OBSAH SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV

OBSAH SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV 1. Identifikácia verejného obstarávateľa... 1 2. Predmet zákazky... 1 3. Komplexnosť predmetu zákazky... 2 4. Zdroj finančných prostriedkov... 2 5. Zmluva... 2 6. Miesto a lehota dodania tovaru... 2 7. Záujemca, uchádzač, subdodávateľ, skupina dodávateľov... 2 8. Variantné riešenie... 3 9. Platnosť ponuky... 3 10. Náklady na ponuku... 3 11. Podmienky účasti... 3 12. Komunikácia a výmena informácii... 5 13. Vysvetľovanie údajov... 5 14. Jazyk ponuky... 5 15. Obsah ponuky... 6 16. Mena a ceny uvádzané v ponuke... 7 17. Vyhotovenie ponuky... 8 18. Označenie obalu ponuky... 8 19. Miesto a lehota na predkladanie ponúk... 8 20. Predloženie ponuky... 8 21. Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky... 9 22. Komisia... 9 23. Otváranie ponúk... 9 24. Hodnotenie splnenia podmienok účasti... 10 25. Vyhodnocovanie ponúk... 11 26. Mena na vyhodnotenie ponúk... 12 27. Hodnotenie ponúk... 12 28. Kritéria na hodnotenie ponúk... 12 29. Pravidlá uplatnenia kritérií na hodnotenie ponúk... 13 30. Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk... 13 31. Uzavretie zmluvy... 14 32. Zmena zmluvy počas jej trvania... 15 33. Zrušenie použitého postupu zadávania zákazky... 15 34. Dôvernosť procesu zadávania zákazky... 16 35. Opravné prostriedky... 16 36. Zoznam príloh... 16

1. Identifikácia verejného obstarávateľa Časť I. Všeobecné informácie Názov organizácie: NEUMAN ALUMINIUM FLIESSPRESSWEK SLOVAKIA s.r.o. Sídlo organizácie: Partizánska 85, Žarnovica, 96681 Krajina: Slovenská republika IČO: 36012726 DIČ: 2020479010 IČ DPH: SK2020479010 Webové sídlo (internetová adresa): http://www.neuman.at Kontaktná osoba pre vysvetlenie údajov vo výzve: Meno, priezvisko, titul: Ing. Ľuboš Šuriansky Adresa: Župkov 289,okres Žarnovica, 96671 Mobil: 00421 903 560970 E-mail: lubos.suriansky@neuman.sk 2. Predmet zákazky 2.1. Názov predmetu zákazky : Obstarávanie inovatívnej technológie NAF Slovakia Žarnovica 2.2. Opis predmetu zákazky : Predmetom zákazky je dodávka a montáž novej inovatívnej technológie rozdelenej do nasledujúcich častí - logických celkov: Časť č. 1: Logický celok 1 CNC Sústruh s protivretenom. Časť č. 2: Logický celok 2 CNC Fréza 5-osá Časť č. 3: Logický celok 3 CNC Fréza 4-osá Časť č. 4: Logický celok 4 Excentrický lis Podrobné vymedzenie technických požiadaviek na predmet zákazky v nadväznosti na jednotlivé logické celky je uvedené v Prílohe č. 1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY, týchto súťažných podkladov. 2.3. Zatriedenie predmetu zákazky podľa spoločného slovníka obstarávania (CPV): Hlavný kód CPV: 42000000-6 Dodatočné kódy CPV: Časť č. 1: Logický celok 1 CNC Sústruh s protivretenom - 42630000-1 Časť č. 2: Logický celok 2 CNC Fréza 5-osá 42630000-1 Časť č. 3: Logický celok 3 CNC Fréza 4-osá 42630000-1 Časť č. 4: Logický celok 4 Excentrický lis - 42630000-1 2.4. Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH stanovená v súlade s 6 ZVO: 1

Celková predpokladaná hodnota: 957 977,- EUR Predpokladaná hodnota časti č.1 logický celok 1 CNC Sústruh s protivretenom: 185 614,- EUR Predpokladaná hodnota časti č. 2 logický celok 2 CNC Fréza 5-osá: 308 853,- EUR Predpokladaná hodnota časti č. 3 logický celok 3 CNC Fréza 4-osá: 331 750,- EUR Predpokladaná hodnota časti č. 4 logický celok 4 Excentrický lis: 131 760,- EUR 3. Komplexnosť predmetu zákazky 3.1 Predmet zákazky je rozdelený na 4 časti (logické celky), pričom uchádzač môže predložiť ponuku na ktorýkoľvek z logických celkov. 4. Zdroj finančných prostriedkov 5. Zmluva Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Operačného programu Výskum a inovácie, konkrétne Prioritná os: 1 Podpora výskumu, vývoja a inovácií, špecifický cieľ: 1.2.2 Rast výskumno-vývojových a inovačných kapacít v priemysle a službách, kód výzvy: OPVaI-MH/DP/2016/1.2.2-02 a z vlastných finančných zdrojov verejného obstarávateľa. 5.1. Výsledkom verejného obstarávania bude uzavretie samostatnej zmluvy o dielo na každý z logických celkov. 5.2. Zmluva nesmie byť podľa 56 ods. 1 ZVO v rozpore s týmito súťažnými podkladmi a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi. 5.3. Verejný obstarávateľ v súlade s 56 ods. 2 ZVO nesmie uzatvoriť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod, alebo ktorých subdodávatelia podľa 56 ods. 16 ZVO, ktorí sú verejnému obstarávateľovi známi v čase uzatvorenia zmluvy, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod; verejný obstarávateľ nesmie zároveň v súlade s 56 ods. 3 ZVO uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo s uchádzačmi, pokiaľ osoby podľa 33 ods. 2 ZVO, ktorých finančné zdroje uchádzač alebo uchádzači využili na preukázanie finančného a ekonomického postavenia alebo osoby podľa 34 ods. 3 ZVO, ktorých technické a odborné kapacity uchádzač alebo uchádzači využili na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. 5.4. Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok je uvedené v Prílohe č. 4 NÁVRH ZMLUVY. 6. Miesto a lehota dodania tovaru: Partizánska 85, Žarnovica, 96681 6.1. Lehota dodania: Časť č. 1: Logický celok 1 CNC Sústruh s protivretenom - 6 mesiacov od účinosti zmluvy Časť č. 2: Logický celok 2 CNC Fréza 5-osá 9 mesiacov od účinosti zmluvy Časť č. 3: Logický celok 3 CNC Fréza 4-osá 6 mesiacov od účinosti zmluvy Časť č. 4: Logický celok 4 Excentrický lis- 6 mesiacov od účinosti zmluvy 6.2. Spôsob dodania: DDU. 7. Záujemca, uchádzač, subdodávateľ, skupina dodávateľov 2

7.1. Záujemcom je hospodársky subjekt (t.j. fyzická osoba, právnická osoba alebo skupina takýchto osôb, ktorá na trh dodáva tovar, uskutočňuje stavebné práce alebo poskytuje službu), ktorý má záujem o účasť vo verejnom obstarávaní. 7.2. Uchádzačom je hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku. 7.3. Subdodávateľom je hospodársky subjekt, ktorý uzavrie alebo uzavrel s úspešným uchádzačom písomnú odplatnú zmluvu na plnenie určitej časti zákazky. 7.4. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť skupina dodávateľov podľa 37 ZVO. Ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, verejný obstarávateľ môže pred podpisom zmluvy vyžadovať od skupiny dodávateľov vytvorenie určitej právnej formy, z dôvodu riadneho plnenia zmluvy. 7.5. V prípade, že uchádzačom bude skupina dodávateľov, sú členovia takejto skupiny dodávateľov povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých ostatných členov skupiny dodávateľov v procese verejného obstarávania na daný predmet zákazky. Splnomocnenie s overeným podpisom osoby oprávnenej konať za dodávateľa musí byť predložené spolu s ponukou a to za každého člena skupiny dodávateľov, okrem dodávateľa, ktorý bol splnomocnený. 8. Variantné riešenie 8.1. Verejný obstarávateľ neumožňuje predložiť variantné riešenie v ponukách. 8.2. V prípade, že súčasťou ponuky bude aj variantné riešenie, bude sa naň hľadieť, akoby nebolo predložené 9. Platnosť ponuky 9.1. Uchádzač je svojou ponukou viazaný počas lehoty viazanosti ponúk, t.j. do 31.12.2017. 9.2. V prípade uplatnenia revíznych postupov, alebo iných nepredvídateľných okolností, verejný obstarávateľ upovedomí uchádzačov o predpokladanom predĺžení lehoty viazanosti ponúk. Uchádzači sú svojou ponukou viazaní do uplynutia verejným obstarávateľom takto oznámenej, primerane predĺženej lehoty viazanosti ponúk. 10. Náklady na ponuku 10.1. Všetky výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi. 10.2. Ponuky predložené v lehote na predkladanie ponúk sa počas plynutia lehoty viazanosti a po uplynutí lehoty viazanosti ponúk uchádzačom nevracajú. Zostávajú u verejného obstarávateľa ako súčasť dokumentácie. 11. Podmienky účasti Časť II. Podmienky účasti Uchádzač musí splniť nasledujúce podmienky účasti, inak bude z vyhodnocovania ponúk vylúčený! Sú to: 3

11.1. Podmienka účasti : Osobné postavenie - 32 ods. 1 písm. e) ZVO - uchádzač je oprávnený dodávať tovar Spôsob preukázania : Doloženie dokladu o oprávnení dodávať tovar, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených vyššie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu ( 32 ods. 4 ZVO). Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu ( 32 ods. 5 ZVO). Uchádzač môže splnenie podmienok účasti osobného postavenia preukázať zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov vedenom Úradom podľa 152 ods. 1 ZVO. Uchádzač, ktorým je skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. V zmysle 39 ZVO môže uchádzač alebo záujemca doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom (ďalej aj JED) (viď: Príloha č.6 JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT). JED obsahuje aktualizované vyhlásenie uchádzača alebo záujemcu, že neexistuje dôvod na jeho vylúčenie, že spĺňa objektívne a nediskriminačné pravidlá a kritériá výberu obmedzeného počtu záujemcov, ak verejný obstarávateľ obmedzil počet záujemcov, a že poskytne verejnému obstarávateľovi na požiadanie doklady, ktoré nahradil jednotným európskym dokumentom. Uchádzač alebo záujemca v jednotnom európskom dokumente uvedie ďalšie relevantné informácie podľa požiadaviek verejného obstarávateľa, orgány a subjekty, ktoré vydávajú doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti. Ak sú požadované doklady pre verejného obstarávateľa priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, uchádzač alebo záujemca v jednotnom európskom dokumente uvedie aj informácie potrebné na prístup do týchto elektronických databáz najmä internetovú adresu elektronickej databázy, akékoľvek identifikačné údaje a súhlasy potrebné na prístup do tejto databázy. Uchádzač alebo záujemca môže JED použitý v konkrétnom verejnom obstarávaní použiť aj opakovane, ak potvrdí, že informácie v pôvodnom jednotnom európskom dokumente sú naďalej aktuálne. Ak uchádzač alebo záujemca použije JED, verejný obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača alebo záujemcu písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených jednotným európskym dokumentom. Uchádzač alebo záujemca doručí doklady verejnému obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia uchádzačov vyžaduje verejný obstarávateľ z dôvodu preveruje skutočnosti, že uchádzač si plní všetky povinnosti dané všeobecne záväznými právnymi predpismi. 11.2. Finančné a ekonomické postavenie - 33 ZVO Nevyžaduje sa. 11.3. Technická alebo odborná spôsobilosť - 34 ZVO Nevyžaduje sa. 4

12. Komunikácia a výmena informácii Časť III. Komunikácia a vysvetľovanie 12.1. Komunikácia a výmena informácii vo verejnom obstarávaní medzi verejným obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi sa v nadväznosti na ustanovenie 187 ods. 8 ZVO bude uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa, elektronicky alebo ich kombináciou. 12.2. Komunikácia, výmena a uchovávanie informácií sa uskutočňuje spôsobom, ktorý zabezpečí integritu a zachovanie dôvernosti údajov uvedených v ponuke, návrhu a žiadosti o účasť. Obsah ponúk, návrhov a žiadostí o účasť možno sprístupniť a preskúmavať až po uplynutí lehoty určenej na ich predloženie. 12.3. Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie podanej elektronickými prostriedkami a informácie vyhotovenej v listinnej podobe, doručenej osobne alebo prostredníctvom pošty alebo iného doručovateľa, je rozhodujúca listinná podoba. 12.4. Pre účely komunikácie a výmeny informácií prostredníctvom pošty resp. iného doručovateľa sa na moment doručenia dôležitých písomností medzi verejným obstarávateľom a uchádzačom alebo záujemcom, najmä písomností, s doručením ktorých ZVO spája plynutie lehôt, použijú primerane ustanovenia o momente doručenia do vlastných rúk podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní. 13. Vysvetľovanie údajov 13.1. Ktorýkoľvek zo záujemcov môže písomne požiadať o vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky alebo na preukázanie splnenia podmienok účasti, uvedených vo Výzve na predkladanie ponúk (v ďalšom texte len Výzva) alebo v súťažných podkladoch. 13.2. Odpoveď na každú požiadavku o vysvetlenie, predloženú zo strany záujemcu podľa bodu 13.1., verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, ktorí sú mu známi, najneskôr však 3 pracovné dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred. 14. Jazyk ponuky Časť IV. Príprava ponuky 14.1. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku. 14.2. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. 14.3. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka. 5

15. Obsah ponuky 15.1. Ponuka sa predkladá tak, aby obsahovala osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk, označenú slovom Kritériá a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú slovom Ostatné. 15.2. Osobitne oddelená a uzavretá časť ponuky, označená slovom Ostatné musí obsahovať: 15.2.1. Titulný list s označením každej časti - logickému celku, na ktorý uchádzač predkladá ponuku. 15.2.2. Identifikačné údaje o uchádzačovi. V prípade, ak je uchádzačom skupina dodávateľov, požadujú sa identifikačné údaje každého člena skupiny dodávateľov. 15.2.3. Vyhlásenia uchádzača uvedené v Prílohe č. 5 (Príloha č. 5-1) týchto súťažných podkladov, že súhlasí s podmienkami verejného obstarávateľa. Toto vyhlásenie neobmedzuje uchádzača podať žiadosť o nápravu resp. námietky podľa ZVO. 15.2.4. Čestné vyhlásenie uchádzača uvedené v Prílohe č. 5 (Príloha č. 5-2) týchto súťažných podkladov, že sa nezúčastnil na príprave ani vyhotovení týchto súťažných podkladov. 15.2.5. Čestné vyhlásenie uchádzača uvedené v Prílohe č. 5 (Príloha č. 5-3) týchto súťažných podkladov, že nim predložené doklady sú pravdivé a úplné a že súhlasí so spracovaním údajov a zverejnením ponuky v zmysle príslušných zákonov. 15.2.6. Plnomocenstvo pre člena skupiny dodávateľov v zmysle bodu 7.5 týchto súťažných podkladov, ak je uchádzač skupinou dodávateľov. 15.2.7. Opis predmetu zákazky vo vzťahu ku každému logickému celku, na ktorý uchádzač predkladá ponuku. V rámci opisu predmetu zákazky uchádzač predloží vyplnenú tabuľku technických parametrov príslušnej časti - logického celku, na ktorý podáva ponuku, v rozsahu tak, ako sú tabuľky jednotlivých častí - logických celkov špecifikované v Prílohe č. 1 týchto súťažných podkladov bez uvedenia ceny. 15.2.8. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti stanovených v článku 11. týchto súťažných podkladov resp. Jednotný európsky dokument. 15.2.9. Pamäťové médium (needitovateľný CD/DVD nosič alebo iné vhodné záznamové médium v strojovo čitateľnej podobe), na ktorom budú v elektronickej podobe zaznamenané všetky dokumenty predložené v listinnej podobe uchádzačom v rámci časti ponuky, označenej slovom Ostatné, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky. 15.3. Osobitne oddelená a uzavretá časť ponuky, označená slovom Kritériá musí obsahovať: 15.3.1. Vyplnenú TABUĽKU NÁVRHOV KRITÉRIÍ NA VYHODNOTENIE PONÚK vo vzťahu ku každej časti - logickému celku, na ktorý uchádzač predkladá ponuku, uvedenú v Prílohe č. 3 týchto súťažných podkladov, s uvedením dátumu a s podpisom štatutárneho zástupcu uchádzača. V prípade predloženia ponuky skupinou dodávateľov, tabuľku podpisujú všetci členovia skupiny dodávateľov. 15.3.2. Cenovú ponuku vo vzťahu ku každému logickému celku, na ktorý uchádzač predkladá ponuku, rozpísanú na čo najnižšiu úroveň detailnosti položiek zahŕňajúcu osobitne ohodnotené všetky prídavné zariadenia, súčasti, príslušenstvo, ako aj položky súvisiace s obstaraním predmetu zákazky (príslušný software, doprava na miesto zariadenia a pod.). Cenová ponuka 6

musí byť potvrdená štatutárnym zástupcom uchádzača (podpisom a pečiatkou v prípade, ak je uchádzač povinný používať pečiatku) s uvedením dátumu vyhotovenia. 15.3.3. Návrh zmluvy o dielo vo vzťahu ku každej časti - logickému celku, na ktorý uchádzač predkladá ponuku, podľa Prílohy č. 4 NÁVRH ZMLUVY podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača (prípadne opatrený pečiatkou, ak je uchádzač povinný používať pečiatku) s uvedením návrhu zmluvnej ceny, dátumu podpisu návrhu zmluvy o dielo a doplnením identifikačných údajov, typovým označením zariadenia a označením časti zákazky, pre ktorú ponuku predkladá, doplnením termínu dodania v súlade s podmienkami v bode 6.1.. Znenie obchodných podmienok požadovaných verejným obstarávateľom uvedených v súťažných podkladoch nemôže uchádzač v ponuke meniť, ani uvádzať výhrady, ktoré by odporovali súťažným podkladom. Uchádzač je povinný v zmluve uviesť údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia( 41 ods.3 ZVO). 15.3.4. Pamäťové médium (needitovateľný CD/DVD nosič alebo iné vhodné záznamové médium v strojovo čitateľnej podobe), na ktorom budú v elektronickej podobe zaznamenané všetky dokumenty predložené v listinnej podobe uchádzačom v rámci časti ponuky, označenej slovom Kritéria, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky. Uchádzač berie na vedomie, že kópia ponuky časti kritérium predložená na CD/DVD nosiči bude verejným obstarávateľom bezodkladne po uzavretí zmluvy s úspešným uchádzačom zverejnená na profile ( 64 ods. 1 ZVO). V prípade, ak kópia ponuky na CD/DVD nosiči bude obsahovať informácie, ktoré uchádzač považuje za dôverné alebo obchodné tajomstvo, je potrebné zo strany uchádzača tieto údaje anonymizovať. V prípade, že kópia ponuky na CD/DVD nosiči bude obsahovať osobné údaje, uchádzač je povinný postupovať v súlade so zákonom č.122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (predložiť súhlas dotknutých osôb na zverejnenie, anonymizovať osobné údaje...atď.). Uchádzač je týmto plne zodpovedný za označenie, zabezpečenie, anonymizovanie dokumentov a informácií v súboroch uvedených na CD/DVD v súlade so zákonom na ochranu osobných údajov a v súlade s ďalšími platnými právnymi predpismi (napr. Obchodný zákonník), aby mohli byť ponuky uchádzačov na CD/DVD nosičoch priamo použité na ich zverejnenie v profile verejného obstarávateľa. 16. Mena a ceny uvádzané v ponuke 16.1. Navrhovaná zmluvná cena musí byť stanovená podľa 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. 16.2. Cena bude konečná v mieste dodania tovaru. 16.3. Uchádzačom navrhovaná cena bude vyjadrená v eurách (EUR). Cenová ponuka v inej mene ako je EUR, musí byť prepočítaná na EUR. Kurz prepočtu na EUR je kurzom Národnej banky Slovenska (ďalej len NBS) platným ku dňu zverejnenia Výzvy vo Vestníku VO. Uchádzač k prepočtu pripojí kurzový lístok a prepočet potvrdí svojim podpisom. 16.4. Ak je uchádzač platcom dane z pridanej hodnoty (ďalej len DPH), navrhovanú zmluvnú cenu uvedie nasledovne: 16.4.1. navrhovanú zmluvnú cenu bez DPH, 16.4.2. sadzbu DPH v % a vyčíslenú hodnotu DPH v EUR, 16.4.3. navrhovanú zmluvnú cenu s DPH. 7

16.5. Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú zmluvnú cenu celkom. Na skutočnosť, že nie je platcom DPH upozorní v ponuke. 17. Vyhotovenie ponuky 17.1. Ponuka musí byť spracovaná písomne v listinnej forme, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie jej obsahu a ktorej obsah je čitateľný. 17.2. Doklady a dokumenty tvoriace obsah ponuky, požadované vo Výzve a v týchto súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo úradne osvedčené kópie týchto dokladov alebo dokumentov. 18. Označenie obalu ponuky Časť V. Predkladanie ponúk 18.1. Záujemca vloží do samostatného obalu osobitne oddelenú a uzavretú časť ponuky označenú slovom Ostatné a osobitne oddelenú a uzavretá časť ponuky, označenú slovom Kritériá. Obal musí byť uzatvorený. 18.2. Obal ponuky musí obsahovať nasledovné údaje: 18.2.1. adresu miesta doručenia ponuky uvedenú v bode 19.1. súťažných podkladov 18.2.2. obchodné meno alebo názov a sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt uchádzača 18.2.3. označenie: Verejné obstarávanie neotvárať! heslo: Obstarávanie inovatívnej technológie NAF Slovakia Žarnovica 19. Miesto a lehota na predkladanie ponúk 19.1. Ponuku je potrebné doručiť osobne alebo prostredníctvom pošty alebo iného doručovateľa v lehote na predkladanie ponúk na adresu: Partizánska 85, Žarnovica, 96681 19.2. Lehota na predkladanie ponúk bola predlžená z pôvodného termínu 23.01.2017 do 12:00 hod. na 20.2.2017 do 12:00 hod. Platná lehota na predkladanie ponúk je 20.02.2017 do 12:00 hod. 20. Predloženie ponuky 20.1. Uchádzač môže predložiť len jednu ponuku(obálku), v rámci ktorej môže predložiť ponuky na ktorýkoľvek z častí - logických celkov. 20.2. Ponuka musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v článku 15., ako aj ďalšie náležitosti vyžadované v zmysle týchto súťažných podkladov. 20.3. Uchádzač predloží ponuku v jednom originály. 20.4. Uchádzač predkladá ponuku prostredníctvom pošty alebo iného doručovateľa alebo osobne v mieste predkladania ponúk a v lehote na predkladanie ponúk. 20.5. Osobné doručenie je možné vykonať v pracovných dňoch od 8:00 do 15:00 hod. na adrese uvedenej v bode 19.1. Ak sa ponuka doručuje osobne, verejný obstarávateľ vydá potvrdenie o jej prevzatí, v ktorom uvedie dátum, čas a miesto prevzatia ponuky. 8

20.6. V prípade predkladania ponuky prostredníctvom pošty alebo iného doručovateľa, je rozhodujúci deň doručenia ponuky verejnému obstarávateľovi. 20.7. Ponuka predložená po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk uvedenej vo Výzve a súťažných podkladoch, sa vráti uchádzačovi neotvorená. 20.8. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky aj členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Verejný obstarávateľ vylúči uchádzača, ktorý dáva ponuku samostatne a súčasne je členom skupiny dodávateľov. 21. Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky 21.1. Uchádzač môže predloženú ponuku dodatočne doplniť, zmeniť alebo vziať späť do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, tj. do 20.02.2017 do 12:00 hod. 21.2. Doplnenie, zmenu, alebo späťvzatie ponuky je možné vykonať odvolaním pôvodnej ponuky na základe písomnej žiadosti uchádzača, zaslanej prostredníctvom pošty alebo iného doručovateľa alebo doručenej osobne uchádzačom alebo splnomocnenou osobou uchádzača na adresu uvedenú v bode 19.1. a doručením novej ponuky v lehote na predkladanie ponúk na adresu uvedenú v bode 19.1. týchto súťažných podkladov. 21.3. Späťvzatie ponuky v lehote viazanosti ponúk bude mať za následok prepadnutie zábezpeky v prospech verejného obstarávateľa. 22. Komisia Časť VI. Otváranie a vyhodnotenie ponúk 22.1. Verejný obstarávateľ zriadi na vyhodnotenie ponúk komisiu, ktorá začne svoju činnosť otváraním ponúk doručených verejnému obstarávateľovi v lehote na predkladanie ponúk. 23. Otváranie ponúk 23.1. Komisia otvára ponuky v mieste a v čase uvedenom vo Výzve. 23.2. Otváranie ponúk vykoná komisia tak, že najskôr overí neporušenosť ponuky a následne otvorí ponuku a časť ponuky označenú ako Ostatné. Každú otvorenú časť ponuky, označenú ako Ostatné komisia označí poradovým číslom v tom poradí, v akom bola predložená. 23.3. Po otvorení časti ponuky označenej ako Ostatné komisia vykoná všetky úkony podľa ZVO, spočívajúce vo vyhodnotení tejto časti ponuky, najmä vyhodnotení splnenia podmienok účasti, podaní vysvetlení, doplnení tejto časti ponuky a vylúčení uchádzačov alebo vylúčení ponúk uchádzačov. 23.4. Otváranie častí ponúk, označených ako Kritériá vykoná komisia len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené, a to na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. 23.5. Na otváraní častí ponúk, označených ako Kritériá sú oprávnení zúčastniť sa všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená. 23.6. Komisia overí neporušenosť časti ponuky, označenej ako Kritériá a zverejní obchodné mená alebo názvy, sídla, miesta podnikania alebo adresy pobytov všetkých uchádzačov a ich návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom, určených verejným obstarávateľom na vyhodnotenie ponúk a to 9

osobitne vo vzťahu ku každému logickému celku. Ostatné údaje uvedené v časti ponuky, označenej ako Kritériá sa nezverejňujú. 23.7. Každú otvorenú časť ponuky, označenú ako Kritériá komisia označí rovnakým poradovým číslom ako časť ponuky, označenú ako Ostatné, predloženú tým istým uchádzačom. 23.8. Na otváraní častí ponúk, označených ako Kritériá môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom, aby ho na otváraní častí ponúk, označených ako Kritériá zastupovala. 23.9. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba), sa preukáže na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti. Splnomocnený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie. 23.10. Verejný obstarávateľ najneskôr do piatich dní odo dňa otvárania častí ponúk, označených ako Kritériá pošle všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená, zápisnicu z otvárania tejto časti ponúk. 23.11. Termín otvárania ponúk a časti ponúk označených ako Ostatné : Dátum: 20.02.2017 o 13:00 hod. Miesto: Partizánska 85, Žarnovica, 96681 24. Hodnotenie splnenia podmienok účasti 24.1. Hodnotenie splnenia podmienok účasti uchádzačov bude založené na posúdení splnenia podmienok účasti vo verejnej súťaži týkajúcich sa: 24.1.1. Osobného postavenia uchádzačov. 24.2. Verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzača o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v zmysle 40 ods. 4 ZVO, ak z predložených dokladov nebude možné posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienky účasti. 24.3. Verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzača o nahradenie inej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, ak existujú dôvody na vylúčenie. Ak verejný obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu, uchádzač je tak povinný urobiť do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti. 24.4. Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak 24.4.1. nesplnil podmienky účasti; 24.4.2. predložil neplatné doklady, pričom neplatnými dokladmi sú doklady, ktorým uplynula lehota platnosti; 24.4.3. poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti; 24.4.4. pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania; 24.4.5. pokúsil sa získať dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu; 24.4.6. konflikt záujmov podľa 23 ZVO nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami; 24.4.7. na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž, ak sa táto podmienka uvedie v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania; 24.4.8. pri posudzovaní odbornej spôsobilosti preukázateľne identifikoval protichodné záujmy uchádzača, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť plnenie zákazky; 24.4.9. nepredložil po písomnej žiadosti vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v určenej lehote; 24.4.10. nepredložil po písomnej žiadosti doklady nahradené jednotným európskym dokumentom v určenej lehote; 10

24.4.11. nenahradil inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienok účasti finančného a ekonomického postavenia alebo technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, ktorá nespĺňa určené požiadavky, v určenej lehote inou osobou, ktorá spĺňa určené požiadavky; 24.4.12. nenahradil subdodávateľa, ktorý nespĺňa požiadavky určené verejným obstarávateľom novým subdodávateľom, ktorý spĺňa určené požiadavky, v lehote podľa 41 ods. 2 ZVO. 24.5. Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania aj uchádzača, ak narušenie hospodárskej súťaže, ktoré vyplynulo z prípravných trhových konzultácií alebo jeho predbežného zapojenia podľa 25 ZVO, nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami ani po vyjadrení uchádzača; verejný obstarávateľ pred takýmto vylúčením poskytne uchádzačovi možnosť v lehote piatich pracovných dní od doručenia žiadosti preukázať, že jeho účasťou na prípravných trhových konzultáciách alebo predbežnom zapojení nedošlo k narušeniu hospodárskej súťaže. 24.6. Verejný obstarávateľ bezodkladne písomne upovedomí uchádzača, že bol vylúčený, s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť podaná námietka podľa 170 ZVO. 25. Vyhodnocovanie ponúk 25.1. Vyhodnocovanie ponúk komisiou je neverejné. Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky a v prípade pochybností overí správnosť informácií a dôkazov, ktoré poskytli uchádzači. Ak komisia identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, písomne požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dôkazov. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní. 25.2. Ak sa pri určitej zákazke javí ponuka ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo službe, komisia písomne požiada uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. Vysvetlenie sa môže týkať najmä: 25.2.1. hospodárnosti stavebných postupov, hospodárnosti výrobných postupov alebo hospodárnosti poskytovaných služieb, 25.2.2. technického riešenia alebo osobitne výhodných podmienok, ktoré má uchádzač k dispozícii na dodanie tovaru, na uskutočnenie stavebných prác, na poskytnutie služby, 25.2.3. osobitosti tovaru, osobitosti stavebných prác alebo osobitosti služby navrhovanej uchádzačom, 25.2.4. dodržiavania povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, 25.2.5. dodržiavania povinností voči subdodávateľom, 25.2.6. možnosti uchádzača získať štátnu pomoc. 25.3. Ak boli predložené najmenej tri ponuky od uchádzačov, ktorí spĺňajú podmienky účasti, ktoré spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa na predmet zákazky, mimoriadne nízkou ponukou je vždy aj ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia najmenej o: 25.3.1. 15% nižšiu, ako priemer cien plnenia podľa ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou alebo, 25.3.2. 10% nižšiu, ako je cena plnenia podľa ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia. 25.4. Ak uchádzač odôvodňuje mimoriadne nízku ponuku získaním štátnej pomoci, musí byť schopný v primeranej lehote určenej komisiou preukázať, že mu štátna pomoc bola poskytnutá v súlade s pravidlami vnútorného trhu Európskej únie, inak verejný obstarávateľ vylúči ponuku. 25.5. Verejný obstarávateľ vylúči ponuku, ak: 25.5.1. ponuka nespĺňa požiadavky na predmet zákazky uvedené v dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky; 25.5.2. uchádzač nedoručí písomné vysvetlenie ponuky na základe požiadavky komisie do : 11

1. dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti o vysvetlenie, ak komisia neurčila dlhšiu lehotu a komunikácia sa uskutočňuje prostredníctvom elektronických prostriedkov, 2. piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti o vysvetlenie, ak komisia neurčila dlhšiu lehotu a komunikácia sa uskutočňuje inak ako podľa prvého bodu, 25.5.3. uchádzačom predložené vysvetlenie ponuky nie je svojim obsahom v súlade s požiadavkou podľa bodu 25.1 ( 53 ods. 1 ZVO); 25.5.4. uchádzač nedoručí písomné odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak komisia neurčila dlhšiu lehotu; 25.5.5. uchádzačom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti podľa bodu 25.2 ( 53 ods. 2 ZVO); 25.5.6. uchádzač poskytol nepravdivé informácie alebo skreslené informácie s podstatným vplyvom na vyhodnotenie ponúk; 25.5.7. uchádzač sa pokúsil neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania. 25.6. Verejný obstarávateľ písomne oznámi uchádzačovi, že bol vylúčený, s uvedením dôvodov vyplývajúcich najmä z nesúladu predloženej ponuky s technickými špecifikáciami, výkonnostnými požiadavkami a funkčnými požiadavkami na predmet zákazky určenými verejným obstarávateľom a lehoty, v ktorej môže byť podaná námietka podľa 170 ZVO. 26. Mena na vyhodnotenie ponúk 26.1. Ceny uvedené v ponukách uchádzačov sa budú vyhodnocovať v eurách (EUR). 26.2. Cenová ponuka v inej mene ako je EUR, musí byť prepočítaná na EUR. Kurz prepočtu na EUR je kurzom NBS platným ku dňu zverejnenia Výzvy vo Vestníku verejného obstarávania. Uchádzač k prepočtu pripojí kurzový lístok a prepočet potvrdí svojim podpisom. 27. Hodnotenie ponúk 27.1. Ponuky, ktoré neboli vylúčené zo súťaže komisia vyhodnotí. 27.2. Vyhodnocovanie ponúk komisiou je neverejné. 27.3. Ponuky uchádzačov budú vyhodnocované podľa kritérií na hodnotenie ponúk uvedených v bode 28. týchto súťažných podkladov a na základe pravidiel ich uplatnenia uvedených v bode 29. týchto súťažných podkladov. 27.4. Počas vyhodnocovania ponúk členovia komisie nesmú poskytovať informácie o obsahu ponúk a ich vyhodnocovaní. 28. Kritéria na hodnotenie ponúk Časť č. 1: Logický celok 1 CNC Sústruh s protivretenom. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena. Cenou sa rozumie celková cena v EUR bez DPH za časť- logický celok v mieste dodania tovaru, vrátane ceny za dopravu zariadenia. Časť č. 2: Logický celok 2 CNC Fréza 5-osá Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena. Cenou sa rozumie celková cena v EUR bez DPH za časť- logický celok v mieste dodania tovaru, vrátane ceny za dopravu zariadenia. 12

Časť č. 3: Logický celok 3 CNC Fréza 4-osá Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena. Cenou sa rozumie celková cena v EUR bez DPH za časť- logický celok v mieste dodania tovaru, vrátane ceny za dopravu zariadenia. Časť č. 4: Logický celok 4 Excentrický lis Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena. Cenou sa rozumie celková cena v EUR bez DPH za časť- logický celok v mieste dodania tovaru, vrátane ceny za dopravu zariadenia. 29. Pravidlá uplatnenia kritérií na hodnotenie ponúk 29.1. Po vyhodnotení ponúk jednotlivými členmi komisie sa zostaví sumarizačný hárok, ktorý bude obsahovať poradie ponúk uchádzačov podľa najnižšej ceny. 29.2. Žiadame uchádzačov, aby návrhy na plnenie kritérií vo vzťahu ku každému logickému celku, na ktorý uchádzač predkladá ponuku, vpísali do tabuľky podľa prílohy č. 3, ktorá bude súčasťou časti ponuky, označenej slovom Kritériá. Tabuľka bude podpísaná štatutárnym zástupcom uchádzača a bude tam uvedený dátum vyhotovenia. Ak uchádzač predkladá ponuku na viacej logických celkov predloží tabuľku kritérií samostatne pre každý z logických celkov. Časť VII. Uzavretie zmluvy 30. Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk 30.1. V prípade, ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, verejný obstarávateľ po vyhodnotení ponúk vo vzťahu ku každému z logických celkov vyhodnotí splnenie podmienok účasti uchádzačmi, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí Ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača alebo uchádzačov v poradí tak, aby uchádzači umiestnení na prvom až treťom mieste v novo zostavenom poradí spĺňali podmienky účasti za predpokladu, že existuje dostatočný počet uchádzačov. Verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzačov o predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti a vyhodnotí ich podľa 40 ZVO. 30.2. Verejný obstarávateľ po vyhodnotení ponúk a po skončení postupu podľa bodu 30.1. a po odoslaní všetkých oznámení o vylúčení uchádzača bezodkladne písomne oznámi všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali, výsledok vyhodnotenia ponúk vo vzťahu ku každému z logických celkov, vrátane poradia uchádzačov a súčasne uverejni informáciu o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradie uchádzačov v profile. 30.3. Úspešnému uchádzačovi alebo uchádzačom oznámi, že jeho ponuku alebo ponuky prijíma. Neúspešnému uchádzačovi oznámi, že neuspel a dôvody neprijatia jeho ponuky. Neúspešnému uchádzačovi v informácii o výsledku vyhodnotenia ponúk uvedie aj identifikáciu úspešného 13

uchádzača alebo uchádzačov, informáciu o charakteristikách a výhodách prijatej ponuky alebo ponúk a lehotu, v ktorej môže byť doručená námietka. 31. Uzavretie zmluvy 31.1. Verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi najskôr šestnásty deň odo dňa odoslania informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk podľa 55 ZVO, ak nebola doručená žiadosť o nápravu, ak žiadosť o nápravu bola doručená po uplynutí lehoty podľa 164 ods. 3 ZVO alebo ak neboli doručené námietky podľa 170 ZVO. 31.2. Ak bola doručená žiadosť o nápravu v lehote podľa 164 ods. 3 ZVO, verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi najskôr šestnásty deň po uplynutí lehoty na vykonanie nápravy podľa 165 ods. 3 písm. a) ZVO, ak neboli doručené námietky podľa 170 ods. 4 ZVO. 31.3. Ak žiadosť o nápravu bola zamietnutá, verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi najskôr šestnásty deň odo dňa odoslania oznámenia o zamietnutí žiadosti o nápravu podľa 165 ods. 3 písm. b) ZVO, ak neboli doručené námietky podľa 170 ods. 4 ZVO. 31.4. Ak verejný obstarávateľ nekonal v žiadosti o nápravu a ak neboli doručené námietky podľa 170 ods. 4 ZVO, môže uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi najskôr šestnásty deň po uplynutí lehoty ustanovenej na vybavenie žiadosti o nápravu podľa 165 ods. 3 ZVO. 31.5. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia bodov 31.1 až 31.4, ak boli doručené námietky, verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi, ak nastane jedna z týchto skutočností: 31.5.1. doručenie rozhodnutia úradu podľa 174 ods. 1 ZVO verejnému obstarávateľovi; 31.5.2. márne uplynutie lehoty na podanie odvolania všetkým oprávneným osobám, dňom právoplatnosti rozhodnutia úradu podľa 175 ods. 2 alebo ods. 3 ZVO; 31.5.3. doručenie rozhodnutia úradu o odvolaní verejnému obstarávateľovi. 31.6. Úspešný uchádzač alebo uchádzači sú povinní poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby mohli byť uzavreté do 10 pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty podľa bodov 31.1 až 31.5, ak boli na ich uzavretie písomne vyzvaní. 31.7. Úspešný uchádzač alebo uchádzači, ich subdodávatelia podľa 56 ods. 16 ZVO a ich osoby podľa 33 ods. 2 a 34 ods. 3 ZVO sú povinní na účely poskytnutia riadnej súčinnosti potrebnej na uzavretie zmluvy mať v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. 31.8. Ak úspešný uchádzač alebo uchádzači odmietnu uzavrieť zmluvu alebo nie sú splnené povinnosti podľa bodu 31.6 alebo bodu 31.7, verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí. 31.9. Ak uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí odmietnu uzavrieť zmluvu, neposkytnú verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na ich uzavretie tak, aby mohli byť uzavreté do 10 pracovných dní odo dňa, keď boli na ich uzavretie písomne vyzvaní alebo ak uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí, ich subdodávatelia podľa 56 ods. 16 ZVO a ich osoby podľa 33 ods. 2 a 34 ods. 3 ZVO nesplnia povinnosť podľa bodu 31.7, verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako tretí v poradí. 31.10. Uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili ako tretí v poradí, ich subdodávatelia podľa 56 ods. 16 ZVO a ich osoby podľa 33 ods. 2 a 34 ods. 3 ZVO, sú povinní splniť povinnosť podľa bodu 14

31.7 a poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby mohli byť uzavreté do 10 pracovných dní odo dňa, keď boli na ich uzavretie písomne vyzvaní. 31.11. Povinnosť mať zapísaných konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov výhod sa vzťahuje na subdodávateľa, ktorý sa má podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 30% z hodnoty plnenia, uvedenej v ponuke uchádzača, ak ide o nadlimitnú zákazku, ktorej predpokladaná hodnota je najmenej 10 miliónov eur alebo v sume najmenej 50% z hodnoty plnenia, uvedenej v ponuke uchádzača, ak ide o inú zákazku. 31.12. Povinnosť podľa bodu 31.11 sa vzťahuje na subdodávateľa po celú dobu trvania zmluvy, ktorá je výsledkom postupu verejného obstarávania. 31.13. Povinnosť mať zapísaných konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov výhod sa vzťahuje na každého člena skupiny dodávateľov. 32. Zmena zmluvy počas jej trvania 32.1. Zmeniť zmluvu počas jej trvania je možné uakutočniť len v súlade s 18 ZVO. 32.2. Zmena zmluvy musí byť písomná. Časť VIII. Zrušenie použitého postupu zadávania zákazky 33. Zrušenie použitého postupu zadávania zákazky 33.1. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky. 33.2. Verejný obstarávateľ zruší verejné obstarávanie alebo jeho časť, ak: 33.2.1. ani jeden uchádzač nesplnil podmienky účasti vo verejnom obstarávaní a uchádzač neuplatnil námietky v lehote podľa ZVO, 33.2.2. nedostal ani jednu ponuku, 33.2.3. ani jedna z predložených ponúk nezodpovedá požiadavkám určeným podľa 42 alebo 45 a uchádzač nepodal námietky v lehote podľa tohto zákona, 33.2.4. jej zrušenie nariadil úrad. 33.3. Verejný obstarávateľ môžu zrušiť verejné obstarávanie alebo jeho časť aj vtedy, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie, ak sa v priebehu postupu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračovali, najmä ak sa zistilo porušenie tohto zákona, ktoré má alebo by mohlo mať zásadný vplyv na výsledok verejného obstarávania, ak nebolo predložených viac ako dve ponuky alebo ak navrhované ceny v predložených ponukách sú vyššie ako predpokladaná hodnota. Ak bola predložená len jedna ponuka a verejný obstarávateľ nezrušil verejné obstarávanie alebo jeho časť, je povinný zverejniť v profile odôvodnenie, prečo verejné obstarávanie nezrušil. 33.4. Verejný obstarávateľ je povinný bezodkladne upovedomiť všetkých uchádzačov o zrušení použitého postupu zadávania zákazky, alebo jeho časti s uvedením dôvodu a oznámiť postup, ktorý použijú pri zadávaní zákazky na pôvodný predmet zákazky. 33.5. Verejný obstarávateľ v informácii o výsledku verejného obstarávania uvedie, či zadávanie zákazky bude predmetom opätovného uverejnenia. 15

Časť IX. Dôvernosť a etika vo verejnom obstarávaní 34. Dôvernosť procesu zadávania zákazky 34.1. Členovia komisie, ktorá vyhodnocuje ponuky, nesmú poskytovať počas vyhodnocovania ponúk informácie o obsahu ponúk. 34.2. Verejný obstarávateľ je povinný zachovávať mlčanlivosť o obchodnom tajomstve a o informáciách označených ako dôverné, ktoré mu uchádzač alebo záujemca poskytol. Na tento účel uchádzač alebo záujemca označí, ktoré skutočnosti považuje za dôverné. Za dôverné informácie je na účely ZVO možné označiť výhradne technické riešenia a predlohy, návody, výkresy, projektové dokumentácie, modely, spôsob výpočtu jednotkových cien a ak sa neuvádzajú jednotkové ceny ale len cena, tak aj spôsob výpočtu ceny a vzory. Ustanoveniami prvej a druhej vety nie je dotknutá povinnosť verejného obstarávateľa oznamovať či zasielať úradu dokumenty a iné oznámenia, ako ani ustanovenia v zmysle ZVO, ukladajúce verejnému obstarávateľovi a úradu zverejňovať dokumenty a iné oznámenia podľa ZVO a tiež povinnosti zverejňovania zmlúv podľa osobitného predpisu. 35. Opravné prostriedky 35.1. Uchádzač, záujemca alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom verejného obstarávateľa, môže podať žiadosť o nápravu podľa 164 a námietky podľa 170 ZVO. 36. Zoznam príloh Príloha č. 1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY. Príloha č. 2 SPÔSOB URČENIA CENY. Časť X. Prílohy Príloha č. 3 TABUĽKA NÁVRHOV KRITÉRIÍ NA VYHODNOTENIE PONÚK. Príloha č. 4 NÁVRH ZMLUVY. Príloha č. 5 VYHLÁSENIA. Príloha č. 6 JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT 16

Príloha č. 1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY. Predmetom zákazky je dodávka a montáž novej inovatívnej technológie rozdelenej do 7 logických celkov s nižšie špecifikovanými parametrami. Každý z logických celkov je opísaný tak, aby bol presne a zrozumiteľne špecifikovaný. Ak niektorý z požadovaných parametrov, alebo rozpätie parametrov identifikujú konkrétny typ výrobku, alebo výrobok konkrétneho výrobcu, uchádzač môže nahradiť takýto výrobok ekvivalentným výrobkom, alebo ekvivalentom riešenia pod podmienkou, že ekvivalentný výrobok, alebo ekvivalentné riešenie bude spĺňať úžitkové, prevádzkové a funkčné charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu výrobku. Pri výrobkoch a príslušenstvách konkrétnej značky, môže uchádzač predložiť ekvivalenty inej značky v rovnakej, alebo vyššej kvalite. Technické a výkonnostné požiadavky: Predmetom zákazky je dodávka a montáž novej inovatívnej technológie rozdelenej do 4 logických celkov s nižšie špecifikovanými parametrami. Každý z logických celkov je opísaný tak, aby bol presne a zrozumiteľne špecifikovaný. Ak niektorý z požadovaných parametrov, alebo rozpätie parametrov identifikuje konkrétny typ výrobku, alebo výrobok konkrétneho výrobcu, uchádzač môže nahradiť takýto výrobok ekvivalentným výrobkom, alebo ekvivalentom riešenia pod podmienkou, že ekvivalentný výrobok, alebo ekvivalentne riešenie bude spĺňať úžitkové, prevádzkové a funkčne charakteristiky, ktoré sú nevyhnutne na zabezpečenie účelu výrobku. Pri výrobkoch a príslušenstvách konkrétnej značky, môže uchádzač predložiť ekvivalenty inej značky v rovnakej, alebo vyššej kvalite. Technické a výkonnostné požiadavky: Časť 1- Logický celok č. 1 CNC Sústruh s protivretenom Požadované parametre: Nová technológia: Rozmery (DxŠxV): 1500-6200mm x 1500-4600mm x 1500-2500mm Hmotnosť stroja: 4.000-12.000 kg Riadiaca jednotka: Pracovný priestor: Posuv v osi X/Y/Z: 200-570mm x 70-1100mm x 200-700mm Max. priechod vretena: Ø50-Ø90 mm Veľkosť skľučovadla: Ø200-Ø600 mm Obežný priemer nad lôžkom: 300-800mm Obežný priemer nad suportom: 300-800 mm Vzdialenosť medzi vretenami: 120-1400 mm Rýchlosť posuvu v osi X/Y/Z: 10-40/10-40/10-40 Hlavné vreteno: Max. otáčky: 3500-5200 ot/min Pripojenie vretena: Max. výkon vretena 10-30 kw Max. krútiaci moment: 200-450Nm Protivreteno: Max. otáčky: 4500-6500 ot/min Pripojenie vretena: Áno Max. výkon vretena 0-30 kw Max. krútiaci moment: 10-250 Nm Revolverová hlava:

VDI veľkosť: 30-60 Počet nástrojov: 12 Počet poháňaných nástrojov: 12 Max. otáčky: 4500-7500 ot/min Max. výkon nástrojov: 0-7 kw Max. krútiaci moment: 10-80 Nm Doprava na miesto prevádzky:

Časť 1-Logický celok č. 1 CNC Sústruh s protivretenom Názov výrobcu a typové označenie... Parameter Požiadavka Hodnoty plnenia jednotlivých parametrov logického celku (z ponuky) Vyplní uchádzač! Uviesť /NIE, v prípade číselnej hodnoty, uviesť aj jej skutočnú hodnotu. Nová technológia Rozmery(DxŠxV): 1500-6200mm x 1500-4600mm x 1500-2500mm Hnotnosť stroja: 4.000-12.000kg Riadiaca jednotka: Pracovný priestor: Posuv v osi X/Y/Z 200-570mm 70-1100mm 200-700mm Max. priechod vretena: Ø50mm- Ø90mm Veľkosť skľučovadla: Ø200-Ø600mm Obežný priemer nad lôžkom: 300-800mm Obežný priemer nad 300-800mm suportom: Vzdialenosť medzi 120-1400mm vretenami: Rýchlosť posuvu v osi X/Y/Z: 10-40/10-40/10-40 Hlavné vreteno: Max.otáčky: 3500-5200ot/min Pripojenie vretena: Max.výkon vretena: 10-30kW Max.krútiaci moment: 200-450Nm Proti vreteno: Max.otáčky: 4500-6500ot/min Pripojenie vretena: Max.výkon vretena: 0-30kW Max.krútiaci moment: 10-250Nm Revolverová hlava VDI veľkosť: 30-60 Počet nástrojov: 12 Počet poháňaných nástrojov: 12 Max.otáčky: 4500- Max.výkon nástrojov Max.krútiaci moment: 7500ot/min 0-7kW 10-80Nm Ponúkaná cena

Doprava na miesto prevádzky Cena celkom: ANO Časť 2 - Logický celok č. 2 CNC Fréza 5-osá Požadované parametre: Nová technológia: Rozmery (DxŠxV): 3800-6500mm x 2100-5000mm x 2500-3200mm Hmotnosť stroja: 10.000-15.000 kg Riadiaca jednotka: Maximálna výška obrobku: 200-1000mm Zdvih v osi X: 480-1000mm Zdvih v osi Y: 500-950mm Zdvih v osi Z: 400-1200mm Maximálne zaťaženie stola: 200-900kg Vreteno: Kužeľový otvor vretena: Maximálna rýchlosť vretena: 10.000-25.000ot/min Minimálna rýchlosť vretena: Hlavný motor: 10-30kW Rýchloposuvy: Rýchlo posuv osy (X/Y/Z): 0-60/0-60/0-60 Počet súčasne riadených osí: 5 Stôl: Počet T-drážok: 4-8 Zásobník nástrojov: Kapacita pre uloženie nástrojov: 30-120 Typ stopky nástroja: MAS BT40 alebo HSK-A63 alebo SK40 Maximálny priemer nástroja(zo susedným nástrojom): 70-110mm Maximálny priemer nástroja(bez susedných nástrojov): 100-150mm Maximálna dĺžka nástroja: 280-350mm Kapacita nádrže: Objem nádrže mazacieho oleja vretena(ložiska vretena): Objem nádrže chladiaceho oleja vretena: 20-70l Objem chladiacej nádrže: 400-950l Zdroj vzduchu: Tlak: Kapacita: Doprava na miesto prevádzky: ANO Časť 2 Logický celok č. 2 CNC Fréza 5-osá Názov výrobcu a typové označenie... Parameter Požiadavka Hodnoty plnenia jednotlivých parametrov logického celku (z ponuky) Vyplní uchádzač! Uviesť /NIE, v prípade číselnej hodnoty, uviesť aj jej skutočnú hodnotu. Nová technológia: Ponúkaná cena