Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010. Έκθεση δραστηριοτήτων έτους 2007. Vinyl 2010 Το Πρόγραμμα Αειφόρου Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Βιομηχανίας PVC

Σχετικά έγγραφα
Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl Έκθεση δραστηριοτήτων έτους 2007 ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Vinyl 2010 Συνοπτική Έκθεση 2007

Έκθεση δραστηριοτήτων έτους 2009 The European PVC Industry's Sustainable Development Programme

Έκθεση δραστηριοτήτων έτους 2008 Το Πρόγραμμα Αειφόρου Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Βιομηχανίας PVC

Vinyl 2010 Έκθεση Προόδου 2007

Vinyl Συνοπτική Περιγραφή. Έκθεση των δραστηριοτήτων του 2004

Σεραφείμ Ζιώμας 3 ο Συμπόσιο Πλαστικών 4 Νοεμβρίου 2011 ΕΘΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΡΕΥΝΩΝ

Vinyl 2010 Έκθεση Προóδου 2006

Έκθεση Προόδου 2009 της Vinyl 2010

Vinyl 2010 Έκθεση Προóδου 2006

10 χρόνια. The European PVC Industry's Sustainable Development Programme. Vinyl 2010

Vinyl Έκθεση Προόδου. Έκθεση των δραστηριοτήτων του 2004

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΑΑΑ. Αρχές για την Αειφόρο Ασφάλιση. του Προγράμματος Περιβάλλοντος του Ο.Η.Ε.

ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Οκτωβρίου Ίδρυμα Ευγενίδου, Αθήνα

Κυκλική Οικονομία. Κλείσιμο του κύκλου Το Σχέδιο Δράσης της ΕΕ για την Κυκλική Οικονομία

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2080(DEC)

Χαιρετισμός Προέδρου Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας Κύπρου στην Έκτακτη Γενική Συνέλευση του ΣΕΑΠΕΚ. Γραφεία ΟΕΒ 26 Μαΐου, 2010

Ένας από τους πλέον βασικούς ρόλους του κράτους πρέπει να είναι η παροχή υπηρεσιών στους πολίτες.

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

EΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών: Η ύδρευση και η αποχέτευση είναι ανθρώπινο δικαίωμα!

7672/19 ΣΠΚ/σα/ΜΙΠ 1 LIFE.1.B

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

Πληροφοριακό έντυπο διαχείριση κινδύνων υγείας και ασφάλειας στο χώρο εργασίας

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ

Πρότυπα και Επιχειρηματικότητα Τρίτη, 19 Μάϊου 2014

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ EL

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Ενθάρρυνση για την έναρξη των Πράσινων ηµόσιων Συµβάσεων

Συνέδριο Economist The Sustainability Summit 2016: Adapt or die. 30 Νοεμβρίου 2016, Divani Apollon, Αθήνα

ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ. Επίδοση, Αξιοπιστία, Διαφάνεια

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 74. Φθινόπωρο 2010 ΚΥΠΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ) Μαρτίου 2011 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΥΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. Συντάκτης γνωμοδότησης: Cristian-Silviu Buşoi

6014/16 ΕΚΜ/γπ/ΘΛ 1 DGG 2B

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ENERGYFORUM «ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ» Αθήνα Δημήτρης Καλογερόπουλος Πρόεδρος Ε.Ε.Τ.Α.Α. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΊΑ ΚΑΙ ΚΤΚΛΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινωνική Περιβαλλοντική ευθύνη και απασχόληση. ρ Χριστίνα Θεοχάρη

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL A8-0215/2. Τροπολογία. Peter Liese εξ ονόµατος της Οµάδας PPE

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και η Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Αρχή 1. Πιθανές ενέργειες:

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Τα πρότυπα στην υπηρεσία της βιώσιμης ανάπτυξης. Νέες απαιτήσεις για τις επιχειρήσεις και ευκαιρίες που αναδεικνύονται.

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κυρίες και Κύριοι, Σαν Συμβούλιο του ΣΕΒ για την Βιώσιμη Ανάπτυξη έχουμε ακριβώς αυτή την αποστολή:

Την αρωγή του κλάδου Τεχνολογιών

7429/17 ΜΜ/νκ/ΘΛ 1 D 2A


ΟΡΙΣΜΟΣ, ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΩΦΕΛΗ ΤΗΣ ΕΕΠΠ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΝΤΕ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΡΘΡΟ 5.1. Ορισμοί. 1. Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

KΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ. Eιδικό Ευρωβαρόμετρο Άνοιξη 2008 Πρώτα ανεπεξέργαστα αποτελέσματα: Ευρωπαϊκός μέσος όρος και κύριες εθνικές τάσεις

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Η εφαρμογή των κανονισμών REACH και CLP

Γενικά Περιβαλλοντικά Θέµατα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 6 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2014 ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ & ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0411(COD) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

Αλλάζει τη. ζωή μας. Προστατεύει από τα Απόβλητα

Προπαρασκευαστική δράση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου

Q-Cities Δίκτυο Πόλεων για την Ποιότητα, «Δραστηριότητα & Προοπτική»

Oικο-καινοτομία: ένας εφικτός στόχος ένα αειφόρο μέλλον

ΈΚΘΕΣΗ ΠΡΟΌΔΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΈΤΟΥΣ 2013

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 5752/1/13 REV 1 FIN 44 PE-L 4

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0184(NLE)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ & ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

13439/12 ΔΛ/σα 1 DQPG

Το πρώτο Πανεπιστήμιο στον κόσμο που

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

Πράσινη ευαισθητοποίηση στην πράξη: εφαρμογές του έργου GAIA στην Ελλάδα

Συνοπτική ΕΚΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡικήΣ κοινωνικήσ υπευθυνοτητασ Κοινωνία. Παιδεία. Περιβάλλον. Εργαζόμενοι. (σελ. 8) (σελ. 10) (σελ. 14) (σελ.

ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ (ACTA) B7-0618/2010

n0e-sport Project number: IEE/12/017/S

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 14 final.

THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. που συνοδεύει την

9381/17 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1

Aρ. Πρωτ.: 900 Αθήνα, 6 Φεβρουαρίου2012

Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ Ε.Ε: ΘΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Transcript:

Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010 Έκθεση δραστηριοτήτων έτους 2007 Vinyl 2010 Το Πρόγραμμα Αειφόρου Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Βιομηχανίας PVC

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ................................................................................. 4 Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ PVC.......................................... 8 Η VINYL 2010 ΚΑΙ Η ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΗΣ......................... 9 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ VINYL 2010..................................................... 9 ΠΡΟΛΟΓΟΣ.................................................................................................... 10 ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ.................. 12 ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ..................................................................................... 15 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ VINYL 2010............................................ 15 Μέλη................................................................................ 15 ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗ............................................. 16 Μελέτες Αποβλήτων μετά την κατανάλωση της EuPC στην Ανατολική Ευρώπη......... 16 ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ....................................... 17 Διαγωνισμός Έκθεσης της Vinyl 2010 για την Αειφόρο Ανάπτυξη....................... 17 Διοργανώσεις των Ενδιαφερομένων Μερών........................................... 17 Συνεργασία με τα Ηνωμένα Έθνη..................................................... 18 Συνέδρια και Εκθέσεις................................................................ 18 ΟΡΟΣΗΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ.................................................. 19 Επιτεύγματα και Αποτελέσματα του 2007.............................................. 19 Στόχοι για το 2008.................................................................... 19 ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΩΝ...................................................... 21 ΠΑΡΑΓΩΓΗ PVC ΡΗΤΙΝΗΣ......................................................... 21 Πρότυπα Υγείας, Ασφαλείας και Περιβάλλοντος....................................... 21 Οικολογικό Προφίλ και Περιβαλλοντική Δήλωση Προϊόντος (ΠΔΠ)..................... 21 ΠΛΑΣΤΙΚΟΠΟΙΗΤΕΣ.............................................................. 22 Αξιολογήσεις Επικινδυνότητας........................................................ 22 Έρευνα Πλαστικοποιητών............................................................. 22 Διαθεσιμότητα Στοιχείων............................................................. 23

Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010 3 ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΕΣ............................................................... 23 Αντικατάσταση Μολύβδου............................................................ 23 Στοιχεία Ευρωπαϊκής Παραγωγής..................................................... 23 Στοιχεία Παραγωγής για τις 27 χώρες της ΕΕ........................................... 23 Σταδιακή Εξάλειψη Καδμίου.......................................................... 23 Σταθεροποιητές και REACH........................................................... 24 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ PVC: ΚΛΑΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ................................... 24 Recovinyl............................................................................. 24 Πλαίσια Παραθύρων.................................................................. 25 Σωλήνες και Εξαρτήματα............................................................. 26 Μεμβράνες Οροφής.................................................................. 26 Δάπεδα.............................................................................. 27 Υφάσματα με Επίστρωση............................................................. 28 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ PVC: ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ, ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ.......................................................... 29 Vinyloop............................................................................. 29 Halosep............................................................................. 30 Sustec Schwarze Pumpe GmbH (SVZ)................................................. 29 Διαδικασία Ανακύκλωσης Πρώτων Υλών της Sumitomo Metal......................... 30 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ PVC: ΑΛΛΑ ΣΧΕΔΙΑ...................................... 31 CIFRA................................................................................ 31 APPRICOD ACR+.................................................................... 31 REACH και Ανακύκλωση.............................................................. 31 Ίδρυμα Vinyl Foundatio............................................................... 31 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ.................................................................. 33 ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗΣ.............................................................. 35 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ ΤΗΣ KPMG.............................................. 35 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΝΑΖ ΤΗΣ KPMG................................................. 36 ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗΣ ΤΗΣ DNV................................................. 37 Η VINYL 2010 ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ............................................................................. 38

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Η Έκθεση Προόδου, η Εθελοντική Δέσμευση και η Vinyl 2010 Η Αειφόρος Ανάπτυξη και η επιστασία του προϊόντος σε όλη τη διάρκεια ζωής του PVC ήταν τα στοιχεία που ενέπνευσαν την προσέγγιση της Εθελοντικής Δέσμευσης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας PVC από την αρχή της ίδρυσής της το έτος 2000. Η Vinyl 2010 είναι ο οργανισμός που κάνει πράξη τη Δέσμευση, ελαχιστοποιώντας τον αντίκτυπο της παραγωγής PVC, προωθώντας την υπεύθυνη χρήση των προσθετικών, υποστηρίζοντας την περισυλλογή και τα προγράμματα ανακύκλωσης, και ενθαρρύνοντας τον κοινωνικό διάλογο με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Η Έκθεση Προόδου είναι η ετήσια επισκόπηση από τη Vinyl 2010 της προόδου προς τους συγκεκριμένους και μετρήσιμους στόχους που έχει θέσει η Εθελοντική Δέσμευση. Εξελίξεις το 2007 Προσεγγίζοντας την συμβολική ημερομηνία του 2010, το 2007 η Vinyl 2010 επικέντρωσε τις προσπάθειές της προς την επίτευξη των στόχων της, ιδιαίτερα όσων αφορούσαν στην περισυλλογή και ανακύκλωση, με ακόμη περισσότερη ουσιαστική αύξηση του όγκου της ανακύκλωσης αποβλήτων PVC. Ωστόσο, η Vinyl 2010 γίνεται επίσης όλο και περισσότερο ένα σημείο αναφοράς στην αειφορία υλών και προϊόντων της βιομηχανίας του PVC συνολικά, παρέχοντας κατευθυντήριες και μοιραζόμενη τις γνώσεις της και τις ορθές πρακτικές. Η προσέγγιση του κύκλου ζωής και ο διάλογος των ενδιαφερομένων μερών έχουν επιβεβαιωθεί ότι επιτελούν ουσιώδη στοιχεία για την επιτυχία της Vinyl 2010, καθώς και για την δέσμευση του συνόλου της αλυσίδας αξίας της βιομηχανίας PVC. Παραγωγή Ρητίνης Το 2007, βάσει των τελευταίων Οικολογικών Προφίλ για το PVC, η βιομηχανία του PVC κατήρτισε και δημοσίευσε Περιβαλλοντικές Δηλώσεις Προϊόντος (ΠΔΠ) σχετικά με την παραγωγή PVC με τη μέθοδο εναιώρησης (S-PVC) και τη μέθοδο γαλάκτωσης (E-PVC). Τα έγγραφα αυτά παρέχουν μία καθαρή και αντικειμενική εικόνα των στοιχείων περιβαλλοντικής απόδοσης με κατάλληλους δείκτες, για παράδειγμα σχετικά με την εκπομπή αερίων θερμοκηπίου, καθώς και επιπλέον πληροφορίες για τον αντίκτυπο στην υγεία και στοιχεία απόδοσης. Τα στοιχεία αυτά θα βοηθήσουν τη βιομηχανία, τους θεωρητικούς και άλλα μέρη στον προσδιορισμό μεταγενέστερων προφίλ και αξιολογήσεων. Πλαστικοποιητές Μετά τη δημοσίευση της αξιολόγησης επικινδυνότητας της ΕΕ για τους πιο κοινώς χρησιμοποιούμενους πλαστικοποιητές φθαλικών αλάτων DINP, DIDP, DBP και DEHP, το ECPI (το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πλαστικοποιητικών Ουσιών και Ενδιάμεσων Προϊόντων) διεξήγαγε μία εκτενή μελέτη με συμμετοχή ανθρώπων εθελοντών. Σκοπός της μελέτης ήταν η εξεύρεση της καλύτερης μεθόδου για την σωστή μέτρηση των μεταβολιτών DEHP και DINP στον άνθρωπο, και ως εκ τούτου των επιπέδων αποδεκτής έκθεσης.

Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010 5 Σταθεροποιητές Η ESPA (η Ένωση Ευρωπαίων Παραγωγών Σταθεροποιητικών Ουσιών) συνέχισε την σταδιακή αντικατάσταση του μολύβδου (-34% στο διάστημα 2000-2007 στις 15 της ΕΕ), που επιβεβαιώθηκε από την αντίστοιχη αύξηση της χρήσης σταθεροποιητών με βάση το ασβέστιο. Το 2007, η δέσμευση για την οριστική εξάλειψη έως το 2015 επεκτάθηκε στις 27 χώρες της ΕΕ. Μετά τη διεύρυνση της ΕΕ, η σταδιακή εξάλειψη του καδμίου ολοκληρώθηκε και στις 27 της ΕΕ έως το τέλος του 2007. Σχέδια Διαχείρισης Αποβλήτων Το 2007 ανακυκλώθηκαν 149.463 τόνοι αποβλήτων PVC μετά την κατανάλωση μέσω των σχεδίων της Vinyl 2010, σημειώνοντας αύξηση της τάξεως του 80% σε σχέση με τα αντίστοιχα επίπεδα του 2006. Το Recovinyl (ο οργανισμός που συστάθηκε το 2003 με στόχο την υποστήριξη και εξέλιξη των προγραμμάτων περισυλλογής και ανακύκλωσης αποβλήτων PVC) ενσωμάτωσε σταδιακά πρωτοβουλίες περισυλλογής και ανακύκλωσης που διαχειρίζονταν προηγουμένως τα κλαδικά σχέδια της EuPC. Το 2007, η Recovinyl αύξησε τη δραστηριότητά της σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες και επιβεβαίωσε την αποτελεσματικότητα της διαδικασίας με τεράστια αύξηση των καταγεγραμμένων όγκων ανακύκλωσης: από 44.690 τόνους το 2006 σε 111.322 τόνους το 2007. Ορισμένα σημαντικά επιτεύγματα άλλων κλαδικών σχεδίων της Vinyl 2010 ήταν τα εξής: Η EPPA (Ευρωπαϊκή Ένωση Πλαισίων Παραθύρων από PVC και Σχετικών Κατασκευαστικών Προϊόντων) ενσωμάτωσε σταδιακά τις δραστηριότητες ανακύκλωσής της στο Recovinyl. Συνολικά, το 2007 η ανακύκλωση πλαισίων παραθύρων και άλλων σχετικών πλαισίων έφθασε τους 56.046 (+ 51%). Η TEPPFA (η Ευρωπαϊκή Ένωση Πλαστικών Σωλήνων και Εξαρτημάτων) ενσωμάτωσε τις περισσότερες από τις δραστηριότητές της στο σύστημα του Recovinyl. Συνολικά, ο όγκος ανακύκλωσης σωλήνων και εξαρτημάτων σχεδόν διπλασιάστηκε το 2007, φθάνοντας τους 21.236 τόνους. Η ESWA (Η Ευρωπαϊκή Ένωση Αδιαβροχοποίησης Μονής Επίστρωσης) ανακύκλωσε 6.627 τόνους μέσω του σχεδίου ROOFCOLLECT, υπερβαίνοντας κατά πολύ τον στόχο των 2.520 τόνων. Η EPFLOOR (η Ευρωπαϊκή Ένωση Κατασκευαστών Δαπέδων από PVC) αύξησε τον όγκο τόσο της περισυλλογής (κατά 24%) όσο και της ανακύκλωσης (κατά 16%) το 2007, με τελικό αποτέλεσμα 2.054 τόνων ανακύκλωσης, κοντά στον στόχο των 2.200 τόνων. Η EPCOAT (κλαδική ομάδα της EuPC για τα υφάσματα με επίστρωση PVC) αντιμετώπισε ορισμένες προκλήσεις όπως η ποιότητα των διαθέσιμων αποβλήτων με χαμηλότερο ποσοστό PVC που χρησιμοποιείται στα υφάσματα με επίστρωση, και η αύξηση της αμοιβής εισόδου σε ορισμένα εργοστάσια ανακύκλωσης. Αυτό επηρέασε τον όγκο ανακύκλωσης, που έφθασε συνολικά τους 2.609 τόνους κατά τη διάρκεια του έτους.

Τεχνολογίες και Δοκιμαστικά Εργοστάσια Ανακύκλωσης Η Vinyloop είναι μία τεχνολογία μηχανικής ανακύκλωσης που βασίζεται στον διαχωρισμό μέσω της χρήσης διαλυτών, η οποία εφαρμόζεται σε ένα εργοστάσιο στη Ferrara της Ιταλίας. Το 2007 το εργοστάσιο βελτίωσε περαιτέρω την απόδοσή του, έχοντας επεξεργαστεί 8.191 τόνους αποβλήτων PVC, σχεδόν 14% πάνω από τον στόχο. Η τεχνολογία του εργοστασίου αεριοποίησης για απόβλητα, που εφαρμόστηκε από την γερμανική εταιρεία Sustec Schwarze Pumpe GmbH (SVZ) δεν έπεισε την αγορά λόγω της ύπαρξης φθηνότερων λύσεων, και το 2007 η SVZ διέκοψε τη λειτουργία της. Αυτή την στιγμή, η Vinyl 2010 διερευνά το ενδεχόμενο της χρήσης στην Ευρώπη μιας τεχνολογίας ανακύκλωσης πρώτων υλών βασισμένη στην τεχνολογία αεριοποίησης της Sumitomo Metal. Το πρώτο βήμα ήταν ο εντοπισμός της κατάλληλης τοποθεσίας για την κατασκευή ενός εργοστασίου 30kt στην Ευρώπη. Προς το παρόν ορισμένες τοποθεσίες που έχουν βρεθεί στη Γερμανία είναι υπό αξιολόγηση. Άλλα Σχέδια REACH Κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής Παρακολούθησης, η Vinyl 2010 θα ξεκινήσει την αξιολόγηση πιθανών λύσεων για την εναρμόνιση της ανακύκλωσης αποβλήτων που περιέχουν ορισμένες προσθετικές ουσίες με τις περιοριστικές διατάξεις του κανονισμού REACH. Το ίδρυμα Vinyl Foundation είναι η καινούρια πρωτοβουλία που υλοποίησε η EuPC με τη βοήθεια της Vinyl 2010 για την εξεύρεση χρηματοδότησης με δίκαιο και ισότιμο τρόπο από όλους τους μετατροπείς PVC, συμπεριλαμβανομένων και όσων δεν εκπροσωπούνται στις ενώσεις του κλάδου. Πρόκειται για ένα μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα ανεξάρτητα διαχειριζόμενο τραστ. Έχει ανατεθεί στην εταιρεία ελεγκτών KPMG να εφαρμόσει ένα εμπιστευτικό σύστημα μαύρου κουτιού και να διαχειριστεί ανεξάρτητα τις συλλεχθείσες συνεισφορές για λογαριασμό του ιδρύματος Vinyl Foundation. Η KPMG θα τηρήσει όλα τα στοιχεία που θα περιέλθουν εις γνώση της με την αυστηρότερη εμπιστευτικότητα και σε πλήρη συμμόρφωση με το δίκαιο της ΕΕ περί ανταγωνισμού. Παρακολούθηση, Πρόσβαση σε Πληροφορίες και Σχέσεις των Ενδιαφερομένων Μερών Καθοδήγηση από την Επιτροπή Παρακολούθησης Η Επιτροπή Παρακολούθησης είναι ο ανεξάρτητος φορέας στον οποίο έχει ανατεθεί ο έλεγχος της προόδου του προγράμματος της Vinyl 2010. Η Επιτροπή Παρακολούθησης συνέρχεται επισήμως δύο φορές τον χρόνο υπό την προεδρία του Καθηγητή Alfons Buekens του Ανοικτού Πανεπιστημίου των Βρυξελλών (VUB). Οικονομικά Το 2007, οι δαπάνες της Vinyl 2010, συμπεριλαμβανομένης της EuPC και των μελών της, άγγιξαν τα 7,68 εκατομμύρια, σημειώνοντας άνοδο σε σχέση με τα 7,09 εκατομμύρια το 2006. Ανεξάρτητοι Ελεγκτές Η Vinyl 2010 είναι ταγμένη στη διαφάνεια και συνεργάζεται με ανεξάρτητους ελεγκτές και επαληθευτές. Οι οικονομικές καταστάσεις της Vinyl 2010 ελέγχθηκαν και εγκρίθηκαν από την KPMG. Η KPMG έλεγξε επίσης τη δήλωση τονάζ των ανακυκλωθέντων προϊόντων. Η Έκθεση Προόδου του 2008 ελέγχθηκε από την DNV και επαληθεύτηκε ότι παρέχει μία αληθή και ειλικρινή εικόνα της απόδοσης και των επιτευγμάτων της Vinyl 2010.

Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010 7 Ενθάρρυνση του Διαλόγου με τα Ενδιαφερόμενα Μέρη (Stakeholders) Ο συνεχής διάλογος αποτελεί σημαντικό συστατικό για τη Vinyl 2010 στην προώθηση των συμφερόντων των ενδιαφερομένων μερών εντός και εκτός βιομηχανίας. Το 2007, η Vinyl 2010 συμμετείχε σε διάφορα διεθνή συνέδρια και εκθέσεις, ενισχύοντας το δίκτυο των σχέσεων με την επιστημονική και ακαδημαϊκή κοινότητα, με τους αρμόδιους φορείς και με την υπόλοιπη βιομηχανία. Η συνεργασία μεταξύ της Vinyl 2010 και άλλων περιφερειακών ενώσεων για το PVC από τη Βόρεια έως τη Νότια Αμερική και από την Αυστραλία έως την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού έχει βαρύνουσα σημασία. Το 2007, η Vinyl 2010 διεξήγαγε τον πρώτο Διαγωνισμό Έκθεσης με θέμα την Αειφόρο Ανάπτυξη, με σκοπό την ανάμειξη των νεαρών Ευρωπαίων στα ζητήματα που σχετίζονται με το θέμα αυτό. Ο Διαγωνισμός Έκθεσης με θέμα Πιστεύετε ότι η αειφόρος ανάπτυξη και η οικονομική ανάπτυξη είναι δύο αλληλοαντικρουόμενες έννοιες; κρίθηκε από ανεξάρτητη Επιτροπή ευρωπαίων ειδικών για την αειφόρο ανάπτυξη. Το σύνολο των συμμετοχών βρίσκεται δημοσιευμένο στην ιστοσελίδα www.vinyl2010.org. Με σκοπό την παροχή ενός βήματος για την ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την στρατηγική, το πρόγραμμα και τις πρωτοβουλίες της, το 2007 η Vinyl 2010 διοργάνωσε διάφορες εκδηλώσεις ειδικά αφιερωμένες στα ενδιαφερόμενα μέρη της. Η Πρώτη Διοργάνωση Δικτύωσης των Ενδιαφερομένων Μερών πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Συνεστιάσεων των Μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την παρουσίαση της Ετήσιας Εκθέσεως. Μία Δεύτερη Διοργάνωση Δικτύωσης των Ενδιαφερομένων Μερών πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες για την επίσημη παρουσίαση του καινούριου Ιδρύματος Vinyl Foundation. Από το 2004, η Vinyl 2010 είναι επίσημα αναγνωρισμένη ως νομικό πρόσωπο από τη Γραμματεία της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Αειφόρο Ανάπτυξη. Οι Εκθέσεις Προόδου και οι Συνοπτικές Περιγραφές της Vinyl 2010 που έχουν δημοσιευτεί από το 2001 έως σήμερα βρίσκονται διαθέσιμες στην ιστοσελίδα www.vinyl2010.org. Σημαντικότερα Επιτεύγματα 2000-2007 Ραγδαία αύξηση της ποσότητας ανακύκλωσης: 14.255 τόνοι το 2003, 18.077 τόνοι το 2004, 38.793 τόνοι το 2005, 82.812 τόνοι το 2006 και 149.463 τόνοι το 2007 Δημοσίευση των Περιβαλλοντικών Δηλώσεων Προϊόντος (ΠΔΠ) για το S-PVC και το E-PVC (2007) Ολοκλήρωση σταδιακής εξάλειψης των σταθεροποιητών καδμίου στις 15 της ΕΕ (2001), στις 25 της ΕΕ (2006) και στις 27 της ΕΕ (2007) Η σταδιακή εξάλειψη των σταθεροποιητών μολύβδου έως το 2015 επεκτάθηκε στις 25 χώρες της ΕΕ (2006) και στις 27 χώρες της ΕΕ (2007) Η αξιολόγηση επικινδυνότητας για τα φθαλικά άλατα ολοκληρώθηκε (2005-2006) και δημοσιεύτηκε (2006-2007) Η αξιολόγηση επικινδυνότητας για τους σταθεροποιητές μολύβδου δημοσιεύτηκε (2005) Η μείωση της χρήσης των σταθεροποιητών μολύβδου κατά 15% επιτεύχθηκε νωρίτερα από το προγραμματισμένο (2005) Εξωτερική επαλήθευση των χαρτών παραγωγής της ECVM για το S-PVC και το E-PVC (2002 και 2005 αντίστοιχα) Αναγνώριση της Vinyl 2010 ως νομικού προσώπου από την Επιτροπή των ΗΕ για την Αειφόρο Ανάπτυξη (2004) Ανακύκλωση του 25% των σωλήνων, παραθύρων και μεμβρανών αδιαβροχοποίησης (2003) Σταδιακή εξάλειψη του Bisphenol A από την παραγωγή PVC ρητίνης σε όλες τις εταιρείες μέλη της ECVM (2001)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ PVC Το PVC είναι μία από τις πιο ευρέως χρησιμοποιούμενες πλαστικές ύλες στον κόσμο. Σε διεθνές επίπεδο, η ζήτηση του PVC υπερβαίνει τα 35 εκατομμύρια τόνους ετησίως και ολοένα αυξάνεται (+5% διεθνώς κατά μέσο όρο), με υψηλότερους ρυθμούς ανόδου στις αναπτυσσόμενες χώρες. Στην Ευρώπη (27 χώρες της ΕΕ), η παραγωγή προϊόντων PVC συμπεριλαμβανομένων και των εξαγωγών ανέρχεται συνολικά σε 8 εκατομμύρια τόνους ετησίως. Η κατανάλωση PVC ρητίνης στην Ευρώπη ανέρχεται συνολικά σε περίπου 6,5 εκατομμύρια τόνους ετησίως, ή 15% της συνολικής χρήσης πλαχτικού στην Ευρώπη, με αύξηση της τάξεως του 2-3% κατά μέσο όρο ετησίως. Η αλυσίδα του PVC στην Ευρώπη, από την παραγωγή ρητίνης και προσθετικών ουσιών έως την παραγωγή του τελικού προϊόντος, περιλαμβάνει περισσότερες από 23.000 εταιρείες πολλές από τις οποίες αποτελούν μικρομεσαίες επιχειρήσεις και περίπου 530.000 ανθρώπους. Στην Ευρώπη, η βιομηχανία του PVC εκπροσωπείται από τις τέσσερις ενώσεις: ECVM (το Ευρωπαϊκό Συμβουλίου Παραγωγών Βινυλίου), την ESPA (την Ένωση Ευρωπαίων Παραγωγών Σταθεροποιητών), το ECPI (το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πλαστικοποιητικών Ουσιών και Ενδιάμεσων Προϊόντων), και την EuPC (την Ένωση Ευρωπαίων Μετατροπέων Πλαστικών Υλών). Πωλήσεις PVC στη Δυτική Ευρώπη και στη Δημοκρατία της Τσεχίας, στην Ουγγαρία, Πολωνία και Σλοβακία το 2007

Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010 9 Η VINYL 2010 ΚΑΙ Η ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΗΣ Η Vinyl 2010 είναι το νομικό πρόσωπο που παρέχει την οργανωτική δομή και τους οικονομικούς πόρους για την εφαρμογή της Εθελοντικής Δέσμευσης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας PVC. Πρόκειται για εναν 10ετή προγραμματισμό με επαληθεύσιμους σκοπούς και ποσολογοποιήσιμους στόχους για την πρόοδο της βιομηχανίας του PVC προς την αειφορία μέσω της βελτίωσης των διαδικασιών παραγωγής και των προϊόντων, ελαχιστοποιώντας τις εκπομπές ρύπων και την ποσότητα των αποβλήτων και ενισχύοντας την περισυλλογή και ανακύκλωση. Η Εθελοντική Δέσμευση δημιουργήθηκε από τις τέσσερις ενώσεις που εκπροσωπούν την ευρωπαϊκή βιομηχανία του PVC και υπογράφηκε τον Μάρτιο του 2000. Όπως είχε σχεδιαστεί εξ αρχής, η Εθελοντική Δέσμευση αναθεωρήθηκε το 2005 για να λάβει υπόψη την πρακτική εμπειρία, την τεχνική πρόοδο και τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και έχει πλέον επεκταθεί στις 27 χώρες της ΕΕ. Το ίδιο συνέβη και με τη δέσμευση για τους σταθεροποιητές καδμίου και μολύβδου. Για την υποστήριξη των δεσμεύσεων της βιομηχανίας του PVC απαιτείται σημαντική επένδυση. Για τον λόγο αυτό, οι εταιρείες-μέλη των ECVM, ESPA και EuPC παρέχουν άμεσα και έμμεσα τα ποσά που απαιτούνται για την εκτέλεση συγκεκριμένων σχεδίων που συμφωνούνται από το Διοικητικό Συμβούλιο της Vinyl 2010, με την συμβολή του ECPI. Η Vinyl 2010 αναμειγνύει τα ενδιαφερόμενα μέρη και τους δημιουργούς πολιτικής, με μια ανεξάρτητη Επιτροπή Παρακολούθησης, στην υλοποίηση της Εθελοντικής Δέσμευσης. Η Επιτροπη περιλαμβάνει αυτή την στιγμή εκπροσώπους από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τις συνδικαλιστικές οργανώσεις και ενώσεις καταναλωτών. Η Vinyl 2010 ελπίζει να διευρύνει την εκπροσώπηση και προσκαλεί την συμμετοχή περιβαλλοντικών οργανώσεων. Η Vinyl 2010 είναι ταγμένη στην παροχή ενδελεχούς πληροφόρησης και στη διαφάνεια. Η Επιτροπή Παρακολούθησης επιλέγει ανεξάρτητους τρίτους για την επαλήθευση και αξιολόγηση των επιτευγμάτων. Η Έκθεση Προόδου αποτελεί την ετήσια παρακολούθηση από την Vinyl 2010 της προόδου προς την επίτευξη των στόχων της Εθελοντικής Δέσμευσης. Διοικητικό Συμβούλιο της Vinyl 2010 κ. David Clark Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (κλάδος εύκαμπτου PVC) κ. Alexandre Dangis Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (EuPC) Δρ. Brigitte Dero Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (ESPA) κ. Jean-Pierre De Grève Γενικός Γραμματέας (ECVM) κ. Joachim Eckstein Αντιπρόεδρος (EuPC) Δρ. Josef Ertl Πρόεδρος (ECVM) κ. Marc Gillin Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου* (ECVM) κ. Henk ten Hove Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (κλάδος σκληρού PVC) Δρ. Arno Knebelkamp Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου** (ECVM) κ. Ashley Reed Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (ECVM) Δρ. Michael Rosenthal Ταμίας (ESPA) *έως τον Ιούνιο του 2007 ** από τον Ιούνιο του 2007

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Η εμπειρία της Vinyl 2010 έχει αποδείξει ότι η αειφορία δεν είναι απλά μία έννοια του συρμού, αντιθέτως αντιπροσωπεύει σημαντικά ζητήματα, πραγματικές προκλήσεις, επιστημονικές λύσεις, τεχνολογικές καινοτομίες και απαιτεί εκμάθηση στην πράξη, καθώς και προσπάθεια και δέσμευση. Η ευρωπαϊκή βιομηχανία του PVC στο σύνολό της είναι ταγμένη στην αειφόρο ανάπτυξη στην καθημερινή ζωή και εργασία της. Η παρούσα έκθεση είναι μία ακόμη ένδειξη μιας βιομηχανίας που αναλαμβάνει τις ευθύνες της. Με ιδιαίτερη υπερηφάνεια είμαστε σε θέση να ανακοινώσουμε ότι ουσιαστικά το σύνολο των Ευρωπαίων παραγωγών PVC ρητίνης εκπροσωπείται πλέον στο ECVM και είναι ταγμένο στην αειφόρο ανάπτυξη. Με την είσοδο των παραγωγών Κεντρικής Ευρώπης, το ECVM εκπροσωπεί πλέον άνω του 99% της παραγωγής PVC στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρόκειται για ένα σπουδαίο αποτέλεσμα που αποτελεί προϋπόθεση κάθε περαιτέρω επιτυχίας. Το ECVM είναι πλέον η πιο αντιπροσωπευτική ένωση στην ΕΕ, ένα αληθινό παράδειγμα Ευρωπαϊκής συγχώνευσης. Το 2007 ήταν μια απαιτητική χρονιά. Όλοι συμβάλαμε στην ανάληψη των καινούριων προκλήσεων στις οποίες πρέπει να ανταποκριθεί όχι μόνο το PVC, αλλά η βιομηχανία πλαστικού και χημικών στο σύνολό της. Και θα εξακολουθήσουμε προς αυτή την κατεύθυνση. Ο κανονισμός REACH είναι μία από τις σημαντικότερες από τις νέες αυτές προκλήσεις. Είμαστε πεπεισμένοι ότι ο αξιοσημείωτος όγκος μελετών, ερευνών και αξιολόγησης της επικινδυνότητας των προσθετικών PVC και άλλων ουσιών που έχει παραγάγει μέχρι στιγμής η βιομηχανία του PVC θα συμβάλει στην εφαρμογή του κανονισμού REACH, ο οποίος θα κερδίσει την εμπιστοσύνη των Ευρωπαίων πολιτών. Η προοδευτική αντικατάσταση των σταθεροποιητών μολύβδου βαίνει επιτυχώς στις περισσότερες από τις 15 χώρες της ΕΕ όπου υλοποιείται και θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τους φορείς της βιομηχανίας για τις τεράστιες τεχνικές και οικονομικές προσπάθειές τους. Οι προσπάθειες αυτές θα καρποφορήσουν μελλοντικά. Ωστόσο, η πρόοδος των 27 της ΕΕ προς τον τελικό στόχο οριστικής εξάλειψης του μολύβδου έως το 2015 θα απαιτήσει σημαντική προσπάθεια και από τα υπόλοιπα μέλη της ΕΕ. Στο επίκεντρο του προγράμματος της Vinyl 2010 για την αειφόρο ανάπτυξη βρίσκονται τα σχέδια περισυλλογής και ανακύκλωσης. Η σταδιακή ενσωμάτωση των κλαδικών σχεδίων στο Recovinyl και η σκληρή δουλειά που έγινε για την ανάπτυξη συνεργειών, τη διεύρυνση του γεωγραφικού πλαισίου και την ανάμειξη των εξωτερικών ανακυκλωτών και των εταιρειών διαχείρισης αποβλήτων για μία ακόμη φορά είχε ως αποτέλεσμα μία εντυπωσιακή αύξηση στην περισυλλογή και ανακύκλωση του PVC το 2007.

Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010 11 Πεποίθηση της Vinyl 2010 είναι ότι το σύστημα Recovinyl συμβάλλει σημαντικά στο να κάνει την ανακύκλωση του PVC μία ευρέως διαδεδομένη δραστηριότητα στα πλαίσια της αγοράς. Ωστόσο, ο δρόμος είναι μακρύς και οι απαιτήσεις για οικονομικούς πόρους και ανθρώπινο δυναμικό ολοένα αυξανόμενες. Ένα σημαντικό κομμάτι της βιομηχανίας του PVC ήδη συμβάλλει εξαιρετικά στη χρηματοδότηση των σχεδίων περισυλλογής και ανακύκλωσης της Vinyl 2010 και πρόθεσή μας είνα να παροτρύνουμε οποιονδήποτε δεν συμβάλλει ήδη,να μοιραστεί την κοινή αυτή ευθύνη της βιομηχανίας. Για την εξεύρεση της χρηματοδότησης που θα βοηθήσει τα σχέδια περισυλλογής και ανακύκλωσης της Vinyl 2010 να φθάσουν το πλήρες δυναμικό τους, η Ένωση Ευρωπαίων Μετατροπέων Πλαστικών Υλών (EuPC) ίδρυσε το ίδρυμα Vinyl Foundation, έναν νέο μηχανισμό χρηματοδότησης με τη δυνατότητα να συλλέγει εισφορές ισομερώς από αυτό το τμήμα της αλυσίδας του PVC. Η επιτυχία της πρωτοβουλίας του Vinyl Foundation θα συμβάλει αποφασιστικά στην επίτευξη των στόχων της Vinyl 2010 και πιστεύουμε ότι όλοι οι μετατροπείς PVC στην Ευρώπη θα αναλάβουν τις ευθύνες τους και θα δεσμευτούν προς την υποστήριξη της πρωτοβουλίας αυτής. Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω τα μέλη της Επιτροπής Παρακολούθησης της Vinyl 2010 για τις πολύτιμες συμβουλές και την ανεκτίμητη συμβολή τους στην υλοποίηση των στόχων της Επιτροπής Παρακολούθησης. Η ανάληψη των ευθυνών της βιομηχανίας είναι αυτό που βρίσκεται στη βάση της Vinyl 2010. Μέσα από την συνεργασία μπορούμε να κάνουμε την αειφόρο ανάπτυξη του PVC πραγματικότητα. Ελάτε να συνεργαστούμε για το μέλλον του PVC! Josef Ertl, Πρόεδρος της Vinyl 2010

12 VINYL 2010 Vooruitgangsverslag 2008 ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Από το 2003 έχω την τιμή να βρίσκομαι στην προεδρεία της Επιτροπής Παρακολούθησης της Vinyl 2010. Φέτος είδαμε να αναπτύσσονται πολλά πράγματα, συμπεριλαμβανομένης και της ανάμειξης των μελών της Επιτροπής στις πρωτοβουλίες και διοργανώσεις της Vinyl 2010 εκτός των επίσημων συνεδριάσεων της Επιτροπής Παρακολούθησης. Αυτό δείχνει ότι η Vinyl 2010 γίνεται όλο και πιο συμπαγής και αξιόπιστη για τα ενδιαφερόμενα μέρη. Και αυτό θεωρώ ότι είναι πραγματική επιτυχία. Φέτος η Επιτροπή Παρακολούθησης καλωσόρισε την πρώτη πρωτοβουλία διοργάνωσης για τα ενδιαφερόμενα μέρη. Η πρωτοβουλία αυτή ενισχύει τη διαφάνεια της βιομηχανίας, παρέχοντας ένα βήμα για την ελεύθερη έκφραση των διαφόρων απόψεων, ορισμένες από τις οποίες ενδεχομένως διαφέρουν σημαντικά από τις δικές μας, όπως είχαμε την ευκαιρία να δούμε τον Απρίλιο του 2007, μέσα από την ειλικρινή και εποικοδομητική ανταλλαγή απόψεων. Οι συνεργάτες μου στην Επιτροπή Παρακολούθησης και εγώ εξακολουθούμε να επαληθεύουμε τις προσπάθειες της βιομηχανίας του PVC, στις οποίες βλέπουμε ότι προοδεύει με ιδιαίτερη επιτυχία, αντιμετωπίζοντας τις ανάλογες προκλήσεις. Είναι σημαντικό ότι η Vinyl 2010 είναι δομημένη ως μία πραγματιστική διαδικασία εκμάθησης μέσα από την πράξη, και στις περιπτώσεις όπου κάποια σχέδια δεν παρέσχαν τα αναμενόμενα αποτελέσματα προτάθηκαν και αξιολογήθηκαν άμεσα εναλλακτικές λύσεις. Κατά την άποψή μας, η ευρωπαϊκή βιομηχανία του PVC τα έχει πάει πολύ καλά με τη δέσμευση της Vinyl 2010 μέχρι στιγμής. Ωστόσο, οι στόχοι εξακολουθούν να αποτελούν προκλήσεις. Τα μέσα που διαθέτουμε φαίνεται να επαρκούν, ωστόσο παραμένουν περιορισμένα εκ των πραγμάτων, καθώς η Επιτροπή Παρακολούθησης δεν μπορεί να ανταποκριθεί ταυτόχρονα σε όλα τα ενδεχόμενα ζητήματα που σχετίζονται με τη δημιουργία και διατήρηση μιας αειφόρου βιομηχανίας του μέλλοντος. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό για την ευρωπαϊκή βιομηχανία PVC να μπει σε έναν ευρύτερο διάλογο με την παγκόσμια βιομηχανία PVC και τη βιομηχανία χημικών στο σύνολό της, προκειμένου να πετύχει ένα πραγματικά μακροπρόθεσμο πρόγραμμα αειφόρου ανάπτυξης.

Καθώς πλησιάζει το έτος 2010, είναι σαφές ότι η Vinyl 2010 βρίσκεται κοντά στην επίτευξη των στόχων της, αναπόφευκτα ωστόσο η τελική ευθεία θα είναι η πιο δύσκολη. Ευτυχώς, τα αποτελέσματα του Recovinyl και των υπόλοιπων σχεδίων ανακύκλωσης που τρέχουν παράλληλα υπόσχονται πολλά από άποψης όγκου. Το κόστος ανά τεμάχιο τείνει να μειωθεί. Θα παρακολουθήσουμε με ενδιαφέρον την ανάπτυξη του νέου μηχανισμού χρηματοδότησης του Vinyl Foundation, δεδομένου ότι η υλοποίησή του φαίνεται να είναι αποφασιστικής σημασίας για την ολοκλήρωση της επιτυχίας της Vinyl 2010. Είμαστε αισιόδοξοι για την επίτευξη των στόχων της Vinyl 2010 έως το 2010, και μας ευχαριστεί επίσης το γεγονός ότι η βιομηχανία του PVC αναγνωρίζει το ότι αυτό είναι μόνο η αρχή της πορείας προς την αειφορία και ήδη συζητά τα όσα θα επιτύχει σε λίγα χρόνια η Vinyl 2010. Alfons Buekens, Πρόεδρος της Επιτροπής Παρακολούθησης

B alázs Διευθυντής Εργασιών Ουγγαρία Προστασία σε όλες τις καιρικές συνθήκες

Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010 15 ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ Η Επιτροπή Παρακολούθησης της Vinyl 2010 Η Επιτροπή Παρακολούθησης αποτελεί τον ανεξάρτητο οργανισμό που συστάθηκε το 2003 για τη διασφάλιση της διαφάνειας, της αποτελεσματικότητας και της ορθής διακυβέρνησης κατά την εφαρμογή της Εθελοντικής Δέσμευσης. Τα μέλη της, υπό την προεδρεία του Καθηγητή Alfons Buekens του VUB 1, περιλαμβάνουν αυτή την στιγμή υψηλά ιστάμενους εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ενώσεων καταναλωτών, συνδικαλιστικών οργανώσεων, καθώς και εκπροσώπους ενώσεων της βιομηχανίας του PVC που εντάχθηκαν στη Vinyl 2010. Η Επιτροπή είναι ανοικτή απέναντι σε άλλα ενδιαφερόμενα μέρη και τρίτους όπως περιβαλλοντικές οργανώσεις, προς τον σκοπό της προώθησης ενός ευρύτερου διαλόγου για την αειφόρο ανάπτυξη του PVC. Η Επιτροπή Παρακολούθησης συνέρχεται επισήμως δύο φορές το χρόνο για να ελέγξει την πρόοδο του προγράμματος της Vinyl 2010. Τα πρακτικά της Επιτροπής Παρακολούθησης αποτελούν δημόσια έγγραφα και δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα της Vinyl 2010 (www.vinyl2010.org). Μέλη κ. Klaus Berend, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων Καθηγητής Alfons Buekens, VUB, Πρόεδρος της Επιτροπής Παρακολούθησης Δρ. Γεώργιος Χατζημαρκάκης, Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας κ. Alexandre Dangis, Διευθύνων Σύμβουλος της EuPC κ. Jean-Pierre De Grève, Γενικός Διευθυντής της Vinyl 2010 Δρ. Brigitte Dero, Γενική Γραμματέας της ESPA κ. Joachim Eckstein, Αντιπρόεδρος της Vinyl 2010 Δρ. Josef Ertl, Πρόεδρος της Vinyl 2010 κα. Karolina Fras, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος* κ. Patrick Hennessy, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων κ. Timo Mäkelä, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων κ. John Purvis, Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας κ. Reinhard Reibsch, Γενικός Γραμματέας της EMCEF 2 κ. Carlos Sánchez-Reyes de Palacio, Πρόεδρος της OCU 3 κ. Maik Schmahl, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος * έως τον Δεκέμβριο του 2007 1 VUB: Ανοικτό Πανεπιστήμιο Βρυξελλών (www.vub.ac.be) 2 EMCEF: Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργατών Ορυχείων, Χημικών και Ενέργειας (www.emcef.org) 3 OCU: Organización de Consumidores y Usuarios (Οργάνωση Ισπανών Καταναλωτών και Χρηστών) (www.ocu.org)

Διεύρυνση Ευρωπαϊκής Ένωσης Η σταδιακή ενσωμάτωση των νέων Κρατών-Μελών της ΕΕ στην Εθελοντική Δέσμευση οδεύει ομαλά. Ένα σημαντικό επίτευγμα το 2007 ήταν η απόφαση όλων των παραγωγών PVC της Κεντρικής Ευρώπης που δεν ήταν μέλη να προσχωρήσουν στο ECVM 4, τα μέλη του οποίου είναι πλέον υπεύθυνα για το 99% της παραγωγής PVC στην ΕΕ. Αυτό σημαίνει ιδιαίτερα ότι τα νέα μέλη είναι ταγμένα στην επίτευξη των απαιτητικών στόχων του ECVM σχετικά με τις απαιτήσεις υγείας και ασφαλείας και την ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των εργοστασίων παραγωγής PVC. Η πραγματοποίηση της Γενικής Συνέλευσης του ECVM στο Βουδαπέστη το 2007 ήρθε να επιβεβαιώσει συμβολικά την πρόοδο της διαδικασίας ενσωμάτωσης. Μετά από πρόταση της Επιτροπής Παρακολούθησης το 2007, η EuPC 5 κατήρτισε μελέτη για την αξιολόγηση της τάσης των όγκων αποβλήτων PVC μετά την κατανάλωση για την περίοδο 2005-2020 στην Σλοβακία, συμπληρώνοντας τις δύο προηγούμενες μελέτες που είχαν γίνει το 2007 για την Ουγγαρία και την Πολωνία. Η μελέτη της Σλοβακίας βασίζεται στο μοντέλο της EuPC και λαμβάνει υπόψη παραμέτρους όπως το ιστορικό της παραγωγής PVC, την μελλοντική ανάπτυξη της αγοράς, τις εισαγωγές και εξαγωγές, τη διαθεσιμότητα και την περισυλλεξιμότητα των αποβλήτων. Η μελέτη υπολογίζει την αύξηση των αποβλήτων PVC στην Σλοβακία, ιδιαίτερα από οικοδομές και νοικοκυριά. Αναφορικά με την επέκταση των στόχων της Εθελοντικής Δέσμευσης και στα νέα Κράτη-Μέλη της ΕΕ, η σταδιακή εξάλειψη των σταθεροποιητών καδμίου ολοκληρώθηκε στις 25 χώρες της ΕΕ το 2006 και στις 27 χώρες της ΕΕ το 2007, ενώ η δέσμευση για την σταδιακή εξάλειψη των σταθεροποιητών μολύβδου έως το 2015 επεκτάθηκε στις 27 χώρες της ΕΕ. Μελέτες Αποβλήτων μετά-την-κατανάλωση της EuPC στην Ανατολική Ευρώπη Διαθέσιμα Απόβλητα PVC μετά-την-κατανάλωση στη Σλοβακία (μη ρυθμιζόμενα προϊόντα) Σύγκριση 2005 έως 2020 4 ECVM: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Παραγωγών Βινυλίου (www.pvc.org) 5 EuPC: Ένωση Ευρωπαίων Μετατροπέων Πλαστικών Υλών (www.plasticsconverters.eu)

Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010 17 Διάλογος Ενδιαφερομένων Μερών Ο συνεχής διάλογος αποτελεί σημαντικό συστατικό για τη Vinyl 2010 στην εκπροσώπηση των συμφερόντων των ενδιαφερομένων μερών της τόσο εντός όσο και εκτός βιομηχανίας. Η ειλικρινής ανταλλαγή απόψεων πάνω σε μελέτες, εμπειριών και ορθής πρακτικής προσθέτουν αξία στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των πρωτοβουλιών που λαμβάνονται μέσω της Εθελοντικής Δέσμευσης. Το 2007, η Vinyl 2010 ενίσχυσε το δίκτυο των σχέσεών της με την επιστημονική και ακαδημαϊκή κοινότητα, με τους αρμόδιους φορείς και την υπόλοιπη βιομηχανία. Σήμερα, η πορεία προς την αειφόρο ανάπτυξη δεν μπορεί να έχει σύνορα ή όρια. Η εξέλιξη της βιομηχανίας του PVC και της αειφόρου ανάπτυξής της στις επόμενες δεκαετίες θα είναι παντού ομοιόμορφη, με τις ίδιες ευκαιρίες και τις ίδιες προκλήσεις. Η παγκοσμιοποίηση επιβάλλει έναν διαφορετικό τρόπο σκέψης. Οι αγορές είναι παγκόσμιες, τα ζητήματα είναι παγκόσμια, οι θετικές λύσεις και η ορθή πρακτική μπορούν να διαδοθούν σε κάθε σημείο του πλανήτη. Για τους λόγους αυτούς, η συνεργασία της Vinyl 2010 και των άλλων περιφερειακών ενώσεων PVC από τη Βόρεια έως τη Νότια Αμερική και από την Αυστραλία έως την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού είναι ακόμη πιο εντατική και πιο ολοκληρωμένη. Αυτό οδήγησε στο Συνέδριο για την Επιστασία των Προϊόντων Ασίας Ειρηνικού που πραγματοποιήθηκε τον Αύγουστο του 2007 στην Μπανγκόκ της Ταϋλάνδης, υπό την κοινή χορηγία του Παγκόσμιου Συμβουλίου για το Χλώριο, του Παγκόσμιου Συμβουλίου για το Βινύλιο και του Δικτύου Βινυλίου Ασίας-Ειρηνικού. Περισσότεροι από 70 εκπρόσωποι από όλο τον κόσμο συναντήθηκαν και συζήτησαν για την αειφόρο ανάπτυξη των βιομηχανιών χλωρίου-αλκαλίων και βινυλίου, επικεντρώνοντας ιδιαίτερα σε σημαντικά θέματα σχετικά με τη νομοθεσία, πολιτική, ασφάλεια, περιβάλλον και υγεία αναφορικά με την παραγωγή χλωρίου, EDC (Ethylene Dichloride), VCM (Vinyl Chloride Monomer) και PVC, καθώς και για τις Καλύτερες Περιβαλλοντικές Πρακτικές (ΚΠΠ) και Καλύτερες Διαθέσιμες Μεθόδους (ΚΔΜ). Διαγωνισμός Έκθεσης της Vinyl 2010 για την Αειφόρο Ανάπτυξη Η Vinyl 2010 είναι ταγμένη στο διάλογο για την αειφόρο ανάπτυξη. Σε συνεργασία με διάφορα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια, περιβαλλοντικές οργανώσεις, συλλόγους μαθητών και μέσα ενημέρωσης, διοργάνωσε τον Νοέμβριο του 2007 τον πρώτο Διαγωνισμό Έκθεσης για την Αειφόρο Ανάπτυξη με σκοπό την ανάμειξη των νέων ανθρώπων στα ζητήματα που σχετίζονται με το θέμα αυτό. Στον Διαγωνισμό συμμετείχαν πολίτες της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης, ηλικίας μεταξύ 18 και 30 ετών, οι οποίοι απάντησαν στην ερώτηση Πιστεύετε ότι η αειφόρος ανάπτυξη και η οικονομική ανάπτυξη είναι δύο αλληλοαντικρουόμενες έννοιες;. Ο Διαγωνισμός Έκθεσης κρίθηκε από ανεξάρτητη Επιτροπή ευρωπαίων ειδικών για την αειφόρο ανάπτυξη και η Vinyl 2010 με μεγάλη ικανοποίηση δέχθηκε συμμετοχές υψηλής ποιότητας που έδωσαν φρέσκες και εμπνευσμένες απόψεις για την αειφόρο ανάπτυξη, προερχόμενες από νέους ανθρώπους από όλη την Ευρώπη. Το σύνολο των συμμετοχών αναμένεται να δημοσιευτεί σε βιβλίο ώστε οι απόψεις αυτές να διαδοθούν και να συζητηθούν εκτενέστερα. Διοργανώσεις Ενδιαφερομένων Μερών Με σκοπό την παροχή ενός βήματος για την ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την στρατηγική, το πρόγραμμα και τις πρωτοβουλίες της, το 2007 η Vinyl 2010 διοργάνωσε διάφορες εκδηλώσεις ειδικά αφιερωμένες στα ενδιαφερόμενα μέρη της. Η Πρώτη Διοργάνωση Δικτύωσης των Ενδιαφερομένων Μερών πραγματοποιήθηκε στις 17 Απριλίου, ταυτόχρονα με τη δημοσίευση της Έκθεσης Προόδου 2007. Στη διοργάνωση, που πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Συνεστιάσεων των Μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, προήδρευσε το Μέλος της Επιτροπής Παρακολούθησης της Vinyl 2010 John Purvis. Παρευρέθηκαν εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, μαζί με εκπροσώπους της βιομηχανίας και μέλη της Επιτροπής Παρακολούθησης. Οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν παρουσιάσεις από τον Γενικό Γραμματέα της Vinyl 2010 Jean-Pierre De Grève, τον John Purvis και την επίτιμη προσκεκλημένη Monica Frassoni. Η Monica Frassoni είναι επικεφαλής του Κόμματος των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και με τις ειλικρινείς απόψεις της κατάφερε να ξεκινήσει έναν ζωντανό διάλογο μεταξύ των συμμετεχόντων. Η δεύτερη Διοργάνωση Δικτύωσης των Ενδιαφερομένων Μερών διοργανώθηκε στις 5 Δεκεμβρίου στις Βρυξέλλες και αποτέλεσε μία σημαντική ευκαιρία για την επίσημη παρουσίαση του νεοσυσταθέντος ιδρύματος Vinyl Foundation ως μηχανισμού χρηματοδότησης σε εκπροσώπους της ευρωπαϊκής βιομηχανίας μετατροπής PVC. Στη διοργάνωση συμμετείχαν εταιρείες και ενώσεις, καθώς και μέλη της Επιτροπής Παρακολούθησης, αποδεικνύοντας την ισχυρή δέσμευση προς την επίτευξη των στόχων ανακύκλωσης.

Συνεργασία με τα Ηνωμένα Έθνη Ως επίσημα αναγνωρισμένο νομικό πρόσωπο από τη Γραμματεία της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Αειφόρο Ανάπτυξη, η Vinyl 2010 παρευρέθηκε στη Συνεδρίαση της Επιτροπής αυτής για δεύτερο συναπτό έτος. Το θέμα της Συνεδρίασης ήταν οι διαθέσιμες επιλογές για τη διαμόρφωση πολιτικής και πρακτικά μέτρα για την επίσπευση της υλοποίησης της ενέργειας για αειφόρο ανάπτυξη, η βιομηχανική ανάπτυξη, η μόλυνση της ατμόσφαιρας και οι κλιματικές αλλαγές. Κάνοντας μία παρουσίαση με θέμα Μία αποτελεσματική συνεργασία στον τομέα της βιομηχανικής ανάπτυξης, η Vinyl 2010 έδειξε πως η ευρωπαϊκή βιομηχανία του PVC οδεύει προς την αειφόρο ανάπτυξη. Η παρουσίαση της Vinyl 2010 βρίσκεται διαθέσιμη στην ιστοσελίδα: http://www.un.org/webcast/csd15/csd15-d.htm (UN Webcast Archives 3 May Partnerships building cleaner industries for a sustainable future). Για μία συνοπτική παρουσίαση της εκδήλωσης, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.un.org/esa/sustdev/csd/review.htm Συνέδρια και Εκθέσεις Το 2007, η Vinyl 2010 εκπροσωπήθηκε στα ακόλουθα: Friends of Europe Café Crossfire, Βρυξέλλες, Βέλγιο, 5 Μαρτίου. Στα πλαίσια της συνεργασίας της με την Friends of Europe (Φίλοι της Ευρώπης), η Vinyl 2010 συμμετείχε στη συζήτηση με θέμα Μπορεί η Αυτοδιοίκηση να Κόψει την «Κόκκινη Ταινία» της ΕΕ; που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες. Στη συζήτηση παρέστησαν εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και πολλών ομάδων και επαγγελματικών συλλόγων της βιομηχανίας. 5ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο για Αειφόρους Πόλεις και Χωριά, Σεβίλλη, Ισπανία, 21-24 Μαρτίου. Υπό τη διοργάνωση του ICLEI Εθνικές Κυβενρήσεις για την Αειφορία, στο συνέδριο συμμετείχαν πάνω από 1.500 σύνεδροι από εθνικές κυβερνήσεις χωρών της Ευρώπης. Η Vinyl 2010 συμμετείχε με περίπτερο για να παρουσιάσει την προσέγγιση και τα επιτεύγματά της αλλά και να προωθήσει τις δραστηριότητες του Recovinyl. 11ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Στρογγυλής Τραπέζης για την Αειφόρο Παραγωγή και Κατανάλωση, Βασιλεία, Ελβετία, 20-22 Ιουνίου. Το Συνέδριο έχει γίνει σημαντικό σημείο συνάντησης για τα κορυφαία Ευρωπαϊκά ινστιτούτα, πανεπιστήμια, κέντρα ερευνών και τεχνολογίας που επικεντρώνουν στην αειφόρο παραγωγή και κατανάλωση. Η Vinyl 2010 συμμετείχε με παρουσίαση του σχεδίου 2 Litre House (μία κατασκευαστική προσέγγιση με γνώμονα την εξοικονόμηση ενέργειας και την αειφορία), το οποίο προωθείται και υποστηρίζεται από δύο ενώσεις της ιταλικής βιομηχανίας, το Centro di Informazione sul PVC (Κέντρο Ενημέρωσης για το PVC) (που εκπροσωπεί την αλυσίδα βιομηχανίας του PVC) και την AIPE (που εκπροσωπεί την EPS διευρυμένη ένωση παραγωγών πολυστερίνης). LCM 2007, 3ο Διεθνές Συνέδριο για τη Διαχείριση του Κύκλου Ζωής, Ζυρίχη Ελβετίας, 27-29 Αυγούστου. Το LCM είναι ένα από τα μεγαλύτερα συνέδρια παγκοσμίως στον χώρο της περιβαλλοντικής, οικονομικής και κοινωνικής αειφορίας. Παρευρέθηκαν περισσότεροι από 400 συμμετέχοντες από τον ακαδημαϊκό, πολιτικό και επιστημονικό χώρο. ISWA Συνέδριο της Διεθνούς Ένωσης Στερεών Αποβλήτων, Άμστερνταμ Ολλανδίας, 24-27 Σεπτεμβρίου. Η παρουσίαση των σχεδίων ανάκτησης και ανακύκλωσης του Recovinyl από την Vinyl 2010 έγινε δεκτή με ενδιαφέρον από τους ειδικούς της διαχείρισης αποβλήτων από όλο τον κόσμο. Sardinia 2007 11ο Διεθνές Συμπόσιο για τα Απόβλητα και τις Χωματερές, Κάλιαρι Ιταλίας, 1-5 Οκτωβρίου. Υπό τη διοργάνωση του Πανεπιστημίου της Πάδοβας σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Επιστημών και Τεχνολογίας του Αμβούργου, τα Συμπόσια Sardinia είναι από τα πιο σημαντικά δρώμενα παγκοσμίως σε θέματα διαχείρισης αποβλήτων. Η Vinyl 2010 παρουσίασε δοκίμια σχετικά με την εμπειρία που έχει αποκομίσει από το Recovinyl και μία μελέτη για τη διαχείριση αποβλήτων PVC στην Περιφέρεια της Ρώμης.

Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010 19 ΟΡΟΣΗΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ Επιτεύγματα και Αποτελέσματα για το 2007 1 ο ΤΡΙΜΗΝΟ EPPA και TEPPFA: ένταξη της WUPPI-Δανίας στο Recovinyl Ω Επετεύχθη EPFLOOR: ανάπτυξη νέων τεχνολογιών στο ΗΒ Ω Δεν επετεύχθη ESPA: δημοσίευση στατιστικών στοιχείων 2006 για τις ποσότητες σταθεροποιητών PVC Ω Επετεύχθη 2 ο ΤΡΙΜΗΝΟ PVC ρητίνη: δημοσίευση Περιβαλλοντικής Δήλωσης Προϊόντος για το PVC (ΠΔΠ) Ω Επετεύχθη το 3ο τρίμηνο (για το S-PVC) και το 4ο τρίμηνο (για το E-PVC) EPPA και TEPPFA: σχέδιο κοινής περισυλλογής στην Ισπανία: ένταξη στο Recovinyl Ω Επετεύχθη 3 ο ΤΡΙΜΗΝΟ Συνέδριο για την Επιστασία στην Ασία υπό την αιγίδα του Παγκόσμιου Συμβουλίου για το Βινύλιο Ω Επετεύχθη Στόχοι για το 2008 1 ο ΤΡΙΜΗΝΟ ESPA: δημοσίευση στατιστικών στοιχείων 2007 για τις ποσότητες σταθεροποιητών PVC 2 ο ΤΡΙΜΗΝΟ Vinyloop : εκκίνηση του νέου φυγοκεντρωτή 3 ο ΤΡΙΜΗΝΟ Texyloop : Εκκίνηση δοκιμαστικού εργοστασίου 4 ο ΤΡΙΜΗΝΟ Recovinyl: εξασφάλιση ανακύκλωσης 130.000 τόνων αποβλήτων PVC κατά τη διάρκεια του έτους EPFLOOR: ανακύκλωση 2.300 τόνων αποβλήτων δαπέδων μετά την κατανάλωση Vinyloop : επεξεργασία 9.500 τόνων αποβλήτων για την παραγωγή 6.800 τόνων R-PVC 4 ο ΤΡΙΜΗΝΟ EPCOAT: εξακολούθηση περισυλλογής αποβλήτων από υφάσματα με επίστρωση μετά την κατανάλωση Ω Επετεύχθη Recovinyl: ανακύκλωση 67.000 τόνων αποβλήτων PVC κατά τη διάρκεια του έτους Ω Επετεύχθη Vinyloop : εκκίνηση του νέου φυγοκεντρωτή Ω Αναβλήθηκε για το 2ο τρίμηνο του 2008 (ο φυγοκεντρωτής παραδόθηκε μόλις στο τέλος του έτους) Vinyloop : επεξεργασία 7.200 τόνων αποβλήτων για την παραγωγή 5.200 τόνων R-PVC Ω Επετεύχθη EPFLOOR: δοκιμή μηχανικής ανακύκλωσης στη Σουηδία Ω Επετεύχθη; Εντοπισμός ανακυκλωτών στη Γαλλία Ω Επετεύχθη (πραγματοποιήθηκε η έρευνα, ωστόσο δεν εντοπίστηκαν ανακυκλωτές δαπέδων PVC μετά την κατανάλωση); Ανακύκλωση 2.200 τόνων αποβλήτων δαπέδων PVC μετά την κατανάλωση Ω Δεν επετεύχθη (περισυνελέγησαν 2.529 τόνοι δαπέδων μετά την κατανάλωση, ωστόσο ανακυκλώθηκαν μόνο 2.054 τόνοι)

Τεχνικός Παραγωγής Σουηδία Υγιεινές, ευκολοσυντήρητες επιφάνειες

Έκθεση Προόδου 2008 της Vinyl 2010 21 ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΩΝ Παραγωγή PVC Ρητίνης Πρότυπα Υγείας, Ασφαλείας και Περιβάλλοντος Το 2007, οι παραγωγοί μονομερών και ρητίνης PVC εξακολούθησαν την καθιερωμένη ανταλλαγή εμπειριών από περιστατικά και παρ ολίγον ατυχήματα προκειμένου να βελτιώσουν το ιστορικό ασφαλείας τους. Εξακολούθησαν επίσης να παρακολουθούν την περιβαλλοντική απόδοση αναφορικά με τις παραμέτρους-κλειδιά που αναφέρονται στο Έγγραφο Αναφοράς Καλύτερης Διαθέσιμης Τεχνολογίας (BREF) 6. Μία ομάδα εργασίας συστάθηκε για την εξεύρεση μιας κοινής μεθοδολογίας αξιολόγησης των επιπέδων EDC και VCM γύρω από τα εργοστάσια παραγωγής. Τα πρώτα στοιχεία δείχνουν ότι τα επίπεδα αυτά είναι ήδη πολύ χαμηλά, γεγονός που καθιστά την ακρίβεια των μετρήσεων ιδιαίτερα δύσκολη. Οικολογικό Προφίλ και Περιβαλλοντική Δήλωση Προϊόντος (ΠΔΠ) Το 2006, η Vinyl 2010 βοήθησε στην ενημέρωση του Οικολογικού Προφίλ για το PVC που είχε καταρτίσει η PlasticsEurope 7 τα προηγούμενα έτη. Το Οικολογικό Προφίλ αποτελεί τη βάση του Υπολογισμού Κύκλου Ζωής (LCA), μιας ανάλυσης των περιβαλλοντικών συνεπειών ενός προϊόντος/υλικού. Ενώ τα LCA αποτελούν αναλύσεις των περιβαλλοντικών συνεπειών ενός προϊόντος σε όλη τη διάρκεια ζωής του, τα Οικολογικά Προφίλ σταματούν στο στάδιο όπου το προϊόν φθάνει στο εργοστάσιο ( Cradle-to-gate ). Το Οικολογικό Προφίλ για το PVC βρίσκεται διαθέσιμο στην ιστοσελίδα http://lca.plasticseurope.org/main2.htm. Το 2007, βάσει των νέων Οικολογικών Προφίλ για το PVC από το 2006, η βιομηχανία του PVC ανέπτυξε Περιβαλλοντικές Δηλώσεις για το που PVC παράγεται μέσω των διαδικασιών εναιώρησης (S-PVC) και γαλάκτωσης (E-PVC)*. Οι ΠΔΠ παρέχουν στοιχεία για τις επιπτώσεις στο περιβάλλον με δείκτες, για παράδειγμα εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, καθώς και πρόσθετες πληροφορίες όπως σχετικά με την υγεία και την απόδοση. Οι ΠΔΠ αυτές περιγράφουν την παραγωγή των πολυμερών S-PVC και E-PVC. Αξίζει να σημειωθεί ότι παρέχουν μόνο στοιχεία περιβαλλοντικής απόδοσης, όχι όμως το είδος των οικονομοκοινωνικών στοιχείων που θα ήταν απαραίτητα για μία πλήρη αξιολόγηση αειφορίας. Στόχος των ΠΔΠ για το PVC είναι να παράσχουν στους χρήστες στοιχεία που θα βοηθήσουν, για παράδειγμα, στη δημιουργία μεταγενέστερων προφίλ και αξιολογήσεων προϊόντων/εφαρμογών, αλλά παρέχουν επίσης αξιόπιστα στοιχεία σε ακαδημαϊκούς και συμβούλους που διεξάγουν περαιτέρω μελέτες και έρευνες. Σε εναρμόνιση με τη δέσμευση της βιομηχανίας του PVC στη διαφάνεια, οι ΠΔΠ αποτελούν δημόσια έγγραφα και ενημερώνονται τακτικά. Οι πιο πρόσφατες ενημερώσεις βρίσκονται διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του ECVM: http://www.ecvm.org/img/db/epds_pvcfinal.pdf γα το S-PVC και http://www.ecvm.org/img/db/epde_pvcfinal.pdf για το E-PVC. Τον Μάρτιο του 2007, επίσης βάσει των νέων Οικολογικών Προφίλ για τη ρητίνη PVC και των στοιχείων από μετατροπείς, η ολλανδική ερευνητική οργάνωση TNO (www.tno.nl) ξεκίνησε μία μελέτη με θέμα Κατανάλωση ενέργειας και εκπομπή ρύπων στις διαδικασίες μετατροπής. Οι διαδικασίες μετατροπής που ελήφθησαν υπόψη για το PVC είναι η στίλβωση ελασμάτων, η εξαγωγή σωλήνων και προφίλ, η εξαγωγή μεμβρανών, η θερμοπλασία και η επίστρωση (E-PVC). Η μελέτη αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2ο τρίμηνο του 2008. * Δεδομένου ότι η ρητίνη PVC είναι υλικό και όχι τελικό προϊόν, ο όρος Περιβαλλοντική Δήλωση φαίνεται πιο κατάλληλος για τον σωστό προσδιορισμό. Παρόλα αυτά, ο όρος Περιβαλλοντική Δήλωση Προϊόντος (ΠΔΠ) χρησιμοποιείται και αναγνωρίζεται ευρέως, ως εκ τούτου οι Περιβαλλοντικές Δηλώσεις για το PVC έχουν δημοσιευτεί αντίστοιχα. 6 Το BREF για τα Πολυμερή δημοσιεύτηκε το 2006 και βρίσκεται διαθέσιμο στην ιστοσελίδα http://eippcb.jrc.es/pages/ FActivities.htm 7 PlasticsEurope: Ένωση Παραγωγών Πλαστικού (www.plasticseurope.org)

Πλαστικοποιητές Πλαστικοποιητικές ουσίες προστίθενται στη ρητίνη PVC με σκοπό την παραγωγή μιας ευρείας γκάμας εύκαμπτων προϊόντων, από ιατρικούς σωλήνες μέχρι δάπεδα. Αξιολογήσεις Επικινδυνότητας Η αξιολόγηση επικινδυνότητας του DEHP ολοκληρώθηκε το 2006. Το κείμενο οριστικοποιήθηκε το 2007 και η δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ αναμένεται στις αρχές του 2008. Ένα σημαντικό συμπέρασμα της έκθεσης για την αξιολόγηση επικινδυνότητας ήταν ότι δεν υπάρχει ανάγκη λήψης μέτρων για τη μείωση της επικινδυνότητας πέραν των όσων ήδη ισχύουν για την έκθεση των ενήλικων καταναλωτών στο DEHP. Για τα παιδιά, η αξιολόγηση επικινδυνότητας πρότεινε την ανάγκη μείωση της έκθεσης σε DEHP από παιχνίδια και αντικείμενα παιδικής φροντίδας. Ωστόσο, ο κίνδυνος αυτός έπαυσε να ισχύει μεταγενέστερα ως αποτέλεσμα της έκδοσης της Οδηγίας 2005/84/EC που απαγόρευσε τη χρήση του DEHP σε παιχνίδια και αντικείμενα παιδικής φροντίδας στην Ευρώπη από τον Ιανουάριο του 2007. Η μέτρηση των επιπέδων των διασπασμένων προϊόντων του DEHP στα ανθρώπινα ούρα έδειξε ότι η πρόσληψη DEHP είναι χαμηλή και δεν θεωρείται επικίνδυνη για το συνολο. Επιπλέον, αναφέρθηκε ότι είναι ασφαλής η χρήση DEHP σε μία ευρεία γκάμα εφαρμογών σε ανοικτούς και κλειστούς χώρους (π.χ. αυτοκίνητα, καλώδια, δερμάτινα ρούχα, παπούτσια, δάπεδα, οροφές κ.λπ.). Η ΕΑΕ 8 εντόπισε ορισμένους ανησυχητικούς παράγοντες σχετικά με τη χρήση DEHP σε ιατρικό εξοπλισμό και ζητήθηκε γνωμοδότηση από την SCENIHR 9 σχετικά με τη χρήση του DEHP, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τους κινδύνους όσο και το όφελος για τους ασθενείς. Το ECP 10 υποστήριξε τη διαδικασία αυτή, σχολιάζοντας εκτεταμένα την Προκαταρκτική Γνωμοδότηση. Εκφράστηκε επίσης η ανησυχία ότι η εκπομπή DEHP από εργοστάσια μετατροπής ενδέχεται να συνιστά κίνδυνο για τα παιδιά που μένουν κοντά σε τέτοιες εγκαταστάσεις και καταναλώνουν τροφές που καλλιεργούνται τοπικά, καθώς και για τα υδάτινα και γήινα οικοσυστήματα κοντά στα εργοστάσια αυτά. Ο παράγων αυτός επικινδυνότητας εντοπίζεται μόνο όταν χρησιμοποιούνται γενικοί υπολογισμοί εκπομπών δεν υπάρχει ανησυχία για τα εργοστάσια που έχουν αναφέρει στοιχεία μετρήσεων εκπομπών. Παρά την υποθετική φύση της ανωτέρω επικινδυνότητας, το ECPI συνεργάζεται με τους μετατροπείς (EuPC) και την DG Enterprise για να προσδιορίσει τα ασφαλή επίπεδα εκπομπής DEHP. Τα επίπεδα αυτά θα επιβληθούν ώστε να διασφαλιστεί ότι το DEHP δεν θα συνιστά κίνδυνο για τους ανθρώπους μέσω του περιβάλλοντος. Η επιβολή περιορισμού στη χρήση του DEHP σε υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα έχει ήδη πραγματοποιηθεί με την έκδοση της Οδηγίας της Επιτροπής 2007/19/EC που τροποποίησε την Οδηγία 2002/72/EC (Πλαστικές ύλες που προορίζονται για επαφή με τρόφιμα) και δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ στις 31 Μαρτίου 2007. Σύμφωνα με την Οδηγία αυτή, το DEHP μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο σε εφαρμογές επαλαμβανόμενης χρήσης (σωλήνες, κυλιόμενοι διάδρομοι κ.λπ.), σε τρόφιμα που δεν περιέχουν λίπος και με Όριο Ειδικής Μετανάστευσης βασισμένο στο 50% της ανεκτής καθημερινής πρόσληψης της ουσίας αυτής. Η αξιολόγηση επικινδυνότητας για το ΒΒΡ εξακολουθεί να βρίσκεται σε εκκρεμότητα. Η δημοσίευσή της αναμένεται το 2008. Όπως όλες οι υπόλοιπες χημικές ουσίες, τα φθαλικά άλατα υπόκεινται στις ρυθμίσεις του ευρωπαϊκού κανονισμού REACH. Έρευνα για τις Πλαστικοποιητικές Ουσίες Το ECPI ανέλαβε τη διεξαγωγή μιας μεγάλης μελέτης με ανθρώπους εθελοντές προς υποστήριξη της ήδη υφιστάμενης εκτενούς έρευνας για τα φθαλικά άλατα. Σκοπός της μελέτης είναι: Πρώτον, να δημιουργήσει έναν καλής ποιότητας παράγοντα μετατροπής DEHP βάσει της προσέγγισης Koch κ.ά. 11, αλλά με είκοσι αντικείμενα αντί ενός, ξεπερνώντας έτσι τις αντιρρήσεις στην προηγούμενη μελέτη.* Δεύτερον, να δημιουργήσει έναν παράγοντα μετατροπής ενός φθαλικού άλατος με μεγαλύτερο μοριακό βάρος, το DINP. Καθώς αυτή την στιγμή η συγκεκριμένη ουσία δεν έχει αξιολογηθεί, είναι μία ευκαιρία να δημιουργηθεί αξία καλής ποιότητας γι αυτό το ολοένα περισσότερο χρησιμοποιούμενο φθαλικό άλας. Η μελέτη έγινε περί τα τέλη του 2007 και αυτή την στιγμή αξιολογούνται τα δεδομένα. * Η έρευνα για το DEHP αναγνωρίζει ότι, προκειμένου να υπολογιστεί η πρόσληψη DEHP βάσει στοιχείων από την συγκέντρωση μεταβολιτών DEHP στα ούρα, είναι ανάγκη να υπάρχουν στοιχεία από ανθρώπους σχετικά με το τι ποσοστό του χορηγηθέντος DEHP αποβάλλεται από τα ούρα, ήτοι για τους παράγοντες μετατροπής των διαφόρων μεταβολιτών. Υπάρχουν τρεις μελέτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξακρίβωση των παραγόντων μετατροπής, και όλες τους έχουν ελλείψεις. Η πιο αξιόπιστη μελέτη είναι η καταρτισθείσα υπό Koch κ.ά. (2004), ως εκ τούτου οι παράγοντες μετατροπής που προκύπτουν από τη μελέτη αυτή χρησιμοποιήθηκαν στην αξιολόγηση επικινδυνότητας της ΕΕ, το ίδιο και τα επίπεδα μεταβολιτών στα ούρα, για τον υπολογισμό της έκθεσης του πληθυσμού στο DEHP. Ωστόσο, σημειώνεται στην αξιολόγηση επικινδυνότηας ότι υπάρχει ένα αξιοσημείωτο ποσοστό αβεβαιότητας στην αξιολόγηση αυτή, καθώς βασίζεται σε έναν παράγοντα μετατροπής που προέκυψε από μία και μόνη έκθεση ενός ατόμου. 8 ΕΑΕ: Έκθεση Αξιολόγησης Επικινδυνότητας 9 SCENIHR: Επιστημονική Επιτροπή Αναδυόμενων και Πρόσφατα Εντοπισθέντων Κινδύνων για την Υγεία 10 ECPI: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πλαστικοποιητικών Ουσιών και Ενδιάμεσων Προϊόντων (www.ecpi.org) 11 Koch HM, Bolt HM, Angerer J. Οι μεταβολίτες του DEHP στα ανθρώπινα ούρα και ορό μετά από στοματική πρόσληψη μίας δόσης deuterium-labelled DEHP. Arch Toxicol. 2004