Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000 Έκδοση 06/2005 11436409 / EL ιόρθωση
1 kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων Πρόσθετη κάρτα αντιστάσεων πέδησης τύπου BW... / BW...-T 1 Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων Αυτό το φύλλο διορθώσεων αντικαθιστά την ταξινόµηση των αντιστάσεων πέδησης BW012-025-T και BW018-015-T για το MOVIDRIVE MDX60B/61B (Æ κεφάλαιο 2.28 "Πρόσθετη κάρτα αντιστάσεων πέδησης τύπου BW... / BW...-T" στον κατάλογο MOVIDRIVE MDX60B/61B, κωδικός 11324015, έκδοση 06/2005.) Η εγκατάσταση και η έναρξη της λειτουργίας επιτρέπεται να γίνεται µόνο από ειδικευµένους ηλεκτρολόγους σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς πρόληψης ατυχηµάτων και τις οδηγίες λειτουργίας MOVIDRIVE MDX60B/61B! 1.1 Πρόσθετη κάρτα αντιστάσεων πέδησης τύπου BW... / BW...-T Ταξινόµηση σε συσκευές AC 400/500 V (...-5_3) Οι αντιστάσεις φρεναρίσµατος BW018-015-T και BW012-025-T δε θα παραδίδονται πλέον λόγω τεχνικών αλλαγών. Αντί για την αντίσταση BW18-015-T µπορεί να χρησιµοποιηθεί η αντίσταση πέδησης BW018-015. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά της αντίστασης BW018-015 θα τα βρείτε στην τρέχουσα έκδοση του καταλόγου MOVIDRIVE MDX60B/61B. Αντί για την αντίσταση BW012-025-T µπορεί να χρησιµοποιηθεί η αντίσταση πέδησης BW012-025. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά της αντίστασης BW012-025 παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Τύπος αντίστασης πέδησης BW012-025 Κωδικός αριθµός 821 680 0 Ικανότητα 100 % ED 2,5 kw φορτίου σε 50 % ED 1) 25 % ED 12 % ED 6 % ED 4,2 kw 7,5 kw 11,2 kw 19,0 kw ώστε προσοχή στον περιορισµό της αναγεννητικής ισχύος του µετατροπέα! (= 150 % της προτεινόµενης ισχύος του κινητήρα Æ τεχνικά χαρακτηριστικά) Τιµή αντίστασης R BW 12 Ω ±10 % Ρεύµα διέγερσης I F 10 A RMS (από F16) Τύπος κατασκευής Αντίσταση ατσάλινου πλέγµατος Συνδέσεις Κεραµικοί ακροδέκτες 2,5 mm 2 (AWG12) Βαθµός προστασίας IP20 (σε κατάσταση τοποθέτησης) Θερµοκρασία περι- â U 20... +40 C βάλλοντος Τύπος ψύξης KS = Αυτόνοµη ψύξη Για MOVIDRIVE 0300 1) ED = ιάρκεια ενεργοποίησης της αντίστασης πέδησης, σε σχέση µε διάρκεια κύκλου T D Â 120 δευτ. ιαθέσιµη είναι επίσης η αντίσταση πέδησης BW100-006-T (κωδικός 1 820 419 8). Τα τεχνικά χαρακτηριστικά είναι τα ίδια µε εκείνα της αντίστασης BW100-006 (Æ κατάλογος MOVIDRIVE MDX60B/61B, έκδοση 06/2005). 2 ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B/61B
Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων Ταξινόµηση αντιστάσεων φρεναρίσµατος BW...-P kva i P f n Hz 1 1.2 Ταξινόµηση αντιστάσεων φρεναρίσµατος BW...-P Ταξινόµηση σε συσκευές AC 400/500 V (...-5_3) Οι αντιστάσεις φρεναρίσµατος BW018-015-T και BW012-025-T δε θα παραδίδονται πλέον λόγω τεχνικών αλλαγών. Μετά από τεχνικό έλεγχο µπορείτε να παραγγείλετε τις αντιστάσεις φρεναρίσµατος από την 6η βδοµάδα 2006 µε ένα άλλο ρελέ υπερφόρτισης µε τη νέα περιγραφή τύπου BW018-015-P και BW012-025-P. Μεταξύ των τύπων BW...-T και BW...-P δεν υπάρχουν διαφορές στους κωδικούς. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά των αντιστάσεων BW018-015-P και BW012-025-P θα τα βρείτε στον παρακάτω πίνακα. Τύπος αντίστασης πέδησης BW018-015-P 1) BW012-025-P 1) Κωδικός αριθµός 1 820 416 3 1 820 414 7 Ικανότητα 100 % ED 1,5 kw 2,5 kw φορτίου σε 50 % ED 2) 25 % ED 12 % ED 6 % ED 2,5 kw 4,5 kw 6,7 kw 11,4 kw 4,2 kw 7,5 kw 11,2 kw 19,0 kw ώστε προσοχή στον περιορισµό της αναγεννητικής ισχύος του µετατροπέα! (= 150 % της προτεινόµενης ισχύος του κινητήρα Æ τεχνικά χαρακτηριστικά) Τιµή αντίστασης R BW 18 Ω ±10 % 12 Ω ±10 % Ρεύµα διέγερσης I F 9.1 A RMS 14.4 A RMS (από F16) Αντίσταση σύρµατος στον Τύπος κατασκευής κεραµικό σωλήνα Συνδέσεις / Ροπή σύσφιξης Ακροδέκτες 2,5 mm 2 (AWG13) / 1Nm Βαθµός προστασίας Θερµοκρασία περι- â U βάλλοντος Τύπος ψύξης Για MOVIDRIVE 0150/0220 και 2 παράλληλα στο 0370/0450 3) IP20 (σε κατάσταση τοποθέτησης) 20... +40 C KS = Αυτόνοµη ψύξη Αντίσταση ατσάλινου πλέγµατος Ακροδέκτες 4 mm 2 (AWG12) / 4Nm 1) Τα αναφερόµενα ρεύµατα διέγερσης I F µετρήθηκαν µε χρήση ρελέ υπερβολικού ρεύµατος µε χαρακτηριστικά απόκρισης της "Κατηγορίας απόκρισης 10" ή της "Κατηγορίας απόκρισης 10A" (σύµφωνα µε τον κανονισµό EN 60 947-4-1). 2) ED = ιάρκεια ενεργοποίησης της αντίστασης πέδησης, σε σχέση µε διάρκεια κύκλου T D Â 120 δευτ. 3) Στην παράλληλη σύνδεσης διπλασιάζεται η ικανότητα φορτίου και το ρεύµα διέγερσης. Με τον τροποποιηµένο αισθητήρα θερµοκρασίας αυξάνονται ελάχιστα τα κατασκευαστικά µήκη των αντιστάσεων φρεναρίσµατος (Æ σχέδιο διαστάσεων BW...-P). Η έγκριση UL των αντιστάσεων φρεναρίσµατος BW012-025-P και BW018-015-P βρίσκεται στο στάδιο προετοιµασίας. 0300 ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B/61B 3
1 kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων Ταξινόµηση αντιστάσεων φρεναρίσµατος BW...-P Σχέδιο διαστάσεων BW...-P 1 D d B c C a A 2 B e d a x1 c A C Εικόνα 1: Σχέδιο διαστάσεων BW...-P, 1 αντίσταση πλέγµατος / 2 αντίσταση σύρµατος Όλες οι διαστάσεις σε mm 58427AXX Τύπος BW... Θέση τοποθέτησης Βασικές διαστάσεις [mm] Στερεώσεις [mm] BW..-T/ BW...-P A B C D a b/c/e x1 x2 d BW012-025-P 1 295 260 490 355 270 380 10.5 8.0 BW018-015/-P 2 620 120 92 544 64 10 6.5 4.0 Βάρος [kg] 4 ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B/61B
SEW-EURODRIVE Driving the world
Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Πώς κρατάµε τον κόσµο σε κίνηση Με ανθρώπους που σκέπτονται γρήγορα και αναπτύσσουν το µέλλον µαζί σας. Με ένα δίκτυο εξυπηρέτησης που είναι πάντα κοντά σας σε όλον τον κόσµο. Με µηχανισµούς κίνησης και συστήµατα ελέγχου που βελτιώνουν αυτόµατα την παραγωγικότητά σας. Με ένα ευρύτατο Know-how στους βασικότερους βιοµηχανικούς τοµείς της εποχής µας. Με ποιότητα υψηλών προδιαγραφών, χωρίς συµβιβασµούς, ώστε η καθηµερινή εργασία να γίνεται όλο και πιο απλή. SEW-EURODRIVE Driving the world Με παγκόσµια παρουσία για γρήγορες και αποτελεσµατικές λύσεις. Σε κάθε µέρος του κόσµου. Με νεωτεριστικές ιδέες που προσφέρουν σήµερα λύσεις για προβλήµατα του αύριο. Με παρουσία στο διαδίκτυο, που παρέχει 24 ώρες την ηµέρα πρόσβαση σε πληροφορίες και σε αναβαθµίσεις λογισµικού. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal, Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com