέρειο Νέας Μάκρης Κ.Α.Σ.Π Ίδρυμα (Κέντρο Κοινωνικής Αποκατάστασης Εργασίας Σπαστικών - Χατζηπατέρειο Παιδιών) Εκπαιδευτήρι Κ.Α.Σ.Π. (Κέντρο Δούκα Φάρος Αποκατάστασης Τυφλών Σπαστικών 2 ο Παιδιών) Εκπαιδευτήρια Γυμνάσιο Παπάγου Εργαστήρι Δούκα Φάρος Ειδικής Τυφλών Επαγγελματικής 2 ο Γυμνάσιο Εκπαίδευσης Παπάγου Εργαστήριο και Κατάρτιση Ειδικής Ηρακλείου Επαγγελματικής - Αττικής Εκπαίδευσης (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) Λεόντειο και Κατάρτισης Λύκει Ηρακλείου Νέας - Σμύρνης Αττικής (ΕΕΕΕΚ Κέντρο Ηρακλείου) Λεόντειο Ατόμων με Ειδικές Λύκειο Ανάγκε Νέας Δήμου Σμύρνης Αχαρνών Κέντρο - Ατόμων Αρωγή Κέντρο με Ειδικές Κοινωνικής Ανάγκες Πολιτική Δήμου Δήμου Αχαρνών Κηφισιάς 17 - Αρωγή Κέντρο ο Γυμνάσιο Κοινωνικής πατρασ 2 ο Πολιτικής Ειδικό Δημοτικ Δήμου Σχολείο Κηφισιάς 17 Πατρών «Ανοιχτή ο Γυμνάσιο Αγκαλιά» πατρασ 2Φ.Κ.Π.Ι. ο Ειδικό ΙΠΕΚΒΕ Δημοτικό Ίδρυμα Σχολείο Πρόνοιας Πατρών «Ανοιχτή και Εκπαίδευσης Αγκαλιά» Κωφών και Φ.Κ.Π.Ι. Βαρήκοω ΙΠΕΚΒΕ Ελλάδος Ελληνογερμανική -Ίδρυμα Πρόνοιας και Εκπαίδευσης Αγωγή Ιόνιος Κωφών Σχολή Παιδόπολ και Βαρήκοων Αλίμου Ελλάδος Ελληνογερμανική «Άγιος Ανδρέας» - Μονάδα Αγωγή Ιόνιος Εξωοικογενειακή Σχολή Παιδόπολη Φροντίδας 1 ο Αλίμου Γυμνάσιο «Άγιος Κορυδαλλού Ανδρέας» Εταιρεία - Μονάδα Προστασία Εξωοικογενειακής Σπαστικών «Πόρτα Φροντίδας 1 Ανοιχτή» 2 ο Γυμνάσιο ο Γυμνάσιο Κορυδαλλού Παιανίας Ζάννει ο

Εκθεση ζωγραφικης κ αι κ ατασκευων ΝοΕμβριος 2010 «ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ» ΧτΙζοντας σχεσεις ζωης Creating lifelong relations Σύνδεσμος Κοινωνικής Ευθύνης για Παιδιά και Νέους

Υ π ό τ η ν α ι γ ί δ α τ ω ν Υ π ο υ ρ γ ε ί ω ν Η έ κ θ ε σ η «Α π ο τ υ π ώ μ α τ α» ε ί ν α ι π ρ ω τ ο β ο υ λ ί α τ ο υ Δ ι ο ρ γ α ν ω τ έ ς ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ HELLENIC MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM Σύνδεσμος Κοινωνικής Ευθύνης για Παιδιά και Νέους Μ έ γ α ς Χ ο ρ η γ ό ς Μ Ε Τ Η Ν Υ Π Ο Σ Τ Η Ρ Ι Ξ Η Χ ο ρ η γ ο ί

«finger prints» Creating lifelong relations The art exhibition Finger Prints 2010, an initiative of the Association of Social Responsibility for Children and Youth SKEP in collaboration with the Vorres Museum, presents works of art created by children and youth who rarely have the opportunity to create together: children and youth with disabilities, children and young people in institutions, children from public and private schools as well as students. SKEP s purpose is to give voice to vulnerable groups of young people, as well as raise awareness to those not facing similar problems. By utilizing Art as a means of support, the innovative artistic partnerships are offering them the occasion to discover their own communication code without censorship and mediators, building relationships of understanding, respect and acceptance through the creative process. The art workshops, themed Nature & Me, took place at the Vorres Museum from the beginning of February to the end of October 2010. Regarding the participants outside the Attica district, they were held at the local institutions or schools. All works of art are available for sale. Proceeds are donated directly to the participating institutions. George Vorres Director of the Vorres Museum Athena Kritikou - Yennimata SKEP - President of the Board «ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ» Χτίζοντας σχέσεις ζωής Η έκθεση ζωγραφικής και κατασκευών «Αποτυπώματα» 2010, πρωτοβουλία του Συνδέσμου Κοινωνικής Ευθύνης για Παιδιά και Νέους Σ.Κ.Ε.Π. σε συνεργασία με το Μουσείο Βορρέ, παρουσιάζει έργα παιδιών και νέων που σπάνια έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν μαζί: παιδιά και νέοι με αναπηρίες, παιδιά και νέοι σε ιδρύματα, κοινωνικούς φορείς και ειδικά σχολεία, παιδιά δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου καθώς και φοιτητές. Στόχος του Σ.Κ.Ε.Π. είναι να δώσει φωνή και βήμα σε όλες τις κοινωνικά ευπαθείς ομάδες νέων και ταυτόχρονα να ευαισθητοποιήσει τους νέους που δεν αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα. Ζωγραφίζοντας δίχως διακρίσεις, όλοι μαζί, τους δίνεται η ευκαιρία να ανακαλύψουν ένα δικό τους κώδικα επικοινωνίας, χωρίς λογοκρισία και διαμεσολαβητές, χτίζοντας μέσα από τη δημιουργική διαδικασία, σχέσεις κατανόησης, σεβασμού και αποδοχής. Τα καλλιτεχνικά εργαστήρια με θέμα «Η Φύση και Εγώ», πραγματοποιήθηκαν στο Μουσείο Βορρέ από αρχές Φεβρουαρίου έως τέλος Οκτωβρίου του 2010. Για τους συμμετέχοντες εκτός Αττικής, οι καλλιτεχνικές συμπράξεις έγιναν στους χώρους του κοινωνικού φορέα ή του σχολείου, στον τόπο διαμονής τους. Τα έσοδα από την πώληση των έργων διατίθενται αποκλειστικά στους κοινωνικούς φορείς, ειδικά σχολεία και ιδρύματα που συμμετέχουν. Γιώργος Βορρές Διευθυντής Μουσείου Βορρέ Αθηνά Κρητικού - Γεννηματά Πρόεδρος Δ.Σ. - Σ.Κ.Ε.Π. 7

«Association of Social Responsibility for Children and Youth SKEP» «Σύνδεσμος Κοινωνικής Ευθύνης για Παιδιά και Νέους Σ.Κ.Ε.Π.» The Association of Social Responsibility for Children and Youth (SKEP) is a nonprofit organization founded on July 18th, 2008 (Court of Athens - Decision number 4928/2008). SKEP was established not only to give voice to vulnerable groups of young people, but also to raise awareness to those not facing similar problems. Our Association focuses on children and youth who never gave up hope, claiming a better tomorrow: children and youth with special needs and disabilities, children and youth in institutions, correction facilities and special schools. It also focuses on students from schools and universities who choose to understand that diversity is nothing more or nothing less than human nature itself. Art is utilized as a means of support which facilitates the collaboration between young people and gives them the opportunity to develop communication, freedom of expression as well as harmonious interactions between them. SKEP s initiative in both the conception and organization of the innovative artistic partnerships is offering them the occasion to discover their own communication code without censorship and mediators, building relationships of understanding, respect and acceptance through the creative process. Creative paths lead us to discover ourselves and others, recognize and understand the unfamiliar, learn to respect uniqueness and ultimately embrace diversity. Ο Σύνδεσμος Κοινωνικής Ευθύνης για Παιδιά και Νέους Σ.Κ.Ε.Π. είναι Σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που ιδρύθηκε στις 18 Ιουλίου 2008, με την υπ αριθμό 4928/2008 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών. Ο Σ.Κ.Ε.Π. συγκροτήθηκε με στόχο να δώσει φωνή και βήμα στις ευπαθείς κοινωνικά ομάδες νέων και ταυτόχρονα να ευαισθητοποιήσει τους νέους που δεν αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα. Απευθύνεται σε παιδιά και νέους που ποτέ δεν έπαψαν να ελπίζουν και να διεκδικούν ένα καλύτερο αύριο: παιδιά και νέοι με αναπηρίες, παιδιά και νέοι σε ιδρύματα, κοινωνικούς φορείς και ειδικά σχολεία. Απευθύνεται επίσης σε παιδιά δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου καθώς και φοιτητές που αντιλαμβάνονται πως η διαφορετικότητα δεν είναι τίποτα παραπάνω ή τίποτα λιγότερο από την ίδια την ανθρώπινη φύση. Η Τέχνη λειτουργεί ως μέσο στήριξης, δημιουργώντας ευκαιρίες για συνάντηση και γνωριμία όλων των νέων, με σκοπό την ανάπτυξη της επικοινωνίας, της ελεύθερης έκφρασης και της οικειότητας μεταξύ τους. Με τις πρωτοποριακές καλλιτεχνικές συμπράξεις που σχεδιάζει και οργανώνει ο Σ.Κ.Ε.Π., τους δίνεται η ευκαιρία να ανακαλύψουν ένα δικό τους κώδικα επικοινωνίας χωρίς λογοκρισία και μεσολαβητές, χτίζοντας μέσα από τη δημιουργική διαδικασία, σχέσεις κατανόησης, σεβασμού και αποδοχής. Μέσα από δημιουργικά μονοπάτια μαθαίνουμε να ανιχνεύουμε τον εαυτό μας και τους άλλους, να αναγνωρίζουμε το άγνωστο, το μη οικείο, να κατανοούμε και να σεβόμαστε το ξεχωριστό, να διεκδικούμε χωρίς διακρίσεις το δικαίωμα στη διαφορετικότητά μας. Τel.: 211 8009876 e-mail: skep.association@yahoo.com website: www.skep.gr Τηλ.: 211 8009876 e-mail: skep.association@yahoo.com website: w w w.skep.gr 9

1300 from 44 schools children & institutions created 850 pieces of art Instances from the art workshops Art becomes a means of communication Groups of children from schools and institutions are sitting all together. They are given colors, canvases of the same dimensions as well as recyclable materials and decide whether to work separately or as a group. This artistic activity gives them the opportunity to approach each other and discover that instead of looking at their differences they can focus on their similarities and built lifelong relationships with each other. ΝΕΟΙ 1300 από 44 Κοινωνικους φορεις & σχολεια δη μ ιούργ ησαν 850 εργα Στιγμιότυπα από τις καλλιτεχνικές συμπράξεις Όταν η Τέχνη λειτουργεί ως μέσο επικοινωνίας Παιδιά και νέοι από σχολεία, ειδικά σχολεία και κοινωνικούς φορείς κάθονται ανάμεικτα σε τραπέζια, όπου τους δίνονται μπογιές - καμβάδες ιδίων διαστάσεων - ανακυκλώσιμα υλικά και επιλέγουν αν θα ζωγραφίσουν ατομικά ή ομαδικά. Μέσα από τη δημιουργική διαδικασία, τα παιδιά προσεγγίζουν το ένα το άλλο και ανακαλύπτουν πως η διαφορετικότητα είναι κοινός παρανομαστής για όλους χωρίς να αποτελεί εμπόδιο στη δημιουργία ανθρώπινων σχέσεων. 11

The sole creators of the exhibition are children and students from the following institutions and schools: Οι καλλιτέχνες είναι παιδιά και νέοι από τους παρακάτω φορείς, σχολεία και πανεπιστήμια: Technical Vocational Educational School of Serres (City of Serres) Junior High School of Poros (Poros Island) Social Work Foundation Hatzipatereion - Rehabilitation Center for Children with Cerebral Palsy (Athens) Cerebral Palsy Greece «Open Door Center» (Athens) 1st General High School of Nea Makri (Athens) 2nd General High School of Syros (Syros Island) Zanio - Foundation for Child Protection and Education (Athens) 1st High School of Rafina (Athens) Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis (Athens) Ellinogermaniki Agogi (Athens) Lighthouse for the Blind (Athens) Secondary Art School of Gerakas (Athens) The Foundation for the Welfare and Education of the Deaf and Hard of Hearing Greece (IPEKVE) (Athens) Doukas School (Athens) The Smile of the Child (Athens) Special Vocational and Training Workshops Larissa (City of Larissa) Technical Vocational Educational School of Syros (Syros Island) Junior High School of Ekali (Athens) Special Primary School of Nea Makri (Athens) Moraitis School (Athens) Paidopoli Alimou «Agios Andreas» (Athens) 2nd Junior High School of Papagou (Athens) Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi (Athens) Ionios School (Athens) Special Vocational and Training Workshops Syros (Syros Island) 6th Junior High School of Patras (City of Patras) Special Vocational and Training Workshops Agiou Dimitriou (Athens) Leontio High School of Nea Smirni (Athens) Social Policy Center of the Municipality of Kifissia (KE.KOI. PO.) (Athens) 4th Junior High School of Serres (City of Serres) 2nd Primary School for Special Education and Training of Patras (City of Patras) Junior High School of Galatas (City of Galatas) Special Vocational and Training Workshops Chania (Creta Island) 1st General High School of Syros (Syros Island) School for Special Education of Eleusina (Athens) Technical Vocational Educational School of Galatas (City of Galatas) Art School of Methana (City of Methana) Center of Special and Vocational Training Theotokos (Athens) Primary School Agias Marinas Chanion (Creta Island) Primary School Agias Chanion (Creta Island) High School of Melissia (Athens) General High School of Akrotiri (Creta Island) Students from Athens University Schools ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ειδικό ΕΠΑΛ Σερρών Γυμνάσιο Πόρου Ίδρυμα Κοινωνικής Εργασίας - Χατζηπατέρειο Κ.Α.Σ.Π. (Κέντρο Αποκατάστασης Σπαστικών Παιδιών) 1ο Γενικό Λύκειο Νέας Μάκρης (Αττική) Εταιρεία Προστασίας Σπαστικών «Πόρτα Ανοιχτή» (Αττική) 2ο Γενικό Λύκειο Σύρου Ζάννειο Ίδρυμα Παιδικής Προστασίας και Αγωγής (Αττική) 1ο Λύκειο Ραφήνας (Αττική) Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) Ελληνογερμανική Αγωγή (Αττική) Φάρος Τυφλών (Αττική) Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα (Αττική) ΙΠΕΚΒΕ Ίδρυμα Πρόνοιας και Εκπαίδευσης Κωφών και Βαρήκοων Ελλάδος (Αττική) Εκπαιδευτήρια Δούκα (Αττική) Το Χαμόγελο του Παιδιού Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Λάρισας (ΕΕΕΕΚ Λάρισας) Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Σύρου (ΕΕΕΕΚ Σύρου) Γυμνάσιο Εκάλης (Αττική) Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Νέας Μάκρης (Αττική) Σχολή Μωραΐτη (Αττική) Παιδόπολη Αλίμου «Άγιος Ανδρέας» - Μονάδα Εξωοικογενειακής Φροντίδας (Αττική) 2ο Γυμνάσιο Παπάγου (Αττική) Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» (Αττική) Ιόνιος Σχολή (Αττική) ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ερμούπολης Σύρου 6ο Γυμνάσιο Πάτρας Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Αγίου Δημητρίου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Αγίου Δημητρίου) Λεόντειο Λύκειο Νέας Σμύρνης (Αττική) Κέντρο Κοινωνικής Πολιτικής του Δήμου Κηφισιάς - ΚΕ.ΚΟΙ.ΠΟ. (Αττική) 4ο Γυμνάσιο Σερρών 2ο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Πάτρας Γυμνάσιο Γαλατά Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Χανίων - Κρήτη (ΕΕΕΕΚ Χανίων) 1ο Γενικό Λύκειο Σύρου Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Ελευσίνας (Αττική) Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) Καλλιτεχνικό Εργαστήρι Μεθάνων (Μέθανα) Kέντρο Ειδικής και Επαγγελματικής Κατάρτισης Θεοτόκος (Αττική) Δημοτικό Σχολείο Αγιάς Χανίων (Κρήτη) Δημοτικό Σχολείο Αγίας Μαρίνας Χανίων (Κρήτη) Λύκειο Μελισσίων (Αττική) Γενικό Ενιαίο Λυκείο Ακρωτηρίου (Κρήτη) Φοιτητές Πανεπιστημιακών Σχολών Αθηνών Children and young people responded with great enthusiasm, thus creating numerous pieces of art, all of which are exhibited at the Vorres Museum. In the catalog of the exhibition, specific artwork was selected to represent each school and institution. Η συγκινητική ανταπόκριση των νέων είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία πληθώρας έργων, που παρουσιάζονται όλα στο Μουσείο Βορρέ. Για τον κατάλογο της έκθεσης, επιλέχθηκαν ορισμένα έργα από τον κάθε φορέα ως αντιπροσωπευτικά δείγματα της δουλειάς τους. 13

Dedicated to the young creators of the exhibition Αφιερωμένο στους νεαρούς δημιουργούς της έκθεσης Ζάννειο Ίδρυμα Παιδικής Προστασίας και Αγωγής / Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» / Γυμνάσιο Εκάλης Zanio - Foundation for Child Protection and Education / Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi / Junior High School of Ekali 15

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Γυμνάσιο Πόρου / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Εκπαιδευτήρια Δούκα Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Junior High School of Poros / Technical Vocational Educational School of Galatas / Doukas School Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Γυμνάσιο Πόρου / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Εκπαιδευτήρια Δούκα Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Junior High School of Poros / Technical Vocational Educational School of Galatas / Doukas School Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Γυμνάσιο Πόρου / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Εκπαιδευτήρια Δούκα Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Junior High School of Poros / Technical Vocational Educational School of Galatas / Doukas School Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Γυμνάσιο Πόρου / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Εκπαιδευτήρια Δούκα Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Junior High School of Poros / Technical Vocational Educational School of Galatas / Doukas School 17

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Εργαστήρι Μεθάνων Technical Vocational Educational School of Galatas /Art School of Methana Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Ελληνογερμανική Αγωγή Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Ellinogermaniki Agogi Γυμνάσιο Πόρου Junior High School of Poros 19

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού/ Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού/ Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Ελληνογερμανική Αγωγή Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Ellinogermaniki Agogi 21

ΙΠΕΚΒΕ Ίδρυμα Πρόνοιας και Εκπαίδευσης Κωφών και Βαρήκοων Ελλάδος / Λεόντειο Λύκειο Νέας Σμύρνης / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Αγίου Δημητρίου (ΕΕΕΕΚ Αγίου Δημητρίου) / Ελληνογερμανική Αγωγή The Foundation for the Welfare and Education of the Deaf and Hard of Hearing Greece (IPEKVE) / Leontio High School of Nea Smirni / Special Vocational and Training Workshops Agiou Dimitriou / Ellinogermaniki Agogi ΙΠΕΚΒΕ Ίδρυμα Πρόνοιας και Εκπαίδευσης Κωφών και Βαρήκοων Ελλάδος / Λεόντειο Λύκειο Νέας Σμύρνης / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Αγίου Δημητρίου (ΕΕΕΕΚ Αγίου Δημητρίου) / Ελληνογερμανική Αγωγή The Foundation for the Welfare and Education of the Deaf and Hard of Hearing Greece (IPEKVE) / Leontio High School of Nea Smirni / Special Vocational and Training Workshops Agiou Dimitriou / Ellinogermaniki Agogi ΙΠΕΚΒΕ Ίδρυμα Πρόνοιας και Εκπαίδευσης Κωφών και Βαρήκοων Ελλάδος / Λεόντειο Λύκειο Νέας Σμύρνης / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Αγίου Δημητρίου (ΕΕΕΕΚ Αγίου Δημητρίου) / Ελληνογερμανική Αγωγή The Foundation for the Welfare and Education of the Deaf and Hard of Hearing Greece (IPEKVE) / Leontio High School of Nea Smirni / Special Vocational and Training Workshops Agiou Dimitriou / Ellinogermaniki Agogi 23

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού/ Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ειδικό ΕΠΑΛ Σερρών / 4ο Γυμνάσιο Σερρών Technical Vocational Educational School of Serres/ 4th Junior High School of Serres Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού/ Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» / 1ο Λύκειο Ραφήνας / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Εκπαιδευτήρια Δούκα / 1ο Γενικό Λύκειο Νέας Μάκρης Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi / 1st High School of Rafina / Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Doukas School / 1st General High School of Nea Makri 25

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Εργαστήρι Μεθάνων Technical Vocational Educational School of Galatas /Art School of Methana Ελληνογερμανική Αγωγή Ellinogermaniki Agogi Γυμνάσιο Πόρου Junior High School of Poros 27

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού/ Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού/ Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού/ Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Ελληνογερμανική Αγωγή Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Ellinogermaniki Agogi 29

Ζάννειο Ίδρυμα Παιδικής Προστασίας και Αγωγής / Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» / Γυμνάσιο Εκάλης Zanio - Foundation for Child Protection and Education / Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi / Junior High School of Ekali Φάρος Τυφλών / Ίδρυμα Κοινωνικής Εργασίας - Χατζηπατέρειο Κ.Α.Σ.Π. (Κέντρο Αποκατάστασης Σπαστικών Παιδιών) / Σχολή Μωραΐτη Lighthouse for the Blind / Social Work Foundation - Hatzipatereion Rehabilitation Center for Children with Cerebral Palsy / Moraitis School Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi 31

Κέντρο Κοινωνικής Πολιτικής του Δήμου Κηφισιάς - ΚΕ.ΚΟΙ.ΠΟ. Social Policy Center of the Municipality of Kifissia (KE.KOI.PO.) Ίδρυμα Κοινωνικής Εργασίας - Χατζηπατέρειο Κ.Α.Σ.Π. (Κέντρο Αποκατάστασης Σπαστικών Παιδιών) / Σχολή Μωραΐτη Social Work Foundation - Hatzipatereion Rehabilitation Center for Children with Cerebral Palsy / Moraitis School Κέντρο Κοινωνικής Πολιτικής του Δήμου Κηφισιάς - ΚΕ.ΚΟΙ.ΠΟ. Social Policy Center of the Municipality of Kifissia (KE.KOI.PO.) Ζάννειο Ίδρυμα Παιδικής Προστασίας και Αγωγής / Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» / Γυμνάσιο Εκάλης Zanio - Foundation for Child Protection and Education / Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi / Junior High School of Ekali 33

Ίδρυμα Κοινωνικής Εργασίας - Χατζηπατέρειο Κ.Α.Σ.Π. (Κέντρο Αποκατάστασης Σπαστικών Παιδιών) / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Ιόνιος Σχολή Social Work Foundation - Hatzipatereion Rehabilitation Center for Children with Cerebral Palsy / Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Ionios School Ζάννειο Ίδρυμα Παιδικής Προστασίας και Αγωγής / Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» / Γυμνάσιο Εκάλης Zanio - Foundation for Child Protection and Education / Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi / Junior High School of Ekali Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi 35

ΙΠΕΚΒΕ Ίδρυμα Πρόνοιας και Εκπαίδευσης Κωφών και Βαρήκοων Ελλάδος / Λεόντειο Λύκειο Νέας Σμύρνης / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Αγίου Δημητρίου (ΕΕΕΕΚ Αγίου Δημητρίου) / Ελληνογερμανική Αγωγή The Foundation for the Welfare and Education of the Deaf and Hard of Hearing Greece (IPEKVE) / Leontio High School of Nea Smirni / Special Vocational and Training Workshops Agiou Dimitriou / Ellinogermaniki Agogi Παιδόπολη Αλίμου «Άγιος Ανδρέας» - Μονάδα Εξωοικογενειακής Φροντίδας / Φοιτητές Πανεπιστημιακών Σχολών Αθηνών Paidopoli Alimou «Agios Andreas» / Students from Athens University Schools Εταιρεία Προστασίας Σπαστικών «Πόρτα Ανοιχτή»/ Φοιτητές Πανεπιστημιακών Σχολών Αθηνών Cerebral Palsy Greece «Open Door Center»/ Students from Athens University Schools Ίδρυμα Κοινωνικής Εργασίας - Χατζηπατέρειο Κ.Α.Σ.Π. (Κέντρο Αποκατάστασης Σπαστικών Παιδιών) / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Αγίου Δημητρίου (ΕΕΕΕΚ Αγίου Δημητρίου) / 2ο Γυμνάσιο Παπάγου / Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» Social Work Foundation - Hatzipatereion Rehabilitation Center for Children with Cerebral Palsy / Special Vocational and Training Workshops Agiou Dimitriou / 2nd Junior High School of Papagou / Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi 37

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού/ Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού/ Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα Secondary Art School of Gerakas 39

Ίδρυμα Κοινωνικής Εργασίας - Χατζηπατέρειο Κ.Α.Σ.Π. (Κέντρο Αποκατάστασης Σπαστικών Παιδιών) / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Ιόνιος Σχολή Social Work Foundation - Hatzipatereion Rehabilitation Center for Children with Cerebral Palsy / Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Ionios School Γυμνάσιο Εκάλης Junior High School of Ekali Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Λάρισας (ΕΕΕΕΚ Λάρισας) Special Vocational and Training Workshops Larissa Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα Secondary Art School of Gerakas 41

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Χανίων - Κρήτη (ΕΕΕΕΚ Χανίων) / Δημοτικό Σχολείο Αγίας Μαρίνας Χανίων Special Vocational and Training Workshops Chania / Primary School Agias Marinas Chanion Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Χανίων - Κρήτη (ΕΕΕΕΚ Χανίων) / Δημοτικό Σχολείο Αγίας Μαρίνας Χανίων Special Vocational and Training Workshops Chania / Primary School Agias Marinas Chanion Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Χανίων - Κρήτη (ΕΕΕΕΚ Χανίων) / Δημοτικό Σχολείο Αγιάς Χανίων Special Vocational and Training Workshops Chania / Primary School Agias Chanion 43

ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ερμούπολης - Σύρου / 1ο και 2ο Γενικό Λύκειο Σύρου Technical Vocational Educational School of Syros / 1st & 2nd General High School of Syros 1ο Λύκειο Ραφήνας 1st High School of Rafina Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού / Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas Εταιρεία Προστασίας Σπαστικών «Πόρτα Ανοιχτή»/ Φοιτητές Πανεπιστημιακών Σχολών Αθηνών Cerebral Palsy Greece «Open Door Center»/ Students from Athens University Schools 45

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ερμούπολης - Σύρου / 1ο και 2ο Γενικό Λύκειο Σύρου Technical Vocational Educational School of Syros / 1st & 2nd General High School of Syros ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ερμούπολης - Σύρου / 1ο και 2ο Γενικό Λύκειο Σύρου Technical Vocational Educational School of Syros / 1st & 2nd General High School of Syros 47

ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ειδικό ΕΠΑΛ Σερρών / 4ο Γυμνάσιο Σερρών Technical Vocational Educational School of Serres/ 4th Junior High School of Serres 2ο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Πάτρας / 6ο Γυμνάσιο Πάτρας 2nd Primary School for Special Education and Training of Patras / 6th Junior High School of Patras 1ο Λύκειο Ραφήνας 1st High School of Rafina Γυμνάσιο Εκάλης Junior High School of Ekali 49

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Λάρισας (ΕΕΕΕΚ Λάρισας) Special Vocational and Training Workshops Larissa Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Λάρισας (ΕΕΕΕΚ Λάρισας) Special Vocational and Training Workshops Larissa Ίδρυμα Κοινωνικής Εργασίας - Χατζηπατέρειο Κ.Α.Σ.Π. (Κέντρο Αποκατάστασης Σπαστικών Παιδιών) Social Work Foundation - Hatzipatereion Rehabilitation Center for Children with Cerebral Palsy 51

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Γαλατά (ΕΕΕΕΚ Γαλατά) / Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα / Το Χαμόγελο του Παιδιού/ Γυμνάσιο Γαλατά Technical Vocational Educational School of Galatas / Secondary Art School of Gerakas / The Smile of the Child / Junior High School of Galatas Εταιρεία Προστασίας Σπαστικών «Πόρτα Ανοιχτή» / Φοιτητές Πανεπιστημιακών Σχολών Αθηνών Cerebral Palsy Greece «Open Door Center» / Students from Athens University Schools Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Χανίων - Κρήτη (ΕΕΕΕΚ Χανίων) / Δημοτικό Σχολείο Αγιάς Χανίων Special Vocational and Training Workshops Chania / Primary School Agias Chanion ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ειδικό ΕΠΑΛ Σερρών / 4ο Γυμνάσιο Σερρών Technical Vocational Educational School of Serres/ 4th Junior High School of Serres 53

Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Χανίων - Κρήτη (ΕΕΕΕΚ Χανίων) / Δημοτικό Σχολείο Αγίας Μαρίνας Χανίων Special Vocational and Training Workshops Chania / Primary School Agias Marinas Chanion Ελληνογερμανική Αγωγή Ellinogermaniki Agogi Ίδρυμα Κοινωνικής Εργασίας - Χατζηπατέρειο Κ.Α.Σ.Π. (Κέντρο Αποκατάστασης Σπαστικών Παιδιών) Social Work Foundation - Hatzipatereion Rehabilitation Center for Children with Cerebral Palsy 55

ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ειδικό ΕΠΑΛ Σερρών / 4ο Γυμνάσιο Σερρών Technical Vocational Educational School of Serres/ 4th Junior High School of Serres Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Χανίων - Κρήτη (ΕΕΕΕΚ Χανίων) / Δημοτικό Σχολείο Αγιάς Χανίων Special Vocational and Training Workshops Chania / Primary School Agias Chanion Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Χανίων - Κρήτη (ΕΕΕΕΚ Χανίων) / Γενικό Ενιαίο Λύκειο Ακρωτηρίου Special Vocational and Training Workshops Chania / General High School of Akrotiti ΙΠΕΚΒΕ Ίδρυμα Πρόνοιας και Εκπαίδευσης Κωφών και Βαρήκοων Ελλάδος / Λεόντειο Λύκειο Νέας Σμύρνης / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Αγίου Δημητρίου (ΕΕΕΕΚ Αγίου Δημητρίου) / Ελληνογερμανική Αγωγή The Foundation for the Welfare and Education of the Deaf and Hard of Hearing Greece (IPEKVE) / Leontio High School of Nea Smirni / Special Vocational and Training Workshops Agiou Dimitriou / Ellinogermaniki Agogi 57

Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» / 1ο Λύκειο Ραφήνας / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Εκπαιδευτήρια Δούκα / 1ο Γενικό Λύκειο Νέας Μάκρης Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi / 1st High School of Rafina / Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Doukas School / 1st General High School of Nea Makri ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ειδικό ΕΠΑΛ Σερρών / 4ο Γυμνάσιο Σερρών Technical Vocational Educational School of Serres/ 4th Junior High School of Serres Κέντρο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Δήμου Αχαρνών «Αρωγή» / 1ο Λύκειο Ραφήνας / Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου - Αττικής (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) / Εκπαιδευτήρια Δούκα / 1ο Γενικό Λύκειο Νέας Μάκρης Center for People with Special Needs of the Municipality of Acharne - Arogi / 1st High School of Rafina / Special Vocational and Training Workshops - Iraklio Attikis / Doukas School / 1st General High School of Nea Makri 59

spyros Ατομική συμμετοχή νεαρού δημιουργού Art work by independent young creator ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Ειδικό ΕΠΑΛ Σερρών / 4ο Γυμνάσιο Σερρών Technical Vocational Educational School of Serres/ 4th Junior High School of Serres Γυμνάσιο Πόρου Junior High School of Poros 2ο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Πάτρας / 6ο Γυμνάσιο Πάτρας 2nd Primary School for Special Education and Training of Patras / 6th Junior High School of Patras 61

Ο κατάλογος της έκθεσης ΑΠΟΤ ΥΠΩΜΑΤΑ τυπώθηκε τον Οκτώβριο του 2010 σε 5000 αντίτυπα Τυπώθηκε σε χαρτί GARDA, φιλικό προς το περιβάλλον, οικολογικό, μη τοξικό, από καλλιέργεια αποκλειστικά για παραγωγή χαρτιού. Για την έκδοση συνεργάστηκαν Καλλιτεχνικη επιμελεια: Λήδα Βαρβαρούση ΕπιμΕλεια Εκ δοσης: Αθηνά Κρητικού - Γεννηματά, Ιλεάνα Βασδέκη ΠαραγωγΗ και εκτυπωση: ΔΙΑΣΤΑΣΗ Γραφικές Τέχ νες Σ.Κ.Ε.Π. - Σύνδεσμος Κοινωνικής Ευθύνης για Παιδιά και Νέους Τηλ.: 211 8009876, e-mail: skep.association@yahoo.com, website: www.skep.gr ΜουσεΙο ΒορρΕ - Πάροδος Διαδόχου Κων/νου 1, Παιανία 19002 Τηλ.: 210 6642520, e-mail: info@vorresmuseum.gr, website: www.vorresmuseum.gr

Το Χαμόγελο του Παιδιού 1 ο Γενικό Λύκειο Νέας Μάκρη ο Χαμόγελο Ίδρυμα του Κοινωνικής Παιδιού 1 ο Γενικό Εργασίας Λύκειο - Χατζηπατέρειο Νέας Μάκρης Κ.Α.Σ.Π Ίδρυμα (Κέντρο Κοινωνικής Αποκατάστασης Εργασίας Σπαστικών - Χατζηπατέρειο Παιδιών) Εκπαιδευτήρια Κ.Α.Σ.Π. Κέντρο Δούκα Φάρος Αποκατάστασης Τυφλών Σπαστικών 2 ο Παιδιών) Εκπαιδευτήρια Γυμνάσιο Παπάγου Εργαστήρι ούκα Φάρος Ειδικής Τυφλών Επαγγελματικής 2 ο Γυμνάσιο Εκπαίδευσης Παπάγου Εργαστήριο και Κατάρτιση ιδικής Ηρακλείου Επαγγελματικής - Αττικής Εκπαίδευσης (ΕΕΕΕΚ Ηρακλείου) Λεόντειο και Κατάρτισης Λύκει ρακλείου Νέας - Σμύρνης Αττικής (ΕΕΕΕΚ Κέντρο Ηρακλείου) Λεόντειο Ατόμων με Ειδικές Λύκειο Ανάγκε έας Δήμου Σμύρνης Αχαρνών Κέντρο - Ατόμων Αρωγή Κέντρο με Ειδικές Κοινωνικής Ανάγκες Πολιτική ήμου Δήμου Αχαρνών Κηφισιάς 17 - Αρωγή Κέντρο ο Γυμνάσιο Κοινωνικής πατρασ 2 ο Πολιτικής Ειδικό Δημοτικ ήμου Σχολείο Κηφισιάς 17 Πατρών «Ανοιχτή ο Γυμνάσιο Αγκαλιά» πατρασ 2Φ.Κ.Π.Ι. ο Ειδικό ΙΠΕΚΒΕ ημοτικό Ίδρυμα Σχολείο Πρόνοιας Πατρών «Ανοιχτή και Εκπαίδευσης Αγκαλιά» Κωφών και Φ.Κ.Π.Ι. Βαρήκοων ΙΠΕΚΒΕ Ελλάδος Ελληνογερμανική -Ίδρυμα Πρόνοιας και Εκπαίδευσης Αγωγή Ιόνιος Κωφών Σχολή Παιδόπολ και αρήκοων Αλίμου Ελλάδος Ελληνογερμανική «Άγιος Ανδρέας» - Μονάδα Αγωγή Ιόνιος Εξωοικογενειακή χολή Παιδόπολη Φροντίδας 1 ο Αλίμου Γυμνάσιο «Άγιος Κορυδαλλού Ανδρέας» Εταιρεία - Μονάδα Προστασία ξωοικογενειακής Σπαστικών «Πόρτα Φροντίδας 1 Ανοιχτή» 2 ο Γυμνάσιο ο Γυμνάσιο Κορυδαλλού Παιανίας Ζάννει ο