LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG 14 January 2013 Up πάνω Down κάτω In μέσα Out/outside έξω (exo) In front μπροστά (brosta) Behind πίσω (piso) Put! Βάλε! (vale) From *** από Few λίγα (liga) Many πολλά Beautiful/nice όμορφος-η-ο (omorfos) Beautiful/nice ωραίος-α-ο (oreos) New καινούριος-α-ο (kenoorios) Old παλιός (palios) Microphone το μικρόφωνο (mikrofono) Wall ο τοίχος (tihos) *** Please see separate attachment! NOTE: ωραίος/όμορφος mean exactly the same thing! Use oreos (omorfos is used mainly for describing a handsome man and omorfi for a beautiful woman!) Πάνω, κάτω (up, down) Το ταβάνι είναι πάνω The ceiling is up Το πάτωμα είναι κάτω The floor is down Repeat please 1
Point to the ceiling and say : The ceiling up there Το ταβάνι είναι εκεί πάνω Look down to the floor and say : The floor is down Το πάτωμα είναι κάτω Raise your hands up in the air and say : Hands up! (up the hands) Πάνω τα χέρια! Hands down! (down the hands) Κάτω τα χέρια! (down the hands!) Sentences using up, down, from, of Το βιβλίο μου είναι πάνω στο τραπέζι My book is on the table (my book is up on the table!) Το μολύβι μου είναι πάνω στο βιβλίο σου My pencil is on your book (My pencil is up on your book!) Το τηλέφωνο είναι πάνω στο τραπέζι The telephone is on the table (up on the table!) Το βιβλίο μου είναι κάτω από το τραπέζι My book is under the table (My book is under from/of the table!) Τα πόδια μου είναι κάτω από την καρέκλα My feet are under the chair (my feet are under from/of the chair!) I will ask Andrea to put the red pencils under the table. (Use of the word vale (put!)) Βάλε (command) is used when making a request or ordering someone to put something somewhere! Αντρέα, βάλε τα κόκκινα μολύβια κάτω από το τραπέζι 2
Please answer Maria s questions/instructions Που είναι τα κόκκινα μολύβια; Where are the red pencils? Τα κόκκινα μολύβια είναι κάτω από το τραπέζι The red pencils are under the table Βάλε τα πράσινο μολύβι πάνω στο τραπέζι Put the green pencil on the table. Που είναι τα κόκκινα μολύβια και το πράσινο μολύβι; Where are the red pencils and the green pencil? Τα κόκκινα μολύβια είναι κάτω από το τραπέζι και το πράσινο μολύβι είναι πάνω στο τραπέζι. The red pencils are under the table and the green pencil is on the table. NEW WORDS MESA, EXO Τα σπίρτα είναι μέσα στο κουτί The matches are in the box Το γάλα είναι μέσα στο ποτήρι The milk is in the glass Τα αυτοκίνητα μας είναι έξω Our cars are outside Έξω από το σπίτι είναι δέντρα Outside the house there are trees Το κρασί είναι μέσα στο μπουκάλι The wine is in the bottle Το μπουκάλι είναι έξω από το καλάθι The bottle is out of the basket Μέσα στον καφέ είναι ζάχαρη In the coffee there is sugar Έξω από το σπίτι μου είναι ένα μεγάλο δέντρο Outside my house there is a big tree Πάνω στο παράθυρο είναι λουλούδια On the window there are flowers Δεν είναι πολλά Not many (there are not many!) Είναι λίγα A few (there are a few!) Λίγα λουλούδια A few flowers 3
Πολλά λουλούδια Many flowers Που είναι τα λουλούδια; Where are the flowers? Τα λουλούδια είναι πάνω στο The flowers are on the window τραπέζι Είναι μέσα στο βάζο ή έξω από το βάζο; Are they in the vase or outside the vase? Τα λουλούδια είναι έξω από το βάζο The flowers are out of the vase Βάλε τα λουλούδια μέσα στο βάζο Put the flowers in the vase Τώρα είναι μέσα στο βάζο Now they are in the vase Είναι ωραία λουλούδια They are beautiful flowers Έχουν όμορφα/ωραία χρώματα, κόκκινα, άσπρα, κίτρινα The have beautiful colours, red, white, yellow «Μπροστά/Πίσω» In front/behind Το μικρόφωνο είναι μπροστά The microphone is in front Έχουμε μπροστά μας το μικρόφωνο We have the microphone in front Το αυτοκίνητο μου είναι μπροστά από το αυτοκίνητο σου My car is in front of your car Το δέντρο είναι μπροστά από το σπίτι The tree front of the house Τα μαλλιά μου είναι μπροστά από τα μάτια μου My hair is in front of my eyes Ο τοίχος είναι πίσω από μας The wall is behind us (behind of us!) Πίσω από το σπίτι μου είναι ένα άλλο σπίτι Behind my house there is another house 4
«ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ/ΠΑΛΙΟ» NEW/OLD Το φόρεμα μου είναι καινούριο My dress is new Έχω ένα καινούριο παλτό και δύο παλτά I have one new coat and two old coats Τα παπούτσια μου είναι παλιά My shoes are old DESCRIPTION OF A PICTURE Εδώ είναι δύο σπίτια Here there are two houses Ένα είναι μεγάλο και το άλλο μικρό One is big and the other is small Το μεγάλο σπίτι είναι καινούριο The big house is new Είναι μεγάλο, καινούριο και ωραίο σπίτι It is a big, new and beautiful house Πίσω από το μεγάλο σπίτι είναι δέντρα Behind the big house there are trees Είναι πράσινα They are green Μπροστά από το σπίτι είναι λουλούδια In front of the house there are flowers Έξω από το σπίτι είναι ένα αυτοκίνητο Outside the house there is a house Το μικρό σπίτι είναι πίσω από το μεγάλο σπίτι, πίσω από τα δέντρα The small house is behind the big house, behind the trees Είναι παλιό σπίτι It is an old house Δεν έχει δέντρα It doesn t have trees It has a few flowers Έχει λίγα λουλούδια 5