ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ THΣ EΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Ντύσσελντορφ, 10 Μαρτίου 2010 ΑΠ Φ.2215 / 206 Προς: ΟΠΕ Δ/νση Εκθέσεων & Κοινοτικών Υπ όψιν κας Αλεξάνδρας Κυριάκου Προγραµµάτων Τροφίµων και Ποτών Κοιν.: ΥΠΕΞ - Γρ. Β Γεν. Διευθυντού - Β4 & Β8 Δ/νσεις - Γρ. ΟΕΥ Βερολίνου, Μονάχου - ΣΕΑΟΠ - ΠΣΕ, ΣΕΒΕ, ΣΕΚ - ΚΕΟΣΟΕ, ΣΕΟ, ΕΔΟΑΟ - Ενώσεις Οινοπαραγωγών Αµπελώνων Αττικής, Πελ/σου, Β. Ελλάδος Ε.Δ.: Υπ όψιν κ. Γεν. Προξένου Θέµα: Ελληνική συµµετοχή στη Δ. Έκθεση Oίνων και Οινοπνευµατωδών ProWein 2010- Εξέλιξη ελληνικών εξαγωγών οίνων και οινοπνευµατωδών κατά το 2009 Σχετ.: Έγγραφό σας ΑΠ 172/ 25.01.2010 Έγγραφά µας ΑΠΦ 2215/85/29.01.2010 και ΑΠΦ 2215/196/05.03.2010 Tηλ. 0049-211-68785015, -16 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr
Σε απάντηση ανωτέρω σχετικού εγγράφου σας, και σε συµπλήρωση ανωτέρω σχετικών εγγράφων µας, σας αποστέλλουµε συνηµµένως ενηµερωτικό σηµείωµα σχετικά µε την εξέλιξη των ελληνικών εξαγωγών οίνων και οινοπνευµατωδών κατά το 2009, µε βάση τα στατιστικά στοιχεία της ΕΣΥΕ. Ενόψει της Διεθνούς Έκθεσης Οίνων και Οινοπνευµατωδών ProWein 2010 στο Ντύσσελντορφ (21-23.3.2010), παρακαλούµε, εάν είναι δυνατόν, για τη διαβίβασή του στους συµµετέχοντες εκθέτες. H Προϊσταµένη ΑΜ/αµ Συν. σελ. 4 Ε. Μαυροκεφάλου Μανιάκη Γρίβα Σύµβουλος ΟΕΥ Α ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ THΣ EΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Ντύσσελντορφ, 10 Μαρτίου 2010 Εξέλιξη ελληνικών εξαγωγών οίνων και οινοπνευµατωδών κατά το 2009 Ι. Οίνος Οι εξαγωγές οίνου προς τη Γερµανία σηµείωσαν αξιόλογη άνοδο κατά το 2009: +7,47% ως προς την αξία, +10,29% ως προς την ποσότητα. Το σύνολο της αξίας των εξαγωγών οίνου προς τη Γερµανία ανήλθε σε 26,5 εκ., έναντι 24,7 εκ. το 2008 και 23,6 εκ. το 2007. Οι εξαγωγές κρασιών ΟΠΑΠ σηµείωσαν άνοδο κατά 18,67% ως προς την αξία, φθάνοντας τα 5,8 εκ., έναντι 4,9 εκ. το 2008 και 4,5 εκ. το 2007. Έτσι, το µερίδιο των οίνων ΟΠΑΠ επί του συνόλου των ελληνικών εξαγωγών οίνου αυξήθηκε κατά δύο ποσοστιαίες µονάδες, από το 19,92 % το 2008 στο 22% το 2009. 2
Οι εξαγωγές κρασιών άλλων από τα ΟΠΑΠ σηµείωσαν επίσης άνοδο ως προς την αξία, ωστόσο µικρότερης κλίµακας σε σχέση µε τα κρασιά ΟΠΑΠ. Η αξία τους έφθασε τα 16,5 εκ. (+4,14% έναντι του 2008), ενώ η ποσότητα των εξαγωγών αυξήθηκε κατά 11,64%. Το µερίδιο των κρασιών άλλων από τα ΟΠΑΠ περιορίστηκε κατά δύο ποσοστιαίες µονάδες, στο 62% της αξίας των ελληνικών εξαγωγών οίνου. Το µεγαλύτερο ποσοστό των εξαγωγών οίνων ΟΠΑΠ αφορά ερυθρούς οίνους. Η αξία τους ανήλθε το 2009 σε 3,8 εκ. (+13%) έναντι 3,34 εκ. το 2008 και 2,77 εκ. το 2007. Οι εξαγωγές λευκών οίνων ΟΠΑΠ έφθασαν το 2009 τις 690 χιλ. (+18,5%) έναντι 582 χιλ. το 2008 και 440 χιλ. το 2007. Το µεγαλύτερο ποσοστό εξαγωγών οίνων άλλων από τους ΟΠΑΠ αφορά λευκούς οίνους περιεκτικότητας ως 13% σε οινόπνευµα. Η αξία τους ξεπέρασε το 2009 τα 8 εκ. (+18,75% έναντι του 2008), ενώ αντιθέτως η αξία των εξαγωγών ερυθρών οίνων άλλων από τους ΟΠΑΠ περιορίστηκε κάτω από τα 6,5 εκ. (-8,75% έναντι του 2008). Αύξηση κατά 7% σηµείωσαν οι εξαγωγές αφρωδών οίνων, η αξία των οποίων ανήλθε το 2009 σε 4,3 εκ. έναντι 4,06 εκ. το 2008. ΙΙ. Οινοπνευµατώδη Η ανοδική τάση των εξαγωγών ούζου δεν συνεχίστηκε κατά το 2009. Η αξία των εξαγωγών ούζου περιορίστηκε κατά 3,62% στα 13,34 εκ. (έναντι 13,84 εκ. το 2008 και 12,88 εκ. το 2007). Σε όρους ποσότητας, οι εξαγωγές ούζου περιορίστηκαν κατά 4,38%. Οι εξαγωγές αποσταγµάτων, εκτός του ούζου, σηµείωσαν πτώση κατά -31% σε αξία και -37,6% σε ποσότητα. Η µείωση των εξαγωγών αποσταγµάτων ήταν σηµαντική για τα αποστάγµατα σε συσκευασίες έως 2 λίτρα (-26,4% ως προς την αξία), ενώ ήταν ακόµα µεγαλύτερη για τα αποστάγµατα σε συσκευασίες άνω των 2 λίτρων (-54,7% ως προς την αξία). Τα λοιπά οινοπνευµατώδη σηµείωσαν και το 2009, όπως και το 2008, άνοδο, κατά 23,66% ως προς την αξία και 21,64% ως προς την ποσότητα. Αντιγόνη Μαριόλη Γραµµατέας ΟΕΥ Γ 3
Εξαγωγές ποτών προς την Γερµανία Αξία σε Δασµ. Κατ/ρία Περιγραφή 2009 2008 Ποσότητα 2009/08 µεταβολή % 2009 2008 2009/08 µεταβολή % 22 Ποτά, σύνολο 51,077,012 51,731,046-1.26% 49,517,845 51,472,151-3.80% 22.08.90.41 Ούζο 13,335,703 13,836,090-3.62% 15,289,640 15,989,544-4.38% Κρασιά συνολικά 26,517,354 24,674,097 7.47% 15,826,054 14,350,047 10.29% Κρασιά ΟΠΑΠ, σύνολο 5,832,647 4,914,931 18.67% 2,549,336 2,257,230 12.94% Μερίδιο κρασιών ΟΠΑΠ επί συνόλου 22.00% 19.92% 16.11% 15.73% Κρασιά άλλα από τα ΟΠΑΠ, σύνολο 16,467,928 15,813,508 4.14% 10,415,377 9,329,467 11.64% Μερίδιο κρασιών άλλων από τα ΟΠΑΠ επί συνόλου 62.10% 64.09% 65.81% 65.01% Κρασιά αφρώδη ή υπό πίεση, σύνολο 4,346,957 4,060,555 7.05% 2,979,895 2,876,508 3.59% Μερίδιο κρασιών αφρωδών ή υπό πίεση επί συνόλου 16.39% 16.46% 18.83% 20.05% 22.04.10.19 Κρασιά αφρώδη, όχι ΟΠΑΠ 2,271,829 1,964,341 15.65% 1,843,575 1,576,488 16.94% 22.04.10.99 Κρασιά αφρώδη, όχι ΟΠΑΠ 0 62,881-100.00% 0 37,240-100.00% 22.04.21.10 Κρασιά άλλα από τα αφρώδη, υπό πίεση 11,175 114,389-90.23% 3,130 7,893-60.34% 22.04.21.12 Κρασιά λευκά ΟΠΑΠ Μπορντώ 39,727 12,455 218.96% 6,736 2,216 203.97% 22.04.21.38 Κρασιά λευκά, ΟΠΑΠ, έως 13 % vol, έως 2lt. 690,082 582,046 18.56% 232,346 240,482-3.38% 22.04.21.42 Κρασιά ερυθρά ΟΠΑΠ, έως 13 % vol, έως 2lt. 1,989 0 #DIV/0! 882 0 #DIV/0! Tηλ. 0049-211-68785015, -16 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr
22.04.21.78 Κρασιά ερυθρά ΟΠΑΠ, έως 13 % vol, έως 2lt. 3,778,334 3,339,716 13.13% 1,806,199 1,629,562 10.84% 22.04.21.79 Κρασιά λευκά, όχι ΟΠΑΠ, έως 13 % vol, έως 2lt. 8,056,481 6,784,382 18.75% 5,518,807 4,249,263 29.88% 22.04.21.80 Κρασιά ερυθρά, όχι ΟΠΑΠ, έως 13 % vol, έως 2lt. 6,427,308 7,040,857-8.71% 3,952,914 4,473,776-11.64% 22.04.21.81 Κρασιά λευκά, ΟΠΑΠ, 13%-15% vol 5,375 730 636.30% 1,479 201 635.82% 22.04.21.82 Κρασιά λευκά, ΟΠΑΠ, 13%-15% vol 620,385 440,363 40.88% 193,599 137,372 40.93% 22.04.21.83 Κρασιά ερυθρά ΟΠΑΠ, 13%- 15% vol 566,577 413,475 37.03% 189,541 130,773 44.94% 22.04.21.84 Κρασιά µεταξύ 13%-15% vol, όχι ΟΠΑΠ 260,779 191,490 36.18% 494,041 81,690 504.78% 22.04.21.85 Κρασιά ερυθρά, όχι ΟΠΑΠ, 13%- 15% vol 940,751 808,443 16.37% 122,831 107,031 14.76% 22.04.21.88 Κρασιά Σάµος και Μοσχάτο Λήµνου, 15%-18% vol 151,021 287,229-47.42% 38,525 94,101-59.06% 22.04.21.94 Κρασιά άλλα, 15%-18% vol 442,748 483,257-8.38% 209,354 225,361-7.10% 22.04.21.98 Κρασιά µεταξύ 18%-22% vol, όχι ΟΠΑΠ 188,840 217,850-13.32% 78,905 98,245-19.69% 22.04.29.10 Κρασιά υπό πίεση 59,365 77,099-23.00% 13,927 21,621-35.59% 22.04.29.18 Κρασιά υπό πίεση λευκά, έως 13% vol 402,103 437,614-8.11% 303,803 454,440-33.15% 22.04.29.58 Κρασιά υπό πίεση ερυθρά, έως 13% vol 1,377,561 1,180,422 16.70% 645,264 579,075 11.43% 22.04.29.65 Κρασιά υπό πίεση λευκά, ΟΠΑΠ, έως 13% vol 45,831 46,594-1.64% 52,712 49,191 7.16% 22.04.29.75 Κρασιά υπό πίεση ερυθρά ΟΠΑΠ, έως 13% vol 73,180 76,406-4.22% 63,868 66,820-4.42% 22.04.29.77 15% vol, ΟΠΑΠ, λευκά 11,167 1,522 633.71% 1,974 133 1384.21% 22.04.29.82 15% vol, ΟΠΑΠ, όχι λευκά 0 1,624-100.00% 0 480-100.00% 5
22.04.29.83 22.04.29.84 22.04.29.94 15% vol, όχι ΟΠΑΠ, λευκά 78,604 5,702 1278.53% 50,312 4,320 1064.63% 15% vol, όχι ΟΠΑΠ, όχι λευκά 16,141 30,134-46.44% 1,329 18,540-92.83% Κρασιά υπό πίεση, µεταξύ 15%- 18% vol, όχι ΟΠΑΠ 0 46,700-100.00% 0 52,443-100.00% Αποστάγµατα εκτός ούζου, σύνολο 4,486,570 6,507,462-31.05% 2,095,904 3,357,638-37.58% 22.08.20.29 Αποστάγµατα από κρασί ή τσίπουρα, έως 2λ. 3,955,080 5,376,379-26.44% 1,804,657 2,596,378-30.49% 22.08.20.89 Αποστάγµατα από κρασί ή τσίπουρα, άνω των 2λ. 454,277 1,002,818-54.70% 276,680 741,879-62.71% 22.08.20.12 Αποστάγµατα, λοιπά 75,196 128,265-41.37% 12,667 19,381-34.64% Λοιπά οινοπνευµατώδη, σύνολο 3,528,283 2,853,294 23.66% 2,893,348 2,378,705 21.64% 22.08.90.78 Άλλα οινοπνευµατώδη ποτά (άνω των 2λ.) 558,844 1,085,330-48.51% 726,034 1,160,050-37.41% 22.08.90.69 Άλλα οινοπνευµατώδη ποτά 1,622,245 1,015,312 59.78% 1,410,901 969,414 45.54% 22.08.70.10 Λικέρ, έως 2λ. 1,316,180 257,281 411.57% 743,462 160,263 363.90% 22.03.00.01 22.03.00.09 22.03.00.10 Μπύρα από βύνη, σύνολο 279,227 453,947-38.49% 275,616 622,592-55.73% Σε φιάλες µε περιεχόµενο που δεν υπερβαίνει τα 10 l 214,921 158,680 35.44% 195,442 142,968 36.70% Σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερβαίνει τα 10 l 53,564 288,685-81.45% 53,864 463,334-88.37% Σε δοχεία µε περιεχόµενο που υπερβαίνει τα 10 l 10,742 6,582 63.20% 26,310 16,290 61.51% Πηγή: ΕΣΥΕ, Επεξεργασία: Γραφείο ΟΕΥ Ντύσσελντορφ 6