Speisekarte ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

Speisekarte ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

KALTE VORSPEISEN l ΚΡΥΟΙ ΜΕΖΕΔΕΣ 01. Tzatziki Τζατζίκι Griechischer Joghurt mit Kräutern und Knoblauch... 4,20 02. Taramas Ταραμάς Fischrogenpaste mit Olivenöl und Zitrone cremig geschlagen... 4,30 03. Auberginensalat Μελιτζανοσαλάτα Auberginen mit Olivenöl, Knoblauch, mit Walnüssen verfeinert... 5,20 04. Tyrokafteri Τυροκαυτερή Fetakäse cremig geschlagen, mit scharfem Paprika gewürzt... 5,50 Liebe Gäste, unsere Speisen bereiten wir ausschließlich mit Olivenöl. Zum Frittieren nehmen wir bestes Sonnenblumenöl. Wir verarbeiten hauptsächlich frische und zum Teil ausgewählte tiefgefrorene, jedoch keine konservierten Lebensmittel. Wir benutzen keine Farb- und Konservierungsstoffe und auch keine Geschmacksverstärker. Wir wünschen Ihnen GUTEN APPETIT 05. Piperies Florinas Πιπεριές Φλώρινας Gegrillte rote Paprika in Olivenöl und Essig... 4,60 06. Dolmadakia Ντολμαδάκια γιαλαντζί Mit Reis und Kräutern gefüllte Weinblätter, auf Joghurt-Knoblauchsauce... 5,40 WARME VORSPEISEN l ΖΕΣΤΟΙ ΜΕΖΕΔΕΣ 07. Gigantes Γίγαντες Riesenbohnen mit Tomatensauce... 5,50 08. Kolokithakia tiganita Κολοκυθάκια τηγανιτά Gebratene Zucchini mit Knoblauchsauce... 5,20 09. Kolokythokeftedes Κολοκυθοκεφτέδες Zucchinipuffer mit frischen Kräutern und Joghurtdip... 5,90 10. Melitzanes tiganites Μελιτζάνες τηγανιτές Gebratene Auberginen mit Knoblauchsauce... 5,50 11. Saganaki Feta Σαγανάκι Φέτα Fetakäse mit Kräutern und Olivenöl überbacken... 6,20 12. Tyrokroketes Τυροκροκέτες Käsekroketten nach griechischer Art mit Tyrokafteri... 6,20 13. Garides fournou Γαρίδες φούρνου Garnelen mit Olivenöl und Knoblauch überbacken... 7,50 14. Tyropita, Prassopita, Spanakopita Τυρόπιτα, πρασόπιτα, σπανακόπιτα Blätterteig gefüllt mit Fetakäse oder Porree/Spinat und Käse... 4,70 15. Piperies Florinis gemistes Πιπεριές Φλώρινας γεμιστές Rote Spitzpaprika gefüllt mit Fetakäse... 5,60

SUPPEN l ΣΟΥΠΕΣ 16. Juwarlakia Γιουβαρλάκια Hackfleischbällchensuppe mit Zitrone... 4,30 17. Fassolada Φασολάδα Griechische Bohnensuppe... 4,30 SALATE l ΣΑΛΑΤΕΣ 18. Bauernsalat klein Σαλάτα χωριάτικη μικρή Kleiner Gurken- und Tomatensalat mit Fetakäse... 5,90 19. Bauernsalat groß Σαλάτα χωριάτικη μεγάλη Großer Gurken- und Tomatensalat mit Fetakäse... 8,50 20. Dakos Ντάκος Fetakäse auf Gerstezwieback, Tomaten, Gurken, Rucola und Kapern... 8,70 21. Politiki Salata Σαλάτα πολίτικη Krautsalat mit Möhren, Sellerie und Paprika, pikant gewürzt... 4,50 22. Chorta Χόρτα Endivien oder Löwenzahnsalat in Zitronen-Öl-Sauce... 4,50 23. Pantzaria Σαλάτα παντζάρια Rote-Bete-Salat mit Olivenöl und Knoblauch... 4,50 VOM GRILL l ΤΗΣ ΣΧΑΡΑΣ 24. Souvlaki arnissio Σουβλάκι αρνίσιο Lammspieße aus dem Hüftsteak mit Beilage und Salat... 18,90 25. Souvlaki kotopoulo Σουβλάκι κοτόπουλο Hähnchenspieße mit Beilage und Salat... 11,50 26. Souvlaki chirino Σουβλάκι χοιρινό Schweinespieße mit Beilage und Salat... 10,40 27. Paidakia arnissia Παϊδάκια αρνίσια Lammkotelett mit Beilage und Salat... 17,50 28. Bifteki Μπιφτέκι Hacksteak mit Fetakäse gefüllt, mit Beilage und Salat... 13,80 29. Pikilia Pikilia Schweine- und Hähnchenspieß, Hackfleischbällchen, Lammkotelett, Schweinebauch mit Beilage und Salat... 17,90 Beilagen: Reis, Folienkartoffel mit Knoblauchsauce, Backkartoffeln Salat: gemischter Salat MITTELMEERGERICHTE l ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ 30. Calamarakia Καλαμαράκια In der Pfanne gebratene Calamares... 13,20 31. Pikilia psarion Ποικιλία ψαριών Fischplatte mit Doradenfilet, Calamares, Garnelen aus der Pfanne... 17,90 Alle Fischgerichte werden mit Beilage serviert (Saisonbedingt: Endivien, Broccoli, Löwenzahn, Rappa, gemischter Salat) SPEZIALITÄTEN l ΣΠΕΣΙΑΛΙΤΕ 32. Omelett Ομελέτα Frischeiomelett gefüllt mit Kartoffeln, Gemüse, Fetakäse und Kräutern... 8,90 33. Imam Ιμάμ Aubergine gefüllt mit Gemüse und Kräutern... 10,60 34. Pastitsio Παστίτσιο griechischer Nudelauflauf mit Rindergehacktem... 11,50 35. Sutzukakia Σουτζουκάκια Pikant gewürzte Hackfleischbällchen mit Beilage und Salat... 11,20 36. Moussaka Μουσακάς Auberginen-Hackfleischauflauf mit Bechamelsauce... 12,50 37. Kotsi arnissio Κότσι αρνίσιο Lammhinterhaxe aus dem Topf mit Reisnudeln... 18,90 38. Moscharaki me melitzanes Μοσχαράκι με μελιτζάνες Zartes Kalbfleisch mit Auberginen... 17,90 39. Kotopoulo fournou Κοτόπουλο φούρνου Hähnchen aus dem Backofen nach griechischer Art... 10,90 Alle Spezialitäten werden mit Salat serviert

NACHSPEISEN l ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ 40. Baklawas Μπακλαβάς Blätterteig mit Nüssen, Zimt und Nelken in Honigsirup... 4,20 41. Galaktoboureko Γαλακτομπούρεκο Mit Grieß-Milchcreme gefüllter Blätterteig in Honigsirup... 4,20 42. Giaourti me meli Γιαούρτι με μέλι Griechischer Joghurt mit Honig und Walnüssen... 3,90 GETRÄNKE l ΠΟΤΑ HEISSE GETRÄNKΕ l ΖΕΣΤΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ Kaffee Καφές φίλτρου 2,00 Espresso Εσπρέσσο 2,20 Espresso doppelt Εσπρέσσο διπλό 2,60 Espresso fredo Εσπρέσσο φρέντο 2,50 Cappuccino mit Milch Καπουτσίνο με γάλα 2,50 Cappuccino fredo Καπουτσίνο φρέντο 2,70 Griechischer Kaffee Ελληνικός καφές 2,20 Griechischer Kaffee doppelt Ελληνικός καφές διπλός 2,80 Nescaffee frappe Νέσκαφε φραπέ 2,50 Latte macchiato 2,50 Tee, verschiedene Sorten Τσάϊ 1,80 ALKOHOLFREIE GETRÄNKE l ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ Mineralwasser medium/naturell 0,25 l / 0,75 l 2,00 / 5,10 Cola / Cola light 0,20 l 2,00 Fanta Orange / Sprite 0,20 l 2,00 Schweppes Bitter Lemon 0,25 l 2,60 Apfelsaft / Orangensaft 0,20 l 2,30 Apfelschorle 0,25 l 2,30 BIERE l ΜΠΥΡΕΣ Sion Kölsch vom Fass 0,20 l / 0,30 l 1,70 / 2,30 Veltins Pilsener vom Fass 0,20 l / 0,30 l 1,70 / 2,30 Hofbräu Weizen Trüb Flasche 0,50 l 3,70 Veltins Pilsener alkoholfrei Flasche 0,33 l 2,60 Hofbräu Weizen alkoholfrei Flasche 0,50 l 3,70 APPERITIFS, LIKÖRE, SPIRITUOSEN ΑΠΕΡΙΤΙΦ, ΛΙΚΕΡ, ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗ Ouzo Plomari 2 cl 1,90 Tsipouro 2 cl 2,00 Metaxa ***** 2 cl 3,50 Metaxa ******* 2 cl 4,00 Kümmerling 2 cl 2,00 Fernet Branca 2 cl 2,00 Malteser Aquavit 2 cl 2,30 Ramazzotti 2 cl 2,30

WEINE l ΚΡΑΣΙΑ Flaschenweine Εμφιαλωμένα κρασιά Cava Boutari Angebaut im Weingut Naoussa Estate, der 19,50 Kάβα Μπουτάρη 750 ml historischen Kellerei der Boutari Gruppe, an Trockener Rotwein den Hängen des Berges Vermion. Gekeltert aus den Rebsorten Cabernet Sauvignon, Merlot und Syrah sowie der griechischen Rebsorte Xinomavro. Rund und ausgewogen führt dieser Wein zu einem lang anhaltenden und aromatischen Nachgeschmack. Makedonikos Tsantali Angebaut in Zentral-Makedonien Agios Pavlos 16,90 Μακεδονικός Τσάνταλη 750 ml Chalkidiki. Gekeltert aus den einheimischen Halbtrockener Rotwein Rebsorten Xinomavro und Moscomavro, hat er eine rubinrote Farbe. Angenehm mild mit elegantem Fruchtschmelz. Amethystos Lazaridi Angebaut im Weinbaugebiet Drama von 33,50 Αμέθυστος Λαζαρίδη 750 ml Makedonien auf dem Spitzen-Weingut Trockener Rotwein Costa Lazaridi. Gekeltert aus den Rebsorten Cabernet Sauvignon, Merlot und der griechischen Agioritiko Traube. Sein Geschmack, geprägt durch die lange Lagerung in Eichenfässern aus Frankreich, ist vollmundig, nachhaltig und samtweich im Abgang. Agioritikos Tsantali Angebaut am Kloster des Heiligen Panteleimon 18,50 Αγιορείτικος Τσάνταλη 750 ml auf dem Berg Athos. Gekeltert aus den berühmten Trockener Weißwein Rebsorten Athiri, Asyrtiko und Roditis. Fruchtig und mild im Geschmack. Amethystos Lazaridi Angebaut im Weinbaugebiet Drama von 29,50 Αμέθυστος Λαζαρίδη 750 ml Makedonien auf dem Spitzen-Weingut Trockener Weißwein Costa Lazaridi. Bester seiner Kategorie beim internationalen Weinkongress Brüssel 2006. Gekeltert aus den Rebsorten Sauvignon Blanc, Semillon und Assyrtiko. Intensives Aroma von exotischen Früchten mit herrlichem Bouquet und auffälligem Abgang. Moschofilero Boutari Angebaut auf dem Weingut Mantinia Estate auf 18,50 Μοσχοφίλερο Μπουτάρη 750 ml Peloponnes. Gekeltert zu 100 % aus der griechischen Trockener Weißwein autochthonen Rebsorte Moschofilero. Hervorragend ausgewogener Weißwein mit fruchtigem Geschmack Leicht und bekömmlich mit langem aromatischem Abgang. Makedonikos Tsantali Angebaut in Makedonien, Nea Messimvria 16,90 Μακεδονικός Τσάνταλη 750 ml Chalkidiki. Gekeltert aus den einheimischen Halbtrockener Roséwein Rebsorten Xinomavro und Moscomavro, hat er eine leuchtend rosa Farbe. Angenehm mild mit elegantem Fruchtschmelz. Offene Weine l Κρασί σε ποτήρι ή καραφάκι 0,1 l 0,2 l 0,25 l 0,5 l Naoussa Tsantali 2,40 4,00 4,60 8,90 Rotwein trocken Makedonikos Tsantali 2,10 3,20 4,00 7,90 Rotwein halbtrocken Imiglykos Tsantali 2,10 3,20 4,00 7,90 Rotwein lieblich Moschofilero Tsantali 2,50 4,60 5,90 10,90 Weißwein trocken Anthos Tsantali 2,20 3,40 4,30 8,20 Weißwein trocken Makedonikos Tsantali 2,10 3,20 4,00 7,90 Weißwein halbtrocken Imiglykos Tsantali 2,10 3,20 4,00 7,90 Weißwein lieblich Amyndeon Tsantali 2,10 3,20 4,00 7,90 Roséwein trocken Retsina Malamatina 2,00 3,20 3,90 7,60 Harzwein

Telefon: (0228) 969569-50 Fax: (0228) 969569-51 email: info@olive-bonn.de www.olive-bonn.de Layout: punkt (.) Bonn Restaurant Olive Bonn Inhaber: Ioulianos Karamanis Brüdergasse 12 53113 Bonn