κινηματογραφικές μέρες κύπρος 2013 είσοδος entrance 6 κάρτα εισόδου 6 day pass 25 κάρτα γενικής εισόδου 25 pass for all screenings η είσοδος είναι δωρεάν σε όλες τις απογευματινές προβολές και στα αφιερώματα entrance is free for all afternoon screenings and for the tributes ΑμεΑ & φοιτητές δωρεάν με την παρουσίαση της σχετικής κάρτας free entrance for AmeA & students upon display of card υπότιτλοι subtitles www.cyprusfilmdays.org 19-28 / 04 /2013 θέατρο ριάλτο rialto theatre λεμεσός lemesos ζήνα πάλας zena palace λευκωσία nicosia όλες οι ταινίες θα προβάλλονται στους αυθεντικούς τους διαλόγους με ελληνικούς και αγγλικούς υποτίτλους all films will be screened in their original language with greek and english subtitles διοργανωτές organizers www.cyprusfilmdays.org info@cyprusfilmdays.com info: 77 77 77 45 77 77 25 52
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ SCREENINGS PROGRAMME LEMESOS ΘΕΑΤΡΟ ΡΙΑΛΤΟ RIALTO THEATRE ΛΕΜΕΣΟΣ 00:00 22:00 20:00 18:00 Π F 1904 Σ S 2004 Κ S 2104 M 2204 Τ T 2304 Τ W 2404 Π T 2504 19:30 17:30 17:30 ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ JUBILEE ELEPHANT THE SUN ALSO RISES THE GREAT ROCK N DEVIL ON THE RUDE BOY PHILARMONIC ORCHESTRA ROLL SWINDLE DOORSTEP ΟΙΚΟΠΕ Ο 12 BLOCK 12 ART STUDIO 55 ΠΑΡΤΥ ΕΝΑΡΞΗΣ OPENING PARTY WANDERLUST THE ANGELS SHARE ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΡΩΕΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ ART STUDIO 55 THE WARRIOR NIGHT OF SILENCE THE HUNT ART STUDIO 55 FAIR GAME PARADISE: LOVE LA PIROGUE QUEEN GOD S NEIGHBOR SHAMELESS WAR WITCH THE PASSION OF MICHELANGELO BROKEN 26 04 27 04 17:30 LET THE BULLETS FLY LAST DAYS DANS LA MAISON THE SHINE OF DAY LA DEMORA HOLY MOTORS ART STUDIO 55 ART STUDIO 55 A GUN FOR JENIFFER DEATH WEEKEND 28 04 LOVELESS ZORITSA BEASTS OF THE SOUTHERN WILD ΑΠΟΝΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ AWARD CEREMONY ΠΑΡΤΥ ΛHΞΗΣ CLOSING PARTY ART STUDIO 55 ALL FILMS WITH ENGLISH & GREEK SUBTITLES Π F 1904 Σ S 2004 Κ S 2104 M 2204 Τ T 2304 Τ W 2404 Π T 2504 26 04 27 04 28 04 ΛΕΥΚΩΣΙΑ NICOSIA ZENA PALACE CINEMA 00:00 22:00 20:00 18:00 BEASTS OF THE SOUTHERN WILD ΠΑΡΤΥ ΕΝΑΡΞΗΣ OPENING PARTY 17:30 17:30 RUDE BOY LOVELESS ZORITSA DEVIL ON THE DOORSTEP LA PIROGUE PARADISE: LOVE ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΡΩΕΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ HOLY MOTORS POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART A GUN FOR JENIFFER JUBILEE DANS LA MAISON THE SUN ALSO RISES LA DEMORA THE GREAT ROCK N ROLL SWINDLE WAR WITCH QUEEN THE HUNT NIGHT OF SILENCE BROKEN THE SHINE OF DAY POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART DEATH WEEKEND ELEPHANT THE PASSION OF MICHELANGELO GOD S NEIGHBOR POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART FAIR GAME 17:30 LET THE BULLETS FLY SHAMELESS ΟΙΚΟΠΕ Ο 12 BLOCK 12 POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART THE WARRIOR LAST DAYS THE ANGELS SHARE ΠΑΡΤΥ ΛHΞΗΣ CLOSING PARTY GLOCAL IMAGES VIEWFINDER ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ WEN JIANG TRIBUTE TO WEN JIANG BANG, BANG, BANG! VENDETTA CINEMA FROM AROUND THE WORLD ΑΓΓΛΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΜΟΝΟ ENGLISH SUBTITLES ONLY Η ΟΘΟΝΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗΣ: ΤΟ ΠΑΝΚ ΡΟΚ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ THE CONFRONTATIONAL SCREEN: PUNK ROCK MEETS CINEMA ΑΦΙΕΡΩΜΑ MNHMHΣ ΣΤΟΝ ΧΑΡΗ ΣΑΒΒΙ Η MEMORY TRIBUTE TO HARRIS SAVIDES ΕΙ ΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ SPECIAL SCREENING
οι ταινίες / the films
glocal images ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ glocal images INTERNATIONAL COMPETITION SECTION
ΟΙΚΟΠΕΔΟ 12 BLOCK 12 Κυριάκος Τοφαρίδης / Kyriakos Tofarides 94' / 2013 Κύπρος, Ελλάδα / Cyprus, Greece 19 04 Π F 20:00 27 04 Σ S 22:00 Αγγλικοί δορυφόροι που κάνουν έρευνες από το διάστημα ανακαλύπτουν την ύπαρξη μεγάλων κοιτασμάτων πετρελαίου στην περιοχή των Παλιών Μεταλλείων της Κύπρου. Η περιοχή ανήκει στον Κωσταντά Ριζίτη (μέρος της οποίας έχει αγοράσει από τον συνάδελφό του Τουρκοκύπριο Αχμέτ Μπέϊογλου), ο οποίος, μετά τη συνταξιοδότησή του, έχει αποσυρθεί εκεί με τη σύζυγό του Ελλού. Το ξέσπασμα μιας μεγάλης οικονομικής κρίσης οδηγεί σε χρεοκοπία τους δύο γιους του ζεύγους, αναγκάζοντάς τους να μετακομίσουν με τις οικογένειές τους στο σπίτι. Τα πράγματα χειροτερεύουν όταν η κυπριακή κυβέρνηση προτείνει στον Κωνσταντά να της παραχωρήσει το σπίτι ενώ εκείνος αρνείται πεισματικά. Επιπλέον ο Χασάν Μπέϊογλου (κληρονόμος του Αχμέτ) μαζί με δύο Άγγλους πράκτορες κατασκηνώνουν στην αυλή. Το σπίτι βρίσκεται σε κατάσταση εσωτερικής και εξωτερικής πολιορκίας. English satellites that conduct research from space discover large oil deposits in the area of the Old Mines in Cyprus. A big part of the area belongs to Costantas Rezitis (he has bought half of it from his Turkish Cypriot colleague Ahmet Beyoglu) who has retired there with his wife Ellou. The outbreak of a big economic crisis leads the two sons of the family to bankruptcy forcing them to move their families to the house. This whole situation is made worse when the Cyprus government keeps asking to buy the house, and Costantas stubbornly refuses. Moreover two English agents and Hasan Beyoglu (son of Ahmet) camp outside the house. The house is in a state of internal and external siege.
Το Αγόρι Τρώει το Φαγητό του Πουλίου Boy Eating the Bird's Food 20 04 Σ S 22:00 22 04 Δ Μ 20:00 Έκτορας Λυγίζος / Ektoras Lygizos 80' / 2012 Ελλάδα / Greece Με μόνο οδηγό τη θέλησή του να επιβιώσει δίχως να χάσει την αξιοπρέπεια του και να κρατήσει το καναρίνι του ζωντανό, με σταθερό αντίπαλο την πείνα, ο Γιώργος, ένας 23χρονος νεαρός, περιπλανιέται μόνος στην Αθήνα. Η κάμερα θα τον ακολουθήσει σε απόσταση αναπνοής, θα οσμιστεί τη δύναμη, την απελπισία, την περηφάνια, την ουσία του, δίχως να δοκιμάσει να εξηγήσει τις πράξεις, τα κίνητρα, την κατάστασή του. Δεν χρειάζεται άλλωστε. Μέσα από τη λιτή, ασκητική της γλώσσα, η ταινία αποκαλύπτει την πιο βαθιά πλευρά του ήρωά της και, μαζί, μια επώδυνα αληθινή εικόνα της Ελλάδας του τώρα, συνθέτοντας τα δυο σ ένα σπαρακτικό, μα και γεμάτο δύναμη κινηματογραφικό αποτέλεσμα, που δεν μπορεί παρά να συγκλονίσει. Following his will to survive while retaining his dignity and keeping his canary alive, the whole time fighting his hunger, 23-year-old Yorgos wanders the streets of Athens. The camera will follow him closely, sensing his power, his despair, his pride, and his essence, but without attempting to explain his actions, his motives or his situation. Besides, there s no need to. Through its pared down, ascetic style, the film reveals the deepest facets of the hero s existence, and, along with it, a painfully accurate picture of modern-day Greece, in a heart-rending yet inspiring film, that cannot help but strike a chord in us all.
Night of Silence Reis Celik 92' / 2012 Τουρκία / Turkey 21 04 Κ S 20:00 23 04 T T 22:00 Ο γαμπρός είναι περίπου 60 χρονών, πέρασε χρόνια στη φυλακή, και άρα δεν είναι ακριβώς σε ηλικία γάμου. Για την ακρίβεια, ο επικείμενος γάμος γίνεται για να μπει τέλος στη βεντέτα ανάμεσα σε δύο μεγάλες οικογένειες. Η νύφη έχει το πρόσωπό της κρυμμένο πίσω από ένα κόκκινο βέλο και περιμένει τον γαμπρό κρατώντας μέσα της τους φόβους της. Η πόρτα κλείνει κι οι θόρυβοι πίσω της σβήνουν. Η νύφη κι ο γαμπρός είναι τώρα μόνοι στο δωμάτιο. Ο γαμπρός δίνει τα δώρα του στη νύφη. Όταν είναι καθιστή, τα πόδια της δεν φτάνουν στο έδαφος. Ο γαμπρός αποκαλύπτει το πρόσωπό της. Το πρόσωπο κάτω από το πέπλο είναι αυτό ενός 14χρονου κοριτσιού. Ο γαμπρός είναι υποχρεωμένος, υπακούοντας στην παράδοση αιώνων, να ολοκληρώσει το γάμο. Η νύφη προσπαθεί να ξεγελάσει τους φόβους της με το χιούμορ. Η νύχτα που περνούν μαζί μοιάζει με παρτίδα σκάκι. Τι θα φέρει το πρωί για τους δύο νεόνυμφους; The groom is 60 years old, has spent many years in prison and so for him it seems a little late to be marrying. In fact, this wedding is being held to stop the blood feud between two big clans. The bride, whose face is hidden by a red veil, waits for the groom, keeping her fears well hidden. The noises fade as the door is closed. The bride and the groom are alone in the room now. The groom gives his presents to the bride, who is sitting down and whose legs are too short to reach the floor. He reveals her face. The face under the veil is the face of a 14-yearold girl. The groom is obliged to consummate the marriage with his wife under the pressure of centuries-old traditions. The bride tries to assuage her fears with her subtle wit. The night they spend together is like a chess game. What will the morning bring for the two newlyweds?
La Pirogue 22 04 Δ Μ 22:00 20 04 Σ S 20:00 Moussa Tourré 87' / 2012 Γαλλία, Σενεγάλη / France, Senegal Ο Baye Laye είναι ο καπετάνιος μιας πιρόγας. Όπως πολλοί από τους Σενεγαλέζους συμπατριώτες του, ονειρεύεται νέους ορίζοντες, όπου θα μπορεί να εξασφαλίσει οικονομικά την οικογένειά του. Όταν του προτείνουν να ηγηθεί μιας από τις πολλές πιρόγες που κατευθύνονται προς την Ευρώπη μέσω των Κανάριων Νήσων, αποδέχεται διστακτικά την προσφορά, αφού γνωρίζει πολύ καλά τους κινδύνους που ελλοχεύουν. Καθώς ηγείται μιας ομάδας 30 αντρών που δεν μιλάνε όλοι την ίδια γλώσσα και που μάλιστα μερικοί από αυτούς δεν είδαν ποτέ στο παρελθόν τη θάλασσα, ο Baye Laye θα έρθει αντιμέτωπος με πολλούς κινδύνους, προκειμένου να φθάσει στις μακρινές ακτές της Ευρώπης. Baye Laye is the captain of a fishing pirogue. Like many of his Senegalese compatriots, he sometimes dreams of new horizons, where he can earn a better living for his family. When he is offered to lead one of the many pirogues that head towards Europe via the Canary Island, he reluctantly accepts the job, knowing very well the dangers that lie ahead. Leading a group of 30 men who don t all speak the same language, some of whom have never seen the sea, Baye Laye will confront many perils in order to reach the distant coasts of Europe.
Queen Mohammad Ali Bashe Ahangar 124' / 2012 Ιράν / Iran 23 04 T Τ 20:00 21 04 Κ S 22:00 Είναι οι τελευταίοι μήνες του πολέμου στην Abadan, μια πόλη σε εμπόλεμη κατάσταση στα νοτιοδυτικά του Ιράν. Η μοναξιά και η απομόνωση αυτών που βρίσκονται ακόμα σε πόλεμο... Στη σιωπή, μπορεί κανείς να εξετάσει τους τρόπους τους... Τους τρόπους των Siavash, Seifollah, Amjad, Issa και Moussa που υπερασπίζονται την πόλη σαν μυθικοί χαρακτήρες. Final months of the imposed war in Abadan, a war-ridden city in the southwest of Iran. Solitude and loneliness of those who are still in war In the silence, you would be able to study their manners The manners of Siavash, Seifollah, Amjad, Issa and Moussa who defend the city like the mythical figures.
The Passion of Michelangelo 24 04 Τ W 22:00 26 04 Π F 20:00 Esteban Larraín 97' / 2012 Χιλή / Chile Το 1983 και ενώ οι χιλιανές διαμαρτυρίες ενάντια στο στρατιωτικό καθεστώς του Πινοσέτ αρχίζουν να αποκτούν ισχύ, η κυβέρνηση εκμεταλλεύεται την παράξενη ιστορία ενός δεκατετράχρονου εφήβου, του Miguel Angel, ως μέσο απόσπασης προσοχής της αυξανόμενης δυσαρέσκειας του λαού. Στην Πενιαμπλάνκα, κοντά στο Βαλπαραΐζο, ο χαρισματικός Angel ορκίζεται ότι βλέπει την Παρθένο Μαρία στην κορυφή ενός κοντινού λόφου. Με την κυβέρνηση να κάνει τα πάντα για να προωθήσει αυτό το θαύμα, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι σπεύδουν να προσκυνήσουν το ιερό σημείο. Σύντομα, ο Angel θα αποκτήσει το κύρος ενός αστέρα της ροκ (με όλες τις εύνοιες που εμπερικλείει ο όρος), μέχρι που, αναπόφευκτα, θα επιστρέψει και πάλι στην πραγματικότητα. In 1983, as Chilean demonstrations against Pinochet s military regime gathered strength, the government seized upon the strange story of 14-year-old street teen Miguel Angel as a means of diverting attention from the public s growing discontent. In Peñablanca, not far from Valparaíso, the charismatic Angel swore he could see the Virgin Mary at the top of a local hill and, with the government doing all it could to promote this miracle, hundreds of thousands of people made the pilgrimage to the holy spot. Soon Angel had attained rock-star status with all the perks the term implies until, inevitably, he falls back to reality.
Shameless Filip Marczewski 80' / 2012 Πολωνία / Poland 25 04 Π T 20:00 27 04 Σ S 20:00 Ο δεκαοκτάχρονος Tadzik φθάνει στο σπίτι της μεγαλύτερης ετεροθαλούς αδελφής του, Anka, για διακοπές. Σύντομα, γίνεται αντιληπτό ότι τα συναισθήματα του νεαρού άντρα για την αδελφή του επεκτείνονται πέρα από τους κοινωνικά αποδεκτούς κανόνες. Η ίδια η Anka είναι κάπως συναισθηματικά ασταθής, μιας και πασχίζει να επιβιώσει σε μια καθόλου ευχάριστη σχέση με τον ηγέτη μιας ντόπιας ομάδας νεοναζί. Τότε εμφανίζεται η δεκαεφτάχρονη αθίγγανη Irmina. Ονειρεύεται να ξεφύγει και πιστεύει ότι ο Tadzik θα τη βοηθήσει. Eighteen-year-old Tadzik arrives at the home of his elder half-sister Anka for vacation. It soon comes to light that the feelings the young man entertains for his sister overreach socially accepted norms. Anka herself is somewhat emotionally unstable, floundering as she is in a less than joyous relationship with the leader of a local neo-nazi group. Then, a 17-year-old Gypsy Irmina appears. She is dreaming about a breakaway and believes Tadek can help her.
La Demora 26 04 Π F 22:00 24 04 T W 20:00 Rodrigo Plá 84' / 2012 Ουρουγουάη, Μεξικό / Uruguay, Mexico Φέροντας τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των καλύτερων ανθρωπιστικών δραμάτων, την ευαισθησία, τη συμπόνια και ένα γενναίο κοινωνικό ρεαλισμό, η κινηματογραφική έρευνα του Rodrigo Plá για μια χωρισμένη μητέρα και τον ηλικιωμένο, επικίνδυνα ξεχασιάρη πατέρα της, του οποίου η παρουσία στο στριμωγμένο σπίτι της την οδηγεί σε απελπιστικά μέτρα, γίνεται αναπάντεχα συγκλονιστική προκαλώντας ένα ολέθριο συναισθηματικό αντίκτυπο. Η ερμηνεία του Carlos Vallarino και της Roxana Blanco στους ρόλους του πατέρα και της κόρης αντίστοιχα, παραμένει αξέχαστη. Bearing the hallmarks of the best humanist dramas sensitivity, compassion and a gritty social realism Rodrigo Plá s moving study of a single-mother and the aging, dangerously forgetful father, whose presence in her cramped home is driving her to desperate measures, is surprisingly gripping while packing a devastating emotional punch. Carlos Vallarino and Roxana Blanco are unforgettable as father and daughter.
The Shine of Day Tizza Covi, Rainer Frimmel 90' / 2012 Αυστρία / Austria 27 04 Σ S 20:00 25 04 Π T 22:00 Ο Philipp Hochmair είναι ένας νεαρός, επιτυχημένος ηθοποιός με καριέρα σε μεγάλα θέατρα της Βιέννης και του Αμβούργου. Η ζωή του κυλά με την αποστήθιση νέων κειμένων, με πρόβες και παραστάσεις, ενώ χάνει σταδιακά την επαφή με την πραγματικότητα της καθημερινής ζωής. Μόνο όταν γνωρίζει τον περιπλανώμενο Walter, με τον οποίο θα δημιουργήσει μια διφορούμενη σχέση, και όταν έρχεται αντιμέτωπος με τη μοίρα του γείτονά του, Victor, θα θυμηθεί ότι η ζωή δεν αποτελείται μόνο από τη θεατρική σκηνή. Philipp Hochmair is a young, successful actor with engagements at big theatres in Vienna and Hamburg. His life is marked by learning new texts by heart, rehearsals, and performances, thus gradually losing contact with the reality of everyday life. Only when he meets wandering Walter, with whom he establishes an ambiguous friendship, and also faces his neighbour Victor s destiny, he remembers that life is not just a stage.
viewfinder ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟN ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΔΙΕΘΝΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ viewfinder A CLOSE-UP OF CONTEMPORARY INTERNATIONAL CINEMA
The Angels' Share Ken Loach 106' / 2012 Η.Β., Γαλλία, Βέλγιο, Ιταλία / U.K., France, Belgium, Italy 20 04 Σ S 20:00 28 04 Κ S 20:00 Πρόκειται για μια γλυκόπικρη κωμωδία για ένα νεαρό από τη Γλασκώβη, μπλεγμένο σε οικογενειακή βεντέτα που προσπαθεί να ξεφύγει. Όταν ο Ρόμπι μπαίνει στη πτέρυγα μαιευτικής του νοσοκομείου για να επισκεφθεί τη νεαρή του φιλενάδα και κρατάει για πρώτη φορά το νεογέννητο γιο του, Λουκ, νιώθει καταβεβλημένος. Ορκίζεται να κάνει τα πάντα ώστε ο Λουκ να εξασφαλίσει μια καλύτερη ζωή από τη δική του. Στην κοινωνική εργασία, ο Ρόμπι συναντά τους Rhino, Albert και Mo, οι οποίοι, όπως και ο ίδιος, δεν μπορούν να βρουν δουλειά λόγω του βεβαρημένου ποινικού μητρώου τους. Ποτέ δεν θα φανταζόταν όμως ο Ρόμπι ότι το ποτό θα άλλαζε τη ζωή τους. Όχι το φθηνό, νοθευμένο κρασί αλλά το καλύτερο μαλτ ουίσκι στον κόσμο. Ανακαλύπτει ότι κατέχει μια ιδιαίτερη ικανότητα γεύσης και χαρισματικής όσφρησης, κάτι το οποίο θα τον οδηγήσει σε έναν παράξενο καινούριο κόσμο, στα Χάιλαντς της Σκωτίας, και στο μεγαλύτερο στοίχημα της ζωής τους. The latest film from award winning British director Ken Loach (The Wind that Shakes the Barley) is a bittersweet comedy about a Glasgow boy locked in a family feud who just wants a way out. When Robbie sneaks into the maternity hospital to visit his young girlfriend Leonie and hold his newborn son Luke for the first time, he is overwhelmed. He swears that Luke will have a better life than he has had. On community service Robbie meets Rhino, Albert and Mo who, like him, can not find work because of their criminal records. Little did Robbie imagine that turning to drink might change their lives - not cheap fortified wine, but the best malt whiskies in the world. His newly discovered palate and delicate nose lead Robbie and crew to a strange new world - the Scottish Highlands - and the biggest gamble of their lives. Will it be slopping out for the next 20 years, or a new future with the Water of Life? Only the angels know...
THE HUNT 21 04 K S 22:00 22 04 Δ M 22:00 Thomas Vinterberg 115' / 2012 Δανία / Denmark Η ταινία The Hunt του Δανέζου σκηνοθέτη Thomas Vinterberg (Festen) είναι ένα συγκλονιστικό, προκλητικό και συναρπαστικό δράμα για ένα σεβαστό μέλος μιας στενά συνδεδεμένης δανέζικης κοινότητας, του οποίου η ζωή καταστρέφεται όταν ένα νεαρό κορίτσι τον κατηγορεί ψευδώς για βιασμό. Έπειτα από ένα οδυνηρό διαζύγιο, ο 40άχρονος Λούκας καταφέρνει να τακτοποιήσει και πάλι τη ζωή του. Έχει καινούρια φιλενάδα, καινούρια δουλειά και βρίσκεται στη διαδικασία δημιουργίας μιας καινούριας σχέσης με τον έφηβο γιο του, Μάρκους. Παρόλα αυτά, ένα τυχαίο σχόλιο απειλεί τη νέα ζωή του Λούκας. Ένα από τα παιδιά που επιβλέπει στο νηπιαγωγείο όπου εργάζεται, ένα μικρό κορίτσι με έντονη φαντασία, διηγείται ένα τυχαίο ψέμα που είναι αδύνατον να αγνοήσει κανείς. Η καταγγελία της εξαπλώνεται σαν ιός, ενώ όσο περισσότερο συζητείται η ιστορία, το ψέμα της γίνεται όλο και πιο αληθινό. Ενώ το σοκ μετατρέπεται σε δυσπιστία και δόλο, σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα η μικρή αυτή κοινότητα βρίσκεται σε κατάσταση υστερίας, πυροδοτώντας ένα κυνήγι μαγισσών που απειλεί να καταστρέψει τη ζωή ενός αθώου άντρα. Danish filmmaker Thomas Vinterberg (Festen), returns with a gripping, provocative and devastating drama about a respected member of a close-knit Danish community whose life is destroyed when a young girl accuses him, falsely, of abuse. Following a tough divorce, 40-year-old Lucas is starting to pull his life back together again. He has a new girlfriend, a new job, and is in the process of reestablishing his relationship with his teenage son Marcus. However one passing remark threatens Lucas's newfound stability. One of the children he looks after at the nursery where he works, a little girl with a vivid imagination, tells a random lie which is impossible to ignore. Her allegation spreads like a virus, quickly acquiring the veneer of truth the more it is told. As shock turns to mistrust and then malice, it doesn't take long before this small community is in a collective state of hysteria, igniting a witch-hunt that threatens to destroy an innocent man's life.
Paradise: Love Ulrich Seidl 120' / 2012 Αυστρία, Γαλλία, Γερμανία / Austria, France, Germany 22 04 Δ Μ 20:00 21 04 Κ S 20:00 Στις παραλίες της Κένυας, είναι γνωστές ως «Sugar Mamas». Πρόκειται για τις Ευρωπαίες γυναίκες στις οποίες οι Αφρικανοί, γνωστοί ως «Beach boys» προσφέρουν έρωτα για να επιβιώσουν. Η Teresa, μια 50άχρονη Αυστριακή από τη Βιέννη και μητέρα ενός κοριτσιού που μπαίνει στην εφηβεία, ταξιδεύει σαν τουρίστας σεξουαλικού τουρισμού στο παραδεισένιο αυτό καλοκαιρινό θέρετρο, αναζητώντας τον έρωτα. Πηγαίνει από το ένα beach boy στο άλλο, από τη μια απογοήτευση στην άλλη. Στις ακτές της Κένυας, ο έρωτας είναι επιχείρηση. Μέσα από τη δύναμη των εικόνων, των συναισθημάτων και των ερμηνειών, η ταινία Paradise: Love μιλάει για τον σεξουαλικό τουρισμό, για μεγάλες σε ηλικία γυναίκες και για νεαρούς άντρες, για την αγοραστική αξία της σεξουαλικότητας, τη δύναμη του χρώματος του δέρματος, την Ευρώπη και την Αφρική, τους ανθρώπους που γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης, που δεν έχουν επιλογή και που θυματοποιούν άλλα θύματα. On the beaches of Kenya they're known as Sugar Mamas: European women to whom black beach boys offer sex to earn a living. Teresa, a 50-year-old Austrian from Vienna and the mother of a daughter entering puberty, travels as a sex tourist to this vacation paradise in search of love. She goes from one beach boy to the next, from one disappointment to the next. On the beaches of Kenya love is a business. Through the power of its images, emotions and performances, Paradise: Love tells of sex tourism, older women and young men, the market value of sexuality, the power of skin colour, Europe and Africa, and the exploited, who have no choice but to victimize other victims.
War Witch 23 04 T T 22:00 25 04 Π Τ 20:00 Kim Nguyen 90' / 2012 Καναδάς / Canada Εμφύλιος πόλεμος στην Αφρική. Όταν το χωριό της καταστρέφεται από τους αντάρτες και οι γονείς της σκοτώνονται, η Κομόνα αναγκάζεται να πάει στη ζούγκλα ως στρατιώτης. Ο βίαιος διοικητής της όχι μόνο την εκπαιδεύει για να χρησιμοποιεί όπλα αλλά και την προστάζει να κοιμάται μαζί του. Αναζητώντας καταφύγιο ανάμεσα στον τρόμο, στρέφεται προς ένα λίγο μεγαλύτερο από αυτήν αγόρι με άσπρα μαλλιά, τον οποίο αποκαλεί «Μάγο», και τον ερωτεύεται. Αφού καταφέρνουν να δραπετεύσουν από το στρατόπεδο, η Κομόνα κάνει τα πάντα για να επιστρέψει στο χωριό της. Θέλει να θάψει τους γονείς της ώστε να αποτρέψει την πιθανότητα να περιτριγυρίζουν σαν φαντάσματα στη χαμένη γη... Την ταινία διηγείται η έφηβη, ενώ τα γυρίσματα έχουν πραγματοποιηθεί σε πραγματικούς χώρους στο Κονγκό και το καστ της ταινίας αποτελείται κυρίως από μη επαγγελματίες ηθοποιούς. Η ταινία καταγράφει τον τρόμο του εμφύλιου πολέμου και τα δεινά των παιδιών και των πολιτών. Παρά τη φρίκη που αντιμετωπίζει, η Κομόνα μετατρέπεται σε φάρο ελπίδας για μια ήπειρο που επιζητά την ειρήνη και την ανθρωπιά. A civil war in Africa. After her village is burned down by rebels and her parents are killed, Komona is forced into the jungle as a child soldier. Her brutal commander not only trains her in the use of arms but also orders her to sleep with him. Searching for shelter amidst the horror, she turns to a slightly older boy with white hair who she calls Magician and falls in love with. After they escape from the camp together, Komona does her utmost to return to her village. She wants to bury her parents to prevent them having to eternally wander the wasted land as ghosts Told throughout from the perspective of an adolescent girl, the film shot in authentic locations in Congo and cast mainly with non-professional actors visualises the horrors of civil war and the suffering of children and civilians. Despite all the horrors she encounters, Komona proves to be a beacon of hope for a continent yearning for peace and humanity.
God's NeighborS Meny Yaesh 102' / 2012 Ισραήλ / Israel 24 04 T W 20:00 26 04 Π F 22:00 Η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους του Meny Yaesh με τίτλο God s Νeighbors είναι μια απρόσμενη μελέτη ενός χαρακτήρα με μια πολύ διαφορετική προσέγγιση ως προς το θέμα της θρησκευτικής ανοχής. Η ταινία ακολουθεί τους Avi, Kobi και Yaniv, τρεις νεαρούς άντρες που ανήκουν στη χασίδικη κοινότητα «Breslev» και οι οποίοι παίρνουν την ευθύνη της επίβλεψης του κώδικα σεμνότητας, χωρίς καν να διστάζουν να χρησιμοποιούν βία για να περάσουν το μήνυμά τους. Όταν η Miri μετακομίζει στη γειτονιά, ο Avi διχάζεται ανάμεσα στα συναισθήματά του για αυτήν και τους κώδικες της συμμορίας στην οποία ανήκει. Meny Yaesh's debut feature God's Neighbours is an unexpected character study that takes a markedly different approach to the debate over religious tolerance. The film follows Avi, Kobi and Yaniv, three young men who belong to the Breslev Hassidic community and place themselves in charge of supervising the codes of modesty, without hesitating to use violence to convey the message. When Miri moves into the neighborhood, Avi is torn between his feelings for her and the codes of the gang.
Broken 25 04 Π T 22:00 24 04 T W 22:00 Rufus Norris 90' / 2012 Η.Β. / U.K. Η πρώτη ταινία του Ρούφους Νόρις, μια διασκευή του μυθιστορήματος του Daniel Clay, παρουσιάζει το πορτρέτο τριών οικογενειών από την οπτική γωνία ενός νεαρού κοριτσιού, της Σκανκ. Η Σκανκ είναι 11 χρονών, διαβητική και φοβερό κορίτσι. Ο Ρικ είναι ο αγαπημένος της γείτονας. Ο Μποπ είναι ο κακός γείτονάς της. Ο κόσμος της Σκανκ πρόκειται να αλλάξει. Αφού γίνεται μάρτυρας σε ένα βίαιο καβγά, το σπίτι της Σκανκ, η γειτονιά της και το σχολείο της μετατρέπονται σε επικίνδυνα περιβάλλοντα, όπου η ξέγνοιαστη ασφάλεια της παιδικής της ηλικίας δίνει προτεραιότητα στην αδικία και τον κίνδυνο. Η αθωότητά της εξαφανίζεται γρήγορα κι ένας σκληρός κόσμος θα γεμίσει το μέλλον της. Όταν η Σκανκ βρίσκει επιτέλους παρηγοριά στη φιλία της με το γλυκό και πληγωμένο Ρικ, της απομένει μία επιλογή. Είτε θα παραμείνει σε μια ζωή που δεν ονειρεύτηκε, είτε θα εγκαταλείψει αυτό το κατεστραμμένο μέρος... Rufus Norris' debut film, an adaptation of the Daniel Clay novel, presents a portrait of three families as seen from the point of view of a young girl, Skunk. Skunk is 11, diabetic and pretty cool. Rick is her sweet neighbour. Bob is her mean neighbour. Skunk s world is about to change Shortly after witnessing a brutal beating, Skunk s home, neighbourhood and school all become treacherous environments, where the happy certainties of childhood give way to injustice and danger; her innocence is rapidly worn away and a harsh world fills her future. When Skunk finally seeks solace in an unspoken friendship with sweet, damaged Rick, she s left with a choice- to stay in a life she was not promised, or to leave this broken place behind
Dans la Maison In the House François Ozon 105' / 2012 Γαλλία / France 26 04 Π F 20:00 23 04 Τ T 20:00 Μια νέα σχολική χρονιά ξεκινά. Ο Ζερμαίν, καθηγητής λυκείου, βαθμολογεί τις εκθέσεις των μαθητών του. Όλες είναι φρικτές, εκτός από μία, την οποία έγραψε ο Κλωντ, το αγόρι στο τελευταίο θρανίο, «εκεί από όπου μπορείς να δεις όλους τους άλλους». Η πεζογραφία του Κλωντ αποκαλύπτει μια ενδιαφέρουσα αίσθηση παρατηρητικότητας, βασισμένη στην ηδονοβλεψία. Έπειτα από την ενθαρρυντική στάση του καθηγητή του, ο Κλωντ εξακολουθεί να γράφει, συλλέγοντας λεπτομέρειες από ανθρώπους γύρω του, με σκοπό να εξερευνήσει τους συναισθηματικούς μηχανισμούς των δύο οικογενειών: η μία καλλιτεχνική οικογένεια διανοούμενων και η άλλη οικογένεια μικροαστών, των οποίων οι ελπίδες και οι ανησυχίες εκφράζονται μέσω της συζύγου και μητέρας, της μοντέρνας κυρίας Μποβαρύ. Σταδιακά και ανεπαίσθητα, η πραγματικότητα δεν ξεχωρίζει από τη μυθοπλασία. Ποιες είναι όμως οι σκοτεινές σκέψεις του νεαρού και πόσο μακριά μπορεί να φθάσει; In the new film from acclaimed French director François Ozon (8 Femmes), high school teacher Germain grades his student papers. All are quite appalling, except for one, written by Claude, who sits in the last row "where you can see all the others". Claude's prose reveals a keen sense of observation bordering on voyeurism. Encouraged by his teacher, Claude continues writing, gleaning details from the people around him to explore the emotional mechanics of two families: one artistic and intellectual; the other petite-bourgeois, their hopes and frustrations expressed through the wife and mother, a modernday Emma Bovary. Gradually and imperceptibly, reality and fiction become indistinguishable. But what are this young man's obscure designs, and just how far will he go?
Holy Motors 27 04 Σ S 22:00 20 04 Σ S 22:00 Leos Carax 116 / 2012 Γαλλία, Γερμανία / France, Germany Αυτή η διαχυτική, πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Leos Carax (Lovers on the Bridge) μετά από 13 χρόνια, και η οποία δεν εμπίπτει σε κάποια κατηγορία, πραγματεύεται τη χαρούμενη λογική των ονείρων και των συναισθημάτων. Πρόκειται για μια μυστηριώδη Oδύσσεια ανάμεσα στους δρόμους ενός αλλόκοτου, πανέμορφου Παρισιού, το οποίο συχνά μεταμορφώνεται ψηφιακά σε ένα μέρος που προέρχεται από έναν εντελώς διαφορετικό πλανήτη. Ο Denis Lavant υποδύεται το ρόλο του κυρίου Oscar, ενός παράξενου χαρακτήρα, ο οποίος μετακινείται με μια άσπρη λιμουζίνα που οδηγεί η Céline (Édith Scob). Στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου έχει ένα πλήρως εξοπλισμένο θεατρικό καμαρίνι και προετοιμάζει μια σειρά από [έντεκα] «ραντεβού», ενώ εμφανίζεται κάθε φορά με ποικίλες και διαφορετικές εξωφρενικές αμφιέσεις. This unclassifiable, expansive film by Leos Carax (Lovers on the Bridge) his first feature in 13 years operates on the exhilarating logic of dreams and emotions. Holy Motors is a mysterious odyssey through the streets of an eerie, beautiful Paris which will often digitally morph into somewhere from a different planet entirely. Denis Lavant plays Monsieur Oscar, a strange figure who is chauffeured around in a white stretch limo by Céline (Édith Scob); he has a fully equipped theatrical dressing room in the back of the car, and prepares for a series of [eleven] appointments by getting into various elaborate and deeply preposterous disguises.
Beasts of the Southern Wild Benh Zeitlin 92 / 2011 Η.Π.Α. / U.S.A. 28 04 K S 20:00 19 04 Π F 20:00 Η ταινία απέσπασε το μεγάλο Βραβείο Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ Sundance των ΗΠΑ και τη Χρυσή Κάμερα στο Φεστιβάλ Καννών. Αυτή η εντυπωσιακή ταινία τοποθετείται αρχικά στο «Μπάθταμπ», μια απείθαρχη κοινότητα ανάμεσα σε βάλτους, αποκομμένη από τον υπόλοιπο κόσμο. Η εξάχρονη Χάσπαπι αφοσιώνεται στον πατέρα της, τον Γουίνκ, ο οποίος ξεφαντώνει συνεχώς και την αφήνει μόνη να φροντίσει τον εαυτό της σε ένα απομονωμένο μέρος γεμάτο ημιάγρια ζώα. Πρόκειται για μια χαρούμενη κοινότητα που προσαρμόζεται εύκολα, όπου όμως επικρατεί μια αίσθηση αναπόφευκτης καταστροφής. Η μικρή Χάσπαπι πρέπει να βρει το κουράγιο και τον ηρωισμό ώστε να επιβιώσει από την καταστροφή και να επανακτήσει την αίσθηση της κοινότητας. Συνδυάζοντας την πρόσφατη ιστορία και τις σύγχρονες περιβαλλοντικές ανησυχίες με μια μυθική ποιότητα, η ταινία Beasts of the Southern Wild δεν θα μπορούσε να κατηγοριοποιηθεί και να περιγραφεί με ευκολία, ενώ, αντιθέτως, δημιουργεί ένα νέο μονοπάτι, το οποίο καθιστά το σκηνοθέτη Benh Zeitlin ως ένα νέο λαμπρό, κινηματογραφικό ταλέντο. Winner of the US Dramatic Grand Jury Prize in Sundance and the Camera d'or at Cannes, this striking and unforgettable feature-film debut is set in 'The Bathtub' - a defiant bayou community cut off from the rest of the world. Six-year-old Hushpuppy is devoted to her father, Wink, who frequently goes off on sprees, leaving Hushpuppy to fend for herself in an isolated compound filled with semi-wild animals. The community is a resilient and joyous one, but there is a sense of inevitable destruction. Little Hushpuppy has to find in herself the courage and heroism to survive the catastrophe and re-instil a sense of community. Fusing recent history and contemporary environmental concerns with a mythic quality, Beasts of the Southern Wild defies easy classification or description, instead forging a new path that firmly establishes director Benh Zeitlin as a bright new cinematic talent.
αφιέρωμα στον Wen Jiang tribute to Wen Jiang
The Sun also Rises Wen Jiang 116' / 2007 Κίνα / China 22 04 Δ Μ 18:00 24 04 Τ W 18:00 Τα ανθρώπινα δεινά και τα αισθησιακά χρώματα της φύσης αναμειγνύονται στην ταινία The Sun Also Rises. Με μια αποσπασματική μορφή, κτισμένη σε ένα μαγικό ρεαλισμό και στο απέραντο μεγαλείο της οθόνης, ο σκηνοθέτης Γουέν Τσιάνγκ δημιουργεί τέσσερις ιστορίες προδοσίας, εκδίκησης και κυρίαρχου πόθου στις τελευταίες μέρες της Κινεζικής Πολιτιστικής Επανάστασης, καθώς έξι χαρακτήρες μπλέκονται μεταξύ τους στη μηχανορραφία του πόθου και του μυστηρίου. Η ταινία παρουσιάζει μια περίοδο μεγαλύτερη των 20 χρόνων κινεζικής ιστορίας με έναν ιδιαίτερα προσωπικό τρόπο, με αλλόκοτα και φανταστικά συστατικά. Το ποιητικό πλαίσιο μετατρέπει την ταινία σε μια αξιοθαύμαστη ιστορία πόθου και ομορφιάς σε νιφάδες φτιαγμένες από τις στάχτες καμένων γραμμάτων. Human suffering and the luscious colors of nature come together in the fusion that is The Sun Also Rises. With a fragmented form built on magic realism and widescreen grandeur, director Jiang Wen weaves together four stories of betrayal, revenge and consuming desire in the latter days of the Chinese Cultural Revolution as six characters intertwine in the machinations of lust and mystery. The film presents a period of over 20 years of Chinese history in a highly personal manner with both absurd and fantastic ingredients. The poetic frames make the film a remarkable story of desire and the beauty in snowflakes made from the ashes of burned letters.
DevilS on the Doorstep 24 04 T W 17:30 22 04 Δ Μ 17:30 Wen Jiang 139' / 2000 Κίνα / China Για το μέσο Κινέζο χωρικό, οι ξένοι ήταν πάντα οι «διάβολοι», πιθανοί επικίνδυνοι παρείσακτοι που έφθασαν σε κινεζικό έδαφος έχοντας αμφίβολα κίνητρα και κακόβουλες προθέσεις. Αυτό ίσχυε ιδιαίτερα για τους Ιάπωνες στρατιώτες που έκαναν εισβολή στην Κίνα τη δεκαετία του 1930. Αρχικά οικειοποιήθηκαν την Manchuria και έπειτα κατέλαβαν μεγάλες εκτάσεις της Κίνας. Ο Μα Ντάσαν και οι γείτονές του στο χωριό Rack-Armour Terrace, είχαν αγανακτήσει όταν έπρεπε να δώσουν ένα ποσοστό της σοδειάς τους στους Ιάπωνες «διαβόλους», με τους οποίους υπό άλλες συνθήκες συνυπήρχαν εν ειρήνη. Τα πράγματα άρχισαν να παίρνουν άλλη τροπή όταν μια νύχτα οι αντι-ιαπωνικοί αντιστασιακοί αφήνουν στο κατώφλι του Μα Ντάσαν δύο αιχμάλωτους. Έναν Ιάπωνα στρατιώτη και τον Κινέζο διερμηνέα του. Ο Μα πρέπει να τους κρύψει στο σπίτι του για λίγες ημέρες. Οι μέρες όμως γίνονται εβδομάδες και οι εβδομάδες γίνονται μήνες. Κι ενώ ο Μα δεν είναι σε θέση να τους κρατήσει άλλο, ούτε και να τους εκτελέσει, παίρνει την απόφαση να τους επιστρέψει στον ιαπωνικό στρατό, με αντάλλαγμα δύο καρότσια με σιτάρι. Το σχέδιο που επινόησε τον δίδαξε με σκληρό τρόπο ότι οι διάβολοι δεν είναι απαραίτητα ξένοι και ότι πόλεμος μπορεί να βγάλει τον πιο κακό εαυτό, ακόμα και των πιο καλόψυχων ανθρώπων. To the average Chinese peasant, foreigners were always "devils" -potentially dangerous outsiders who arrived on Chinese soil with dubious motives and nefarious intent. That was especially true of the Japanese soldiers who invaded China in the 1930s, first annexing Manchuria and then occupying large tracts of the mainland. Ma Dasan and his neighbours in Rack-Armour Terrace resented giving a percentage of their grain harvest to the Japanese "devils", but otherwise co-existed with them quite peacefully. Things began to change the night when two prisoners of the anti-japanese resistance were dumped on Ma Dasan s doorstep. One was the a Japanese soldier, the other a Chinese translator/collaborator. Ma was told to keep them hidden for a few days. But the days stretched into weeks, and the weeks stretched into months. Unwilling to keep the prisoners any longer and unable to execute them, Ma Dasan came up with the idea of returning them to the Japanese army in exchange for two carts of grain. The outcome of his scheme taught him the hard way that devils are not necessarily foreign and that war can turn the best of men into the worst.
Let the Bullets Fly Wen Jiang 132' / 2010 Κίνα / China 26 04 Π F 17:30 27 04 Σ S 17:30 Το διασκεδαστικό αυτό κωμικό γουέστερν, η μεγαλύτερη κινεζική εισπρακτική επιτυχία όλων των εποχών, είναι μια καταπληκτική σάτιρα η οποία τοποθετείται χρονικά στην εποχή του πολέμου της δεκαετίας του 1920. Ληστές, με αρχηγό τους τον Pocky Zhang, κάνουν επίθεση σε τρένο με προορισμό την πόλη Goose Town, στο οποίο επιβαίνει ο νέος κυβερνήτης. Όταν το τρένο συντρίβεται, οι μοναδικοί επιζώντες είναι ο ελεεινός σύμβουλος του κυβερνήτη και η σύζυγός του. Ο Zhang, ένας αξιοσέβαστος εγκληματίας, αποφασίζει να υποδυθεί το νέο κυβερνήτη και να μοιράσει την περιουσία από την επίθεση του τρένου στους κατοίκους της πόλης. Όμως, ο ανελέητος συμμορίτης Huang, έχει σκοπό να σταματήσει την εκστρατεία τύπου «Ρόμπιν Χουντ» του Zhang, ξεκινώντας μια μάχη πονηρίας και βαρβαρότητας. The highest grossing domestic Chinese release ever, this hugely entertaining comic Western is a brilliant satire set during the Warlord Era of the 1920s. Bandits, led by "Pocky" Zhang, hijack a train en route to Goose Town with its new governor on board. When the train crashes, its lone survivors are the governor s sleazy advisor and his wife. Zhang, an honourable outlaw, decides to pose as the new governor and share the fortune from the hijacking with the townspeople. But ruthless mobster Master Huang (Chow Yun-Fat) aims to stop Zhang s "Robin Hood" crusade, launching a battle of both wits and bullets.
BANG, BANG, BANG! Vendetta Cinema From Around the World σε συνεργασία in collaboration with Cine-excess: The International Conference on Global Cult Film αγγλικοί υπότιτλοι μόνο english subtitles only
The Warrior Sisworo Gautama Putra 92' / 1981 Ινδονησία / Indonesia 20 04 Σ S 00:00 27 04 Σ S 00:00 Σε αυτή την εξωφρενικά διασκεδαστική ταινία φαντασίας πρωταγωνιστεί ο ήρωας ταινιών δράσης της δεκαετίας του 80, Barry Prima. Υποδύεται το ρόλο του Jaka Sembung, ενός χαρακτήρα τύπου «Ρόμπιν Χουντ», ο οποίος κατέχει μυστικές δυνάμεις. Ως σύμβολο της επανάστασης της χώρας του ενάντια στους καταπιεστικούς εισβολείς, ο Jaka Sembung αιχμαλωτίζεται, βασανίζεται και τον εγκαταλείπουν σχεδόν νεκρό. Όμως επιστρέφει, πιο δυνατός από ποτέ. Απεγνωσμένοι, οι εισβολείς επαναφέρουν στο προσκήνιο έναν κακό μάγο τον οποίο στρέφουν ενάντια στον Jaka Sembung, που θα βρεθεί αντιμέτωπος με μια λυσσαλέα μάχη με στο θάνατο. This outrageously entertaining fantasy flick stars 1980 s action hero Barry Prima. He plays Jaka Sembung, a kind of "Robin Hood" figure who possesses mystical powers. As a figurehead for his country s rebellion against oppressive invaders, Jaka Sembung is captured, tortured and left for dead. But he returns, even more powerful than before. In desperation, the invaders resurrect an evil wizard and set him against Jaka Sembung in a fierce fight to the death.
Fair Game 21 04 K S 00:00 26 04 Π F 00:00 Mario Andreacchio 90' / 1986 Αυστραλία / Australia Η Jessica μένει μόνη σε μια απομονωμένη φάρμα στην Αυστραλία και γίνεται το πιόνι σε ένα επικίνδυνο παιγνίδι. Οι διέξοδοί της για να δραπετεύσει χάνονται η μία μετά την άλλη και αναγκάζεται να πολεμήσει για τη ζωή της. Μέσα σε όλο το χάος, η φάρμα της καίγεται αλλά η αντοχή της φαίνεται να είναι ισάξια της σωματικής δύναμης ενός άντρα. Jessica lives alone on an isolated outback farm in Australia and becomes the pawn in a dangerous game. One by one her avenues of escape are destroyed and she is forced to fight for her life. In the mayhem her farm is reduced to smoking ruins but her endurance proves to be a match for the brute strength of man. 27 04 Σ S 00:00 21 04 K S 00:00 Death Weekend William Fruet 87' / 1976 Καναδάς / Canada Η Diane αποφασίζει να φύγει για ένα ξέγνοιαστο Σαββατοκύριακο με τον ευγενικό Harry στο απόμερο εξοχικό του δίπλα στη λίμνη. Σύντομα, εντάσεις αρχίζουν να ξεσπούν μεταξύ τους. Όμως, το γεγονός αυτό σύντομα θα πάψει να αποτελεί το πρωταρχικό τους πρόβλημα. Στο δρόμο για το εξοχικό του Harry, συναντούν ένα αυτοκίνητο με μεθυσμένους κακοποιούς και τότε ξεσπά μια οδική οργή, όπου η Diane τους αναγκάζει να χάσουν τον έλεγχο του δρόμου και τους συντρίβει. Δεν θα μπορούσαν όμως να φανταστούν ότι η εξοργισμένη συμμορία θα τους ακολουθούσε για να εκδικηθεί βίαια το δυστυχισμένο, άοπλο ζευγάρι που καβγαδίζει. Η ταινία προβλήθηκε αρχικά στις ΗΠΑ ως The House by the Lake και απέσπασε το μεγάλο βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Τρόμου και Φαντασίας (S.I.T.G.E.S). Πρόκειται για μια συναρπαστική και συγκλονιστική ταινία που σίγουρα θα ανακατέψει το στομάχι σας! Diane has decided to go with gentleman Harry for a weekend getaway at his remote country house by a lake. Soon, tensions run high between them. But this fact will not remain their primary problem for very long. On their way to Harry s country house they had encountered a car load of drunken thugs and has got into a fit of road rage where Diane forces the punks off the road wrecking them. Little do they know, the angry gang has followed them there and they re looking for some vicious revenge against the arguing, unhappy and unarmed couple. Originally released in the US as The House by the Lake and grand prize winner at the S.I.T.G.E.S International Terror Film Festival, Death Weekend is a powerhouse of shock and thrills that is sure to make your stomach turn!
A Gun for Jeniffer Todd Morris 85' / 1997 Η.Π.Α. / U.S.A. 26 04 Π F 00:00 20 04 Σ S 00:00 Μετά από τις μεγάλες κινηματογραφικές επιτυχίες Thelma and Louise και Aliens, είναι αρκετά αναζωογονητικό να βλέπει κανείς τη χρήση όπλων από γυναίκες, η οποία επανέρχεται στο χώρο των ταινιών χαμηλού προϋπολογισμού με την ταινία A Gun for Jennifer, την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία των Deborah Twiss και Todd Morris. Γενναία και απαλλαγμένη από τις επεμβάσεις των μεγάλων στούντιο, η ταινία παρουσιάζει την Twiss να υποδύεται το ρόλο της Jennifer, μια αθώα νεαρή κοπέλα από τις Μεσοδυτικές Πολιτείες, που περιπλανιέται στους δρόμους του Μανχάταν σε μια προσπάθεια να δραπετεύσει από το μυστηριώδες παρελθόν της. Τη μοναχική γυναίκα καταδιώκουν ύπουλοι βιαστές, που θέλουν να της κλέψουν τα χρήματα και να τη βιάσουν. Η βοήθεια όμως δεν αργεί να φθάσει: ένα φορτηγό καταφθάνει στο στενό δρομάκι, με μια συμμορία από ένοπλες γυναίκες, οι οποίες τη διασώζουν. Πρόκειται για ριζοσπαστικές φεμινίστριες, οι οποίες λειτουργούν κλαμπ τη μέρα και καταδιώκουν τους μισογύνηδες κατά τις μεταμεσονύχτιες ώρες. After studio success like Thelma and Louise and Aliens, it was somewhat refreshing to see the appropriation of big guns by women brought back to low-budget terrain with A Gun for Jennifer, Deborah Twiss and Todd Morris s 1997 debut feature. Grainy, gritty and clearly free of any studio interference, the spirited feature has Twiss playing Jennifer, an innocent young lass from the Midwest who ends up walking the streets of Manhattan, escaping a mysterious past. The lone woman is being stalked by evil rapists, out to steal her cash and have their way with her. But help isn t far off: a van screeches into the alleyway, and a gang of armed women get out, rescue Jennifer. These women are radical feminists who run a go-go club by day and stalk misogynists after hours.
η οθόνη της αντιπαράθεσης: το πανκ ροκ συναντά τον κινηματογράφο the confrontational screen: punk rock meets cinema
Jubilee Derek Jarman 106' / 1978 Η.Β. / U.K. 20 04 Σ S 18:00 23 04 T T 18:00 Όταν η Βασίλισσα Ελισάβετ Ι ζητάει από τον αλχημιστή της βασιλικής αυλής να της δείξει πώς θα είναι η Αγγλία στο μέλλον, η ίδια μεταφέρεται 400 χρόνια μετά σε ένα μετα-αποκαλυπτικό σκουπιδότοπο με περιπλανώμενες συμμορίες γυναικών, ένα ισχυρό μεγιστάνα των ΜΜΕ, φασιστική αστυνομία, σκορπισμένη βρωμιά και διεστραμμένο έρωτα. Στη ταινία Jubilee, ο θρυλικός Βρετανός σκηνοθέτης, Derek Jarman, μεταφέρει την πολιτική του διαφωνία και την καλλιτεχνική του τόλμη σε ένα επαναστατικό μείγμα ιστορίας και φαντασίας, με μουσικό και κινηματογραφικό πειραματισμό, σάτιρα και θυμό, μόδα και φιλοσοφία. Με την ασυγκράτητη πανκ οργή του και συνθηματολογία του, η ταινία συγκεντρώνει διάφορα πολιτιστικά και μουσικά σύμβολα της εποχής εκείνης, συμπεριλαμβανομένων των Jordan, Toyah Willcox, Little Nell, Wayne County, Adam Ant και Brian Eno (με την πρώτη του μουσική για ταινίες), με στόχο να δημιουργήσει ένα αυθεντικά μοναδικό και αξέχαστο οπτικό υλικό. Ένα βήμα μπροστά από την εποχή του και συχνά τρομακτικά ακριβές στις προβλέψεις του, πρόκειται για ένα καταπληκτικό ιστορικό ντοκουμέντο και ένα λαμπρό έργο της τέχνης του κινηματογράφου. When Queen Elizabeth I asks her court alchemist to show her England in the future, she s transported 400 years to a post-apocalyptic wasteland of roving girl gangs, an all-powerful media mogul, fascistic police, scattered filth, and twisted sex. With Jubilee, legendary British filmmaker Derek Jarman channelled political dissent and artistic daring into a revolutionary blend of history and fantasy, musical and cinematic experimentation, satire and anger, fashion and philosophy. With its uninhibited punk petulance and sloganeering, Jubilee brings together many cultural and musical icons of the time, including Jordan, Toyah Willcox, Little Nell, Wayne County, Adam Ant, and Brian Eno (with his first original film score), to create a genuinely unique, unforgettable vision. Ahead of its time and often frighteningly accurate in its predictions, it is a fascinating historical document and a gorgeous work of film art.
The Great Rock 'n' Roll Swindle 23 04 T T 18:00 25 04 Π T 18:00 Julien Temple 103' / 1980 Η.Β. / U.K. Το εκλεκτικό ντοκιμαντέρ του Julien Temple συνδυάζει γεγονότα και μυθοπλασία για να καταγράψει την άνοδο και την πτώση των «φάρων» της πανκ, των Sex Pistols. Ενώ το κυρίαρχο ρεύμα της βρετανικής κοινωνίας προετοιμάζεται για τους εορτασμούς του Jubilee, οι Sex Pistols επικεντρώνονται στο να προκαλούν με το έργο τους όπου είναι δυνατόν, οργανωμένοι από τον μάνατζέρ τους, Malcolm McLaren. Στην ταινία εμφανίζονται επίσης στιγμιότυπα από τους Ronnie Biggs και Mary Millington, καθώς και 19 μουσικά κομμάτια από τους Pistols. Julien Temple's eclectic documentary mixes fact and fiction to chart the rise and fall of punk's guiding lights, the Sex Pistols. Whilst the mainstream of British society gears up for the Jubilee celebrations, the Pistols concentrate on causing affront wherever possible, masterminded by their Svengali-like manager Malcolm McLaren. Featuring cameos from the likes of Ronnie Biggs and Mary Millington, the film also contains 19 tracks from the Pistols.
Rude Boy Jack Hazan, David Mingay 133' / 1980 Η.Β. / U.K. 25 04 Π Τ 18:00 20 04 Σ S 18:00 Η ταινία Rude Boy είναι ένα ημι-ντοκιμαντέρ, εν μέρει μια έρευνα χαρακτήρα και εν μέρει «ροκιμαντέρ», στο οποίο πρωταγωνιστεί το βρετανικό πανκ συγκρότημα «The Clash». Το σενάριο περιλαμβάνει την ιστορία ενός φανταστικού θαυμαστή που έρχεται σε αντιπαράθεση με τα πολιτικά γεγονότα της ημέρας, ενώ παρουσιάζει επίσης πολιτικές διαμαρτυρίες και συναυλίες των «The Clash». Η κινηματογράφηση της ταινίας διήρκεσε μερικά χρόνια ενώ ο γραπτός διάλογος δίνει την εντύπωση αυτοσχεδιασμού. Rude Boy is a semi-documentary, part character study, part "rockumentary", featuring the British punk band, "The Clash". The script includes the story of a fictional fan juxtaposed with actual public events of the day, including political demonstrations and Clash concerts. Filmed over a period of years, the written dialog takes on the appearance of improvisation.
αφιέρωμα μνήμης στον Χάρη Σαββίδη memory tribute to Harris Savides
Elephant Gus Van Sant 81' / 2003 H.Π.Α. / U.S.A. 21 04 K S 18:00 26 04 Π F 18:00 Μια ηλιόλουστη μέρα σε ένα αμερικανικό γυμνάσιο. Η κάμερα του Χάρη Σαββίδη περιπλανιέται ανάμεσα σε αγόρια και κορίτσια που περπατούν στο γρασίδι, στους ατέλειωτους διαδρόμους ενός σχολείου. Όλοι φαίνονται ήρεμοι, με αυτοπεποίθηση, ίσως πιο ώριμοι από τους γονείς τους. Τίποτα δεν φαίνεται να προβλέπει το τι θα συμβεί αργότερα εκείνη τη μέρα. Ακόμη και το δράμα αντιμετωπίζεται με μια κάποια απόσταση: χωρίς πλάνα πανικού, χωρίς δάκρυα φόβου, μόνο με μια λάμψη έκπληξης στα μάτια των θυμάτων. Ο Γκας Βαν Σαντ ερμηνεύει την τραγωδία του σχολείου Columbine High School με διαφορετικό τρόπο από τον Michael Moore στο βραβευμένο με Όσκαρ ντοκιμαντέρ του. Πέρα από τους κοινωνικοπολιτικούς υπαινιγμούς, ο Βαν Σαντ εστιάζει την προσοχή του στο τι συμβαίνει μέσα στο μυαλό δύο αξιοπρεπών αγοριών που αποφάσισαν να διδάξουν στον κόσμο ένα μάθημα, σκοτώνοντας αθώους ανθρώπους και στο εξής θέτοντας τέρμα στην ίδιά τους τη ζωή. Δεν ψάχνει εξηγήσεις, συνειδητοποιώντας ότι η αλυσίδα των αιτιών είναι πραγματικά πολύ περίπλοκη. Όπως λέει και ένα σοφό ρητό, κάθε τυφλός περιγράφει έναν ελέφαντα σύμφωνα με το μέρος του σώματος που αγγίζει. A sunny day at an American high school. Haris Savvide's camera pans across boys and girls walking on the grass, through the endless hallways of a school. They all seem relaxed, self-confident, perhaps even more grown-up than their parents. Nothing seems to suggest what will happen later that day. Even the drama is depicted with a certain distance: no shots of panic, no cries of fear, only the flash of surprise in the eyes of the victims. Gus Van Sant interpreted the Columbine High School tragedy differently from Michael Moore in his Oscar-winning documentary. More than the socio-political implications, Van Sant was drawn to what went on in the minds of two decent boys who decided to teach the world a lesson by killing innocent people and then taking their own lives. He doesn t seek an explanation, realizing that the chain of causation is very complicated indeed. As the saying goes, every blind man describes an elephant according to the part of the body he touches.
Last Days 27 04 Σ S 18:00 28 04 K S 18:00 Gus Van Sant 97' / 2005 H.Π.Α. / U.S.A. Ο Μπλέικ είναι μοναχικός, τόσο στη προσωπική του ζωή, όσο και πάνω στη σκηνή. Πλήθος θαυμαστών και «φίλων» του, οι περισσότεροι από τους οποίους αναζητούν μόνο το χρήμα ή τη δυνατότητα να δημιουργήσουν χρήματα εις βάρος της δικής του επιτυχίας, δεν τον βοηθούν να αντιμετωπίσει τα μοναχικά του συναισθήματα και τη δυσκολία επικοινωνίας. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ωρών της ζωής του, ο Μπλέικ επιθυμεί να μείνει μόνος, για να ανακαλύψει ποιος ή τι έχει νόημα στη ζωή του. Η ταινία Last Days του Γκας Βαν Σαντ είναι μια λαμπρή κινηματογραφική περισυλλογή ενός ταλαντούχου και εκκεντρικού μουσικού, ο οποίος κατά τις τελευταίες του μέρες ζει την εμπειρία της έντασης των πραγμάτων που δημιούργησαν ή που καθόρισαν την ύπαρξή του, τόσο σε προσωπικό επίπεδο όσο και σε επαγγελματικό. Παρά το γεγονός ότι ο σκηνοθέτης εμπνεύστηκε από τον τραγουδιστή Κερτ Κομπέιν, η αφήγησή του ξεπερνά την περιγραφή ενός συγκεκριμένου ατόμου και μετατρέπεται σε μια προκλητική δήλωση για τη σχέση ενός ταλαντούχου ατόμου με την ίδιά του τη ζωή, για ένα ρόλο που του επιβλήθηκε και για την ελευθερία να κάνει ό,τι επιθυμεί. Blake is lonely in his private life and on stage as well: crowds of fans and his many "friends", most of whom are only after money or the possibility of capitalizing on his success, are not helping him cope with his feelings of isolation and the difficulties of communication. During the hours which end up being the last of his life, Blake wants to be alone to figure out who or what has made any sense in his life. Gus Van Sant s Last Days is a brilliant cinematic contemplation of a talented, albeit eccentric musician who in his last days experiences the intensity of everything that went into creating or transforming his existence, both private and professional. Despite the fact that the filmmaker was inspired by singer Kurt Cobain, his narrative goes beyond the description of a concrete individual to become a provocative statement of a talented individual s relationship to his own life, to a role which was forced upon him, and to the freedom to do as he likes.