Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί

Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Σύστημα Μέτρησης Δεξαμενής Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας ATEX Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί www.rosemount-tg.com

Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount TankRadar REX Περιεχόμενα Περιεχόμενα Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας...................... Toc-ii 1. Γενικές Απαιτήσεις........................... 1-1 1.1 Οδηγίες Ασφαλείας........................................1-1 1.2 Πυρίμαχα Περιβλήματα /Περιβλήματα Ασφαλή από Έκρηξη........1-2 1.3 Μη Αναγνωρισμένα Ανταλλακτικά.............................1-2 2. Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη.............. 2-1 2.1 Ενδογενής Ασφάλεια......................................2-1 2.2 Πυρίμαχα/Προστασία έναντι έκρηξης..........................2-2 2.3 Αυξημένη Ασφάλεια.......................................2-2 2.4 Πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Οδηγία ATEX..................2-3 2.4.1 Μονάδα Ραντάρ................................2-3 2.4.2 Μετρητής Δεξαμενής με Ραντάρ....................2-4 2.4.3 Κάρτα Διασύνδεσης Πομπού (TIC)..................2-5 2.4.4 Κάρτα Πολυπλεξίας Θερμοκρασίας (TMC)............2-6 2.4.5 Κάρτα Προσαρμογέα Αρτηρίας Πεδίου Βάσης (FFA)....2-7 2.4.6 Μονάδα Λήψης Δεδομένων (DAU)..................2-8 2.4.7 Μονάδα Τηλεχειριζόμενης Οθόνης 40 (RDU 40).......2-9 3. Ασφαλής Σύνδεση της Δεξαμενής με Ραντάρ REX. 3-1 3.1 Καλωδίωση..............................................3-1 3.2 Ενσωματωμένο Κουτί Σύνδεσης, JBi..........................3-1 3.3 Κουτί Σύνδεσης που παρέχεται από τον Πελάτη.................3-1 3.4 Γείωση.................................................3-2 TOC-i

Rosemount TankRadar REX Περιεχόμενα Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Αυτό το έγγραφο παραθέτει ειδικές απαιτήσεις οι οποίες πρέπει να τηρούνται για να διασφαλιστεί η ασφαλής εγκατάσταση και χρήση του Rosemount Δεξαμενή με Ραντάρ REX σε επικίνδυνες περιοχές. Τυχόν παραλείψεις ίσως θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια και η Rosemount Tank Radar AB δεν θα φέρει καμία ευθύνη αν δεν τηρηθούν οι απαιτήσεις που παρατίθενται παρακάτω. TOC-ii

Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 1 Γενικές Απαιτήσεις 1. Γενικές Απαιτήσεις 1.1 Οδηγίες Ασφαλείας Ο μετρητής REX 3900 πρέπει να εγκατασταθεί από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό σύμφωνα με τις οδηγίες που το συνοδεύουν και σε συμφωνία με τον ισχύοντα κανονισμό. Η κατάληξη X στον κωδικό έγκρισης (π.χ. Baseefa 03ATEX0071X) υποδεικνύει ότι ισχύουν ειδικές συνθήκες για ασφαλή χρήση. Βεβαιωθείτε ότι η συνδεδεμένη τροφοδοσία ρεύματος συμφωνεί με την ένδειξη στο μετρητή REX 3900. Επιλέξτε την ονομαστική τιμή της εξωτερικής ασφάλειας σύμφωνα με την κατηγορία της θερμοκρασίας της περιοχής (T1-T6) και τη μέγιστη προβλεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για να αποφύγετε την υπερθέρμανση του καλωδίου W11 (0,5 mm 2 ), δείτε το Σχήμα 3-1. Παράδειγμα: η μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση ρεύματος (σφάλμα) σε εγκατάσταση T4 με θερμοκρασία περιβάλλοντος 70 C είναι 7,5 A σύμφωνα με το πιστοποιητικό PTB 97 ATEX 1047 U του στεγανοποιητικού τμήματος από μόλυβδο. 1-1

Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 1 Γενικές Απαιτήσεις Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας 1.2 Πυρίμαχα Περιβλήματα /Περιβλήματα Ασφαλή από Έκρηξη Τα πυρίμαχα περιβλήματα και τα περιβλήματα που είναι ασφαλή από έκρηξη των Μετρητών Δεξαμενής με Ραντάρ (RTG) δεν πρέπει να ανοίγουν όσο είναι ενεργοποιημένα. Η Rosemount Tank Radar AB δεν θα αναλάβει καμία ευθύνη για τοπικούς κανονισμούς που ορίζουν περιπτώσεις στις οποίες επιτρέπεται το άνοιγμα των πυρίμαχων περιβλημάτων ενώ είναι ενεργοποιημένα. Πυρίμαχο περίβλημα RTG3930_Flameproof.eps Σχήμα 1-1. Μετρητής Δεξαμενής με Ραντάρ με πυρίμαχο περίβλημα. 1.3 Μη Αναγνωρισμένα Ανταλλακτικά. Οποιαδήποτε αντικατάσταση με μη αναγνωρισμένα ανταλλακτικά ενδέχεται να θέσει την ασφάλεια σε κίνδυνο. Η Rosemount Tank Radar AB δεν θα αναλάβει καμία ευθύνη για βλάβες, ατυχήματα κλπ που θα προκληθούν από μη αναγνωρισμένα ανταλλακτικά. Τα αναγνωρισμένα ανταλλακτικά πρέπει να φέρουν στο σώμα τους ή στη συσκευασία τους ετικέτα με την επωνυμία της Rosemount Tank Radar AB και τον κωδικό ταυτοποίησης. 1-2

Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 2 Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη 2. Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη Ο εξοπλισμός της Δεξαμενής με Ραντάρ REX χρησιμοποιείται συχνά σε περιοχές όπου γίνεται διαχείριση εύφλεκτων υλικών και όπου ενδεχομένως να υπάρχει ατμόσφαιρα εκρηκτικού αερίου, δηλαδή σε επικίνδυνες περιοχές. Για την προστασία του περιβάλλοντος και του προσωπικού, πρέπει να ληφθούν προστατευτικά μέτρα ώστε να μη προκληθεί ανάφλεξη της ατμόσφαιρας. Συνεπώς, ο εξοπλισμός σε επικίνδυνες περιοχές πρέπει να προστατεύεται από εκρήξεις. Ανά τα χρόνια αναπτύχθηκαν διάφορες τεχνικές προστασίας ενάντια στις εκρήξεις. Η Ενδογενής Ασφάλεια, τα πυρίμαχα περιβλήματα/περιβλήματα ασφαλή από έκρηξη και η Αυξημένη Ασφάλεια είναι διαφορετικές τεχνικές. Οι βασικές αρχές της προστασίας από έκρηξη είναι οι εξής: Τα εύφλεκτα υλικά ομαδοποιούνται ανάλογα με την ενέργεια που απαιτείται για την ανάφλεξή τους. Ο εξοπλισμός που βρίσκεται σε επικίνδυνες περιοχές ταξινομείται ανάλογα με τη μέγιστη θερμοκρασία επιφανείας που μπορεί να παράγει και πρέπει να είναι ασφαλισμένος από τα εύφλεκτα αέρια που ενδέχεται να υπάρχουν. Οι επικίνδυνες περιοχές ταξινομούνται ανάλογα με την πιθανότητα ύπαρξης εκρηκτικής ατμόσφαιρας και αυτό υπαγορεύει αν πρέπει ή όχι να χρησιμοποιηθεί μια συγκεκριμένη τεχνική προστασίας από έκρηξη. 2.1 Ενδογενής Ασφάλεια Η Ενδογενής Ασφάλεια, IS, βασίζεται στην αρχή του περιορισμού την ηλεκτρικής ενέργειας που υπάρχει σε κυκλώματα επικίνδυνων περιοχών έτσι ώστε τυχόν σπινθήρες ή θερμές επιφάνειες, που ενδεχομένως να προκύψουν ως αποτέλεσμα ηλεκτρικών βλαβών σε εξαρτήματα, να μην μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη. Η Ενδογενής Ασφάλεια είναι η μόνη αποδεκτή τεχνική για τις επικίνδυνες περιοχές της Ζώνης 0. Για παράδειγμα, η μέτρηση θερμοκρασίας με το DAU είναι ενδογενώς ασφαλής. Σημείωση! Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή και ειδικές ικανότητες για τον εντοπισμό βλαβών σε ενδογενώς ασφαλή κυκλώματα. Τα όργανα για τον εντοπισμό βλαβών σε ενδογενώς ασφαλή κυκλώματα πρέπει να έχουν εγκριθεί για την προβλεπόμενη χρήση. 2-1

Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 2 Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας 2.2 Πυρίμαχα/Προστασία έναντι έκρηξης Τα πυρίμαχα/ περιβλήματα ασφαλή από έκρηξη μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν η έκρηξη επιτρέπεται στο εσωτερικό του περιβλήματος εφόσον όμως δεν εξαπλώνεται προς τα έξω. Το περίβλημα πρέπει να είναι αρκετά ισχυρό για να αντέχει την πίεση και πρέπει να έχει μικρά κενά για να επιτρέπει τη διαφυγή της πίεσης χωρίς την ανάφλεξη της ατμόσφαιρας έξω από τον εξοπλισμό. Σημείωση! Το πυρίμαχο/ασφαλές από έκρηξη περίβλημα δεν πρέπει να ανοίγει όσο η μονάδα τροφοδοτείται με ρεύμα ή όταν υπάρχει στην ατμόσφαιρα εκρηκτικό αέριο. Τα φθαρμένα περιβλήματα πρέπει να αποσύρονται. Πρέπει να υπάρχουν και να είναι καλά σφιγμένες όλες οι βίδες σύσφιγξης του καλύμματος. 2.3 Αυξημένη Ασφάλεια Αυτός ο τύπος προστασίας προορίζεται για προϊόντα στα οποία δεν προκαλούνται ηλεκτρικά τόξα ούτε σπινθήρες σε φυσιολογική λειτουργία ή σε συνθήκες βλάβης και στα οποία αποτρέπονται οι υψηλές θερμοκρασίες επιφανείας. Η Αυξημένη Ασφάλεια επιτυγχάνεται με αύξηση των τιμών μόνωσης και των διαστημάτων επιφανειακής εκφόρτισης και των ελεύθερων διαστημάτων σε σημείο μεγαλύτερο από αυτό που χρειάζεται για τη φυσιολογική λειτουργία, παρέχοντας έτσι έναν παράγοντα ασφαλείας έναντι βλάβης. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις γίνονται με τέτοιο τρόπο ώστε να μην είναι δυνατό να χαλαρώσουν από μόνες τους. 2-2

Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 2 Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη 2.4 Πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Οδηγία ATEX 2.4.1 Μονάδα Ραντάρ Η Μονάδα Ραντάρ REX έχει πιστοποιηθεί ότι συμμορφώνεται με την Οδηγία 94/9/EC του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου όπως αυτή δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με αριθμό φύλλου L 100/1. MainLabel_RadarUnit.eps Σχήμα 2-1. Ετικέτα πιστοποίησης ATEX για τη Μονάδα Ραντάρ 2015 (που χρησιμοποιήθηκε στη σειρά 3900 μετρητών δεξαμενής με ραντάρ). Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται σαν μέρος της ετικέτας της μονάδας ραντάρ: Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή (Rosemount Tank Radar AB). Σήμανση Συμβατότητας CE Πλήρης αριθμός μοντέλου Ο σειριακός αριθμός της συσκευής Έτος κατασκευής Σήμανση για προστασία από έκρηξη: EEx d IIB T6 (-40 C Ta +70 C) Αριθμός πιστοποιητικού Baseefa(2001) ATEX: Baseefa03ATEX0071X Ειδικές Συνθήκες για Ασφαλή Χρήση (X): Οι Μονάδες Ραντάρ τύπου TH2015-2019 δεν πρέπει να στερεώνονται απευθείας πάνω στη δεξαμενή. Οι ανταλλακτικές βίδες σύσφιγξης του καλύμματος πρέπει να είναι από ανοξείδωτο χάλυβα ποιότητας τουλάχιστον A4-80. Τα καλώδια που είναι μονίμως συνδεδεμένα πρέπει να τερματίζονται καταλλήλως και να προστατεύονται από τυχόν συγκρούσεις. 2-3

Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 2 Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας 2.4.2 Μετρητής Δεξαμενής με Ραντάρ Ο Μετρητής Δεξαμενής με Ραντάρ 3900 (Μονάδα ραντάρ τύπου TH2015-2019 με κεραία πιστοποιημένη για τη Ζώνη 0) έχει πιστοποιηθεί ότι συμμορφώνεται με την Οδηγία 94/9/EC του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου όπως αυτή δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με αριθμό φύλλου L 100/1. Η σειρά 3900 των Μετρητών Δεξαμενής με Ραντάρ προορίζεται για τοποθέτηση απευθείας πάνω στη δεξαμενή. MainLabel_RTG3900.eps Σχήμα 2-2. Ετικέτα πιστοποίησης ATEX για τη Σειρά 3900 του Μετρητή Δεξαμενής με Ραντάρ. Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται σαν μέρος της ετικέτας του μετρητή της δεξαμενής με ραντάρ: Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή (Rosemount Tank Radar AB). Σήμανση Συμβατότητας CE Πλήρης αριθμός μοντέλου Ο σειριακός αριθμός της συσκευής Έτος κατασκευής Σήμανση για προστασία από έκρηξη: EEx d IIB T6 (-40 C Ta +70 C) Aριθμός πιστοποιητικού Baseefa(2001) ATEX: Baseefa03ATEX0071X Ειδικές Συνθήκες για Ασφαλή Χρήση (X): Οι ανταλλακτικές βίδες σύσφιγξης του καλύμματος πρέπει να είναι από ανοξείδωτο χάλυβα ποιότητας τουλάχιστον A4-80. Τα καλώδια που είναι μονίμως συνδεδεμένα πρέπει να τερματίζονται καταλλήλως και να προστατεύονται από τυχόν συγκρούσεις. 2-4

Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 2 Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη 2.4.3 Κάρτα Διασύνδεσης Πομπού (TIC) ATEX_TIC_label.eps Σχήμα 2-3. Ετικέτα πιστοποίησης για την Κάρτα Διασύνδεσης Πομπού (TIC). Η Κάρτα Διασύνδεσης Πομπού (TIC) είναι τοποθετημένη μέσα στο πυρίμαχο περίβλημα. Είναι απαραίτητη για τις ενδογενώς ασφαλείς εισόδους, όπως οι βρόχοι ρεύματος 4-20 ma και η τοπική μονάδα οθόνης. Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται σαν μέρος της ετικέτας του TIC: Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή (Rosemount Tank Radar AB). Σήμανση Συμβατότητας CE: Έτος κατασκευής Σήμανση για προστασία από έκρηξη: [EEx ia] IIC (-40 C Ta +85 C) Αριθμός Πιστοποιητικού για Εξέταση του Τύπου Baseefa(2001) ATEX EC: Baseefa03ATEX0050U Πρόγραμμα Περιορισμών Η Κάρτα Διασύνδεσης Πομπού πρέπει να τοποθετείται μέσα σε περίβλημα το οποίο να παρέχει ασφάλεια τάξης τουλάχιστον IP20. Οι συνδέσεις μηδενικής τάσης (0V) πρέπει να συνδέονται μεταξύ τους και παράλληλα με ένα σημείο γείωσης Ενδογενούς Ασφάλειας (I.S.) σύμφωνα με τη EN60079-14 12.2.4., όταν το εξάρτημα είναι εγκατεστημένο στο σύστημα. Οι διατάξεις για τις συνδέσεις σε εξωτερικά κυκλώματα για επικίνδυνες και μη επικίνδυνες περιοχές πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του Άρθρου 6.3 of EN 50020:2002. Σημείωση! Για τις ηλεκτρικές παραμέτρους (Ενδογενής Ασφάλεια - I.S.) ανατρέξτε στο παράρτημα του Πιστοποιητικού για Εξέταση του Τύπου EC Baseefa03ATEX0050U. 2-5

Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 2 Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας 2.4.4 Κάρτα Πολυπλεξίας Θερμοκρασίας (TMC) ATEX_TMC_label.eps Σχήμα 2-4. Ετικέτα πιστοποίησης για την Κάρτα Πολυπλεξίας Θερμοκρασίας (TMC). Η Κάρτα Πολυπλεξίας Θερμοκρασίας (TMC) είναι τοποθετημένη μέσα στο πυρίμαχο περίβλημα. Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση έως και 6 αισθητήρων θερμοκρασίας στο μετρητή REX 3900. Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται σαν μέρος της ετικέτας του TMC: Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή (Rosemount Tank Radar AB). Σήμανση Συμβατότητας CE: Έτος κατασκευής Σήμανση για προστασία από έκρηξη: [EEx ia] IIC (-40 C Ta +85 C) Αριθμός Εξέτασης του Τύπου Baseefa(2001) ATEX EC: Baseefa03ATEX0050U Πρόγραμμα Περιορισμών Η Κάρτα Πολυπλεξίας Θερμοκρασίας πρέπει να τοποθετείται μέσα σε περίβλημα το οποίο να παρέχει ασφάλεια τάξης τουλάχιστον IP20. Οι συνδέσεις μηδενικής τάσης (0V) πρέπει να συνδέονται μεταξύ τους και παράλληλα με ένα σημείο γείωσης ενδογενούς ασφάλειας (I.S.) σύμφωνα με τη EN60079-14 12.2.4., όταν το εξάρτημα είναι εγκατεστημένο στο σύστημα. Οι διατάξεις για τις συνδέσεις σε εξωτερικά κυκλώματα για επικίνδυνες και μη επικίνδυνες περιοχές πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του Άρθρου 6.3 of EN 50020:2002. Σημείωση! Για τις ηλεκτρικές παραμέτρους (Ενδογενής Ασφάλεια - I.S.) ανατρέξτε στο παράρτημα του Πιστοποιητικού για Εξέταση του Τύπου EC Baseefa03ATEX0050U. 2-6

Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 2 Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη 2.4.5 Κάρτα Προσαρμογέα Αρτηρίας Πεδίου Βάσης (FFA) ATEX_FFA_label.eps Σχήμα 2-5. Ετικέτα πιστοποίησης για την Κάρτα Προσαρμογέα Αρτηρίας Πεδίου Βάσης (FFA). Η Κάρτα Προσαρμογέα Αρτηρίας Πεδίου Βάσης (FFA) είναι τοποθετημένη μέσα στο πυρίμαχο περίβλημα. Είναι σε σύζευξη με τον Πίνακα Επικοινωνίας Αρτηρίας Πεδίου (BAS01ATEX1385U), που χρησιμοποιείται για τη διασύνδεση με ενδογενή ασφαλή Αρτηρία Πεδίου. Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται σαν μέρος της ετικέτας του FFA: Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή (Rosemount Tank Radar AB). Σήμανση Συμβατότητας CE: Έτος κατασκευής Σήμανση για προστασία από έκρηξη: [EEx ia] IIC (-40 C Ta +85 C) Αριθμός Πιστοποιητικού για Εξέταση του Τύπου EC Baseefa(2001) ATEX: Baseefa04ATEX0119U Πρόγραμμα Περιορισμών Η Κάρτα Προσαρμογέα Αρτηρίας Πεδίου Βάσης πρέπει να είναι τοποθετημένη μέσα σε ένα περίβλημα το οποίο να παρέχει ασφάλεια τάξης τουλάχιστον IP20. Αν η Κάρτα Προσαρμογέα Αρτηρίας Πεδίου Βάσης είναι τοποθετημένη σε μια επικίνδυνη περιοχή πρέπει να τοποθετηθεί μέσα σε ένα κατάλληλα πιστοποιημένο πυρίμαχο περίβλημα. Οι διατάξεις για τις συνδέσεις σε εξωτερικά κυκλώματα για επικίνδυνες και μη επικίνδυνες περιοχές πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του Άρθρου 6.3 of EN 50020:2002. Η Κάρτα Προσαρμογέα Αρτηρίας Πεδίου Βάσης θεωρείται ότι είναι κατάλληλη για χρήση όταν βρίσκεται σε μία συσκευή Eex d με Θερμοκρασία Περιβάλλοντος της τάξης των (-40 C Ta +85 C). Σημείωση! Για τις ηλεκτρικές παραμέτρους (Ενδογενής Ασφάλεια - I.S.) ανατρέξτε στο παράρτημα του Πιστοποιητικού για Εξέταση του Τύπου Baseefa04ATEX0119U. 2-7

Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 2 Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας 2.4.6 Μονάδα Λήψης Δεδομένων (DAU) Label_SDAU_973.eps Σχήμα 2-6. Ετικέτα πιστοποίησης ATEX για τη Μονάδα Λήψης Δεδομένων. Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται σαν μέρος της ετικέτας για τη Μονάδα Λήψης Δεδομένων (DAU): Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή (Rosemount Tank Radar AB). Σήμανση Συμβατότητας CE Πλήρης αριθμός μοντέλου Ο σειριακός αριθμός της συσκευής Έτος κατασκευής Σήμανση για προστασία από έκρηξη: EEx ia IIB T4 (-40 C Ta +65 C) Φίνακας 1: X20 Ακίδα 6 αναφορικά με την Ακίδα 7 U i =14 V I i =334 ma P i =1,17 W L i =C i =0 X20 Ακίδα 5 αναφορικά με την Ακίδα 7 U i =6 V I i =60 ma P i =0,08 W L i =C i =0 X21 (Για σύνδεση μέχρι και 14 RTD) U 0 =6 V I 0 =394 ma P 0 =1,25 W U i =6 V I i =10 ma P i =0,02 W L i =0 C i =13,5 μf Αριθμός Πιστοποιητικού για Εξέταση του Τύπου Baseefa(2001) ATEX EC: Baseefa03ATEX0044 2-8

Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 2 Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη 2.4.7 Μονάδα Τηλεχειριζόμενης Οθόνης 40 (RDU 40) ATEX_RDU40_label.eps Σχήμα 2-7. Ετικέτα έγκρισης για τη Μονάδα Τηλεχειριζόμενης Οθόνης RDU40. Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται σαν μέρος της ετικέτας για τη Μονάδα Τηλεχειριζόμενης Οθόνης 40 (RDU 40): Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή (Rosemount Tank Radar AB). Σήμανση Συμβατότητας CE: Έτος κατασκευής Σήμανση για προστασία από έκρηξη: EEx ib IIC T4 (-40 C Ta +70 C) Αριθμός πιστοποιητικού Sira ATEX: Sira 00 ATEX 2062 Οι ακόλουθες οδηγίες ισχύουν για τον εξοπλισμό που καλύπτεται από τον αριθμό πιστοποιητικού Sira 00ATEX2062: 1 Ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί με εύφλεκτα αέρια και ατμούς με ομάδες IIC, IIB και IIA και με τάξεις θερμοκρασίας T1, T2, T3 και T4. 2 Ο εξοπλισμός έχει πιστοποιηθεί μόνο για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος στην περιοχή -40 C ως +70 C και δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί έξω από αυτό το εύρος των θερμοκρασιών. 3 Η εγκατάσταση θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό. 4 Η επισκευή αυτού του εξοπλισμού θα πραγματοποιείται σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό. 5 Σήμανση πιστοποιητικού όπως περιγράφεται λεπτομερώς στους αριθμούς των σχεδίων 9150 074-980 και 9150 074-981. 2-9

Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 2 Τεχνικές Προστασίας από Έκρηξη Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας 2-10

Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 3 Ασφαλής Σύνδεση της Δεξαμενής με 3. Ασφαλής Σύνδεση της Δεξαμενής με Ραντάρ REX 3.1 Καλωδίωση Τα καλώδια που είναι μονίμως συνδεδεμένα πρέπει να τερματίζονται καταλλήλως και να προστατεύονται από τυχόν συγκρούσεις. Στο μετρητή REX αυτό θα πρέπει να ισχύει για τις εξόδους των καλωδίων W11 και W12. Cabling.eps Με Ενδογενή Ασφάλεια W12 W11 Χωρίς Ενδογενή Ασφάλεια Σχήμα 3-1. Περίβλημα με έξοδο W11 και W12. 3.2 Ενσωματωμένο Κουτί Σύνδεσης, JBi Σημείωση! Το κάλυμμα του Ενσωματωμένου Κουτιού Σύνδεσης δεν πρέπει να ανοίγεται όσο είναι ενεργοποιημένο. Η ενδογενώς ασφαλής καλωδίωση στην εσωτερική Πλακέτα TIC/TMC στην έξοδο W12, πρέπει να απομονώνεται επαρκώς από τη μη ενδογενώς ασφαλής καλωδίωση προς την έξοδο W11. 3.3 Κουτί Σύνδεσης που παρέχεται από τον Πελάτη Το κουτί σύνδεσης που παρέχεται από τον πελάτη, το οποίο χρησιμεύει στη σύνδεση της εξόδου W11 με την καλωδίωση του πελάτη, πρέπει να έχει πιστοποιηθεί για χρήση σε επικίνδυνη περιοχή. Οι διαρροές που προέρχονται από το Μετρητή Δεξαμενής με Ραντάρ προς το κουτί σύνδεσης πρέπει να προστατεύονται σύμφωνα με τον εθνικό κανονισμό. Η ενδογενώς ασφαλής καλωδίωση στην εσωτερική Πλακέτα TIC/TMC στην έξοδο W12, πρέπει να απομονώνεται επαρκώς από τη μη ενδογενώς ασφαλής καλωδίωση προς την έξοδο W11. 3-1

Rosemount Tank Radar REX Ειδικές 3 Ασφαλής Σύνδεση της Δεξαμενής με Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας 3.4 Γείωση Το περίβλημα πρέπει να γειωθεί σύμφωνα με τον εθνικό κανονισμό. Κανονικά αυτό σημαίνει ότι ο ακροδέκτης γείωσης του πυρίμαχου περιβλήματος είναι συνδεδεμένος με ένα δίκτυο εξισορρόπησης δυναμικού, συνήθως στο κέλυφος της δεξαμενής. TH3900_GroundLug.eps Σχήμα 3-2. Ακροδέκτης γείωσης. Αν το περίβλημα είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο εξισορρόπησης δυναμικού ή στη δεξαμενή, δεν πρέπει να συνδεθεί η γείωση στην τροφοδοσία ρεύματος. Αν το περίβλημα δεν έχει γειωθεί εξωτερικά, θα πρέπει να συνδεθεί η προστατευτική γείωση στην τροφοδοσία ρεύματος. 3-2

Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Τοπικός αντιπρόσωπος της Rosemount Tank Gauging: Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging Box 130 45 SE-402 51 Göteborg ΣOYHΔIA Tel (International): +46 31 337 00 00 Fax (International): +46 31 25 30 22 E-mail: sales.srt@emersonprocess.com www.rosemount-tg.com Copyright Rosemount Tank Radar AB. Aριθμός. Aναφοράς.:..