Fişă Tehnică de Securitate Data emiterii: 04.07.2006 Înlocuieşte ediţia din: 17.08.2004 1. Identificarea substanţei/preparării şi a companiei/întreprinderii Identificarea produsului Utilizarea substanţei/preparare Substanţă chimică pentru sinteză Identificarea companiei/întreprinderii Compania: Merck Schuchardt OHG * 85662 Hohenbrunn * Germania * Tel. +49 8102/802-0 Nr. telefon de urgenţă: +49 6151/722440 * Fax: +49 6151/727780 Identificarea distribuitorului:(ştampila distribuitorului) 2. Compoziţie/informaţii despre ingredienţi Preparatul conţine compuşi anorganici şi organici. CAS-No.: 62778-11-4 Ingredienţi periculoşi: Denumirea conform cu Directivele EC: CAS-Nr. EC Nr. EC-Index-No. Clasificare Conţinut: Acid fluorhidric 7664-39-3 231-634-8 009-003-00-1 T+; R26/27/28 C; R35 Piridina 110-86-1 203-809-9 613-002-00-7 F; R11 Xn; R20/21/22 (Text complet al frazelor-r în paragraful 16) 65 % 35 % 3. Identificarea pericolelor Foarte toxic prin inhalare, în contact cu pielea şi prin înghiţire. Provoacă arsuri grave. Fisele tehnice de securitate pentru articolele din catalog sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul ro.chemdat.info Pagina 1 din 7
4. Măsuri de prim ajutor Luaţi imediat măsuri! Cei ce acordă primul ajutor să aibă grijă şi de protecţia lor înşişi! După inhalare: aer curat. Consulta ţi medicul. Tineţi căile respiratorii libere. In caz de oprire a respiraţiei ventilaţi artificial. După contactul cu pielea: clătiţi cu multă apă cel puţin 10 minute. Indepărtaţi imediat hainele contaminate. Aplicaţi gel de gluconat de calciu (preparare: fierbeţi 5 g de gluconat de calciu în 85 mlde ap ă distilată fierbinte, adăugaţ 10 g de glicerol.lăsaţi 5 g de Tylose ΤΜ C600 să crească în soluţia fierbinte.stabil 6 luni, păstrat într-un loc rece) şi masaţi-l în piele până cedează durerea, apoi clătiţi cu apă şi aplicaţi gel proaspăt. Continuaţi terapia cu gel timp de alte 15 minute după ce durerea a cedat. Dacă gelul de gluconat de calciu, aplicaţi mai multe bandaje umezite cu soluţie 20% de soluţie de gluconat de calciu. Consultarea medicului este absolut necesară! După contactul cu ochii: clătiţi cu multă apă ţinând pleoapa deschisă, protejând ochiul neafectat (cel puţin 10 minute). Consultaţi imediat medicul! După înghiţire: daţi imediat victimei să bea multă apă, adăugaţi calciu (sub formă de gluconat de calciu sau lactat de calciu). Atenţie: In caz de vomitare, (risc de perforare! ) Administraţi mai multă soluţie de gluconat de calciu.laxativ: Sulfat de sodiu (1 lingură/1/4 l apă ). Consultaţi imediat medicul! Persoanele rănite trebuie să se odihnească şi protejate de pierderea căldurii. Notă pentru medic: Se recomandă consultarea unui medic specialist în tratamentul leziunilor cauzate de acidul fluorhidirc. Dacă este bănuită vreo acţiune sistemică este necesară monitorizarea şi tratament într-o unitate de îngrijire intensivă. Atenţie, la fibrilaţii ventriculare datorită dezechilibrului electrolitic. 5. Măsuri contra incendiilor Moduri adecvate de stingerea incendiilor: spumă, pulbere, pulverizaţi apă. Riscuri deosebite: Preparare cu ingredienţi combustibili. În caz de incendiu este posibilă degajareade gaze de combustie sau vapori periculoşi. În caz de incendiu se pot degaja următoarele: acid fluorhidric, oxizi de azot. Echipamente speciale de protecţie contra incendiilor: Nu staţionaţi în zona periculoasă fără aparat autonom de respirat. Pentru a evita contactul cu pielea, păstraţi o distanţă de siguranţă şi purtaţi îmbrăcăminte de protecţie adecvată. Alte informaţii: A se răci containerul cu apă pulverizată de la o distanţă de siguranţă. Conţine vapori degajaţi cu apa. Preveniţi ca apa pentru stingerea incendiului să nu pătrundă în apa de de suprafaţă sau apă freatică. 6. Măsuri în caz de emisii accidentale Măsuri de precauţie privitoare la persoane: A se evita contactul cu substanţa. A nu se inhala vapori/aerosoli. Asiguraţi furnizarea de aer proaspăt în încăperile închise. Măsuri de protecţia mediului: Nu permitaţi pătrunderea în reţeaua de canalizare. Proceduri pentru curăţare/ absorbţie: Indepărtare cu absorbant de lichide şi material de neutralizare (ex. Chemizorb H +, Art. No. 101591).A se trimite la evacuare. Curăţaţi zona afectată. Fisele tehnice de securitate pentru articolele din catalog sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul ro.chemdat.info Pagina 2 din 7
7. Manipulare şi depozitare Manipulare/manevrare Note pentru manevrarea sigură: Lucraţi cu glugă. Nu inhalaţi substanţa. A se evita producerea de vapori/aerosoli. Depozitare Ermetic închis într-un loc bine ventilat. Accesibil numai persoanelor autorizate. Rece (+2 C la +8 C). 8. Controlul expunerii/protecţiei personalului Parametru specific de control CE Nume Acid fluorhidric Valoare 1.8 ml/m 3 1.5 mg/m 3 Durată scurtă (< 15 min.) 3 ml/m 3 2.5 mg/m 3 Echipament de protecţie a personalului: Îmbrăcămintea de protecţie trebuie selectată specific locului de muncă, în funcţie de concentraţia şi cantitatea de materiale cu risc manipulate. Rezistenţa, la chimicale, a îmbrăcăminţii de protecţie trebuie să fie stabilită cu furnizorul. Protecţia căilor cerut când sunt generaţi vapori/aerosoli. filtru ABEK respiratorii: Protecţia mâinilor: În contact prin împrăştiere: Material pentru mănuşi: cauciuc butilic Grosimea stratului: 0.7 mm Timp de străpungere: > 240 Min. Mănuşile de protecţie a fi utilizate trebuie să respecte specifica ţiile directiveice 89/686/EEC şi a standardului EN374, de exemplu KCL 898 Butoject contact prin stropire). Timpii pragului de rupere declaraţi mai sus au fost determinaţi de KCL prin teste delaborator conform EN374 pe probe cu tipul mănuşilor recomandate. Această recomandare se aplică numai produselor declarate în foaia cu datele de siguranţă şi furnizat de noiprecum şi scopului specificat de noi. La dizolvare sau la amestecare cu alte substanţe şi în condiţiile deviante de la cele declarate în EN374 vă rugăm contactaţi furnizorul CE-mănuşi aprobate (ex. KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, Internet: www.kcl.de). Alte echipamente de Îmbrăcăminte de protecţie antiacidă. protecţie: Igienă industrială: Schimbaţi imediat îmbrăcămintea contaminată. Aplicaţi o cremă ecran de protecţie a pielii. Spălaţi mâinile şi faţa după lucrul cu substanţa. Sub nici o formă nu mâcaţi sau beţi la locul de muncă. Lucraţi cu glugă. Nu inhalaţi substanţa. Fisele tehnice de securitate pentru articolele din catalog sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul ro.chemdat.info Pagina 3 din 7
9. Proprietăţi fizice şi chimice Formă: lichid Culoare: incolor Miros: caracteristic Valoare ph (20 C) < 7 Temperatură de topire Temperatură de fierbere Temperatura de aprindere Punct de inflamabilitate Limite de explozie inferior superior Densitate (20 C) 1.14 g/cm 3 Solubilitatea în apă (20 C) complet solubil Descompunere termica > 50 C 10. Stabilitate şi reactivitate A se evita condiţiile Încălzire puternică. Substanţe care trebuie evitate Reacţii violente posibile cu: / Produce gaze periculoase sau fum în contact cu: metale, metale alcaline, alcalii tari, compuşi ai siliciului, fluorură, permanganat de potasiu, oxizi de fosfor, acid bismutic, compuşi halogen-halogen, cromaţi/percromaţi, CrO 3, acid azotic, compuşi peroxi, oxizi de azot, oxizi de sulf, anhidride. Produşi de descompunere periculoşi în caz de incendiu: A se vedea capitolul 5. Informaţii suplimentare materiale de lucru necorespunzătoare: sticlă, cauciuc. 11. Informaţii toxicologice Toxicitate acută LC 50 (inhalare, şobolan): 1610 ppm(v) /1 h (Acid fluorhidric) (IUCLID). LCLo (inhalare, uman): 50 ppm(v) /30 min (Acid fluorhidric) (RTECS). Fisele tehnice de securitate pentru articolele din catalog sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul ro.chemdat.info Pagina 4 din 7
Informaţii toxicologice suplimentare Proprietate care trebuie anticipată pe baza componenţilor preparatului: După inhalarea vaporilor: puternic coroziv. leziuni ale tractului respirator. Leziunile care rezultă pot afecta următoarele: bronşită, pneumonie, edem pulmonar. După contactul cu pielea: arsuri. Leziuni posibile: necroză. Tendinţă de vindecare slabă a rănii după pătrunderea substanţei. După contactul cu ochii: Arsuri. Risc de orbire! În caz de înghiţire: Arsuri în esfag şi stomac. Simptome posibile: dureri puternice (risc de perforare!), vomă cu sânge, spasme. Efecte sistemice: greaţă, durere de cap, insomnie, insomnie. In doze mari: tulburări cardiovasculare, colaps, narcoză. Leziune a: ficat, rinichi. Efect bun de alarmare datorită pragului scăzut al mirosului. Date suplimentare Proprietăţi periculoase ulterioare nu pot fi excluse. Această substanţă trebuie manevrată cu grijă specială. 12. Informaţii ecologice Efecte ecotoxice: Date cantitative asupra efectului ecologic a acestui produs nu sunt disponibile. Date ecologice suplimentare: Următoarele se aplică pentru HF: efecte biologice: peşti: toxic de la 40-60 mg/l;alge: Elodea densa toxic de la 8 mg/l. Efect nociv asupra organismelor acvatice datoritămodificării ph-ului. Nociv pentru apa potabilă. A nu se permite infiltrarea în ape, ape reziduale sau sol! 13. Consideraţii privind deşeurile: Produs: Se recomandă plasarea, reciclarea sau neutralizarea produsului. Nu se recomandă depozitarea pe terenuri din mediul înconjurător. Vă recomandăm să contactaţi fie autorităţile competente sau societăţile specializate în eliminarea deşeurilor, acestea vă vor informa asupra modalităţilor de eliminare a deşeurilor speciale. Distrugerea se face în condiţiile legii (OUG 78/2000 şi Legea 426/2001). Ambalaje: Eliminarea se face conform legislaţiei în vigoare. Recipientele contaminate trebuie să fie tratate de aceeaşi manieră ca şi produsul chimic respectiv. Mai puţin reglementările referitoare la recipientele necontaminate ce pot fi eliminate ca şi deşeuri menajere sau pot fi reciclate. Vezi site-ul www.mappm.ro. 14. Informaţii despre transport Transport terestru ADR, RID UN 1790 FLUORWASSERSTOFFSAEURE, 8 (6.1), I Cale navigabilă internă ADN, ADNR netestat maritim IMDG-Code UN 1790 HYDROFLUORIC ACID MORE THAN 60%, 8 (6.1), I Ems F-A S-B Transport aerian CAO, PAX UN 1790 HYDROFLUORIC ACID, 8 (6.1), I Reglementările de transport sunt considerate în conformitate cu reglementările internaţionale şi în forma aplicabilă în Germania. Posibilele abateri naţionale în alte ţări nu sunt luate în considerare. Fisele tehnice de securitate pentru articolele din catalog sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul ro.chemdat.info Pagina 5 din 7
15. Informaţii de reglementare Etichetare conform cu Directivele EC Simbol: T+ Foarte toxic C Coroziv Fraze de risc: 26/27/28-35 Foarte toxic prin inhalare, în contact cu pielea şi prin înghiţire. Provoacă arsuri grave. Fraze de securitate: 7/9-26-28-36/37/39-45 A se păstra recipientul închis ermetic şi într-un loc bine ventilat. La contactul cu ochii, se spală imediat cu multă apă şi se consultă medicul. După contactul cu pielea, se spală imediat cu multă apă. A se purta echipamentul de protecţie si mănuşi de protecţie corespunzatoare, a se proteja corespunzator ochii/fata. În caz de accident sau daca va simtiti rau, a se conslta imediat medicul. (dacă este posibil i se arăta eticheta). Marcare redusă (1999/45/CE,Art.10,4) Simbol: T+ Foarte toxic C Coroziv Fraze de risc: 26/27/28-35 Foarte toxic prin inhalare, în contact cu pielea şi prin înghiţire. Provoacă arsuri grave. Fraze de securitate: 26-28-36/37/39-45 La contactul cu ochii, se spală imediat cu multă apă şi se consultă medicul. După contactul cu pielea, se spală imediat cu multă apă. A se purta echipamentul de protecţie si mănuşi de protecţie corespunzatoare, a se proteja corespunzator ochii/fata. În caz de accident sau daca va simtiti rau, a se conslta imediat medicul. (dacă este posibil i se arăta eticheta). 16. Alte informaţii Textul oricărei fraze R face trimitere la paragraful 2 11 Foarte inflamabil. 20/21/22 Nociv prin inhalare, în contact cu pielea şi prin înghiţire. 26/27/28 Foarte toxic prin inhalare, în contact cu pielea şi prin înghiţire. 35 Provoacă arsuri grave. Motiv pentru modificare Actualizare generală. Fisele tehnice de securitate pentru articolele din catalog sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul ro.chemdat.info Pagina 6 din 7
Reprezentanta regionala: Reprezentanta Merck KGaA Romania* Str. Calea Plevnei nr. 53, etaj 6 * Sector 1, Bucuresti* Tel: 004 021 3198850; Fax: 004 021 319 8848 E-mail: info.merck@merck.ro, Web site: www.merck.ro Distribuitor (ştampila): Alte informaţii: Datele înscrise în fişă sunt culese din literatura de specialitate şipe baza fişei de securitate a furnizorului. Nu ne asumăm răspunderea pentru nerespectarea indicaţiilor din fişă. Această informare se referă numai la produsele descrise mai sus şi nu poate fi aplicată atunci când aceste produse sunt amestecuri sau combinaţii cu alte substanţe. Informaţiile conţinute în această documentaţie sunt în conformitate cu cunoştinţele noastre actuale, dar nu înlocuiesc normativele de calitate pentru aceste produse. Rămâne în sarcina utilizatorului să se asigure că produsele sunt adecvate scopului dorit şi să-şi asume responsabilitatea pentru respectarea legilor şi a reglementărilor în vigoare privind manipularea, transportul şi depozitarea produsului respectiv. Informaţiile prezentate aici se bazează pe nivelul actual al cunoştinţelor. Ele caracterizează produsul cu privire la măsurile de siguranţă corespunzătoare. Ele nu reprezintă o garanţie a proprietăţilor produsului. Fisele tehnice de securitate pentru articolele din catalog sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul ro.chemdat.info Pagina 7 din 7