Silové káblové súbory Raychem pre bane

Silové káblové súbory Raychem pre bane

Káblové súbory nn Teplom zmraštiteľné spojky pre káble s polymérovou a gumovou izoláciou 2 Teplom zmraštiteľné spojky pre ohybné káble s gumovou izoláciou 3 Priame a odbočné spojky pre pre viacžilové káble s polymérovou izoláciou - RayGel Plus, GelBox 4 Opravné manžety a priame spojky pre jednožilové káble - GelWrap 5 Zalievané priame spojky hmotou Guroflex pre káble s polymérovou izoláciou do 240 mm² 6 Zalievané odbočné spojky hmotou Guroflex pre káble s polymérovou izoláciou do 25 mm² 7 Zalievané odbočné spojky hmotou Guroflex pre káble s polymérovou izoláciou od 35 mm² do 240 mm² 8 Zalievacie hmoty nn a vn GUROFLEX - dvojzložková ekologická zalievacia hmota 9 Káblové súbory vn pre káble s gumovou izoláciou Teplom zmraštiteľné koncovky 10 Teplom zmraštiteľné spojky 11 Hadice, opravné manžety a pásky Teplom zmraštiteľné ohybné hrubostenné hadice 12 Opravné teplom zmraštiteľné ohybné manžety 13 Opravná páska montovateľná bez náradia 14 energy.te.com 1

Spojky pre káble s polymérovou a gumovou izoláciou Rozmery L, D pozri tabuľku Káble Spojky sú určené pre 3, 3 1/2, 4 a 5-žilové káble s polymérovou a gumovou izoláciou. Napríklad: N(A)YY, N(A)YBY, VVG, AVVG, YAKY, YKY, AYKY, CYKY, N(A)YC(W)Y, E-A2X2Y Konštrukcia spojok so skrutkovými spojovačmi Pre káble bez panciera Spojka je zložená zo štyroch alebo piatich skrutkových spojovačov s odtrhovacími hlavami skrutiek a zodpovedajúcemu množstvu vnútorných a jednej vonkajšej teplom zmraštiteľnej hadice. Spojovače sú izolované a utesnené hrubostennou hadicou s teplom taviteľným lepidlom na vnútornej strane. Vonkajšia hrubostenná teplom zmraštiteľná plášťová hadica je mechanickou ochranou a tesní spojku pred vnikaním vlhkosti. Všetky spojky sú navrhnuté tak, aby bolo možné prekrížiť žily. Pre káble bez panciera a pre prácu pod napätím Od štandardných súborov sa líši len dlhšou dĺžkou vnútorných izolačných hadíc a vonkajšej plášťovej hadice v súlade s požiadavkami DIN47640. Pri práci pod napätím dodržujte prosím osobitný postup montáže daný miestnymi predpismi. Spojky pre káble s polymérovou a gumovou izoláciou, bez panciera vrátane skrutkových spojovačov Menovité napätie Prierez jadra Objednávacie číslo Rozmery (mm) U o /U (kv) (mm 2 ) 4-žilový kábel 5-žilový kábel L D 1,5-6 LJSM-5X/1.5-006 230 25 4-16 LJSM-4X/004-016 LJSM-5X/004-016 300 35 16-35 LJSM-5X/016-035 400 40 0,6/1 16-50 LJSM-4X/016-050 450 50 35-95 LJSM-4X/035-095 450 50 35-150 LJSM-4X/035-150 600 70 95-240 LJSM-4X/095-240 800 110 Spojky pre prácu pod napätím 4-16 LJSM-4X/004-016-PP 400 40 16-50 LJSM-4X/016-050-PP 450 50 0,6/1 35-95 LJSM-4X/035-095-PP 600 70 35-150 LJSM-4X/035-150-PP 800 110 95-240 LJSM-4X/095-240-PP 900 130 Poznámka: Vrátane skrutkových spojovačov s odtrhovacími hlavami skrutiek, bez prepážky. energy.te.com 2

Spojky pre ohybné káble s gumovou izoláciou Rozmery L, D pozri tabuľku Káble Spojky sú určené pre tienené i netienené ohybné káble s gumovou izoláciou. Maximálny počet žíl je 5. Napr.: CGLG, CGSG, CGTU, CGGU, CGDU, H05RN-F, H05RR-F, H07RN-F, H07RN-FF Konštrukcia spojok Jednotlivé spojovače sú izolované a tesnené ohybnými teplom zmraštiteľnými hadicami, ktoré sú vo vnútri opatrené vrstvou teplom taviteľného lepidla. Vonkajšiu ochranu a tesnenie tvorí hrubostenná, ohybná, teplom zmraštiteľná hadica. V priestore medzi žilami a vonkajšou plášťovou hadicou je použitá pružná výplňová páska. Pri spojení tienených káblov sa cez túto výplň navinie medená sieťka. Netienené ohybné káble Menovité napätie Prierez jadra Objednávacie číslo Rozmery (mm) U o /U (kv) (mm 2 ) L D 1,5-2,5 EMKJ-0002 300 20 4-6 EMKJ-0004 350 28 0,6/1 10-16 EMKJ-0017 510 34 25-50 EMKJ-0027 560 55 70-120 EMKJ-0037 740 78 Poznámka: Spojovače nie sú súčasťou súpravy. Tienené ohybné káble Menovité napätie Prierez jadra Objednávacie číslo Rozmery (mm) U o /U (kv) (mm 2 ) L D 1,5-2,5 EMKJ-0102 300 20 4-6 EMKJ-0104 350 25 0,6/1 10-16 EMKJ-0117 510 36 25-50 EMKJ-0127 560 60 70-120 EMKJ-0137 740 84 Poznámka: Spojovače nie sú súčasťou súpravy energy.te.com 3

PowerGélom plnené spojky a opravné manžety pre káble s polymérovou izoláciou GelBox: priama spojka RayGel Plus: priame a odbočné spojky GelWrap: priama spojka a opravná manžeta Káble Spojky sú určené pre 1, a viac žilové káble s polymérovou izoláciou, bez panciera. Napr. : AYKY, CYKY, N(A)YY, N(A)YBY, N(A)YC(W)Y, NA2X2Y, E-A2X2Y Použitie Pre vnútornú a vonkajšiu montáž káblových spojok pre podzemné, priamo ponorené do vody a vzdušné aplikácie. Skúšky Spojky sú skúšané podľa CENELEC EN 50393, Európska špecifikácia pre do vody priamo ponorené použitie. Skúška zahŕňa aj trojtýždňové cyklické skúšky spojky ponorenej vo vode do hĺbky 1 m. Konštrukcia spojok RayGelPlus priame a odbočné spojky Žily kábla sa ľahko spoja pomocou univerzálneho konektorového bloku s posuvnými maticami a pracovným nástrojom, ktoré sú súčasťou dodávky RayGel Plus 2 a RayGel Plus 3, alebo iných spojovačov vybraných podľa maximálnych rozmerov uvedených v tabuľkách pre RayGel Plus 1 a RayGel Plus 0. Unikátny univerzálny konektorový blok umožňuje odbočenie bez rezania hlavného kábla. Montáž je veľmi jednoduchá, blok zapadne do spodnej časti PowerGelom naplneného obalu. Kryt sa uzavrie ručne, vzhľadom k pružnosti gélu. Puzdro sa uzavrie a je zaistené v zatvorenej polohe pomocou zámkov. Nedovolenému otvoreniu puzdra sa zabráni jeho zaistením dvomi káblovými páskami. Žiadne špeciálne náradie nie je potrebné a spojky môžu byť ihneď uvedené do prevádzky. V odbočkovej spojke sú žily odbočného kábla umiestnené a pripojené súbežne k žilám hlavného kábla. GelBox priame spojky Súčasťou súboru sú prepichovacie svorky v jednom bloku. Pri montáži nie je potrebné odstrániť izoláciu žíl. Svorky sú umiestnené do stredu spodnej polovice puzdra naplneného gélom. Druhá polovina puzdra sa zatlačí a uzatvorí zámky. Puzdro je zabezpečené voči nedovolenému otvoreniu funkciou zámku. GelWrap priama spojka Gelwrap manžeta sa ovinie okolo spoja, uzavrie a chráni spojenie kábla v danom rozsahu použitia voči vnikaniu vlhkosti. Gelwrap manžeta sa používa na opravu izolácie žily alebo opravu poškodenia plášťa kábla. Hydrofobické vlastnosti PowerGel tesniacej technológie. PowerGel výrobky tesniacej technológie Rýchla, jednoduchá a čistá montáž. Spoľahlivá ochrana voči vlhkosti a vode. Vhodné pre vonkajšie použitia a priame ponorenie do vody. Skúšané podľa medzinárodnej normy CENELEC EN50393. Neobsahuje halogény a odolný voči UV žiareniu. Neobmedzená doba životnosti Nezávadný voči životnému prostrediu a nepodlieha požiadavkám na označovanie. energy.te.com 4

PowerGélom plnené spojky a opravné manžety pre káble s polymérovou izoláciou GelBox priama spojka pre káble do 5 žíl, vrátane izolovaných prepichovacích skrutkových spojovačov s odtrhávacími hlavami skrutiek Menovité Prierez jadra Objednávacie číslo Rozmery napätie Dĺžka x Šírka x Výška U o /U (kv) (mm²) (mm) 4 x 6 25 (35*) GelBox-25 270 x 100 x 45 0,6/1 5 x 6 16** GelBox-25-5 270 x 100 x 45 5 x 10 25** GelBox-25-5/25 270 x 100 x 45 * 35mm 2 odstrániť izoláciu kábla (neprepichovacia aplikácia). ** vrátane svorky pre uzemňovací vodič. RayGel Plus priama a odbočná spojka pre káble do 5 žíl, s univerzálnym spojovacím blokom Menovité Prierez jadra Objednávacie číslo Rozmery napätie Hlavný Odbočka Dĺžka x Šírka x Výška U o /U (kv) (mm²) (mm²) (mm) 0,6/1 3 5 x 1,5 6 3 5 x 1,5 6 RayGel Plus 2 233 x 78 x 40 3 5 x 6 16 3 5 x 6 16 RayGel Plus 3 313 x 90 x 47 RayGel Plus priama a odbočná spojka pre káble do 5 žíl, bez spojovačov Menovité Prierez jadra Objednávacie číslo Rozmery (mm) napätie Hlavný Odbočka Dĺžka x Šírka x Výška U o /U (kv) (mm²) (mm²) Spojovač, max. Spojka 0,6/1 2 3 x 1,5 2,5* 2 3 x 1,5* RayGel Plus 0 26 x 24 x 16 100 x 37 x 24 3 5 x 1,5 2,5* 3 5 x 1,5* RayGel Plus 1 26 x 38 x 16 139 x 51 x 24 * Prierez pre 1-žilový kábel: hlavný 1 x 10 50 mm 2, odbočka 1 x 10 16 mm 2. GelWrap priama spojka bez spojovačov pre 1-žilové káble, opravná manžeta pre žily a plášte káblov Menovité Priemer kábla Objednávacie číslo Maximálna dĺžka napätie spojovača alebo poškodeného plášťa U o /U (kv) (mm) (mm) 4-18 GELWRAP-18/4-150 74 4-18 GELWRAP-18/4-200 124 4-18 GELWRAP-18/4-250 174 10-33 GELWRAP-33/10-150 48 0,6/1 10-33 GELWRAP-33/10-200 98 10-33 GELWRAP-33/10-250 148 20-50 GELWRAP-50/20-250 100 20-50 GELWRAP-50/20-300 150 energy.te.com 5

GUROFLEXOM zalievané spojky do 240 mm² pre káble s polymérovou izoláciou BV spojka vrátane spojovacieho bloku PXE spojka bez spojovačov Obsah súpravy PXE-SUx-GD Kábel Tieto spojky sú určené pre 3, 3 ½, 4 a 5- žilové káble s polymérovou izoláciou bez panciera, do prierezu 240 mm 2. Napr.: AYKY, CYKY, NAYY, N(A)YC(W)Y, NA2X2Y, E-A2X2Y Konštrukcia spojok Vrátane spojovacieho bloku Spojka sa skladá z delenej priehľadnej polykarbonátovej škrupiny odolnej voči nárazu s integrovaným tesnením z polymérovej peny. Robustné puzdro umožňuje po spojení káblov jednoduché a rýchle zaklapnutie, rezanie otvorov na priemer kábla nie je nutné. GUROFLEX výplňový materiál je dodávaný v dvojkomorovom obale z Al fólie. Podrobnosti o GUROFLEX výplň viď str. 71. Priama spojka s kompaktnou spojovacou svorkou zabezpečujúcou rozstup a izoláciu jednotlivých žíl, umožňuje ľahké a rýchle spojenie káblov. Spojka je určená pre spojenie káblov s priemerom 13-30 mm. Spojky môžu byť ihneď uvedené do prevádzky. Bez spojovačov Počas montáže sa škrupiny prispôsobia veľkosti kábla a vodiče sa spoja spojovačmi (nie sú súčasťou súpravy). Oddeľovač žíl sa umiestni medzi spojovače a obe časti škrupiny sa uzatvoria a ich konce uzavrú priloženou páskou. Posledným krokom montáže je miešanie a nalievanie GUROFLEX zalievacej hmoty. Podrobnosti o GUROFLEX zalievacej hmote viď str. 71. Spojky môžu byť ihneď uvedené do prevádzky. GUROFLEXOM zalievaná priama spojka vrátane spojovacieho bloku Menovité napätie Priemer kábla Prierez jadra Objednávacie číslo Spojka (mm)* U o /U (kv) (mm) (mm 2 ) L H 13-20 5 x 1,5-6 BV-0-GD-KS0 220 73 0,6/1 16-25 5 x 6-16 BV-1-GD-KS1 230 80 21-30 4 x 16-25 BV-2-GD-KS2 270 90 * L = celková dĺžka tela; H = celková výška tela. Poznámka: Prierezy sú vybrané podľa rozmerov uvedených v norme CENELEC HD 603. BV spojka bez spojovacieho bloku je k dispozícii na vyžiadanie. GUROFLEXOM zalievaná priama spojka bez spojovačov Menovité napätie Priemer kábla Prierez jadra Objednávacie číslo Spojka (mm)* U o /U (kv) (mm) (mm 2 ) L H 6-19 4 x 1,5-6 PXE-SU1-GD 160 36 6-27 4 x 1,5-10 PXE-SU2-GD 190 48 14-34 4 x 2,5-5 x 16 PXE-SU3-GD 240 50 0,6/1 16-37 4 x 4-25 PXE-SU4-GD 270 65 20-44 4 x 10-50 PXE-SU5-GD 360 80 26-52 4 x 25-95 PXE-SU6-GD 430 95 35-67 4 x 70-150** PXE-SU7-GD 530 120 * L = celková dĺžka tela; H = celková výška tela ** Pre lisovací spojovač do 240 mm². Poznámka: Prierezy sú vybrané podľa rozmerov uvedených v norme CENELEC HD 603. GUROFLEXOM zalievané spojky pre iné typy a prierezy káblov sú k dispozícii na vyžiadanie. energy.te.com 6

GUROFLEXOM zalievané spojky do 25 mm² pre káble s polymérovou izoláciou BAV-2U s kompaktnou svorkou s plášťovými svorkami Káble Spojky sú určené pre 3 1/2, 4 a 5 žilové káble s polymérovou izoláciou, bez panciera do 25 mm 2. Napr.: AYKY, CYKY, NAYY, N(A)YC(W)Y, NA2X2Y, E-A2X2Y Konštrukcia spojok Spojka sa skladá z delenej priehľadnej polykarbonátovej škrupiny odolnej voči nárazu. Na oboch koncoch robustnej škrupiny je tesnenie s polymérovej peny. Konštrukcia obalu umožňuje po spojení káblov jednoduché a rýchle zaklapnutie. Rezanie otvorov na priemer kábla nie je nutné. GUROFLEX zalievacia hmota sa dodáva v dvojkomorovom obale z Al fólie. Bližšie informácie o zalievacej hmote GUROFLEX pozri str. 9. Odbočné svorky umožňujú ľahké a rýchle spojovanie jadier káblov. K dispozícii sú rôzne typy, plášťové svorky na jednotlivé žily alebo kompaktné svorky ktoré zabezpečia rozstup a izoláciu jednotlivých žíl. Spojka je určená pre spojenie káblov s priemerom 10-30 mm. Odbočná spojka vrátane kompaktnej svorky alebo plášťovými svorkami Menovité Prierez jadra Objednávacie číslo Spojka napätie Hlavný Odbočka L H U o /U (kv) (mm 2 ) (mm 2 ) (mm) (mm) s kompaktnou svorkou 4 x 6-25 4 x 4-25 BAV-2U-GD-KK2/4 238 110 0,6/1 5 x 6-16 5 x 6-16 BAV-2U-GD-KK2/5 238 110 or 5 x 10-16 5 x 2,5-6 s 5-timi plášťovými svorkami 0,6/1 5 x 1,5-25 5 x 1,5-25 BAV-2U-GD- MC25U/I 238 110 5 x 16-25 5 x16-25 BAV-2U-GD- MC25 238 110 Poznámka: Prierezy sú vybrané podľa rozmerov uvedených v norme CENELEC HD 603. * L = celková dĺžka tela; H = celková výška tela Odbočné spojky bez spojovačov Menovité Priemer Prierez jadra Spojka napätie kábla (mm) Hlavný Odbočka Objednávacie číslo L H U o /U (kv) hlavný /odbočka (mm²) (mm²) (mm) (mm) 0,6/1 10-30 3 5 x 1,5-25 3 5 x 1,5-25 BAV-2U-GD 238 110 Poznámka: Plášťové svorky pozri str. 72. * L = celková dĺžka tela; H = celková výška tela energy.te.com 7

GUROFLEXOM zalievané odbočné spojky od 35 mm² do 240 mm² pre káble s polymérovou izoláciou MM 5, MM 7 BAV-C5, BAV-C7 Odbočná prepichovacia svorka Káble Spojky sú určené pre 4 -žilové káble s polymérovou izoláciou, bez panciera do 240 mm². Napr.: AYKY, CYKY, NAYY, N(A)YC(W)Y, NA2X2Y, E-A2X2Y Konštrukcia spojok Typy vodičov : Spojka sa skladá z delenej priehľadnej sm : sektor viacdrôtový škrupiny odolnej voči nárazu buď z se : sektor jednodrôtový polypropylénu (MM 5, MM 7) alebo z rm : kruhový viacdrôtový polykarbonátu (BAV) s vloženým tesnením re : kruhový jednodrôtový s polymérovej peny, utesňujúce plášte káblov. Škrupiny sú rýchlo a ľahko montovateľné s možnosťou prispôsobiť sa rôznym priemerom káblov bez úprav. Spojky sú dodávané s odbočnými izolovanými prepichovacími svorkami. Zalievacia hmota GUROFLEX je dodávaná v dvojkomorovom obale z Al fólie (D), alebo v plechovke (C). Škrupinu je možné plniť pri rôznom sklone alebo polohe. Spojka pokrýva rozsah priemerov káblov od 27 do 65 mm. Odbočné spojky s kruhovými prepichovacími svorkami Menovité Prierez jadra (mm 2 ) Objednávacie číslo Spojka napätie Hlavný Odbočka Dĺžka Výška U o /U (kv) rm, sm / re, se rm, sm / re, se (mm) (mm) 35-70/ 50-95 6-50 / 6-70 MM-5-GD170-4874 295 175 70-120/ 95-150 6-50 / 6-70 MM-5-GD170-6875 295 175 0,6/1 240sm/ - 6-70 / 6-70 MM-7-GC490-6880 480 230 95-120/ 120-150 10-95rm/ 16-120re MM-7-GC490-6877 480 230 35-120sm/ 50-150se Odbočné spojky bez kruhových prepichovacích svoriek Menovité Priemer Priemer Prierez jadra Objednávacie číslo Spojka napätie kábla (mm) spojovača Hlavný Odbočka Dĺžka Výška U o /U (kv) hlavný / odbočka max (mm) (mm 2 ) (mm 2 ) (mm) (mm) 27-55 / 16-36 105 4x 35-150 4x6-70 MM-5-GD170 295 175 0,6/1 27-55 / 16-36 140 4x 35-150 4x6-70 BAV-C5-GD375 440 205 37-60 / 16-57 140 4x120-240 4x6-150 MM-7-GC490 480 230 45-65 / 16-50 140 4x120-240 4x6-150 BAV-C7-GC570 484 212 Upozornenie: Pre výber typu spojky je dôležitý priemer kábla a kruhovej odbočnej svorky. Prierezy jadier káblov zodpovedajú norme CENELEC HD 603 v rozsahu odbočných prepichovacích svoriek. Viac informácií o kruhových prepichovacích svorkách pozri str. 73. GUROFLEXOM zalievané odbočné spojky pre iné typy a prierezy káblov sú k dispozícii na vyžiadanie. energy.te.com 8

GUROFLEX dvojzložková ekologicky nezávadná zalievacia hmota do 42 kv Dvojzložková zalievacia hmota Guroflex v delenom obale z Al fólie Dvojzložková zalievacia hmota Guroflex v plechovkách Svorkovnica vn motora pripravená k naplneniu ekologickou zalievacou hmotou Guroflex MV Použitie Guroflex je životnému prostrediu neškodná za studena ľahko spracovateľná 2-zložková zalievacia hmota na báze uhľovodíkových živíc. Guroflex je vhodný pre zalievanie škrupín s dostatočnou mechanickou pevnosťou použitých pre spojovanie alebo ukončenie káblov do 42 kv. Guroflex môžeme použiť pre káble s gumovou izoláciou, XLPE, PE, PVC alebo papierovou izoláciou. GUROFLEX má výborné izolačné vlastnosti, zabezpečuje vynikajúce utesnenie voči vode a tvorí výbornú ochranu proti korózii. Pri spracovaní zalievacej hmoty GUROFLEX nie sú potrebné žiadne špeciálne bezpečnostné opatrenia a môže sa používať aj pri nízkych teplotách. Vlastnosti Zalievacia hmota je dodávaná buď v dvojkomorovom hliníkovom obale, alebo v plechovkách. Bezprostredne pred zalievaním spojky, je potrebné obe zložky GUROFLEX zmiešať, aby mohol nastať proces vytvrdzovania. Obe zložky sa zmiešajú buď v dvojkomorovom obale alebo vo väčšej z dvoch čiastkových plechoviek Zalievaciu hmotu je potrebné miešať 3 minúty. Na miešanie v plechovkách je možné použiť aj poháňané miešadlo. Po naplnení škrupiny, môžme spojku ihneď pripojiť pod napätie a zasypať. Technické údaje Elektrická pevnosť: Guroflex U d > 10 kv/mm Guroflex MV U d > 25 kv/mm Relatívna permitivita Guroflex ε r ~ 4 Guroflex MV ε r ~ 2,6 Merný odpor: Q D > 10 13 Ωcm Hustota: ρ = 1,22 g/cm 3 Min. skladovacia teplota: -20 C Min. teplota pri montáži: -10 C Tvrdosť Shore A: ~ 20 Skladovacia doba 2 roky pri 23 C Farba: Zelená Menovité Objednávacie číslo pre balenie Objem Hmotnosť Množstvo vhodné napätie v hliníkovom sáčku v plechových nádobách (~ l) (~ kg) pre spojky nn U o /U (kv) GUROFLEX-D035-0,35 0,43 BV-0, BV-1 GUROFLEX-D055-0,55 0,67 BV-2 GUROFLEX-D080-0,8 0,98 BAV-2 GUROFLEX-D140-1,4 1,71 MM-5 GUROFLEX-D160 GUROFLEX-C160 1,6 1,95 VMY-405, MM-5 0,6/1 GUROFLEX-D170 GUROFLEX-C170 1,7 2,07 MM-5 GUROFLEX-D215 GUROFLEX-C215 2,0 2,44 BAV-5 GUROFLEX-D245 GUROFLEX-C245 2,4 2,93 BAV-6 - GUROFLEX-C385 3,7 4,51 - - GUROFLEX-C490 4,8 5,86 VMP-600, MM-7 - GUROFLEX-C570 5,7 6,95 BAV-C7, MM-7... - GUROFLEX-MV-C530 5,3 6,46 20,2/35 - GUROFLEX-MV-C630 6,3 7,70 - GUROFLEX-MV-C1000 10,0 12,22 Poznámka: Objem a hmotnosť je udávaná pre obe zložky spolu. Iné dodacie množstvá zalievacej hmoty sú k dispozícii na vyžiadanie energy.te.com 9

Koncovky pre flexibilné káble s tienenou elastomérovou izoláciou do 42 kv Vnútorné koncovky Vonkajšie koncovky Rozmer L, D pozri tabuľku Kábel Tieto koncovky sú určené pre ohybné káble s tienenou gumovou izoláciou do 42 kv, s jednou až tromi uzemňovacími žilami. Napr.: CHCU, CBVU, CHVU. Konštrukcia koncovky Pre káble s 2 uzemňovacími žilami a voliteľnou dĺžkou fázových žíl Na koniec polovodivej vrstvy je navinutá žltá páska vyhladzujúca elektrické pole. Na žily je nasunutá teplom zmraštená izolačná hadica odolná voči plazivým Vnútorné koncovky Pre káble s jednou až tromi (1-3 ) uzemňovacími žilami prúdom, ktorá je dodaná v súprave ako jeden kus v dĺžke 1500 mm. Dĺžka fázovej žily môže byť voliteľná buď 500 mm rovnako každá žila alebo rôzna pre každú žilu od minimálnej dĺžky žily 300 mm až po celkový súčet 1500 mm. Uzemňovacie žily sú izolované tesniacou páskou a izolačnou hadicou. Priestor medzi koncom plášťa a žilami je utesnený pomocou 4-prstovej čiernej rozdeľovacej hlavy. Žily ostávajú ohybné a ich polomer ohybu je rovnaký ako u žíl kábla. Vonkajšie koncovky sú dodávané s 2 strieškami na fázu. Menovité napätie Prierez jadra Objednávacie číslo pre dĺžky U o /U (kv) (mm 2 ) voliteľná* L = 450 mm** L = 1200 mm** Káble s 1 uzemňovacou žilou 10/10-70/70 EMKT-7A4IH2 EMKT-7A4IH5 95/95-185/185 EMKT-7B4IH2 EMKT-7B4IH5 3,5/6 Káble s 2 uzemňovacími žilami 50-95 EMKT-6I/50-95 Káble s 3 uzemňovacími žilami 25/10-70/16 EMKT-7E6IH2 EMKT-7E6IH5 95/16-185/35 EMKT-7F6IH2 EMKT-7F6IH5 Vonkajšie koncovky Pre káble s jednou až tromi (1-3 ) uzemňovacími žilami Pre káble s 1-3 uzemňovacími žilami Na koniec polovodivej vrstvy je navinutá žltá páska vyhladzujúca elektrické pole. Na každú žilu je teplom zmraštená izolačná hadica odolná voči plazivým prúdom. Priestor medzi koncom plášťa a žilami je utesnený pomocou 6- alebo 4- prstovej červenej rozdeľovacej hlavy. Žily ostávajú ohybné a ich polomer ohybu je rovnaký ako u žíl kábla. Vonkajšie koncovky sú dodávané s 2 strieškami na fázu. Menovité napätie Prierez jadra Objednávacie číslo pre dĺžky D Počet U o /U (kv) (mm 2 ) voliteľná * L = 450 mm L = 1200 mm** (mm) striešok Káble s 1 uzemňovacou žilou 10/10-70/70 EMKT-7A4OH2 EMKT-7A4OH5 76 3 x 2 95/95-185/185 EMKT-7B4OH2 EMKT-7B4OH5 85 3 x 2 3,5/6 Káble s 2 uzemňovacími žilami 50-95 EMKT-6O/50-95 76 3 x 2 Káble s 3 uzemňovacími žilami 25/10-70/16 EMKT-7E6OH2 EMKT-7E6OH5 76 3 x 2 95/16-185/35 EMKT-7F6OH2 EMKT-7F6OH5 85 3 x 2 * Dĺžka fázových žíl L môže byť voliteľná buď rovnaká 500 mm každá alebo rôzna pre každú žilu od minimálnej dĺžky 450 mm. ** Dĺžka žíl môže byť prispôsobená miestnym montážnym podmienkam, minimálna dĺžka žíl je 450 mm. Upozornenie: Jeden súbor obsahuje materiál pre 3 fázy. Káblové pozdĺžne vodotesné oká nie sú súčasťou súpravy, môžu byť objednané osobitne. Koncovky pre iné napätia alebo dĺžky žíl sú k dispozícii na vyžiadanie. energy.te.com 10

Spojky pre flexibilné káble s tienenou elastomérovou izoláciou a prechodové spojky pre trojžilové káble s polymérovou izoláciou do 42 kv bez ťahovej odolnosti Rozmery L, D pozri tabuľku Kábel Tieto spojky sú určené pre ohybné káble s tienenou gumovou izoláciou do 42 kv, s jednou až tromi uzemňovacími žilami. Napr.: CBVU, CHCU, CHVU. Konštrukcia spojky Flexibilná spojka pre ohybné káble s gumovou izoláciou Miesto spojenia jadier je ovinuté výplňovou, elektrické pole vyhladzujúcou páskou a na ňu sú zmraštené ohybné hrubostenné izolačné teplom zmraštiteľné hadice. Polovodivá páska navinutá na hadicu nahradzuje tienenie žíl. Spojenie žíl je ovinuté pocínovanou medenou sieťkou a textilnou páskou. Medzery medzi žilami sú vyplnené výplňovou hmotou. Vonkajšiu ochranu a tesnenie vytvára ohybná hrubostenná, oderu odolná, teplom zmraštiteľná hadica opatrená vo vnútri vrstvou teplom taviteľného lepidla. Flexibilné spojky sa môžu ohýbať rovnako ako kábel. Priama spojka pre ohybné káble a prechodová spojka medzi ohybnými káblami a netienenými káblami s polymérovou izoláciou Spojovače sú izolované a utesnené pomocou hrubostenných teplom zmraštiteľných hadíc, vo vnútri opatrených lepidlom. Tienenie je vytvorené medenou sieťkou navinutou na spojku a pomocou bez spájkového prepojovacieho systému je pripojené k tieneniu kábla. Vonkajšiu ochranu a utesnenie vytvára hrubostenná teplom zmraštiteľná hadica, vo vnútri opatrená lepidlom. Spojky pre ohybné káble s gumovou izoláciou Menovité Kábel s 3 uzemňovacími žilami Káble s 1 uzemňovacou žilou napätie Prierez jadra Objednávacie Prierez jadra Objednávacie Rozmery (mm) U o /U (kv) (mm 2 ) číslo (mm 2 ) číslo L D Flexibilné priame spojky 10/ 10 EMKJ-2001 750 55 3,5/6 25/10-95/16 EMKJ-2201-CEE01 16/ 16-95/ 95 EMKJ-2011 750 100 120/16-185/35 EMKJ-2211-CEE01 120/120-185/185 EMKJ-2021 950 130 Priame spojky 12,7/24 35/10 70/16 EPKJ-24B/3XU-3XU-W 35/35 70/70 EPKJ-24B/3XU-3XU-W 1800 130 95/16 240/35 EPKJ-24C/3XU-3XU-W 95/95 240/240 EPKJ-24C/3XU-3XU-W 1950 150 20,2/35 50/10 70/16 EPKJ-36A/3XU-3XU-W 50/50 70/70 EPKJ-36A/3XU-3XU-W 2200 130 Prechodová spojka pre spojenie ohybného kábla s gumovou izoláciou s káblom s netienenou polymérovou izoláciou 6 kv Menovité napätie Prierez jadra Objednávacie číslo Rozmery (mm) U o /U (kv) (mm 2 ) L D 3,5/6 70-185 SMOE-62453 1000 130 Spojky nie sú určené pre použitie, kde sa predpokladá ich ťahové zaťaženie. energy.te.com 11

Oheň nešíriace, teplom zmraštiteľné polyolefínové izolačné hadice FCSM Hrubostenné, ohybné a oheň nešíriace teplom zmraštiteľné hadice Vlastnosti Teplotný rozsah: Elektrická pevnosť: Nehorľavosť (IEC 60684-2 metóda A): Farba: Forma dodávky: Použitie Hadice sú určené pre elektrickú izoláciu, utesnenie najmä v baníctve, stavebníctve, dopravnom priemysle a pre aplikácie s požiadavkou nešírenia plameňa a flexibility. Hadice majú na vnútornej stene teplom taviteľné lepidlo a sú odolné poveternostným vplyvom a UV žiareniu. - 50 C do +90 C - 50 C do +140 C (bez lepidla) 13 kv/mm samozhášavá 60 sek. max. čierna A/U = bez lepidla, na cievkach 1000/U = bez lepidla, v 1m dĺžkach 1000/S = s lepidlom, v 1 m dĺžkach Hadice bez lepidla Doporučený rozsah Objednávacie číslo Rozmery (mm) priemerov (mm) D W min. max. a (min.) b (max.) a (min.) b (min.) 3,5 8 FCSM- 9/ 3-1000/U 9 3 0,6 2,0 6,5 17 FCSM- 19/ 6-A/U 19 6 0,7 2,4 10 25 FCSM- 28/ 9-A/U 28 9 0,8 3,2 13 34 FCSM- 38/12-A/U 38 12 1,0 4,1 17,5 46 FCSM- 51/16-A/U 51 16 1,0 4,1 24 61 FCSM- 68/22-1000/U 68 22 1,0 4,1 33 81 FCSM- 90/30-1000/U 90 30 1,0 4,1 44 108 FCSM-120/40-1000/U 120 40 1,0 4,1 69 159 FCSM-177/63-1000/U 177 63 1,0 4,1 Hadice s lepidlom Doporučený rozsah Objednávacie číslo Rozmery (mm) priemerov (mm) D W min. max. a (min.) b (max.) a (min.) b (min.) 3,5 8 FCSM- 9/ 3-1000/S 9 3 0,6 2,0 6,5 17 FCSM- 19/ 6-1000/S 19 6 0,7 2,4 10 25 FCSM- 28/ 9-1000/S 28 9 0,8 3,2 13 34 FCSM- 38/12-1000/S 38 12 1,0 4,1 17,5 46 FCSM- 51/16-1000/S 51 16 1,0 4,1 24 61 FCSM- 68/22-1000/S 68 22 1,0 4,1 33 81 FCSM- 90/30-1000/S 90 30 1,0 4,1 44 108 FCSM-120/40-1000/S 120 40 1,0 4,1 69 159 FCSM-177/63-1000/S 177 63 1,0 4,1 Poznámka: Maximálna zmena v pozdĺžnom smere po voľnom zmraštení (+5 %; -15 %). Rozmery: D: Priemer D a : Priemer v dodanom stave D b : Priemer po voľnom zmraštení L: Dĺžka W: Hrúbka steny W a : Hrúbka steny v dodanom stave W b : Hrúbka steny po voľnom zmraštení teplom taviteľné lepidlo energy.te.com 12

Opravné manžety a pásky MRSM oheň nešíriaca, teplom zmraštiteľná opravná manžeta MRSM Ohybné, oheň nešíriace, teplom zmraštiteľné manžety Použitie Manžety sú určené pre rýchle a spoľahlivé opravy káblov v banskom priemysle, stavebníctve, doprave a všade tam, kde sa vyžaduje ohybnosť a nešírenie plameňa. Vnútornú vrstvu manžety tvorí teplom taviteľné lepidlo. Nerezovú sponu je možné po úplnom vychladnutí manžety, odstrániť. Vlastnosti Teplotný rozsah: Elektrická pevnosť: Nehorľavosť (IEC 60684-2 metóda A): Farba: Forma dodávky: - 40 C do +105 C 130 kv/cm (1 mm hrúbka steny) samozhášavá 60 sek. max. čierna manžeta s lepidlom a s nerezovou sponou Doporučený rozsah Objednávacie číslo Rozmery (mm) priemerov (mm) D W L min. max. a (min.) b (max.) a (min.) b (min.) a (±15mm) 25 40 MRSM- 50/23-250/239 50 23 0,7 2,3 250 MRSM- 50/23-600/239 600 MRSM- 73/38-300/239 300 40 58 MRSM- 73/38-600/239 73 38 0,9 2,3 600 MRSM- 73/38-750/239 750 58 89 MRSM-100/51-600/239 100 51 0,9 2,3 600 MRSM-100/51-750/239 750 Rozmery: D: Priemer D a : Priemer v dodanom stave D b : Priemer po voľnom zmraštení L: Dĺžka W: Hrúbka steny W a : Hrúbka steny v dodanom stave W b : Hrúbka steny po voľnom zmraštení teplom taviteľné lepidlo energy.te.com 13

Oheň nešíriace, elastomérové opravné pásky CRPS Ohybné, oheň nešíriace opravné pásky aplikovateľné za studena Použitie Pásky sú určené na opravy plášťov káblov v baniach a plášťov iných ohybných káblov. Páska má vynikajúcu odolnosť proti oderu, roztrhnutiu a narezaniu. Má vrstvu termoplastického lepidla, ktoré zabezpečuje vynikajúce utesnenie proti vlhkosti a proti agresívnym prvkom. Priemer kábla Objednávacie číslo Dĺžka pásky Šírka pásky Max. opravná dĺžka (mm) (mm) (mm) (mm) 13 1855 19 1245 25 915 32 710 38 CRPS-2120 3050 50 610 44 510 51 480 64 330 76 305 Poznámka: Max. dĺžka pokrytia zahŕňa aj 150 mm na oboch stranách poškodenej plochy. Pre väčšie poškodenie môže byť použité viac pások na kontinuálne pokrytie. poškodená plocha opravná dĺžka energy.te.com 14

O SPOLOČNOSTI TE CONNECTIVITY TE Connectivity je globálna spoločnosť s obratom 14 miliárd USD, ktorá navrhuje a vyrába viac ako 500 000 výrobkov, ktoré prepájajú a chránia prenos energie a dát vo vnútri výrobkov dotýkajúcich sa všetkých aspektov nášho života. Našich takmer 100 000 zamestnancov vytvára partnerské vzťahy so zákazníkmi prakticky v každom odvetví - od spotrebnej elektroniky, energetiky a zdravotníctva, po automobilový, letecký priemysel a komunikačné siete - a umožňujú prepojenie výrobkov s inteligentnejšími rýchlejšími a lepšími technológiami. Viac informácií o TE Connectivity je k dispozícii na http:/www.te.com Hoci spoločnosť TE Connectivity (TE) vyvinula všetko primerané úsilie na zabezpečenie presnosti informácií uvedených v tomto katalógu, TE neručí za ich bezchybnosť, ani nevydáva žiadne ďalšie vyhlásenie ani žiadne záruky ohľadne ich presnosti, správnosti, spoľahlivosť alebo aktuálnosti. TE si vyhradzuje právo tu uvedené informácie kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť. TE sa výslovne zrieka všetkých predpokladaných záruk na všetky tu uvedené informácie, najmä prípadných predpokladaných záruk na obchodovateľnosť alebo vhodnosť na konkrétny účel. Rozmery uvedené v tomto katalógu sú len pre referenčné účely a môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené. Špecifikácie môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené. Informácie o najnovších rozmeroch a konštrukčných špecifikáciách vám poskytne TE. Raychem, TE Connectivity a TE Connectivity (logo) sú ochranné známky. TE Energy pokrokové a ekonomické riešenia pre rozvodné siete: káblové súbory, spojovače a armatúry, izolátory a izolačné materiály, obmedzovače prepätia, spínacie prvky, prvky verejné osvetlenia, silové meranie a riadenie. Tyco Electronics Czech s.r.o. člen TE Connectivity Ltd. TE Energy Limuzská 8 100 00 Praha 10, Česká republika Tel.: +420 272 011 103 Fax: +420 272 700 811 EN-CZ@te.com 2013 Tyco Electronics Raychem GmbH Tyco Electronics EPP 0991 EPP SK 10/13-JOF 0991 SK 08/09 rev. 1 VARIA