ΟΡΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΑΛΑΤΕΣ APPETIZERS & SALADS VORSPEISEN UND SALATE FÖRRÄTTER OCH SALLADER

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΡΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΑΛΑΤΕΣ APPETIZERS & SALADS VORSPEISEN UND SALATE FÖRRÄTTER OCH SALLADER"

Λωΐς Κεδίκογλου
5 χρόνια πριν
Προβολές:

3 ΟΡΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΑΛΑΤΕΣ APPETIZERS & SALADS VORSPEISEN UND SALATE FÖRRÄTTER OCH SALLADER ΤζατζΊκι Tzatziki 3.50 Με γιαούρτι, άρωμα σκόρδου και ελαιόλαδο With yoghurt, aroma of garlic and olive oil mit Joghurt, Knoblaucharoma und Olivenöl Med yoghurt, vitlöksmak och olivolja Σκορδόψωμο Garlic Bread Knoblauchbrot Vitlöksbröd 3.50 Με βούτυρο, τυρί και σκόρδο With butter, cheese and garlic mit Butter, Käse und Knoblauch Med smör, ost och vitlök Μανιτάρια Mushrooms Pilze Champinjoner 5,50 Με φρέσκο κρεμμύδι, μαϊντανό και χυμό λεμονιού With scallions, parsley and lemon juice mit Frühlingszwiebeln, Petersilie und Zitronensaft Med färsk lök, persilja och citronsaft Ψητά λαχανικά Grilled vegetables Gegrilltes Gemüse Grillade grönsaker 6,00 Με σιρόπι βαλσάμικο, ελαιόλαδο και flakes γραβιέρας With balsamic vinegar syrup and gruyere flakes mit Balsamico-Sirup, Olivenöl und Gravierakäse-Flocken Med balsamsirap, olivolja och gryyereost

4 Φάβα Fava beans puree Fava (Kichererbsenmus) Fava (Delade gula ärter) 5,00 Με καραμελωμένο κρεμμύδι και κάπαρη With caramelized onions and caper mit karamellisierten Zwiebeln und Kapern Med karamelliserad lök och kapris Πικάντικες φτερούγες κοτόπουλο Spicy Chicken Wings Pikante Hähnchenflügel Pikant kycklingvingar 6,00 Με σάλτσα BBQ With BBQ sauce mit BBQ-Sauce Med BBQ-sås Καλαμάρι τηγανιτό Fried squid Gebratene Calamares Stekta calamares 7,00 Με μυρωδικά και σάλτσα remoulade With herbs and remoulade sauce mit Kräutern und Remouladen-Sauce Med örter och remoulade sås Χωριάτικη σαλάτα Greek salad Bauernsalat Grekisksallad 7,00 Με ντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι, φέτα και ελιές Καλαμάτας With tomato, cucumber, onion, feta cheese and Kalamata olives Mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Feta-käse und Oliven aus Kalamata Med tomat, gurka, lök, fetaost och Kalamataoliver

5 Ανάμεικτη πράσινη σαλάτα Mixed green salad Gemischter grüner Salat Mixad grönsallad 7,00 Με μανιτάρια, μπέικον, κρουτόν και σάλτσα από βαλσάμικο και μέλι With mushrooms, bacon, crouton and balsamic vinegar and honey sauce mit Pilzen, Bacon, Croutons und Balsamico-Honig-Sauce Med svamp, bacon, krutong med balsam- och honungssås Πράσινη σαλάτα με κοτόπουλο Green salad with chicken Grüner Salat mit Hähnchen Grönsallad med kyckling 7,00 Ντομάτα, αγγούρι, κρουτόν και σάλτσα από μαγιονέζα και μουστάρδα Tomato, cucumber, crouton and mayonnaise and mustard sauce Tomaten, Gurken, Croutons und Mayonnaise-Senf-Dressing Tomat, gurka, krutong med mayonnäs och senapsås Σαλάτα με πλιγούρι Salad with bulgur Bulgur-Salat Bulgursallad 6,00 Με ντομάτα, αγγούρι, μυρωδικά και ελαιόλαδο With tomato, cucumber, herbs and olive oil mit Tomaten, Gurken, Kräutern und Olivenöl Med tomat, gurka, örter och olivolja

6 ΚΥΡΙΩΣ ΠΙΑΤΑ MAIN DISHES HAUPTGERICHTE HUVUDRÄTTER Σπαγγέτι Spaghetti 6,00 Με φρέσκια ντομάτα, σκόρδο, ελαιόλαδο και βασιλικό With fresh tomato, garlic, olive oil and basil mit frischen Tomaten, Knoblauch, Olivenöl und Basilikum Med färsk tomat, vitlök, olivolja och basilika Πένες Penne Penne (pasta) 8,00 Με κοτόπουλο, μανιτάρια, κρέμα γάλακτος και pesto ντομάτας With chicken, mushrooms, heavy cream and tomato pesto mit Hähnchen, Pilzen, Sahnesauce und Tomatenpesto Med kyckling, svamp, krämfräsch och tomatpesto Γιουβέτσι Casserole Reisnudelragout Youvetsi 8,50 Με χταπόδι, ντομάτα και μυρωδικά With octopus, tomato and herbs mit Octopus, Tomaten und Kräutern Med bläckfisk, tomat och örter Σπαγγέτι μπολονέζ Spaghetti bolognese Spaghetti Bolognaise 7,80 Με ραγού από μοσχαρίσιο κιμά, ντομάτα και μυρωδικά With veal minced meat ragout, tomato and herbs mit Ragout aus Rinderhack, Tomaten und Kräutern Med ragu på nötkött, tomat och örter

7 Μοσχάρι σοφρίτο Veal sofrito Rindfleischgericht Sofrito Nötkött Sofrito 11,00 Με μαϊντανό, σκόρδο, ξύδι και λευκό κρασί With parsley, garlic, vinegar and white wine mit Petersilie, Knoblauch, Essig und Weißwein Med persilja, vitlök, vinäger och vitt vin Κοτόπουλο Παστιτσάδα Chicken pastitsada Hähnchengericht Pastitsada Kykling Pastitsada 10,00 Με ντομάτα, κρασί και μείγμα από μπαχαρικά της Κέρκυρας, με ζυμαρικά πένες With tomato and Corfu spice mix, with penne mit Tomaten, Gewürzmischung aus Korfu und Penne Med tomat, kryddblandning av Korfu och penne pasta Σουβλάκι κοτόπουλο σχάρας Grilled chicken souvlaki Hähnchenspieß vom Grill Grillad kyckling souvlaki 8,00 Μαριναρισμένο σε γιαούρτι και μπαχαρικά Marinated in yoghurt and herbs mariniert in Joghurt und Gewürzen Marinerad med yoghurt och kryddor Χοιρινά μπριζολάκια σχάρας Grilled pork chops Schweinekoteletts vom Grill Grillad fläskfilé 9,50 Μαριναρισμένα σε κρασί και μυρωδικά Marinated in wine and herbs mariniert in Wein und Kräutern Marinerad med vin och örter

8 Μπιφτεκάκια σχάρας Grilled meatballs Hackbällchen vom Grill Grillade köttbullar 9,50 Από μοσχαρίσιο και χοιρινό κιμά, με σάλτσα γιαουρτιού και ντομάτα From veal and pork minced meat, with yoghurt sauce and tomato aus Rinder- und Schweinhackfleisch mit Joghurtsauce und Tomaten Nöt- och fläskkött med yoghurtsås och tomat Φιλέτο ξιφία σχάρας Grilled swordfish fillet Schwertfischfilet vom Grill Grillad svärdfiskfilé 12,50 Μαριναρισμένο με δεντρολίβανο και ξύσμα εσπεριδοειδών Marinated with rosemary and citrus zest mariniert mit Rosmarin und geriebenen Zitrusfrüchten Marinerad med timjan och citrusfrukter Φιλέτο γλώσσας τηγανιτό Fried sole fillet Frittierter Zungenfilet Stekt tungafilé 11,50 Με σάλτσα tartar With tartar sauce mit Sauce Tartar Med tartar sås

9 ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ SIDE DISHES BEILAGEN SERVERAS MED Τηγανιτές πατάτες French fries Pommes Frites Pommes frites 3,00 Ρύζι βουτύρου Buttered rice Butter-Reis Smörris 3,00 Πράσινη σαλάτα Green salad Grüner Salat Grönsallad 3,00 Λαχανικά ατμού Steamed vegetables Gedampftes Gemüse Ångade grönsaker 3,00

10 ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ DESSERTS NACHSPEISEN EFTERRÄTTER Μηλόπιτα Apple pie Apfelkuchen Äppelpaj 5,50 με παγωτό βανίλια και σάλτσα καραμέλας with vanilla ice-cream and caramel sauce mit Vanilleeis und Karamellsauce Med vaniljglass och karamellsirap Σοκολατόπιτα Chocolate cake Schokoladenkuchen Chokladkaka 5,00 με παγωτό φράουλα και σάλτσα σοκολάτας with strawberry ice cream and chocolate sauce mit Erdbeereis und Schokoladensauce Med jordgubbsglass och chokladsirap Γιαούρτι Yoghurt Joghurt 5,00 με μέλι και καρύδια with honey and walnuts mit Honig und Walnüssen Med honung och valnötter Ποικιλία παγωτών Ice cream mix Verschiedene Eissorten Urval av glass 5,50 Ποικιλία φρούτων Fruit mix Verschiedene Obstsorten Varierat urval av säsongens frukt 5,50

11 *Please inform your waiter if you have any dietary requirements or allergies *All prices include services, all taxes & VAT *Consumer is not obliged to pay if the notice of payment has not been received (Receipt- Invoice) *Person in charge in case of market inspection: Fragogiannis Spyros

12 Mayor Pelekas Monastery

Σχετικά έγγραφα

starters Calamari with white eggplant mousse and rocket pesto Καλαμάρι με κρέμα λευκής μελιτζάνας και πέστο ρόκας 16

starters Calamari with white eggplant mousse and rocket pesto Καλαμάρι με κρέμα λευκής μελιτζάνας και πέστο ρόκας Fava bean cream with smoked eel, caper leaves and balsamic cream Κρέμα φάβας με καπνιστό