Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.2.2015 COM(2015) 38 final 2015/0024 (NLE) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την αναστολή δασμών που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων βαριών λαδιών και άλλων παρόμοιων προϊόντων EL EL

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Σκοπός της παρούσας πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου είναι η αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου όσον αφορά ορισμένα εμπορεύματα του κεφαλαίου 27 (βαριά λάδια), που κατατάσσονται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ 2707 99 99. Σύμφωνα με τη σημείωση 2 του κεφαλαίου 27, τα λάδια στα οποία τα μη αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα αρωματικά συστατικά, κατατάσσονται στην κλάση 2710 συνεπώς τα προϊόντα απολαύουν δασμολογικής απαλλαγής, όταν προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία. Ωστόσο, τα λάδια στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα αρωματικά συστατικά, κατατάσσονται, από τον Απρίλιο του 2013, στην κλάση 2707 (ΣΟ 2707 99 9) και, ως εκ τούτου, υπόκεινται σε δασμό 1,7 %. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών προϊόντων απαριθμούνται στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας 1 των διακρίσεων 2707 99 91 και 2707 99 99 οι εν λόγω σημειώσεις τροποποιήθηκαν τον Απρίλιο του 2013 ώστε να αποσαφηνιστεί το πεδίο εφαρμογής των προϊόντων που καλύπτονται από την κλάση 2710 και να εξαλειφθεί η αντίφαση μεταξύ των Επεξηγηματικών Σημειώσεων της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και της σημείωσης 2 του κεφαλαίου 27. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω λάδια κατατάσσονται σε διαφορετικές διακρίσεις λόγω της αναλογίας των αρωματικών συστατικών που περιέχουν και, κατά συνέπεια, απολαύουν διαφορετικής δασμολογικής μεταχείρισης. Κατά συνέπεια, τα εν λόγω λάδια υπόκεινται σε δασμό 1,7 % από τον Απρίλιο του 2013. Ωστόσο, προς το συμφέρον των οικονομικών φορέων, αμφότερα τα ως άνω λάδια, ανεξάρτητα από την περιεκτικότητά τους σε άρωμα, όταν πρόκειται να υποστούν «καθορισμένη κατεργασία» όπως ορίζεται στη συμπληρωματική σημείωση 5 του κεφαλαίου 27 (υπό κενό απόσταξη, πυρόλυση, ανασχηματισμό ή αναμόρφωση κ.λπ.) και υπόκεινται σε καθεστώς ειδικού προορισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 2 της Επιτροπής, θα πρέπει να απαλλάσσονται, σε αυτόνομη βάση, από τελωνειακούς δασμούς, υπό την προϋπόθεση ότι έχει πραγματοποιηθεί η κατεργασία. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι, από την 1η Ιουλίου 2014, χορηγήθηκε προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα αυτά με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013 3. Ως εκ τούτου, το παρόν σχέδιο έχει ως στόχο να προτείνει την ίδια δασμολογική μεταχείριση για τις ίδιες κατηγορίες προϊόντων, ανεξάρτητα από την αντίστοιχη κατάταξή τους κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της ανωτέρω Επεξηγηματικής Σημείωσης της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, ώστε να διασφαλίζεται δίκαιη μεταχείριση για όλους τους οικονομικούς φορείς και να αποφευχθούν κενά όσον αφορά τη δασμολογική απαλλαγή των προϊόντων αυτών η οποία ισχύει για τα εν λόγω προϊόντα από το 1968. Η συνημμένη πρόταση θεωρείται ότι αποτελεί ισορροπημένη προσέγγιση στην οποία έχουν συνεκτιμηθεί τόσο το νομικό πλαίσιο όσο και τα συμφέροντα των διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών, καθώς παρέχει διαχρονικά και αδιαλείπτως, την ίδια δασμολογική μεταχείριση. 1 2 3 Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΕΕ C 96 της 4.4.2013, σ. 23). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 201). EL 2 EL

Η πρόταση είναι σύμφωνη με τις πολιτικές της Ένωσης για το εξωτερικό εμπόριο και τη βιομηχανία. Βάσει των ανωτέρω, προτείνεται να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου. 2. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ Στις 23 Μαΐου 2014 και στις 17-18 Ιουλίου 2014 ζητήθηκε η γνώμη του τμήματος δασμολογικής και στατιστικής ονοματολογίας της επιτροπής τελωνειακού κώδικα (τομέας ΣΟ). Στις 4-6 Ιουνίου 2014 ζητήθηκε η γνώμη του τμήματος δασμολογικής και στατιστικής ονοματολογίας της επιτροπής τελωνειακού κώδικα (τομέας γεωργίας/χημείας). Στις 19-21 Μαΐου 2014, στις 18 Ιουνίου 2014 και στις 14-15 Ιουλίου 2014 ζητήθηκε η γνώμη της Ομάδας «Δασμολογική οικονομία». Τα ενδιαφερόμενα μέρη έχουν ήδη ζητήσει την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για τα εν λόγω προϊόντα, που χορηγήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 722/2014 του Συμβουλίου. Σκοπός του παρόντος κανονισμού είναι να επιτραπεί η επιστροφή των δασμών που καταβλήθησαν μεταξύ Απριλίου 2013 και Ιουνίου 2014. 3. ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Η νομική βάση της παρούσας πρότασης είναι το άρθρο 31 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η αρχή της επικουρικότητας δεν εφαρμόζεται, δεδομένου ότι η πρόταση εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης. Η πρόταση είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας, δεδομένου ότι, όπως προβλέπεται στη Συνθήκη, προωθεί το εμπόριο μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών και λαμβάνει υπόψη το εμπορικό συμφέρον των οικονομικών φορέων χωρίς αλλαγές στον πίνακα ΠΟΕ της ΕΕ. Δυνάμει του άρθρου 31 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις καθορίζονται από το Συμβούλιο, το οποίο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής. 4. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ Είναι δύσκολο να εκτιμηθεί η συναφής απώλεια ιδίων πόρων λόγω της έλλειψης λεπτομερών στατιστικών στοιχείων όσον αφορά τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων κατά το διάστημα κατά το οποίο δεν απαλλάσσονταν από δασμούς. Η απώλεια εσόδων ως προς τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους εκτιμάται ότι ανέρχεται σε 29,4 εκατ. ευρώ ετησίως (με βάση τις στατιστικές εισαγωγών σύμφωνα με τον συναφή κωδικό TARIC κατά τη διάρκεια του Ιουλίου-Αυγούστου 2014). Όσον αφορά την περίοδο των 15 μηνών (μεταξύ 04/04/2013 και 31/06/2014), το ποσό εκτιμάται περίπου σε 36,7 εκατ. ευρώ, λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν καταβλήθηκαν δασμοί μέχρι τις 04/04/2013 και ότι δεν καταβάλλονται δασμοί από 01/07/2014. EL 3 EL

2015/0024 (NLE) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την αναστολή δασμών που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων βαριών λαδιών και άλλων παρόμοιων προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στη Συνδυασμένη Ονοματολογία που θεσπίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 4 του Συμβουλίου, στην κλάση 2710, αναστέλλονται οι δασμοί, σε αυτόνομη βάση, για ορισμένα λάδια στα οποία τα μη αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα αρωματικά συστατικά, όταν τα εν λόγω λάδια πρόκειται να υποστούν «καθορισμένη κατεργασία», υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα υπόκεινται σε καθεστώς ειδικού προορισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 5 της Επιτροπής. (2) Ορισμένα λάδια και άλλα προϊόντα στα οποία τα μη αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα αρωματικά συστατικά, κατατάσσονταν έως τον Απρίλιο του 2013, επίσης στην κλάση 2710, με αποτέλεσμα να απολαύουν δασμολογικής ατέλειας για αόριστο χρονικό διάστημα. (3) Ωστόσο, από τις 4 Απριλίου 2013, τα εν λόγω λάδια και άλλα προϊόντα κατατάχθηκαν στην κλάση 2707, δίχως να απολαύουν δασμολογικής ατέλειας. Με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2014, χορηγήθηκε για τα προϊόντα αυτά με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 6 του Συμβουλίου προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών. (4) Δεδομένου ότι, στην Ένωση, δεν υπάρχει προσφορά των εν λόγω λαδιών και άλλων προϊόντων, στα οποία τα μη αρωματικά συστατικά να υπερισχύουν κατά βάρος από τα αρωματικά συστατικά, αυτή η ευνοϊκή δασμολογική μεταχείριση θα έπρεπε να είχε εφαρμοστεί αδιαλείπτως, εφόσον τα προϊόντα αυτά προορίζονταν να υποβληθούν σε καθορισμένες κατεργασίες και τηρούνταν τα καθεστώτα ειδικού προορισμού. (5) Ως εκ τούτου, με σκοπό τη δέουσα διασφάλιση του ευεργετήματος της αναστολής των δασμών σχετικά με τα εν λόγω προϊόντα που εμπίπτουν στον κωδικό ΣΟ 2707 99 99, 4 5 6 Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 201). EL 4 EL

η αναστολή θα πρέπει να εφαρμοστεί με αναδρομική ισχύ από τις 4 Απριλίου 2013 έως τις 30 Ιουνίου 2014, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 4 Απριλίου 2013 έως τις 30 Ιουνίου 2014, οι δασμοί για τα εμπορεύματα που κατατάσσονται στον κωδικό ΣΟ 2707 99 99, τα οποία προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως υλικό τροφοδοσίας διυλιστηρίων, προκειμένου να υποβληθούν σε μία από τις καθορισμένες κατεργασίες που περιγράφονται στη συμπληρωματική σημείωση 5 του κεφαλαίου 27 του δευτέρου μέρους της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που καθορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, αναστέλλονται αυτόνομα υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα καθεστώτα ειδικού προορισμού που προβλέπονται στα άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος EL 5 EL

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ 1.1. Τίτλος της πρότασης/πρωτοβουλίας 1.2. Χαρακτήρας της πρότασης/πρωτοβουλίας 1.3. Στόχος (οι) 1.4. Αιτιολόγηση της πρότασης/πρωτοβουλίας 1.5. Διάρκεια και δημοσιονομικός αντίκτυπος 1.6. Προβλεπόμενος(-οι) τρόπος(-οι) διαχείρισης 2. ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ 3. ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ Εκτιμώμενος αντίκτυπος στα έσοδα EL 6 EL

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ 1.1. Τίτλος της πρότασης/πρωτοβουλίας Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο 1.2. Χαρακτήρας της πρότασης/πρωτοβουλίας Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά νέα δράση Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά νέα δράση μετά από πιλοτικό έργο/προπαρασκευαστική δράση 7 x Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά την παράταση υφιστάμενης δράσης Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά δράση προσανατολισμένη προς νέα δράση 1.3. Στόχος (οι) 1.3.1. Ο(οι) πολυετής(-είς) στρατηγικός(-οί) στόχος(-οι) της Επιτροπής που αφορά η πρόταση/πρωτοβουλία Παροχή, σε αυτόνομη βάση, δασμολογικής ατέλειας για ορισμένα λάδια, στα οποία τα μη αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα αρωματικά συστατικά και τα οποία πρόκειται να υποστούν «καθορισμένη κατεργασία». 1.3.2. Προσδοκώμενα αποτελέσματα και επιπτώσεις Να προσδιοριστούν τα αποτελέσματα που θα πρέπει να έχει η πρόταση/πρωτοβουλία όσον αφορά τους στοχοθετημένους(-ες) δικαιούχους/ομάδες. Αναστολή των αυτόνομων δασμών για ορισμένα προϊόντα (βαριά λάδια) που κατατάσσονται στον κωδικό ΣΟ 2707 99 99 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως ίσχυε έως τις 4 Απριλίου 2013. 1.4. Αιτιολόγηση της πρότασης/πρωτοβουλίας 1.4.1. Απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα Αναστολή δασμών για λάδια ανεξάρτητα από την περιεκτικότητά τους σε αρωματικές ενώσεις, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα προορίζονται να υποβληθούν σε καθορισμένες κατεργασίες και ότι τηρούνται τα καθεστώτα ειδικού προορισμού. 1.4.2. Προστιθέμενη αξία της παρέμβασης της ΕΕ Η νομική βάση της παρούσας πρότασης είναι το άρθρο 31 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η αρχή της επικουρικότητας δεν εφαρμόζεται, δεδομένου ότι η πρόταση εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης. 7 Όπως αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο α) ή β) του δημοσιονομικού κανονισμού. EL 7 EL

1.4.3. Διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες του παρελθόντος Η κατάταξη των βαριών λαδιών σύμφωνα με το βάρος των αρωματικών συστατικών τους δεν θα πρέπει να επηρεάζει τη δασμολογική τους μεταχείριση. 1.5. Διάρκεια και δημοσιονομικός αντίκτυπος Πρόταση/πρωτοβουλία περιορισμένης διάρκειας X Πρόταση/πρωτοβουλία με ισχύ από 04/04/2013 έως 30/06/2014 Δημοσιονομικές επιπτώσεις από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ Πρόταση/πρωτοβουλία απεριόριστης διάρκειας Εφαρμογή με περίοδο εκκίνησης από το 2013, και στη συνέχεια λειτουργία με κανονικό ρυθμό. 1.6. Προβλεπόμενος(-οι) τρόπος(-οι) διαχείρισης 8 Άμεση διαχείριση από την Επιτροπή από τις υπηρεσίες της, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού της στις αντιπροσωπείες της Ένωσης από τους εκτελεστικούς οργανισμούς Επιμερισμένη διαχείριση με τα κράτη μέλη Έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού : σε τρίτες χώρες ή σε οντότητες που έχουν αυτές ορίσει Παρατηρήσεις σε διεθνείς οργανισμούς και τις οργανώσεις τους (να προσδιοριστούν) στην ΕΤΠ και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων σε οργανισμούς που αναφέρονται στα άρθρα 208 και 209 του δημοσιονομικού κανονισμού σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου σε οντότητες ιδιωτικού δικαίου επιφορτισμένες με δημόσια υπηρεσία στο βαθμό που προσφέρουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις σε οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους, στους οποίους έχει ανατεθεί η εκτέλεση σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και που προσφέρουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις σε πρόσωπα στα οποία ανατίθεται η εκτέλεση συγκεκριμένων ενεργειών στον τομέα της ΚΕΠΠΑ δυνάμει του τίτλου V της ΣΕΕ και τα οποία προσδιορίζονται στην αντίστοιχη βασική πράξη. Αν αναφέρονται περισσότεροι του ενός τρόποι διαχείρισης. παρακαλείστε να τους διευκρινίσετε στο τμήμα «Παρατηρήσεις». 8 Αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους διαχείρισης και παραπομπές στον δημοσιονομικό κανονισμό περιλαμβάνονται στον δικτυακό τόπο: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html EL 8 EL

Από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών κατ εφαρμογή των διατάξεων του τελωνειακού κώδικα (καθεστώς «ειδικού προορισμού). 2. ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Μέτρα που υπόκεινται σε τελωνειακό έλεγχο («ειδικός προορισμός») (άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (ΕΕ L 253 της 11.10.1993). EL 9 EL

3. ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ 3.1. Εκτιμώμενος αντίκτυπος στα έσοδα Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα. x Η πρόταση/πρωτοβουλία έχει τις ακόλουθες δηµοσιονοµικές επιπτώσεις: x στους ιδίους πόρους στα διάφορα έσοδα εκατομμύρια ευρώ (με τρία δεκαδικά ψηφία) Γραμμή εσόδων του προϋπολογισμ ού: Άρθρο 120 Διαθέσιμες πιστώσεις για το τρέχον οικονομικό έτος Αντίκτυπος της πρότασης/πρωτοβουλίας 9 Έτος N 29,396 εκατ. ευρώ Να προσδιοριστεί η μέθοδος υπολογισμού των επιπτώσεων στα έσοδα. Ο υπολογισμός της απώλειας εσόδων για τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους βασίζεται στην αξία των εισαγωγών στην ΕΕ κατά τη δίμηνη περίοδο από την 1η Ιουλίου 2014, των προϊόντων που εμπίπτουν στον κωδικό TARIC 2707 99 99 10. Πρέπει να επισημανθεί ότι για τα προϊόντα που αφορά το εν λόγω σχέδιο δεν καταβάλλονταν δασμοί μέχρι τη δημοσίευση της Επεξηγηματικής Σημείωσης της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΕΕ C96/23 της 4.4.2013). Όπως αναφέρθηκε, αυτή η δασμολογική αναστολή είναι σε ισχύ από 01/07/2014. Οι εισαγωγές στο πλαίσιο του εν λόγω κωδικού TARIC ανέρχονται σε 192 128 522, 445 ευρώ για 1 μήνα χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι δασμολογικές προτιμήσεις. Ως εκ τούτου, η συνολική εκτιμώμενη απώλεια εσόδων για τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους σε ετήσια βάση θα πρέπει να υπολογιστεί ως εξής: 192 128 522, 445 12 = 2 305 542 269,46 2 305 542 269,46 x 1,7 % = 39 194 248,58082 39 194 248,58082 x 75 % = 29 395 663,935615 9 Όσον αφορά τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (δασμούς, εισφορές ζάχαρης) τα αναγραφόμενα ποσά πρέπει να είναι καθαρά ποσά, δηλ. τα ακαθάριστα ποσά μετά την αφαίρεση του 25% για έξοδα είσπραξης. EL 10 EL