ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 2009 Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου PE407.687v01-00 3.6.2008 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-8 Neil Parish (PE406.068v01-00) σχετικά με την κλωνοποίηση ζώων για τον εφοδιασμό σε τρόφιμα AM\726232.doc PE407.687v01-00
AM_Com_NonLegRE PE407.687v01-00 2/6 AM\726232.doc
1 Janusz Wojciechowski Αιτιολογική σκέψη B B. εκτιμώντας ότι η διαδικασία κλωνοποίησης δείχνει χαμηλό συντελεστή επιβίωσης των μεταφερομένων εμβρύων και των κλωνοποιημένων ζώων, B. εκτιμώντας ότι η διαδικασία κλωνοποίησης δείχνει χαμηλό συντελεστή επιβίωσης των μεταφερομένων εμβρύων και των κλωνοποιημένων ζώων, ενώ πολλά κλωνοποιημένα ζώα πεθαίνουν στα πρώιμα στάδια της ζωής τους από καρδιαγγειακή ανεπάρκεια, διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος, ηπατική ανεπάρκεια, αναπνευστικά προβλήματα, και νεφρικές και μυοσκελετικές ανωμαλίες, 2 Elisabeth Jeggle Αιτιολογική σκέψη E E. εκτιμώντας ότι η Οδηγία 98/58/ΕΚ αναφέρει ότι Δεν πρέπει να εφαρμόζονται φυσικές ή τεχνητές μέθοδοι εκτροφής οι οποίες προκαλούν ή ενδέχεται να προκαλέσουν ταλαιπωρία ή βλάβη σε οποιοδήποτε ζώο, E. εκτιμώντας ότι η Οδηγία 98/58/ΕΚ της 20ής Ιουλίου 1998 σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία 1 αναφέρει ότι Δεν πρέπει να εφαρμόζονται φυσικές ή τεχνητές μέθοδοι εκτροφής οι οποίες προκαλούν ή ενδέχεται να προκαλέσουν ταλαιπωρία ή βλάβη σε οποιοδήποτε ζώο (Παράρτημα αριθ. 20), Or. de 1 ΕΕ L 221 της 8.8.1998, σελ. 23. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σελ. 1). AM\726232.doc 3/6 PE407.687v01-00
3 Jan Mulder Αιτιολογική σκέψη ΣΤ α (νέα) ΣΤa. εκτιμώντας ότι η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων αναμένεται να δημοσιεύσει τον Ιούλιο επιστημονική γνώμη σχετικά με τις επιπτώσεις της κλωνοποίησης των ζώων στην ασφάλεια των τροφίμων, την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων, και στο περιβάλλον, 4 Janusz Wojciechowski Αιτιολογική σκέψη ΣΤ α (νέα) ΣΤa. εκτιμώντας ότι, ενώ ο κύριος στόχος της κλωνοποίησης είναι η παραγωγή πολλαπλών αντιγράφων ζώων με ταχείς ρυθμούς ανάπτυξης ή υψηλή απόδοση, η παραδοσιακή επιλεκτική εκτροφή έχει ήδη οδηγήσει σε διαταραχές στα κάτω άκρα και καρδιαγγειακές δυσλειτουργίες σε χοίρους εντατικής εκτροφής, και χωλότητα, μαστίτιδα και πρόωρο θάνατο σε ζώα με υψηλή απόδοση και ότι η κλωνοποίηση ζώων με ταχείς ρυθμούς ανάπτυξης και υψηλή απόδοση θα οδηγήσει σε ακόμη μεγαλύτερα προβλήματα στο θέμα της υγείας και καλής διαβίωσης των ζώων, PE407.687v01-00 4/6 AM\726232.doc
5 Κατερίνα Μπατζελή Αιτιολογική σκέψη ΣΤ α (νέα) ΣTα. εκτιμώντας ότι η κλωνοποίηση ζώων για τον εφοδιασμό σε τρόφιμα, πέραν του γεγονότος ότι δεν έχει μελετηθεί επαρκώς ως προς τις επιπτώσεις, θέτει σε σοβαρό κίνδυνο την εικόνα και το περιεχόμενο του ευρωπαϊκού γεωργικού μοντέλου, που βασίζεται στην ποιότητα των προϊόντων, στον φιλοπεριβαλλοντικό του προσανατολισμό και στον σεβασμό αυστηρών ορών καλής διαβίωσης των ζώων, Or. el 6 Jan Mulder Παράγραφος 1 κλωνοποιημένα ζώα ή των απογόνων τους 1. καλεί την Επιτροπή να δημοσιεύσει πρόταση για την προσωρινή απαγόρευση της κλωνοποίησης των ζώων για τον εφοδιασμό κλωνοποιημένα ζώα ή των απογόνων τους για λόγους διατροφής, εν αναμονή περαιτέρω επιστημονικών και δεοντολογικών εξελίξεων AM\726232.doc 5/6 PE407.687v01-00
7 Janusz Wojciechowski Παράγραφος 1 κλωνοποιημένα ζώα ή των απογόνων τους 1. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για την απαγόρευση (i) της κλωνοποίησης ζώων για τον εφοδιασμό σε τρόφιμα, (ii) της εκτροφής κλωνοποιημένων ζώων ή των απογόνων τους, (iii) της διάθεσης σε εμπορία κρέατος ή γαλακτοκομικών προϊόντων που προέρχονται από κλωνοποιημένα ζώα ή τους απογόνους τους και (iv) της εισαγωγής κλωνοποιημένων ζώων, των απογόνων τους, σπέρματος και εμβρύων από κλωνοποιημένα ζώα ή τους απογόνους τους, και κρέατος ή γαλακτοκομικών προϊόντων που προέρχονται από κλωνοποιημένα ζώα ή τους απογόνους τους 8 Elisabeth Jeggle Παράγραφος 1 κλωνοποιημένα ζώα ή των απογόνων τους τους και του αναπαραγωγικού τους ιστού και προϊόντων από κλωνοποιημένα ζώα ή των απογόνων τους Or. de PE407.687v01-00 6/6 AM\726232.doc