Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 5808/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 5590/17 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου PI 10 AGRI 52 SEMENCES 5 COMPET 63 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για ορισμένα άρθρα της οδηγίας 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων - Έγκριση 1. Ανταποκρινόμενη σε εκκλήσεις τόσο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσο και του Συμβουλίου, η Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανακοίνωση για ορισμένα άρθρα της οδηγίας 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων 1. Στην ανακοίνωση αυτή εκτίθενται οι απόψεις της Επιτροπής σχετικά με τη δυνατότητα ευρεσιτεχνιακής κατοχύρωσης προϊόντων που προκύπτουν από τη χρήση κυρίως βιολογικών μεθόδων. Η ανακοίνωση ασχολείται επίσης με τα ζητήματα που αφορούν τις υποχρεωτικές άδειες λόγω αλληλεξάρτησης μεταξύ των δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών και των δικαιούχων διπλώματος ευρεσιτεχνίας και την πρόσβαση τρίτου μέρους σε βιολογικό υλικό. 1 ΕΕ C 411 της 8.11.2016, σ. 3. 5808/17 ΓΕΧ/μκ/ΔΑ 1 DGG 3B EL
2. Στις 30 Ιανουαρίου 2017 η Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» ενέκρινε δέσμη σχεδίων συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την προαναφερόμενη ανακοίνωση της Επιτροπής. 3. Συνεπώς, το Συμβούλιο καλείται: α) να εγκρίνει ως σημείο «Α» προσεχούς του συνόδου τα συμπεράσματα που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος σημειώματος και β) να αποφασίσει τη δημοσίευση των παρόντων συμπερασμάτων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 5808/17 ΓΕΧ/μκ/ΔΑ 2 DGG 3B EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για ορισμένα άρθρα της οδηγίας 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ: 1. ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ: ότι η οδηγία 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 1998, για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων 2 θεσπίζει αρχές σχετικά με τη δυνατότητα ευρεσιτεχνιακής κατοχύρωσης του βιολογικού υλικού, όπως τα ζώα ή τα φυτά τις αποφάσεις του διευρυμένου συμβουλίου προσφυγών του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (ΕΓΔΕ) της 25ης Μαρτίου 2015 για τις υποθέσεις G2/12 (Ντομάτες ΙΙ) και G2/13 (Μπρόκολο ΙΙ), σύμφωνα με τις οποίες τα προϊόντα που προκύπτουν από τη χρήση κυρίως βιολογικών μεθόδων ενδέχεται να μπορούν να κατοχυρωθούν ως ευρεσιτεχνίες, ακόμη και αν η μέθοδος που χρησιμοποιείται για την παραγωγή του προϊόντος είναι κυρίως βιολογική και συνεπώς δεν δύναται να κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τη Διεθνή Σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών της 2ας Δεκεμβρίου 1961 (Σύμβαση UPOV) και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις της τις συζητήσεις του στις 13 Ιουλίου και 22 Οκτωβρίου 2015 καθώς και στις 29 Φεβρουαρίου, 29 Σεπτεμβρίου, 28 Νοεμβρίου και 12 Δεκεμβρίου 2016 2 ΕΕ L 213 της 30.7.1998, σ. 13. 5808/17 ΓΕΧ/μκ/ΔΑ 3
το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα δικαιώματα παραγωγής φυτικής ποικιλίας 3 την τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνώμων, της 17ης Μαΐου 2016, για την εξέλιξη και τις επιπτώσεις του δικαίου ευρεσιτεχνίας στον τομέα της βιοτεχνολογίας και της γενετικής μηχανικής 4 το συμπόσιο της Προεδρίας της 18ης Μαΐου 2016 με θέμα: «Εξεύρεση της κατάλληλης ισορροπίας: Αναζήτηση λύσεων στο πλαίσιο της συζήτησης σχετικά με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα δικαιώματα παραγωγής φυτικής ποικιλίας». 2. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι οι αποφάσεις του διευρυμένου συμβουλίου προσφυγών του ΕΓΔΕ της 25ης Μαρτίου 2015 για τις υποθέσεις Ντομάτες ΙΙ και Μπρόκολο ΙΙ αντιβαίνουν προς τις διατάξεις ορισμένων κρατών μελών και ότι απαιτείται να αποσαφηνιστεί αυτό το ζήτημα. 3. ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2016, για ορισμένα άρθρα της οδηγίας 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 1998, για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων 5, με την επιφύλαξη πιθανών μελλοντικών αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ανακοίνωση αυξάνει τη σαφήνεια σε αυτόν τον τομέα στο πλαίσιο της ΕΕ και συμβάλλει στην αποκατάσταση κατάλληλης ισορροπίας μεταξύ των δικαιωμάτων που απορρέουν από διπλώματα ευρεσιτεχνίας και των δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών. 4. ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ ότι κατά την έκδοση της οδηγίας 98/44/ΕΚ πρόθεση του νομοθέτη της ΕΕ ήταν να εξαιρεθούν τα προϊόντα που προκύπτουν από κυρίως βιολογικές μεθόδους από τη δυνατότητα ευρεσιτεχνιακής κατοχύρωσης. 5. ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ τα άλλα ζητήματα που εξετάζει η ανακοίνωση, ιδίως τις υποχρεωτικές άδειες λόγω αλληλεξάρτησης, την πρόσβαση σε βιολογικό υλικό και την κατάθεσή του. 3 4 5 http://www.europarl.europa.eu http://ec.europa.eu/docsroom/documents/18604/attachments/1/translations/ ΕΕ C 411 της 8.11.2016, σ. 3. 5808/17 ΓΕΧ/μκ/ΔΑ 4
6. ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή: α) να αναλύσει περαιτέρω, όσον αφορά τις προϋποθέσεις για υποχρεωτικές άδειες λόγω αλληλεξάρτησης, τα ζητήματα που σχετίζονται με την αξιόλογη τεχνική πρόοδο σημαντικού οικονομικού ενδιαφέροντος για τη φυτική ποικιλία ή την εφεύρεση και επίσης να αναλύσει περαιτέρω τα ζητήματα σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της προστασίας των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, καθώς οι αναλύσεις αυτές θα μπορούσαν να αποδειχθούν χρήσιμες για την ανάπτυξη νέων ποικιλιών με βάση υπάρχοντα γονίδια κατοχυρωμένα με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας β) να υποβάλει το 2017, βάσει του άρθρου 16 παράγραφος γ της οδηγίας 98/44/ΕΚ, έκθεση για την εξέλιξη και τις επιπτώσεις του δικαίου ευρεσιτεχνίας στον τομέα της βιοτεχνολογίας και της γενετικής μηχανικής, με στόχο την αντιμετώπιση των εκκρεμών ζητημάτων τα οποία έχει εντοπίσει η ομάδα εμπειρογνωμόνων και πρέπει ενδεχομένως να αποσαφηνιστούν για να αυξηθεί η βεβαιότητα σε αυτόν τον τομέα. 7. ΠΑΡΟΤΡΥΝΕΙ τα κράτη μέλη, υπό την ιδιότητά τους ως μελών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, να υποστηρίξουν ότι η πρακτική που ακολουθεί ο εν λόγω οργανισμός θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με αυτά τα συμπεράσματα. 5808/17 ΓΕΧ/μκ/ΔΑ 5