Ενημερωτικό Δελτίο Σύμπραξης Grundtvig Τεύχος 5 - Μάιος 2014 Feeling Younger by Getting Older www.feeling-younger.eu If you have any news you would like to have included in our next issue please submit details to editor.
Περιεχόμενα Δευτέρα 7 Απριλίου 2014 Ανασκόπηση της περιόδου μετά την 4 η συνάντηση εταίρων Ας γνωριστούμε SimpelGo: Μείνετε ανεξάρτητοι και πάρτε τον έλεγχο! Palestra Informatica Διμερής Συνάντηση Νορβηγίας Η.Β στο Κεντ Πολιτιστικά Καφέ Πολωνία: Μια καλή πρακτική ένωσης των γενεών Εκπαιδεύοντας εκπαιδευτές άνω των 50 ώστε να χρησιμοποιούν ΤΠΕ στην εκπαίδευση. Στρατηγική εκπαίδευσης ΤΠΕ για την εισαγωγή των ηλικιωμένων στην κοινωνία της πληροφορίας. Wise Owl Τοπικές δραστηριότητες στη Σλοβακία Οι μεγάλες αναμνήσεις του μέλλοντος Τρίτη 8 Απριλίου 2014 Επίσκεψη στο Κέντρο Δημόσιας Εκπαίδευση Επίσκεψη στο Κέντρο Προστασίας Επίσκεψη στο Νηπιαγωγείο Συμπεράσματα 2
5 η Συνάντηση των εταίρων στο Κιρσεχίρ της Τουρκίας Η 5 η συνάντηση των εταίρων του προγράμματος FYGO της κλάσης Grundvig έγινε μεταξύ 6 και 8 Απριλίου 2014 στο Κιρσεχίρ της Τουρκίας. Στη συνάντηση πήραν μέρος 29 άτομα που εκπροσώπησαν 11 εταίρους από διάφορα μέρη της Ευρώπης. Δεν πήραν μέρος οι εταίροι από το ΗΒ, τη Λιθουανία, την Τσεχία και την Πορτογαλία. Η συνάντηση διήρκησε 2 ημέρες και περιείχε αναφορές στην υλοποίηση του προγράμματος και επισκέψεις σχετικές με τους στόχους του προγράμματος. Οι παρουσιάσεις και η διαδικασίες διάχυσης των αποτελεσμάτων ήταν τα βασικά θέματα που συζητήθηκαν την πρώτη ημέρα. Τις συζητήσεις συντόνιζε ο αρχηγός εταίρος Sharing Europe. Τη συνάντηση φιλοξένησε ο εταίρος από την Τουρκία KIRSEHIR MEM Στη συνάντηση πήραν μέρος οι εξής: NAME ORGANISATION COUNTRY Manos Pavlakis YOUTHNET HELLAS GREECE Maria Iordanidi YOUTHNET HELLAS GREECE Antonis Christakis YOUTHNET HELLAS GREECE Efi Polyzol YOUTHNET HELLAS GREECE Brit Turid Valhamme Karmøy Frivilligsentral IOGT NORWEY Bjørg Vestbø Karmøy Frivilligsentral IOGT NORWEY Evelyn Lauritsen Karmøy Frivilligsentral IOGT NORWEY Marinela Cojocariu UVVG ROMANIA Laura Precup Stiegelbauer UVVG ROMANIA Gianina Popovici UVVG ROMANIA Marius Grec UVVG TURKEY Bente Cristian UVVG TURKEY Cosmin Herman UVVG TURKEY Dede Yunus ŞENBAY KIRSEHIR MEM TURKEY Daniel Niedźwiecki CKZiU Poland Jacek Mroczkowski CKZiU Poland Marietta Kuczkowska CKZiU Poland Leszek Kuczkowski CKZiU Poland Sylwia Kiedrowska CKZiU Poland Galina Sparane Ingrian Cultural Association Finland Hilkka Toivonen Ingrian Cultural Association Finland Serena Barilaro Sharing Europe Italy Federica Balosso Sharing Europe Italy Ventseslav Belev Children s Alliance for Development Bulgaria Violina Eneva Children s Alliance for Development Bulgaria Ivica Kovacova ESTRA foundation n.o. Slovakia Peter Kovac ESTRA foundation n.o. Slovakia Eleonora Papaleontiou- EMRBI Cyprus Louca Annelies Lammers Twente University Holland Menno Both Twente University Holland 3
Δευτέρα 7 Απριλίου 2014 Ανασκόπηση της περιόδου μετά την 4η συνάντηση εταίρων Η κ. Σερένα Μπαριλάρο, συντονίστρια της Serena Barilaro, χαιρέτησε τη συνάντηση, ανέφερε το εταιρικό σχήμα τις δραστηριότητες και τα αποτελέσματα όπως Τοπικές Δραστηριότητες και Καλές Πρακτικές. Στη συνέχεια ο κ. Dede Yunus ŞENBAY συντονιστής εκ μέρους της Τουρκίας παρουσίασε τον πρώτο ομιλητή. 4
Ας γνωριστούμε. Ο Menno Both από την Ολλανδία έκανε παρουσίαση για τη χρήση των Κονωνικών Δικτύων και την επιρροή τους στην αλλαγή της κοινωνίας. 5
SimpelGo: Μείνετε ανεξάρτητοι και πάρτε τον έλεγχο!! Η κ. Annelies Lammers, από την Ολλανδία, παρουσίασε την εφαρμογή SimpelGo, η οποία είναι σχεδιασμένη ειδικά για τους ηλικιωμένους με την υποστήριξη ΤΠΕ. 6
Palestra Informatica. Η κ. Federica Balosso από την Ιταλία παρουσίασε τη δραστηριότητα Palestra Informatica. Άρχισε σαν πρόγραμμα του Δ. Φλωρεντίας το 2002, χρηματοδοτούμενο από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και ύστερα έγινε πρόγραμμα που αφορά την Ένωση Grillo Parlante. Το πρόγραμμα Palestra Informatica διαχειρίζεται από γκρουπ 4 νέων και είναι τόπος συμμετοχής, κοινωνικής δικτύωσης και αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών. 7
Διμερής Συνάντηση Νορβηγίας / ΗΒ στο Κεντ Η κ. Brit Turid Valhammer, συντονίστρια εκ μέρους της Νορβηγίας, παρουσίασε τα αποτελέσματα της διμερούς συνάντησης που έγινε μεταξύ 27 29 Ιανουαρίου 2014 μεταξύ του Νορβηγού και Άγγλου εταίρου έπειτα από την επίσκεψη των Άγγλων εταίρων στη Νορβηγία. Και οι δύο εταίροι δικτυώθηκαν με σχολεία και εστιάζουν στην κοινωνία. Η κ. Geraldine Watson, συντονίστρια εκ μέρους του ΗΒ, ενημέρωσε τους εταίρους για το πρόγραμμα Active Lives Active Minds το οποίο προσφέρει μια σειρά από υπηρεσίες με σκοπό να αισθανθούν καλύτερα οι αποδέκτες των υπηρεσιών αυτών. 8
Πολιτιστικά Καφέ: Η κ. Hilkka Toivonen από τη Φινλανδία παρουσίασε μια δραστηριότητα της Ingrian Culture Association. Η δραστηριότητα «Συζητώντας στο Πολιτιστικό Καφέ» άρχισε το Φεβρουάριο του 2007, σε μηνιαία βάση όπου συζητούσαν τα θέματα της κουλτούρας των Ίνγκριαν. Ο σκοπός των συναντήσεων αυτών είναι η διατήρηση της ταυτότητας των Ίνγκριαν, του πολιτισμού τους, της ιστορίας τους, της λαϊκής τους τέχνης, της μαγειρικής, των παραδοσιακών τραγουδιών, των συνηθειών τους και των πιστεύω τους. 9
Πολωνία: Μια καλή πρακτική διαγενεακής αλληλεγγύης Η κ. Marietta Kuczkowska, από την Πολωνία, παρουσίασε μια καλή πρακτική που εφαρμόστηκε στην πόλη της. Δημιουργήθηκε μια συνεργασία με το Κέντρο Ηλικιωμένων και τα σχολεία για τη διοργάνωση μιας συναυλίας - που απέδειξε ότι η μουσική μπορεί να ενώσει τις γενιές. Τα μέλη του Κέντρου ηλικιωμένων ασχολούνται επίσης με χειροτεχνίες, χορό και ραπτική. Παίρνουν μέρος επίσης σε εκδρομές και παρακολουθούν διαλέξεις. Επιπλέον η Μαριέττα μοιράστηκε την ιδέα First Aid Point στο σχολείο της, όπου μαθητές βοήθησαν τους ηλικιωμένους στη χρήση των υπολογιστών. 1 0
Εκπαιδεύοντας εκπαιδευτές άνω των 50 ώστε να χρησιμοποιούν ΤΠΕ στην εκπαίδευση. Η Cosmin Herman, από το Πανεπιστήμιο Arad της Ρουμανίας παρουσίασε τη δραστηριότητα εκπαίδευσης με την πλατφόρμα moodle. Στρατηγική εκπαίδευσης ΤΠΕ για την εισαγωγή των ηλικιωμένων στην κοινωνία της πληροφορίας. Ο κ. Ventseslav Belev, από τον οργανισμό IPCP της Βουλγαρίας, παρουσίασε τη στρατηγική της εκπαίδευσης στην πλοήγηση του διαδικτύου και το τελικό συμπέρασμα ήταν ότι ποτέ δεν είναι αργά για να μάθει κανείς κάτι καινούργιο. 1 1
Wise Owl Τοπικές δραστηριότητες στη Σλοβακία για τα πρόγραμμα FYGO, από την ESTRA της Slovakia Παραδοσιακά ο μήνας Μάρτιος είναι ο μήνας της άνοιξης αλλά και ο μήνας του βιβλίου στη Σλοβακία. Ο μήνας του βιβλίου εορτάζεται από το 1955 καθώς το μήνα αυτό γεννήθηκε και πέθανε ο συγγραφέας Matej Hrabenda. Το πρόγραμμα Wise Owl (σοφή κουκουβάγια) στα πλαίσια του προγράμματος Feeling Younger by Getting Older υλοποιήθηκε σε συνεργασία με το Ινστιτούτο για Ανάπηρα Παιδιά στο χωριό Dolna Stubna με τη συμμετοχή των ατόμων από το Κέντρο Ηλικιωμένων. 1 2
Οι μεγάλες αναμνήσεις του μέλλοντος από τη Serena Barilaro από τον οργανισμό Sharing Europe της Ιταλίας. Αυτό το πρόγραμμα προέκυψε από τη συνεργασία των εταίρων του FYGO. Η ιδέα του προγράμματος ήταν μια ραδιοφωνική εκπομπή όπου νέοι συναντούσαν άτομα άνω των 50 ετών για να μοιραστούν ιδέες και προτάσεις. 1 3
Τρίτη 8 Απριλίου 2014 Επίσκεψη στο Δημόσιο Εκπαιδευτικό Κέντρο. 1 4
1 5
Επίσκεψη στο Κέντρο Προστασίας 1 6
1 7
Επίσκεψη στο Νηπιαγωγείο 1 8
Τα πιστοποιητικά συμμετοχής απονεμήθηκαν στους συμμετέχοντες το μεσημέρι της δεύτερης ημέρας. Το απογευματινό πρόγραμμα περιελάμβανε επισκέψεις σε παλιές επαύλεις και σε ιστορικά κτήρια της κυβέρνησης ή του Δήμου. Η ομάδα των συμμετεχόντων ξεναγήθηκε από φοιτητές του Πανεπιστημίου και έναν συνταξιούχο δάσκαλο. 1 9
Στο τέλος της ημέρας οι συμμετέχοντες ενημερώθηκαν για την υλοποίηση του προγράμματος και για τη δημόσια εκπαίδευση για ενήλικες ώστε να ενημερωθούν για το εκπαιδευτικό σύστημα της Τουρκίας. 2 0
Συμπεράσματα Σε αυτή τη συνάντηση, οι εταίροι αποφάσισαν να δημιουργήσουν μια κοινή πλατφόρμα με καλές πρακτικές για τη διαγενεακή αλληλεγγύη και την ενεργό γήρανση. Η τελική έκδοση θα γίνει στη Λευκωσία κατά τη διάρκεια της τελικής συνάντησης των εταίρων. Τελική συνάντηση των εταίρων : 2-3-4 Ιουνίου στη Λευκωσία - Κύπρος Ενημερωθείτε για μας από το Facebook. Feeling Younger by Getting Older Σύμπραξη Grundtvig 2012 2014 Επικοινωνήστε με κάποιον εταίρο κοντά σε εσάς! 2 1
Feeling Younger by Getting Older THIS PROJECT HAS BEEN FUNDED WITH SUPPORT FROM THE EUROPEAN COMMISSION. IT REFLECTS THE VIEWS ONLY OF THE AUTHOR, AND THE COMMISSION CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY USE WHICH MAY BE MADE OF THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. FOR MORE INFO: HTTP://FEELING-YOUNGER.EU] THIS REPORT WAS WRITTEN BY SERENA BARILARO - SHARING EUROPE - PROJECT COORDINATOR. 22