Πξνο ΟΛΑ ΣΑ ΜΔΛΗ Κε πλάδειθε Θέκα: Δλεκεξσηηθό δειηίν γηα ηελ αγνξά αγξνηηθώλ πξντόλησλ ζηε Γεξκαλία Παξαζέηνπκε ζπλεκκέλα ελεκεξωηηθό δειηίν κε εηδήζεηο γηα ηελ γεξκαληθή αγνξά αγξνηηθώλ πξνϊόληωλ θαη θπξίωο λωπώλ θξνύηωλ & ιαραληθώλ πνπ ζπλέηαμε ην Γξαθείν Οηθ.& Εκπνξηθώλ Υπνζέζεωλ ηνπ Γελ Πξνμελείνπ ηεο Φώξαο καο ζην Μόλαρν βαζηδόκελν ζε δεκνζηεύκαηα εηδηθώλ εληύπωλ ηνπ θιάδνπ πνπ εκθαλίζηεθαλ θαηά ην ρξνληθό δηάζηεκα 3 Ινπιίνπ 24 Θνπιίνπ 2008,πξόο ελεκέξωζή ζαο.. Ο Πξόεδξνο Γεώξγηνο Φξαγθίζηαο πλ.: 6 ζει. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 1
ΔΝΗΜΔΡΩΣΙΚΟ ΓΔΛΣΙΟ ΑΓΡΟΣΙΚΏΝ ΠΡΟΪΟΝΣΩΝ ΓΙΑ ΣΗ ΓΔΡΜΑΝΙΑ 24 / 7 / 2008 Π ε ξ η ε ρ ό κ ε λ α 1 Μείσζε ζηελ θαινθαηξηλή παξαγσγή θξνχησλ απφ ηελ Θηαιία 2 Άλνδνο εμαγσγψλ απφ ην Μεμηθφ ζε θξνχηα θαη ιαραληθά 3 Εληζρπκέλεο θέηνο νη καξνθηλέο εμαγσγέο θξάνπιαο πξνο ηελ Ε.Ε. 4 Πνιχ ρακειή ζνδεηά ζε θεξάζηα θέηνο ζηε Γεξκαλία 5 Ρεθφξ ζεκεηψλνπλ νη καξνθηλέο εμαγσγέο ηνκάηαο πξνο ηελ Ε.Ε. 6 Η Θηαιία ζηνρεχεη δπλαηά ζηελ θαιιηέξγεηα αθηηλίδησλ 7 Καιέο ηηκέο γηα θνινθπζάθηα ζηε γεξκαληθή αγνξά 8 Υακειέο νη πξνβιέςεηο γηα ξνδάθηλα θαη λεθηαξίληα ην 2008 9 Μεγάιε ε δήηεζε γηα ξνδάθηλα ζηε γεξκαληθή αγνξά 10 Επλντθή ε γεξκαληθή αγνξά γηα λεθηαξίληα 11 Θθαλνπνηεηηθή δήηεζε γηα ζηαθχιηα ζηε γεξκαληθή αγνξά 12 Η Βξαδηιία απμάλεη θαη πάιη ηηο εμαγσγέο ηεο ζε θξνχηα 13 πλερίδεηαη ε ππεξπξνζθνξά αγγνπξηψλ ζηε γεξκαληθή αγνξά 14 Τπεξπξνζθνξά ηνκάηαο ζηηο επξσπατθέο αγνξέο ξίρλεη ηηο ηηκέο 15 Νέα νηθνγέλεηα βεξίθνθσλ απφ ην Θζξαήι ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 2
ΔΝΗΜΔΡΩΣΙΚΟ ΓΔΛΣΙΟ ΑΓΡΟΣΙΚΏΝ ΠΡΟΪΟΝΣΩΝ ΓΙΑ ΣΗ ΓΔΡΜΑΝΙΑ Μείσζε ζηελ θαινθαηξηλή παξαγσγή θξνύησλ από ηελ Ιηαιία Φέηνο ε ηηαιηθή παξαγσγή θαινθαηξηλψλ θξνχησλ ζα είλαη κεησκέλε θαηά πεξίπνπ 4% ζε ζρέζε κε ην 2007. Η πηψζε απηή νθείιεηαη θπξίσο ζηε κείσζε ηεο παξαγσγήο ησλ δακάζθελσλ θαηά 35% θαη ησλ ιεπθψλ ξνδάθηλσλ θαηά 37% αληίζηνηρα. ηα ππφινηπα θξνχηα ε εμέιημε θαίλεηαη πην νκαιή θαη ζα θπκαλζεί ζηα ίδηα πεξίπνπ επίπεδα κε πέξπζη. Σελ άλνημε εθδειψζεθαλ αξθεηέο βξνρνπηψζεηο θαη ρακειέο ζεξκνθξαζίεο, κε απνηέιεζκα λα δεκηνπξγεζνχλ πξνβιήκαηα θαηά ηελ πεξίνδν άλζεζεο ησλ δακάζθελσλ, φρη φκσο θαη ησλ βεξίθνθσλ, πνπ παξνπζηάδνπλ πνζνηηθή αχμεζε θαηά 28% θαη θαιχηεξε πνηφηεηα απ φηη πέξπζη. Οη έληνλεο βξνρνπηψζεηο πξνθάιεζαλ επίζεο αχμεζε θπηνπαζνινγηθψλ αζζελεηψλ, σζηφζν επηπρψο νη δεκηέο δελ ήηαλ ηφζν ζνβαξέο. Άλνδνο εμαγσγώλ από ην Μεμηθό ζε θξνύηα θαη ιαραληθά Όιν θαη πην πνιχ απμάλνληαη ηα ηειεπηαία ρξφληα νη εμαγσγέο θξνχησλ θαη ιαραληθψλ απφ ην Μεμηθφ πξνο ηα θξάηε-κέιε ηεο Επξσπατθήο Έλσζεο. Σν Μεμηθφ εμάγεη ζηελ Ε.Ε. πνιιά θξέζθα, θαηεςπγκέλα θαη κεηαπνηεκέλα πξντφληα, φπσο ζηαθχιηα, κνχξα, ξεβίζηα, ρπκφ πνξηνθαιηνχ, θίηξα, αβνθάλην, θξεκκχδηα, ιεκφληα, ζπαξάγγηα, ζθφξδα αιιά θαη δηάθνξα ιαραληθά. Η επξσπατθή αγνξά απνηειεί κηα ζεκαληηθή επθαηξία γηα πεξίπνπ 2.100 κεμηθαλνχο παξαγσγνχο, νη νπνίνη ζην κεγαιχηεξν ηνπο αξηζκφ θαιιηεξγνχλ ζηαθχιηα θαη πνπ ζε κηα έθηαζε 330.000 ζηξεκκάησλ παξάγνπλ θάζε ρξφλν γχξσ ζηνπο 350.000 ηφλνπο θξέζθσλ θξνχησλ. Ο ζπλεηαηξηζκφο παξαγσγψλ ζηαθπιηψλ ηνπ Μεμηθνχ δηαρεηξίδεηαη ην 70% ηεο παξαγσγήο ζηαθπιηψλ ζε εζληθφ επίπεδν θαη εμάγεη ην 90% επί ηνπ ζπλφινπ. Καηά κέζν φξν, ν ζπλεηαηξηζκφο παξάγεη 19 εθαη. θηβψηηα ησλ 9 θηιψλ θαη απνθνκίδεη εηήζην εηζφδεκα 159 εθαη. επξψ. Οη πσιήζεηο πξαγκαηνπνηνχληαη παξαδνζηαθά ζηηο ΗΠΑ, ζηνλ Καλαδά αιιά πξφζθαηα άξρηζαλ θαη εμαγσγέο ζηελ Κίλα, ζηε Ρσζία θαη ηελ Ε.Ε. εκεηψλεηαη πσο ην 2006 ζεκαληηθέο πνζφηεηεο εμήρζεζαλ ζε ρψξεο ηεο Ε.Ε. φπσο ηελ Οιιαλδία, ηε Γαιιία, ην Βέιγην, ζηελ Θηαιία θαη ηε Γεξκαλία. Δληζρπκέλεο θέηνο νη καξνθηλέο εμαγσγέο θξάνπιαο πξνο ηελ Δ.Δ. Απμεκέλεο είλαη θέηνο νη καξνθηλέο εμαγσγέο θξάνπιαο ζηελ Επξσπατθή Έλσζε. πγθεθξηκέλα, ζηε Γαιιία νη εηζαγσγέο έσο ηνλ Απξίιην ηνπ 2008 παξνπζίαζαλ άλνδν θαηά 21% ζε ζρέζε κε ηελ αληίζηνηρε πεξζηλή πεξίνδν, ελψ ζην ζχλνιν ηεο Ε.Ε. ππνινγίδνληαη απμεκέλεο θαηά 20%. Ο Φεβξνπάξηνο θαη ν Μάξηηνο είλαη νη πην ζεκαληηθνί κήλεο γηα ηηο καξνθηλέο εμαγσγέο, πνπ μεθηλνχλ ην Ννέκβξην θαη νινθιεξψλνληαη ηνλ Απξίιην. Οη πην ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 3
ζπλεζηζκέλεο πνηθηιίεο πνπ δηαηίζεληαη απφ ην Μαξφθν ζηηο επξσπατθέο αγνξέο είλαη ε Camarosa, ε Candonga, ε Festival θαη ε Ventana. Πεξίπνπ ην 10% ηεο ζπγθνκηδήο θξάνπιαο πξννξίδεηαη γηα εζσηεξηθή θαηαλάισζε ζηε καξνθηλή αγνξά, ελψ ην ππφινηπν εμάγεηαη. Πνιύ ρακειή ζνδεηά ζε θεξάζηα θέηνο ζηε Γεξκαλία Οη Γεξκαλνί παξαγσγνί θεξαζηψλ αλακέλνπλ ην 2008 κε ζπλνιηθά 47.000 ηφλνπο κία πνιχ ρακειή ζνδεηά. Η ζπγθνκηδή θέηνο ζα είλαη κεησκέλε θαηά 25% (-16.000 ηφλνη) ζε ζχγθξηζε κε πέξπζη θαη θαηά 30% ρακειφηεξε ζε ζχγθξηζε κε ην κέζν φξν ησλ πεξαζκέλσλ 10 εηψλ. Πξψηεο εθηηκήζεηο γηα ην 2008 θάλνπλ ιφγν γηα κείσζε 17.000 ηφλσλ (-40%) ζηα βχζζηλα θαη κείσζε θαηά 30.000 ηφλνπο (-13%) ζηα γιπθά θεξάζηα ζπγθξηηηθά κε ην 2007. Σν θξχν θαη νη βξνρνπηψζεηο ηνπ ηειεπηαίνπ δηαζηήκαηνο ζε ζπλδπαζκφ κε ηνλ παγεηφ θαηά ηελ πεξίνδν ηεο άλζεζεο ησλ δέληξσλ θαη ηελ μεξαζία θαηά ην κήλα Μάην ήηαλ φινη παξάγνληεο πνπ ζπλέβαιαλ ζηελ ειάηησζε ηεο παξαγσγήο. Ρεθόξ ζεκεηώλνπλ νη καξνθηλέο εμαγσγέο ηνκάηαο πξνο ηελ Δ.Δ. Η Επξσπατθή Έλσζε εηζήγαγε απφ ηνλ Οθηψβξην ηνπ 2007 κέρξη ην Μάην ηνπ 2008 ηελ έσο ηψξα πςειφηεξε πνζφηεηα ηνκάηαο απφ ην Μαξφθν. πλνιηθά νη ρψξεο ηεο Ε.Ε. εηζήγαγαλ 292.000 ηφλνπο ηνκάηαο απφ ηελ ελ ιφγσ ρψξα. Σα ηειεπηαία έηε νη εηζαγφκελεο πνζφηεηεο απφ ην Μαξφθν απμάλνληαη ζηαζεξά. Η κεγαιχηεξε αχμεζε παξαηεξήζεθε ηελ πεξίνδν 1999/2000 ζε πνζνζηφ ηεο ηάμεο ηνπ 58,2%. Η Γεξκαλία ζπγθεθξηκέλα ην 1999 εηζήγαγε 9.540 ηφλνπο απφ ην Μαξφθν, ελψ σο ην 2007 ε πνζφηεηα απηή απμήζεθε ζηαδηαθά ζηνπο 20.550 ηφλνπο. Η Ιηαιία ζηνρεύεη δπλαηά ζηελ θαιιηέξγεηα αθηηλίδησλ Σα ρσξάθηα κε αθηηλίδηα αξρίδνπλ θαη εθηνπίδνπλ αξθεηά ακπέιηα ζηελ Θηαιία, γεγνλφο πνπ θαζηζηά πιένλ ηε ρψξα, λνχκεξν έλα παξαγσγφ αθηηλίδησλ ζηνλ πιαλήηε. Σν ηηαιηθφ ηλζηηηνχην αγξνηηθήο νηθνλνκίαο αλαθέξεη φηη ε παξαγσγή έρεη μεπεξάζεη αθφκα θαη απηή ηεο Νέαο Ζειαλδίαο. Οη θαιιηέξγεηεο αθηηληδίσλ απμάλνληαη ζηελ Θηαιία ζηαζεξά ηα ηειεπηαία έηε θαη απηή ηε ζηηγκή μεπεξλνχλ ηνπο 400.000 ηφλνπο εηεζίσο, απνδίδνληαο έζνδα εθαηνκκπξίσλ επξψ ζηνπο παξαγσγνχο. Σν 80% ηεο ηηαιηθήο παξαγσγήο αθηηληδίσλ εμάγεηαη ζην εμσηεξηθφ θαη εδψ θπξίσο ζηελ Επξψπε. Σν θαιφ γηα ηνπο Θηαινχο είλαη φηη πξνκεζεχνπλ ηνλ θφζκν κε αθηηλίδηα, ηνπο αληίζηξνθνπο κήλεο εκεξνινγηαθά απ φηη νη Νενδειαλδνί. Βέβαηα ηα αθηηλίδηα ρξεηάδνληαη πνιχ πεξηζζφηεξν λεξφ απ φηη ηα ζηαθχιηα, απνθέξνπλ φκσο ζηνπο παξαγσγνχο ηξηπιάζηα θέξδε. Σα αθηηλίδηα επδνθηκνχλ ζηελ Θηαιία ιφγσ ηνπ ήπηνπ θιίκαηνο θαη ιφγσ ηνπ εθαηζηηνγελνχο εδάθνπο πνπ είλαη πινχζην ζε ζξεπηηθά ζπζηαηηθά. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 4
Καιέο ηηκέο γηα θνινθπζάθηα ζηε γεξκαληθή αγνξά Οη ηηκέο ζηα θνινθπζάθηα θαίλεηαη πσο πέξαζαλ απφ ην θξίζηκν ζεκείν θακπήο. Μηθξφηεξεο δηαηηζέκελεο πνζφηεηεο απφ ηε γεξκαληθή παξαγσγή ζε ζπλάξηεζε κε απμαλφκελε δήηεζε ζηελ αγνξά, επηηξέπεη ζηνπο παξαγσγνχο λα ειπίδνπλ εθ λένπ ζε θαιχηεξα επίπεδα ηηκψλ. Μεκνλσκέλα ππάξρνπλ αθφκα δξάζεηο πξνζθνξψλ ζηελ ιηαληθή αγνξά, απνηεινχλ φκσο πιένλ ηελ εμαίξεζε. Σν αγνξαζηηθφ ελδηαθέξνλ γηα ζηξφγγπια θνινθπζάθηα θαίλεηαη ρακειφ. Πξνθαλψο είλαη αλαγθαία κεγαιχηεξε δηαθήκηζε γηα λα εγθαηαζηαζεί ην ζπγθεθξηκέλν πξντφλ ζηε ζπλείδεζε ησλ θαηαλαισηψλ. Υακειέο νη πξνβιέςεηο γηα ξνδάθηλα θαη λεθηαξίληα ην 2008 Φέηνο ζα δηαηεζνχλ ιηγφηεξα ξνδάθηλα θαη λεθηαξίληα απφ ηε λφηηα Επξψπε ζηε γεξκαληθή αγνξά απ φηη ππνιφγηδαλ ζηα ηέιε Απξηιίνπ νη εηδηθνί ζην ζπλέδξην ηεο Europêch. Απηφ απνδεηθλχεη ε επαλεθηίκεζε πνπ έγηλε ζηα κέζα Θνπλίνπ γηα ηε θεηηλή ζνδεηά. πλνιηθά ε ζπγθνκηδή ζηε λφηηα Επξψπε ζα απνδψζεη γχξσ ζηνπο 3,668 εθαη. ηφλνπο ξνδάθηλα θαη λεθηαξίληα θαη άξα 4% ιηγφηεξν απ φηη ην 2007. Σα ξνδάθηλα ζα αλέιζνπλ ζε 1,329 εθαη. ηφλνπο (-6%) θαη ηα λεθηαξίληα ζε 1,33 ηφλνπο (-6%), θαζψο ηα ξνδάθηλα γηα βηνκεραληθή εθκεηάιιεπζε ζα αγγίμνπλ ηνπο 1,01 εθαη. ηφλνπο, θαη ζα είλαη πεξίπνπ ζηα ίδηα επίπεδα κε ηα πεξζηλά. ηελ Θηαιία θαη ζηε Γαιιία νη παγσληέο θαηά ηελ πεξίνδν ηεο άλζεζεο ησλ δέληξσλ πξνθάιεζαλ ζνβαξέο δεκηέο. Απηφ ζήκαηλε ηε κείσζε ηεο παξαγσγήο ζηελ Θηαιία θαηά 9% ζε ξνδάθηλα θαη 9% ζε λεθηαξίληα. Οη απψιεηεο ζηε Γαιιία ήηαλ αθφκα κεγαιχηεξεο, κε αληίζηνηρα 20% θαη 18%. Η Ειιάδα θαίλεηαη πην ηπρεξή, δηφηη κπνξεί θαη δηαηεξεί πεξίπνπ ηα πεξπζηλά επίπεδα αλαθνξηθά κε ηε ζνδεηά ηεο. Μφλν ηα ξνδάθηλα γηα βηνκεραληθή εθκεηάιιεπζε κεηψζεθαλ ειαθξψο ζε ζχγθξηζε κε ην 2007. Κεξδηζκέλε βγαίλεη ε Θζπαλία πνπ δειψλεη φηη ε ζπγθνκηδή ηεο ζα απμεζεί θέηνο θαηά 2% ζηα ξνδάθηλα θαη θαηά 8% ζηα λεθηαξίληα αληίζηνηρα. Μεγάιε ε δήηεζε γηα ξνδάθηλα ζηε γεξκαληθή αγνξά Η δήηεζε έρεη απμεζεί αξθεηά, θπξίσο γηα ξνδάθηλα κεγάιεο δηακέηξνπ. Οη αγνξέο αληηδξνχλ αλάινγα ζηε δήηεζε θαη έηζη πξνζθέξνληαη ζρεδφλ απνθιεηζηηθά ξνδάθηλα ησλ δηακέηξσλ ΑΑΑ, ΑΑ θαη Α. ηε γθάκα ησλ ζπγθεθξηκέλσλ ξνδάθηλσλ νη ηηκέο δηαηεξνχληαη ζε πςειά θαη ζηαζεξά επίπεδα. Η ζπλνιηθή εηζαγφκελε πνζφηεηα απηήλ ηελ πεξίνδν δελ έρεη κεγάια πεξηζψξηα αχμεζεο. Ειιεληθέο πνηθηιίεο ξνδάθηλσλ δηαηίζεληαη κνλάρα ζε πνιχ κηθξέο πνζφηεηεο ζηε γεξκαληθή αγνξά. Σα Royal Glory, Royal Gem, Merril Gem, Elegant Lady, Rich Lady, Summer Rich θαη Red Coast είλαη νη πνηθηιίεο πνπ θπξηαξρνχλ απηή ηελ επνρή. Οη πνηθηιίεο απηέο πξνέξρνληαη θπξίσο απφ ηελ Θηαιία, ηε Γαιιία θαη ηελ Θζπαλία. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 5
Δπλντθή ε γεξκαληθή αγνξά γηα λεθηαξίληα ηα λεθηαξίληα επηθξαηεί νπζηαζηηθά κηα παξφκνηα θαηάζηαζε φπσο θαη ζηα ξνδάθηλα, αλ θαη εδψ ε αγνξά έρεη θαιχηεξε εκπνξεπκαηηθή θάιπςε. Με έληνλν ην αγνξαζηηθφ ελδηαθέξνλ γηα λεθηαξίληα κεγάινπ κεγέζνπο θαη θαινχ ρξψκαηνο, νη ηηκέο δηακνξθψλνληαη ζηα ίδηα πεξίπνπ επίπεδα φπσο θαη ζηα ξνδάθηλα. Οη γθάκα ζηα λεθηαξίληα κε άζπξν θαη θίηξηλν θαξπφ είλαη πινχζηα. Επηθξαηέζηεξα είλαη ηα ηηαιηθά Big Top, Independence, Royal Glory, Maria Laura θαη Stark Red Top. ε πνιχ θαιέο ηηκέο πξνζθέξνληαη επίζεο ζηα εμεηδηθεπκέλα νπσξνπσιεία λεθηαξίληα αξίζηεο πνηφηεηαο απφ ηε Γαιιία. Ιθαλνπνηεηηθή δήηεζε γηα ζηαθύιηα ζηε γεξκαληθή αγνξά Σν αγνξαζηηθφ ελδηαθέξνλ γηα ζηαθχιηα παξακέλεη παξ φιν ηηο άζρεκεο θαηξηθέο ζπλζήθεο ζε ηθαλνπνηεηηθά επίπεδα. Βέβαηα ε αγνξαζηηθή δηάζεζε ηνπ θνηλνχ επηθεληξψλεηαη θπξίσο ζηα κεγάια θαη θαιά σξηκαζκέλα ζηαθχιηα. Γηα θαηψηεξεο πνηφηεηεο, ην ιηαληθφ εκπφξην ππνρξενχηαη λα θάλεη αξθεηέο ππνρσξήζεηο ζηελ δηάπιαζε ηεο ηηκήο. ηα ιεπθά ζηαθχιηα επηθξαηνχλ θπξίσο πνηθηιίεο απφ ηε ηθειία θαη ηελ Απνπιία πνπ θαιχπηνπλ αξθεηά θαιά ηελ γεξκαληθή δήηεζε. Ελψ ην πνζνζηφ δάραξεο ζηα ζηαθχιηα απηά είλαη ζρεηηθά ηθαλνπνηεηηθφ, ην ρξψκα ηνπο ζε πνιιέο πεξηπηψζεηο δελ πιεξνί πάληα ηηο απαξαίηεηεο πξνυπνζέζεηο. Έηζη γίλνληαη αξθεηέο εθπησηηθέο πσιήζεηο γηα λα ππάξμεη απνζπκθφξεζε ζην εκπφξεπκα. Οη πνηθηιίεο ζε άζπξα ζηαθχιηα ρσξίο θνπθνχηζηα επηθεληξψλνληαη θπξίσο ζηα Sugarone, Apirene, Centenial, Sublima θαη Mystery. Μαχξα Black Magic θηάλνπλ ζε ηθαλνπνηεηηθέο πνζφηεηεο ζηελ γεξκαληθή αγνξά κε κεγάιεο φκσο δηαθπκάλζεηο ζην κέγεζνο ηνπο. Οη πνηθηιίεο ησλ Vicoria Nera θαη ηα Palieri παξνπζηάδνληαη σζηφζν πην νκνηφκνξθα. Η Βξαδηιία απμάλεη θαη πάιη ηηο εμαγσγέο ηεο ζε θξνύηα Σελ πεξπζηλή ρξνληά ν θιάδνο ησλ θξνχησλ ζεκείσζε γηα έλαηε ζπλερή θνξά εκπνξηθφ πιεφλαζκα. Με 430 εθαη. δνιάξηα γηα ην 2007 ην πιεφλαζκα βξίζθεηαη 44% πςειφηεξα απ φηη ην 2006. Εμάρζεθαλ 918.000 ηφλνη θξνχησλ (+14%). Η επηηπρία ζηηο εμαγσγέο νθείιεηαη θπξίσο ζηα ζηαθχιηα, ζηα θαξπνχδηα θαη ζηα πεπφληα πνπ μεπέξαζαλ ην πνζνζηφ ηεο πξνεγνχκελεο ρξνληάο θαηά 40%.ηα θαηεξγαζκέλα θξνχηα ηελ πξσηηά έρεη ν ρπκφο πνξηνθαιηνχ θαζψο θαη ν ζπκππθλσκέλνο ρπκφο πνξηνθαιηνχ. Απφ ην πιεφλαζκα ηνπ εμσηεξηθνχ εκπνξίνπ αλαθνξηθά κε θαηεξγαζκέλα πξντφληα ηα πνξηνθάιηα θαηέρνπλ ηε κεξίδα ηνπ ιένληνο κε 82%. Γηα θέηνο νη ζπλνιηθέο εμαγσγέο θξνχησλ ππνινγίδεηαη φηη ζα αλέιζνπλ ζην 1 δηο. δνιάξηα. Η απμαλφκελε δήηεζε γηα θξνχηα είλαη έλα παγθφζκην θαηλφκελν επηζεκάλεη ν ζχλδεζκνο βξαδηιηάλσλ θξνπηνπαξαγσγψλ θαη νθείιεηαη ζηε κεηαζηξνθή ησλ θαηαλαισηψλ πξνο κηα πην πγηεηλή δηαηξνθή. Κχξηνο εηζαγσγέαο ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 6
βξαδηιηάληθσλ θξνχησλ είλαη ε Ε.Ε. κε 68% επί ηνπ ζπλφινπ, αιιά κεγάιε βάζε δίλεηαη νινέλα θαη πεξηζζφηεξν ζε εμειηζζφκελεο αγνξέο φπσο απηέο ηεο Κίλαο, ηεο Ρσζίαο, ηεο αλαηνιηθήο Επξψπεο θαη ηεο Μέζεο Αλαηνιήο. πλερίδεηαη ε ππεξπξνζθνξά αγγνπξηώλ ζηε γεξκαληθή αγνξά Σα αγγνχξηα δηαηίζεληαη ηψξα ζε επξεία θιίκαθα θαη ζε κεγάιεο πνζφηεηεο ζηε γεξκαληθή αγνξά. Η δήηεζε φκσο εμαθνινπζεί λα κε ζπκβαδίδεη κε ηελ πξνζθνξά. Σα αγγνχξηα κεγέζνπο 400+ πξνηηκνχληαη ζπλήζσο απφ ην αγνξαζηηθφ θνηλφ. Σα ζπγθεθξηκέλα αγγνχξηα δηαηίζεληαη απφ ηε ιηαληθή αγνξά ζε ηηκέο 0,29-0,33 ην θνκκάηη. Ωζηφζν δηαθνξνπνίεζε ζηνλ ηφπν πξνέιεπζεο δελ γίλεηαη πηα ζρεδφλ θαζφινπ. Οη ηηκέο ζηηο ιαραλαγνξέο δελ δηαθέξνπλ θαη πνιχ απφ απηέο ηνπ ιηαληθνχ εκπνξίνπ. Ελδεηθηηθά δίδεηαη ε ηηκή ηνπ αγγνπξηνχ 400+ κε 0,20-0,24 ην θνκκάηη. Απηφ σζεί πνιινχο κεγαιέκπνξνπο λα ςάρλνπλ γηα ελαιιαθηηθέο ιχζεηο ζηελ πξνκήζεηα αγγνπξηψλ. Τπεξπξνζθνξά ηνκάηαο ζηηο επξσπατθέο αγνξέο ξίρλεη ηηο ηηκέο Επλντθά γηα ηνλ θαηαλαισηή φρη φκσο θαη γηα ηνπο παξαγσγνχο εμειίζζνληαη ην ηειεπηαίν δηάζηεκα νη ηηκέο ζηελ αγνξά. Eθπησηηθέο δξάζεηο ζηε ιηαληθή αγνξά ζέηνπλ ηηο ηηκέο ηψξα ζηα 0,69 έσο 0,89 ην θηιφ, ηηκέο πνπ δελ αθήλνπλ κεγάια πεξηζψξηα θίλεζεο ζηνπο παξαγσγνχο. Οη γεξκαληθέο ηνκάηεο βξίζθνληαη νινέλα ππφ ηζρπξφηεξε πίεζε απφ ηηο θηελέο ηνκάηεο εηζαγσγήο απφ ηελ Οιιαλδία θαη ην Βέιγην, νη νπνίεο δελ δηεηζδχνπλ κφλν ηε γεξκαληθή αγνξά αιιά ηειεπηαία θαη ηηο αγνξέο ηεο αλαηνιηθήο Επξψπεο. Εθεί φκσο αληαγσλίδνληαη ηελ απμαλφκελε εγρψξηα παξαγσγή πνπ ζε ζπλδπαζκφ κε ηελ κέηξηα θαηαλάισζε, θαηεπζχλεη ηηο ηηκέο πξνο ηα θάησ. Πνηέο επηπηψζεηο ζα έρεη ε αχμεζε εηζαγσγήο ηνχξθηθεο ηνκάηαο ζηε ξσζηθή αγνξά δελ κπνξεί αθφκα λα εηπσζεί κε ζαθήλεηα. Πξνο ην παξφλ εηθάδεηαη πσο νη πνισληθέο ηνκάηεο πνπ ηξνθνδνηνχζαλ σο ηψξα ηελ ξσζηθή αγνξά, ζα θαηεπζχλνληαη ζην εμήο πξνο ηε δπηηθή Επξψπε κε αδηεπθξίληζηεο αθφκα ζπλέπεηεο γηα ηελ εμέιημε ησλ εθεί ηηκψλ. Νέα νηθνγέλεηα βεξίθνθσλ από ην Ιζξαήι Άξρηζε ε θαιιηέξγεηα ζην Θζξαήι, ελφο λένπ είδνπο βεξίθνθνπ νλνκαδφκελνπ Aromacot κε 50% πεξηζζφηεξε πεξηεθηηθφηεηα ζε δάραξε απ φηη ζηα ζπλεζηζκέλα βεξίθνθα. Η γεχζε ηνπ θξαηά κηα ηζνξξνπία αλάκεζα ζην γιπθφ θαη ην πηθξφ, ελψ ην άξσκα ηνπ είλαη πινχζην. Η νηθνγέλεηα ηνπ Aromacot, πεξηιακβάλεη 5 πνηθηιίεο θαη ηα ρξψκαηα ησλ θαξπψλ είλαη δηαδνρηθά πνξηνθαιί, θφθθηλν θαη θίηξηλν. Οη πξψηνη θαξπνί σξηκάδνπλ ην Μάην θαη ηα ηειεπηαία βεξίθνθα θηάλνπλ ζηελ αγνξά πεξί ηα ηέιε Θνπιίνπ. χκθσλα κε γεσπφλνπο, νη κειινληηθέο ελέξγεηεο ηεο εηαηξείαο πνπ δεκηνχξγεζε ην λέν βεξίθνθν ζα επηθεληξσζνχλ ζε πνηθηιίεο πνπ σξηκάδνπλ λσξίηεξα ή αξγφηεξα απφ ηηο θνηλέο γηα λα ππάξμεη ζηξαηεγηθφ πιενλέθηεκα ζηηο αγνξέο φπνπ ζα εμάγνληαη. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 7