LD000040 Sweex Powerline ADSL Router Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τον δροµολογητή ADSL Sweex Powerline. Ο δροµολογητής Sweex Powerline ADSL µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να στηθεί ένα δίκτυο γρήγορα και αποτελεσµατικά χωρίς τη χρήση καλωδίων. Η ίδια σύνδεση στο Internet µπορεί στη συνέχεια να χρησιµοποιηθεί από κοινού, χρησιµοποιώντας τον ενσωµατωµένο δροµολογητή. Το εγχειρίδιο αυτό εξηγεί βήµα προς βήµα τη διαδικασία εγκατάστασης του δροµολογητή ADSL Powerline για την ιδανική αξιοποίηση όλων των δυνατοτήτων του. Αν παρόλα αυτά αντιµετωπίσετε προβλήµατα στην εγκατάσταση ή τη λειτουργία του δροµολογητή, µπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα µας http://www.sweex.com ή στο αναλυτικό Αγγλικό εγχειρίδιο που περιλαµβάνεται στο CD-ROM. Ο δροµολογητής Sweex Powerline ADSL είναι µια προηγµένη συσκευή που αποτελείται από ένα σηµείο πρόσβασης Powerline και ένα switcher 3 θυρών. Αυτό σηµαίνει ότι µπορούν να συνδεθούν έως τρεις υπολογιστές στο ενσωµατωµένο switcher, χρησιµοποιώντας καλώδια UTP. Πολλοί υπολογιστές µπορούν επίσης να επικοινωνούν µε τον δροµολογητή Powerline µέσω του δικτύου παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος. Ο δροµολογητής Powerline υποστηρίζει επίσης λειτουργίες όπως το σύστηµα NAT και το σύστηµα διακοµιστή/πελάτη DHCP, επιτρέποντας την ταυτόχρονη χρήση του Internet από 253 υπολογιστές µε µία και µόνο διεύθυνση IP. Ο δροµολογητής Powerline έχει επίσης ενσωµατωµένο τοίχος προστασίας (firewall) που µπλοκάρει κάθε ανεπιθύµητη πρόσβαση στο δίκτυό σας από το Internet. Η λειτουργία κλήσης κατ' απαίτηση (Dial On demand) σηµαίνει ότι ο δροµολογητής συνδέεται αυτόµατα στην υπηρεσία παροχής Internet (ISP) όταν ανοίγει το πρόγραµµα περιήγησης. Το µόντεµ ADSL είναι κατάλληλο για τη λειτουργία είτε σε "Annex A" είτε σε "Annex B". Σηµαντικό! Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής και η κάρτα δικτύου πρέπει να είναι ρυθµισµένα να "παίρνουν διεύθυνση IP αυτόµατα" Όλα τα καλώδια που χρησιµοποιούνται πρέπει να είναι καλώδια συνεστραµµένου ζεύγους (twisted pair και όχι crossover). Απαιτείται η εγκατάσταση λογισµικού τοίχους προστασίας (firewall). Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το µόντεµ/δροµολογητή, ελέγξτε αν υπάρχουν όλα τα απαραίτητα κοµµάτια. Το κουτί πρέπει να περιέχει τα παρακάτω κοµµάτια: ροµολογητής ADSL Sweex Powerline Εγκατάσταση CD ROM µε αναλυτικό εγχειρίδιο στα Αγγλικά Τροφοδοτικό 9V DC Καλώδιο ADSL RJ-11 Καλώδιο δικτύου Ethernet Cat 5 Αυτό το εγχειρίδιο 100 WWW.SWEEX.COM
Επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας αν λείπει οτιδήποτε από τα παραπάνω. Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι ενηµερωµένο το λειτουργικό σύστηµα του ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αυτό ελέγχεται εύκολα στον Internet Explorer επιλέγοντας "Windows Update" στο µενού "Εργαλεία". Σας συνιστούµε επίσης να χρησιµοποιήσετε ένα καλό πρόγραµµα προστασίας από ιούς. Προδιαγραφές Προδιαγραφή οικιακής πρίζας Powerline Alliance V1.0.1 Ταχύτητα δεδοµένων switcher: έως 100 Mbps Ταχύτητα δεδοµένων µέσω ηλεκτρικού δικτύου έως 14 Mbps Πρότυπο IEEE 802.3. 10 Base-T, 100 Base-TX 3 θύρες UTP 10/100 Mbps 1 θύρα WAN ιαµόρφωση: OFDM Ασφάλεια: κρυπτογράφηση 56-bit DES link ιαχείριση µέσω Internet Υποστηρίζει πελάτες PPPoE και PPoA για συνδέσεις xdsl Υποστήριξη δροµολόγησης IP και NAT/PAT Υποστήριξη Windows 98SE, 2000 και XP Θύρα ευρέως δικτύου (WAN) DMZ για την αντιστοίχηση δηµοσίων διευθύνσεων IP σε ιδιωτικές διευθύνσεις IP δικτύου LAN Απόδοση διευθύνσεων Εικονικοί διακοµιστές Λειτουργία γεφύρωσης, επιτρέπει την επικοινωνία µε άλλους δροµολογητές ιαχείριση και ασφάλεια πρόσβασης Τοίχος προστασίας NAT, καµία πρόσβαση από το Internet στις ιδιωτικές διευθύνσεις IP Έλεγχος πρόσβασης πακέτων IP, έλεγχος σφαλµάτων κατά τη µετάδοση δεδοµένων Προστασία από κακόβουλες επιθέσεις (DoS) Έλεγχοι ταυτότητας PAP/CHAP/MS-CHAP Παρακολούθηση Αρχείο καταγραφής πελάτη DHCP (κρατάει τις εκδιδόµενες διευθύνσεις IP) Αρχείο καταγραφής ασφαλείας Κατάσταση συσκευής/σύνδεσης 101
ιαχείριση ιαχείριση µέσω Internet Απαιτήσεις συστήµατος Μία ελεύθερη θύρα USB Επεξεργαστής τουλάχιστον 500 MHz Κάρτα δικτύου ή συσκευή Powerline για κάθε PC 102 WWW.SWEEX.COM
ιαµόρφωση διαχωριστή ISDN (ADSL µέσω ISDN, Παράρτηµα Β) Ένας διαχωριστής ISDN διαχωρίζει το σήµα ADSL από τη γραµµή ISDN. Ο διαχωριστής είναι απαραίτητος, διαφορετικά δεν είναι δυνατός ο διαχωρισµός της γραµµής ADSL από τη γραµµή ISDN και δεν θα είναι δυνατή η επικοινωνία µε το Internet. Η εικόνα 1/2 δείχνει πώς πρέπει να συνδεθούν τα καλώδια. S/T-interface ISDN Phone Telephone NID Splitter NT U-interface Ethernet Cable Router ISDN Voice line Telephone NID Splitter NT U-interface Ethernet Cable Router POTS 103
Ρύθµιση παραµέτρων εγκατάστασης για Windows 95, 98 και ME Πρέπει να ρυθµίσετε κάποιες βασικές παραµέτρους στον υπολογιστή σας, για να είναι δυνατή η ρύθµιση παραµέτρων του δροµολογητή. Προχωρήστε ως εξής για να ρυθµίσετε αυτές τις βασικές παραµέτρους. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο Θέσεις δικτύου ή Περιοχή δικτύου, κάντε δεξιό κλικ στη σύνδεση τοπικού δικτύου και επιλέξτε Ιδιότητες. Εµφανίζεται το παράθυρο ρύθµισης παραµέτρων δικτύου. Αν ο υπολογιστής σας διαθέτει µόντεµ, το παράθυρο αυτό εµφανίζει επίσης έναν προσαρµογέα δικτύου µέσω τηλεφώνου, ένα πρωτόκολλο TCP/IP για τον προσαρµογέα δικτύου µέσω τηλεφώνου και ένα πρωτόκολλο NetBEUI. Στη συνέχεια κάντε κλικ στο πρωτόκολλο TCP/IP της κάρτας δικτύου. Αν έχετε δώσει διεύθυνση IP, κάντε κλικ στην επιλογή Αυτόµατη απόδοση διεύθυνσης IP. Συνδέστε τώρα τον ευρυζωνικό δροµολογητή στον υπολογιστή σας, συνδέστε τον στην κάρτα δικτύου µέσω ευθέως καλωδίου. Πηγαίνετε στο µενού Έναρξη και επιλέξτε Εκτέλεση. ώστε την εντολή winipcfg (χωρίς τα εισαγωγικά) και επιλέξτε την κάρτα δικτύου σας ως προσαρµογέα. 104 WWW.SWEEX.COM
Στο παράθυρο που εµφανίζεται περιλαµβάνεται και η διεύθυνση IP xxx.xxx.xxx.xxx που έχει αποδοθεί αυτόµατα. Κάντε κλικ στο κουµπί Απελευθέρωση όλων για να µηδενίσετε τη διεύθυνση IP, η διεύθυνση IP θα γίνει 0.0.0.0. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί Ανανέωση όλων. Ο δροµολογητής θα αποδώσει τη διεύθυνση IP. Έτσι ολοκληρώνονται οι βασικές ρυθµίσεις στα Windows 95, 98 και ME. Αν χρειάζεται, διαγράψτε την προηγούµενη σύνδεση µέσω τηλεφώνου, για την υπηρεσία παροχής Internet (ISP) που χρησιµοποιούσατε. Το CD-ROM που διατίθεται περιλαµβάνει περισσότερες πληροφορίες για τις εφαρµογές του δροµολογητή. 105
Ρύθµιση παραµέτρων εγκατάστασης για Windows 2000 και XP Πρέπει να ρυθµίσετε κάποιες βασικές παραµέτρους στον υπολογιστή σας, για να είναι δυνατή η ρύθµιση παραµέτρων του δροµολογητή. Προχωρήστε ως εξής για να ρυθµίσετε αυτές τις βασικές παραµέτρους. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο Θέσεις δικτύου, κάντε δεξιό κλικ στη σύνδεση τοπικού δικτύου και επιλέξτε Ιδιότητες. Εµφανίζεται το παράθυρο ρύθµισης παραµέτρων δικτύου. Επιλέξτε Πρωτόκολλο Internet (TCP/IP) και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουµπί OK. Επιλέξτε Πρωτόκολλο Internet (TCP/IP) και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουµπί OK. Μη συµπεριλάβετε τα εισαγωγικά, όταν δώσετε τις παρακάτω εντολές!! Πηγαίνετε στο µενού Έναρξη, επιλέξτε Εκτέλεση και δώστε CMD. Πατήστε Enter. ώστε την εντολή Ipconfig και πατήστε Enter. 106 WWW.SWEEX.COM
Στη συνέχεια, δώστε την εντολή Ipconfig/release και πατήστε Enter. Έτσι απελευθερώνεται η διεύθυνση IP. Η διεύθυνση IP µηδενίζεται και γίνεται 0.0.0.0. Στη συνέχεια δώστε την εντολή Ipconfig/renew και πατήστε Enter. Ο δροµολογητής θα αποδώσει τη διεύθυνση IP. 107
Προβλήµατα µε τη σύνδεση δικτύου LAN Ρυθµίστε τη ρύθµιση WINS για την κάρτα δικτύου όπως φαίνεται παρακάτω. Κάντε κλικ στο κουµπί "OK" για να κλείσετε το παράθυρο ρύθµισης. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας µετά τις αλλαγές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η διαδικασία που ακολουθεί θα διαγράψει όλα τα δεδοµένα που έχετε δώσει στον δροµολογητή. Αυτό σηµαίνει ότι πρέπει να ξαναδώσετε όνοµα σύνδεσης, κωδικούς πρόσβασης, διευθύνσεις MAC και διευθύνσεις IP. Για πλήρη επαναφορά του δροµολογητή, πατήστε το κουµπί επαναφοράς µε ένα στυλό και κρατήστε το πατηµένο για τέσσερα δευτερόλεπτα. Τα LED τοπικού δικτύου (LAN) 1 έως 4 σβήνουν όλα, επισηµαίνοντας ότι η διαδικασία επαναφοράς ολοκληρώθηκε. Οι ρυθµίσεις του δροµολογητή θα επανέλθουν έτσι στις προεπιλεγµένες εργοστασιακές ρυθµίσεις. Ρύθµιση παραµέτρων δροµολογητή Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθµιση παραµέτρων δικτύου του υπολογιστή σας, µπορείτε να δηµιουργήσετε τη σύνδεση Internet. Εκκινήστε το πρόγραµµα περιήγησης και δώστε την εξής διεύθυνση στη γραµµή διευθύνσεων: http://10.0.0.2 Πατήστε "Enter". Το προεπιλεγµένο "user name" είναι: "admin" και ο κωδικός πρόσβασης: "epicrouter". Το πρώτο βήµα που πρέπει να γίνει στον δροµολογητή για να λειτουργεί σωστά είναι να ρυθµίσετε τη λειτουργία Annex. 108 WWW.SWEEX.COM
Κάντε κλικ στο "ADSL configuration", κάτω από το "Admin Privilege", και επιλέξτε "Annex A" για ADSL µέσω αναλογικής τηλεφωνικής γραµµής ή "Annex B" για ADSL µέσω τηλεφωνικής γραµµής ISDN. Αν δεν ρυθµιστεί αυτή η επιλογή, θα παρουσιαστεί σφάλµα στην τηλεφωνική γραµµή και δεν θα λειτουργεί η ADSL σύνδεση Internet. Στη συνέχεια κάντε κλικ στο "Save Settings", στην αριστερή στήλη, κάτω από το "Configuration", και στη συνέχεια στο "Save & Reboot". Μετά από 20 δευτερόλεπτα περίπου θα δείτε ένα µήνυµα "Your settings have been saved and the modem has rebooted". Ρύθµιση WAN Κάντε κλικ στο "WAN", στην αριστερή στήλη, κάτω από το "Configuration". Επιλέξτε "Adapter PVC 0" και κάντε κλικ στο "Submit". Κάθε χρήστης πρέπει να έχει στοιχεία σύνδεσης για να ρυθµίσει τον δροµολογητή. Αν χρειαστεί, τα στοιχεία αυτά µπορείτε να τα ζητήσετε από την εταιρεία παροχής Internet (Internet Service Provider ή ISP). Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το αναλυτικό εγχειρίδιο στο CD ROM. Για να ρυθµίσετε τον ασύρµατο δροµολογητή µόντεµ ADSL Sweex, χρειάζονται στοιχεία από τον ISP, όπως οι ρυθµίσεις VPI, VCI, οι απαραίτητες διευθύνσεις IP, ενθυλάκωση DHCP, όνοµα χρήστη, κωδικός πρόσβασης και ρύθµιση NAT. Τα στοιχεία αυτά µπορείτε να τα ζητήσετε από την εταιρεία παροχής Internet (ISP) που χρησιµοποιείτε. Voor gebruikers in Nederland staan de benodigde gegevens van diverse providers op de bijgeleverde CD-ROM. 109
Ρυθµίστε το τοίχος προστασίας για µέγιστη ασφάλεια Η Sweex σας συνιστά να πάρετε τα παρακάτω µέτρα για µέγιστη ασφάλεια όταν χρησιµοποιείτε το µόντεµ/δροµολογητή. Πρώτα συνδεθείτε στο µόντεµ/δροµολογητή µε διεύθυνση IP 10.0.0.2. Κάντε κλικ στο "Misc. Configuration", κάτω από το "Admin Privilege", στον δροµολογητή. Πρώτα ρυθµίστε τον διακοµιστή FTP σε "Disabled" στο παράθυρο "Misc. Configuration". Έτσι κλείνει η θύρα 21. Ρυθµίστε την επιλογή DMZ σε "Enabled". Στο "DMZ Host IP" δώστε τη διεύθυνση 127.0.0.1. Στη συνέχεια πηγαίντε στο τέλος της σελίδας και κάντε κλικ στο "Submit". Τέλος, πρέπει να αλλάξετε τα στοιχεία στον δροµολογητή. Κάντε κλικ στο "Save Settings", στην αριστερή στήλη, κάτω από το "Configuration", και στη συνέχεια στο "Submit". Ο δροµολογητής θα επανεκκινήσει στη συνέχεια µε τις νέες ρυθµίσεις και θα διακόψει προσωρινά τη σύνδεση µε το Internet και τον υπολογιστή ή τους υπολογιστές. Περιµένετε ένα λεπτό µέχρι να τελειώσει ο δροµολογητής. Περιµένετε άλλα 20 δευτερόλεπτα να ανάψει και να µείνει αναµµένο το φωτάκι του ADSL και να ενεργοποιηθεί πάλι το Internet. 110 WWW.SWEEX.COM
ιαδικασία εγκατάστασης 1. Βάλτε το CD-ROM που διατίθεται στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας. Θα ξεκινήσει αυτόµατα το πρόγραµµα εγκατάστασης. Αν δεν ξεκινήσει αυτόµατα η εγκατάσταση, πηγαίνετε στο µενού "Έναρξη" και επιλέξτε "Εκτέλεση". Πληκτρολογήστε το εξής: "D:\setup.exe" (όπου D είναι το γράµµα της µονάδας CD-ROM). 2. Θα εκτελεστεί το πρόγραµµα εγκατάστασης από το CD. Κάντε κλικ στο κουµπί "Next" για να συνεχίσετε. 3. ώστε τα στοιχεία σας και κάντε κλικ στο κουµπί "Next" για να συνεχίσετε. 4. Εµφανίζεται η θέση του προγράµµατος οδήγησης. Κάντε κλικ στο κουµπί "Install" για να συνεχίσετε. 111
5. Κάντε κλικ στο κουµπί "Τέλος". 6. Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Κλείστε όλα τα προγράµµατα που τρέχουν και κάντε κλικ στο κουµπί "Ναι" για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Ρυθµίσεις συσκευών Powerline Πριν από αυτό το βήµα, ελέγξτε αν είναι συνδεδεµένη η συσκευή Powerline. Κάντε διπλό κλικ στο λογότυπο Powerline (τον αναλογικό µετρητή). Ανοίγει το πρόγραµµα διαµόρφωσης δικτύου Powerline και εµφανίζεται το παρακάτω µενού. 112 WWW.SWEEX.COM
Device Όταν εκτελέσετε το πρόγραµµα, εµφανίζεται το παρακάτω παράθυρο: Ξεκινώντας το πρόγραµµα θα αρχίζει αµέσως την αναζήτηση των διαφόρων συσκευών Powerline που είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή σας. Οι συσκευές που βρίσκονται εµφανίζονται στο πλαίσιο κειµένου. Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να χρησιµοποιήσετε και κάντε κλικ στο κουµπί "Connect". Network Το παράθυρο του δικτύου εµφανίζει όλες τις συσκευές που βρέθηκαν στο ηλεκτρικό δίκτυο, µε τη διεύθυνση MAC. Η διπλανή στήλη εµφανίζει την ταχύτητα µετάδοσης. Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να συνδεθείτε. Η διεύθυνση MAC της συσκευής εµφανίζεται κάτω από τις συσκευές (MAC ID). Αν µια συσκευή δεν µπορεί να βρεθεί στο πλαίσιο κειµένου, αυτό µπορεί να οφείλεται στον διαφορετικό κωδικό πρόσβασης που µπορεί να έχει το δίκτυο από τον κωδικό πρόσβασης που ήδη χρησιµοποιείται. Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης σε ένα γενικό κωδικό πρόσβασης από το παράθυρο "Security". Security Ο προεπιλεγµένος εργοστασιακός κωδικός πρόσβασης είναι "HomePlug". Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο κειµένου. ώστε έναν κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο "Set Local". Αυτός ο κωδικός πρόσβασης ισχύει µόνο για τη συσκευή που είναι συνδεδεµένη στον υπολογιστή τη συγκεκριµένη στιγµή. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 4 ενώ µπορεί να έχει έως 24 χαρακτήρες. Στον κωδικό πρόσβασης γίνεται διάκριση πεζών και κεφαλαίων. Advanced Το παράθυρο αυτό σας δίνει την επιλογή να ορίσετε κωδικό πρόσβασης για άλλες συσκευές που συνδέονται µέσω του ηλεκτρικού δικτύου. ώστε τον απαιτούµενο κωδικό πρόσβασης δικτύου στο πλαίσιο κειµένου. Στη συνέχεια, δώστε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής (εµφανίζεται κάτω από τις συσκευές Powerline). Βρείτε τον κωδικό πρόσβασης όλων των συσκευών που θέλετε να διαχειρίζεστε και δώστε τον στο πλαίσιο κειµένου. Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεµένη στο ηλεκτρικό δίκτυο για να επιβεβαιώσει τον κωδικό πρόσβασης και να τον προσθέσει στη λίστα "Remote Passwords". Στη συνέχεια κάντε κλικ στο "Set All" για να αντιστοιχήσετε τον κωδικό πρόσβασης σε όλες τις συσκευές της λίστας. About Εδώ µπορείτε να δείτε ποια έκδοση του "Powerline Configuration Utility" χρησιµοποιείται. Εγγύηση Όλα τα είδη που χαρακτηρίζονται ως Sweex Essentials έχουν τριετή εγγύηση. Μόνο οι ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές και κάµερες Sweex έχουν διετή εγγύηση. Για τις επαναφορτιζόµενες µπαταρίες προσφέρουµε εγγύηση έξι µηνών. Χρήση της εγγύησης µπορεί να γίνει µόνο µέσω του καταστήµατος, από το οποίο αγοράσατε το συγκεκριµένο προϊόν. 113