ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DVD 320 Σύστημα αναπαραγωγής DVD
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Κεφάλαιο 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ...2 1.1 ΠΡΟΣΟΧΗ...2 1.2 ΠΡΟΛΗΨΗ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ...3 Κεφάλαιο 2...4 2.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ...4 2.2 ΤΥΠΟΙ ΔΙΣΚΩΝ...5 2.3 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MPEG4...5 2.4 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΜΠΡΟΣ ΟΨΗΣ...6 2.6 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...7 Κεφάλαιο 3 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ...9 3.1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ DVD 320 ΜΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ...9 3.2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ DVD 320 ΜΕ ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ Ή ΠΟΛΥΚΑΝΑΛΟ (5.1) ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΗΧΟΥ...11 Κεφάλαιο 4 SETUP / ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ...12 4.1 GENERAL SETUP (Γενικές ρυθμίσεις)...12 4.2 AUDIO SETUP (Ρυθμίσεις Ηχείων)...13 4.3 VIDEO SETUP (Ρυθμίσεις εικόνας)...15 4.4 PREFERENCE SETUP (Ρυθμίσεις)...16 Κεφάλαιο 5 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ DVD ή VIDEO-CD...17 5.1 ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...17 5.2 DVD Video-CD...18 5.3 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΙΤΛΟΥ...19 Κεφάλαιο 6 ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡ/ΚΑ...21 6.1 ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ...21 6.2 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ του DVD 320...22 6.3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...23 1
Κεφάλαιο 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ 1.1 ΠΡΟΣΟΧΗ Η συσκευή DVD είναι προϊόν κατηγορίας 1 Laser. Οποιοσδήποτε εσφαλμένος χειρισμός πέρα από τις οδηγίες χρήσης μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία. Δεν πρέπει να αφαιρέσετε το μεταλλικό κάλυμμα και δεν πρέπει να επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το DVD 320. Για την επισκευή του DVD 320, πρέπει πάντα να επισκέπτεστε εξουσιοδοτημένο σέρβις της ΚΡΥΠΤΟ. Αν ο χειρισμός της συσκευής ή η εγκατάστασή της διαφέρουν από τις οδηγίες χρήσης, υπάρχει κίνδυνος έκθεσης σε ακτινοβολία. Ένδειξη Προσοχής και επικινδυνότητας στο πίσω μέρος της συσκευής Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί τον χρήστη πως υπάρχει κίνδυνος έκθεσης του σε ηλεκτρικό ρεύμα, μέσα από το περίβλημα, το οποίο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία σε μεγάλο βαθμό, αν αυτό ανοιχτεί από μη εξουσιοδοτημένο σέρβις. Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί τον χρήστη για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών σε έντυπο υλικό για την χρήση του DVD 320. 2
1.2 ΠΡΟΛΗΨΗ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ Η συσκευή λειτουργεί με παροχή τάσης 220-240V~ 50Hz 0.17Α. Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής. Υπάρχει υψηλή τάση μέσα στη συσκευή που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή σας. Καλώδιο παροχής: Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή τμήμα επίπλου πάνω στο καλώδιο παροχής ρεύματος. Πιάνετε πάντα το καλώδιο από το φις για κάθε σύνδεση. Μην βγάζετε το φις τραβώντας το από το καλώδιο και μην ακουμπάτε ποτέ με βρεγμένα χέρια το καλώδιο γιατί μπορεί να δημιουργηθεί βραχυκύκλωμα και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Επιλογή της θέσης εγκατάστασης: Μην τοποθετείτε την συσκευή σε χώρο που εκτίθεται απευθείας σε ηλιακό φως. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται πάνω σε σταθερή και ασφαλή βάση. Δεν πρέπει να επιλέξετε δωμάτιο με υψηλή υγρασία, π.χ. χώρος της κουζίνας, γιατί η υγρασία μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες ή φθορές στη συσκευή. Θέρμανση ή εκπομπή θερμότητας κάτω από τη συσκευή μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες ή φθορές στη συσκευή. Ο θερμός αέρας που παράγεται κατά τη λειτουργία της συσκευής πρέπει να αφαιρείται με καλό εξαερισμό. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε κλειστό χώρο και μην την καλύπτετε. Να αποφεύγετε την επαφή της συσκευής με νερό ή υγρασία. Μην λειτουργείτε τη συσκευή κοντά σε μπάνιο ή πισίνα. Φροντίστε για καλό εξαερισμό. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά ή παρόμοιες επιφάνειες γιατί υπάρχει κίνδυνος διακοπής της κυκλοφορίας του αέρα στη συσκευή μέσα από τις περσίδες εξαερισμού. Προσοχή Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, δεν αφαιρούμε το μεταλλικό κάλυμμα ή το πίσω μέρος της συσκευής. Για σέρβις αναφερόμαστε πάντα σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα. Σε περίπτωση ζημιάς ή υπερθέρμανσης του DVD 320, βγάζουμε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα για μερικά λεπτά και το ξαναβάζουμε στο ρεύμα. Πρέπει να δώσουμε μεγάλη σημασία να μην αφήνουμε διάφορα μικροαντικείμενα να εμποδίζουν το μοτέρ περιστροφής του δίσκου, διότι υπάρχει ενδεχόμενο μόνιμης βλάβης του μοτέρ. 3
Κεφάλαιο 2 2.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το DVD 320 της Cryptο είναι προϊόν υψηλής τεχνολογίας που χρησιμοποιεί τις πιο εξελιγμένες τεχνικές σε εικόνα (PROGRESSIVE SCAN & MPEG 4) και ήχο (Dolby Digital, DTS out, MP3 και WMA) που υπάρχουν σήμερα, σχετικά με ένα σύστημα Home cinema. Επιπρόσθετα είναι συμβατό και με αρχεία τύπου DivX (MPEG 4, DIVX, AVI). Με τις πολλαπλές εξόδους εικόνας και ήχου που διαθέτει είναι συμβατό με οποιαδήποτε τηλεόραση (normal ή wide screen), στερεοφωνικό ή πολυκάναλο ενισχυτή έχετε σήμερα ή πρόκειται να αποκτήσετε. Με τον τρόπο αυτό η επένδυσή σας δεν πρόκειται να χάσει μελλοντικά την αξία της. Το DVD 320 είναι επίσης συμβατό με όλους τους δίσκους τύπου DVD ή CD που υπάρχουν στην αγορά σήμερα και επιπλέον δέχεται εγγράψιμα (CD-R) ή επανεγγράψιμα (CD-RW) CD. Επιπλέον είναι συμβατό με όλα τα κοινά Audio CD καθώς επίσης και CD που περιέχουν τραγούδια τύπου MP3 και WMA. Διαθέτει τηλεχειριστήριο πλήρους λειτουργικότητας (με διακόπτη power on / off) και σχεδίαση τύπου super slim line έτσι ώστε να είναι λειτουργικό, όμορφο και να καταλαμβάνει ελάχιστο χώρο. Το DVD 320 της Crypto είναι η ιδανική λύση που δίνει μεγάλη αξία στα χρήματά σας, είτε θέλετε απλά να πάρετε ένα DVD player και να το συνδέσετε στην τηλεόρασή σας, είτε θέλετε να ξεκινήσετε ένα σύστημα Home cinema. MPEG-4 Video (DIVX 4.xx,5.xx,XVID) PROGRESSIVE SCAN Ενσωματωμένος αποκωδικοποιητής Dolby Digital (AC-3), MPEG-4 και MP3 5.1 channel output, Stereo, Virtual Dolby Surround MP3 και WMA Player KODAK picture CD Συμβατό με όλα τα format των δίσκων μονής όψης ενός επιπέδου, μέχρι διπλής όψης δύο επιπέδων όπως: DVD, MPEG4/DivX, VCD, SVCD, CD και HDCD Συμβατό με CD-R, CD-RW Συμβατό με τα συστήματα PAL και NTSC Επιλογή μεγέθους οθόνης 16:9 ή 4:3 (normal και wide-screen) Επιλογή από 9 γωνίες λήψης (multi-angle selection) On Screen Display (OSD) Υποστηρίζει 8 γλώσσες ομιλίας και 32 υπότιτλους Parental control Super slim line 4
2.2 ΤΥΠΟΙ ΔΙΣΚΩΝ 2.3 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MPEG4 Το MPEG-4 είναι το τέταρτο είδος αρχείου εικόνας και ήχου που ανακάλυψε η MPEG (συντομογραφία του Moving Pictures Experts Group ). To VCD (Video CD) είναι βασισμένο στην τεχνολογία MPEG-1 και το DVD στην MPEG-2. Το MPEG-4 παίρνει πλεονέκτημα απ την περιορισμένη συχνότητα, και προσφέρει την καλύτερη ποιότητα εικόνας συμπιέζοντας και μεταδίδοντας τις πληροφορίες βάσει της ανακατασκευαστικής τεχνολογίας. Οι ηχητικές πληροφορίες συμπιέζονται σε μορφή WMA ή MP3. Το MPEG-4 είναι το πιο ανεπτυγμένο αρχείο συμπιεσμένης τεχνολογίας στον οπτικοακουστικό τομέα. Έχει την μέγιστη δυνατή συμπίεση. Με την τεχνολογία MPEG-4, μπορούμε πλέον να αποκρυπτογραφούμε και να συμπιέζουμε μια ταινία DVD σε ένα ή δύο CD-R δίσκους με πολύ καλή ποιότητα εικόνας ή μπορούμε να γράψουμε διάφορες ταινίες που έχουν την ίδια ποιότητα με ένα VCD σε ένα δίσκο CD-R ή, τέλος, να γράψουμε διάφορες ταινίες που έχουν παρόμοια ποιότητα με αυτή ενός DVD σε ένα DVD- ROM δίσκο. Σημείωση: 1. Οι δίσκοι MPEG-4 στην αγορά αυτή τη στιγμή έχουν πολλά διαφορετικά είδη, π.χ. XVID, AVI, DIVX, RM κ.α. Αλλά μερικοί δίσκοι με το λογότυπο MPEG4 στην αγορά δεν είναι συμπιεσμένοι με την τεχνολογία MPEG. Είναι λογικό οπότε μερικοί δίσκοι να μην παίζουν σωστά σε αυτό το μηχάνημα εξαιτίας της μη σωστής συμπίεσης. 2. Τα αρχεία MPEG-4 απεικονίζονται σε μορφή λίστας στην οθόνη. Για να επιλέξουμε αυτό που θέλουμε μετακινούμαστε με τα βελάκια και πατάμε το κουμπί ENTER για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή της ταινίας που επιλέξαμε 5
2.4 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΜΠΡΟΣ ΟΨΗΣ Σχήμα 1 Πρόσοψη του DVD 320 1. Διακόπτης Ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (Stand-by). Σε θέση Stand-by η συσκευή παραμένει συνδεδεμένη με το ρεύμα καταναλώνοντας πολύ μικρή ισχύ. 2. Υποδοχή υπέρυθρων (για το τηλεχειριστήριο) και Οθόνη φωτεινών ενδείξεων 3. Υποδοχή για DVD / CD 4. Άνοιγμα και κλείσιμο για το συρτάρι του δίσκου. 5. Έναρξη / Παύση αναπαραγωγής 6. Επιλογή δεξί / αριστερό κανάλι ήχου 7. Επιλογή προηγούμενου τίτλου ή ενότητας στην αναπαραγωγή. Επιλογή λειτουργιών στα μενού 8. Επιλογή επόμενου τίτλου ή ενότητας στην αναπαραγωγή. Επιλογή λειτουργιών στα μενού 6
2.6 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σχήμα 3 Πίσω Όψη DVD 320 ΕΞΟΔΟΙ ΕΙΚΟΝΑΣ 11. Composite. Συνδέεται στην αντίστοιχη είσοδο εικόνας της τηλεόρασης. 2. S-VIDEO. Συνδέεται στην αντίστοιχη είσοδο S-VIDEO της τηλεόρασης. 12, 13, 4. YUV. Συνδέονται στης αντίστοιχες εισόδους (YUV) της τηλεόρασης. 9. VGA - Συνδέεται με το αντίστοιχο καλώδιο που παρέχεται από μόνιτορ ΑΝΑΛΟΓΙΚΕΣ ΕΞΟΔΟΙ ΗΧΟΥ Αναλογικές έξοδοι ήχου (5.1). Συνδέονται με τον ενισχυτή AV εικόνας / ήχου χρησιμοποιώντας έξι καλώδια: 17. FL - Εμπρός αριστερό κανάλι 8. FR - Εμπρός δεξί κανάλι 16. SL - πίσω αριστερό κανάλι 7. SR - πίσω δεξί κανάλι 15. CENTER - κεντρικό κανάλι 6. SUBWOOFER - Υπογούφερ ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΕΞΟΔΟΙ ΗΧΟΥ 1. Οπτική έξοδος 3. Ομοαξονική έξοδος ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ SCART 10. Έξοδος SCART. Συνδέεται στην αντίστοιχη είσοδο SCART της τηλεόρασης 7
2.7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 1. Ανοίγει και κλείνει το συρτάρι του δίσκου 2. Πλήκτρα αριθμών για διάφορες επιλογές 3. Πλήκτρα αριθμών για διάφορες επιλογές 4. Επιλογή δεξί / αριστερό κανάλι ήχου 5. Επιλογή γλώσσας διαλόγων στην αναπαραγωγή αν αυτό επιτρέπεται από το δίσκο 6. Εμφάνιση του μενού ρυθμίσεων 7. Επιλογές ή ρυθμίσεις με τα βελάκια (αριστερά) 8. Εμφανίζει το menu των τίτλων του δίσκου αν αυτό υποστηρίζεται από το δίσκο DVD 9. Έναρξη αναπαραγωγής / Προσωρινή παύση αναπαραγωγής 10. Πατώντας το μια φορά διακόπτεται η αναπαραγωγή. Πατώντας PLAY συνεχίζει η αναπαραγωγή από εκεί που σταματήσαμε. Πατώντας το δύο φορές, διακόπτεται η αναπαραγωγή. Πατώντας PLAY αρχίζει η αναπαραγωγή από την αρχή του δίσκου 11. OSD (On Screen Display). Εμφάνιση διαφόρων πληροφοριών στην τηλεοπτική οθόνη (π.χ. αριθμός τίτλου ή κεφαλαίου, χρόνος αναπαραγωγής) 12. Προεπισκόπηση τίτλων 13. Κάνει μεγέθυνση (x1/2, x1/3, x1/4) φορές στην εικόνα όταν παίζει DVD/VIDEO CD. Πιέζοντας διαδοχικά το πλήκτρο ακυρώνεται η επιλογή 14. Επανάληψη της αναπαραγωγής του δίσκου/ τίτλου/κεφαλαίου αν αυτό επιτρέπεται από το δίσκο 15. Αργή κίνηση εμπρός. Πιέζοντας διαδοχικά επιστρέφει στην αναπαραγωγή. 16. Κίνηση ανα καρέ, εμπρός 17. Θέτει τη συσκευή σε λειτουργία ή σε θέση αναμονής Σχήμα 4 Τηλεχειριστήριο του DVD 320 18. Επιλογή και προβολή υποτίτλων κατά την αναπαραγωγή 19. Επιλογή διαφόρων οπτικών γωνιών (κάμερας) σε συγκεκριμένες σκηνές ή σημεία του DVD (εφ όσον υποστηρίζεται από το DVD) 20. Προγραμματισμός τίτλων ή κεφαλαίων σε Video-CD, Audio-CD και DVD 21. Εμφανίζει διάφορες επιλογές ρυθμίσεων 22. Εμφανίζεται το αρχικό μενού του δίσκου 23. Επιλογή ανάμεσα σε NTSC, PAL 24. Εμφανίζεται το αρχικό μενού του δίσκου 25. Επιλογές ή ρυθμίσεις με τα βελάκια (πάνω) 26. Επιλογές ή ρυθμίσεις με τα βελάκια (δεξιά) 27. Επιλογές ή ρυθμίσεις με τα βελάκια (κάτω) 28. Εμφανίζεται το αρχικό μενού του δίσκου 29. Γρήγορη κίνηση εμπρός με ταχύτητες 2x, 4x, 8x, x16, x32. Πιέζοντάς το διαδοχικά επιστρέφει στην αναπαραγωγή 30. Κατα την διάρκεια της αναπαραγωγής του δίσκου πιέζοντάς το μας πηγαίνει στο προηγούμενο κεφάλαιο (για DVD ή VCD) ή προηγούμενο τραγούδι (για μουσικό CD) 31. Κατα την διάρκεια της αναπαραγωγής του δίσκου πιέζοντάς το μας πηγαίνει στο επόμενο κεφάλαιο (για DVD ή VCD) ή επόμενο τραγούδι (για μουσικό CD) 32. Γρήγορη κίνηση πίσω με ταχύτητες 2x, 4x, 8x, 16x, x32. Πιέζοντάς το διαδοχικά επιστρέφει στην αναπαραγωγή 33. Παίζει συνεχώς το κομμάτι Α-Β μίας ταινίας 34. Ρύθμιση της έντασης ήχου (αύξηση) 35. Ρύθμιση της έντασης ήχου (μείωση) 36. Πλήκτρο σιγής ήχου 8
Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο 1. Αφαιρούμε το κάλυμμα από την υποδοχή μπαταριών. 2. Τοποθετούμε 2 μπαταρίες 1,5 V (AAA) σύμφωνα με την αναγραφόμενη πολικότητα. Υπόδειξη Αν η συσκευή δεν αντιδρά σωστά στις εντολές του τηλεχειριστηρίου, ίσως πρέπει να αντικαταστήσουμε τις μπαταρίες. Κεφάλαιο 3 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 3.1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ DVD 320 ΜΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Υπάρχουν 4 τρόποι σύνδεσης: Σχήμα 5 Σύνδεση με Τηλεόραση Α) Σύνδεση SCART Είναι ο πιό απλός τρόπος σύνδεσης. Το βύσμα SCART είναι ο αριθμός 10 στο σχήμα 3. Εάν η τηλεόραση σας έχει είσοδο SCART (αντίστοιχη του βύσματος 10, που φαίνεται στο Σχήμα 3), τότε χρησιμοποιείστε ένα καλώδιο SCART (δεν περιλαμβάνεται στην συσκευασία) και συνδέστε τις 2 συσκευές. Θα έχετε σύνδεση εικόνας και ήχου. Επιπλέον η συνδεσμολογία SCART δίνει πληροφόρηση για το αν η εικόνα του δίσκου DVD είναι 16 : 9 ή 4 : 3. Οι περισσότερες τηλεοράσεις αναγνωρίζουν αυτό το σήμα και προσαρμόζονται χωρίς επιπλέον ρυθμίσεις από τον χρήστη. Συνεχίστε με το SETUP/ Επιλογές Αρχικών ρυθμίσεων, Κεφάλαιο 4. Β ) Σύνδεση RCA composite Είναι ο αμέσως πιο εύκολος τρόπος σύνδεσης. Εφ όσον η τηλεόρασή σας έχει εισόδους αντίστοιχες με τα βύσματα 11 και 17, 8 του Σχήματος 3, τότε συνδέετε ( με τα καλώδια που περιέχονται στην συσκευασία) την έξοδο εικόνας (Video), 11 (κίτρινο βύσμα με κίτρινο βύσμα καλωδίου) στην αντίστοιχη είσοδο εικόνας (κίτρινο βύσμα RCA 9
της τηλεόρασης σας και στην συνέχεια τις εξόδους ήχου 8 FR (κόκκινο βύσμα RCA με κόκκινο βύσμα καλωδίου, για τον ήχο του δεξιού καναλιού) και 17 FL (άσπρο βύσμα RCA με άσπρο βύσμα καλωδίου, για τον ήχο του αριστερού καναλιού) στις αντίστοιχες εισόδους (κόκκινο και άσπρο RCA) της τηλεόρασής σας. Συνεχίστε με το SETUP/ Επιλογές Αρχικών ρυθμίσεων, Κεφάλαιο 4. Γ ) Σύνδεση S-VIDEO Η σύνδεση S-VIDEO θεωρητικά δίνει καλύτερη εικόνα από την σύνδεση RCA composite και ισοδύναμη της σύνδεσης SCART, αλλά στις τελευταίου τύπου τηλεοράσεις πρακτικά το αποτέλεσμα είναι παρόμοιο. Με αυτόν τον τρόπο σύνδεσης για να έχουμε εικόνα, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε ένα καλώδιο S-VIDEO ( δεν περιέχεται) από την έξοδο 2 (Σχήμα 3) στην αντίστοιχη είσοδο της τηλεόρασης μας. Επίσης για να έχουμε ήχο πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τα 2 καλώδια RCA (με κόκκινο και άσπρο βύσμα, που περιέχονται στην συσκευασία) και να κάνουμε ακριβώς την ίδια συνδεσμολογία που περιγράφεται στο [ Β-Σύνδεση RCA composite ] για τα 2 κανάλια του ήχου. Συνεχίστε με το SETUP/ Επιλογές Αρχικών ρυθμίσεων, Κεφάλαιο 4. Δ ) Σύνδεση με συνιστώσες YUV Ο τρόπος αυτής της σύνδεσης θεωρητικά δίνει τα καλύτερα αποτελέσματα όσον αφορά την εικόνα. Δεν ενδείκνυται όμως για μεγάλες αποστάσεις καλωδίων. Για την σύνδεση αυτή θα χρειαστούμε 3 επιπλέον καλώδια τύπου RCA, με χρώματα βυσμάτων πράσινο, μπλε και κόκκινο. Στην περίπτωση αυτή και εφ όσον η τηλεόρασή μας ή το προβολικό μας μηχάνημα διαθέτουν εισόδους YUV συνδέουμε τις εξόδους 4,12,13 (του Σχήματος 3) του DVD 320 με τις αντίστοιχες εισόδους της άλλης συσκευής ( προσέχοντας να ταιριάζουν τα χρώματα). Για να έχουμε ήχο πρέπει να εκτελέσουμε την συνδεσμολογία για τα 2 κανάλια ήχου που περιγράφεται στις συνδεσμολογίες [ Β ] ή [ Γ ]. Συνεχίστε με το SETUP/ Επιλογές Αρχικών ρυθμίσεων, Κεφάλαιο 4. Ε) VGA σύνδεση Για Progressive Scan σύνδεση στην οθόνη του υπολογιστή, συνδέουμε το αντίστοιχο καλώδιο του μόνιτορ στην υποδοχή 9 (του σχήματος 3). Στη συνέχεια επιλέγουμε VGA μέσα από το μενού επιλογών Component. Για πιο εύκολη πρόσβαση στην επιλογή VGA, πατάμε το πλήκτρο V-Mode στο τηλεκοντρόλ διαδοχικά μέχρι που να εμφανιστεί η εικόνα από το DVD 320. Λύση στο πρόβλημα μη σύμβασης σύνδεσης καλωδίων με SETUP/Επιλογές Αρχικών ρυθμίσεων. Εάν οι επιλογές αρχικών ρυθμίσεων δεν συμφωνούν με την καλωδίωση που έχετε κάνει τότε μπορεί να μην έχετε καθόλου εικόνα στην τηλεόραση με αποτέλεσμα να μην μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές των ρυθμίσεων. Η λύση στο πρόβλημα αυτό φαίνεται στο σχήμα 5 όπου αντί για οποιαδήποτε άλλη σύνδεση εικόνας, συνδέετε την είσοδο εικόνας composite RCA της τηλεόρασης σας με την έξοδο ( Υ ) ή ( U/Pb ) του DVD 320. Η τηλεόρασή σας θα λάβει σήμα εικόνας χαμηλής ποιότητας, αλλά σταθερό. Στην περίπτωση αυτή φτιάχνετε τις επιλογές των ρυθμίσεων για τον σωστό τρόπο καλωδίωσης και μετά επαναφέρετε την καλωδίωση στην σωστή κατάσταση. 10
3.2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ DVD 320 ΜΕ ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ Ή ΠΟΛΥΚΑΝΑΛΟ (5.1) ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΗΧΟΥ Σχήμα 6 Σύνδεση με Ενισχυτή Έχουμε την δυνατότητα αντί να στείλουμε τον ήχο στην τηλεόραση, να κάνουμε σύνδεση με σύστημα Hi Fi για πολύ καλύτερη πιστότητα ήχου. Υπάρχουν 3 τρόποι σύνδεσης που περιγράφονται παρακάτω. Α) Σύνδεση με στερεοφωνικό συγκρότημα Στις εξόδους ήχου του DVD 320, συνδέουμε το 8 - FR (κόκκινο βύσμα RCA με κόκκινο βύσμα καλωδίου, για τον ήχο του δεξιού καναλιού) και το 17 - FL (άσπρο βύσμα RCA με άσπρο βύσμα καλωδίου, για τον ήχο του αριστερού καναλιού) στις αντίστοιχες εισόδους (κόκκινο και άσπρο RCA) του στερεοφωνικού μας συγκροτήματος. Β) Σύνδεση με Αναλογικό Ενισχυτή 5.1 Συνδέουμε τα εμπρός κανάλια ήχου ( δεξί και αριστερό ) όπως στην περίπτωση [Α Σύνδεση με στερεοφωνικό συγκρότημα]. Χρησιμοποιούμε άλλα 4 καλώδια τύπου RCA και συνδέουμε αντίστοιχα τα 2 πίσω κανάλια ήχου ( SR δεξί και SL αριστερό ), το εμπρός κεντρικό κανάλι (CENTER) και το υπογούφερ ( SUBWOOFER ) με της αντίστοιχες εισόδους του ενισχυτή μας. Γ) Σύνδεση με Ψηφιακό ενισχυτή 5.1 ή ψηφιακό αποκωδικοποιητή Dolby Digital / PCM / DTS: Ο τρόπος αυτής της συνδεσμολογίας είναι ο πιό απλός και δίνει και την καλύτερη ποιότητα 6 κάναλου ήχου. Εφ όσον έχουμε αποκωδικοποιητή ή ψηφιακό ενισχυτή με ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή μπορούμε να συνδέσουμε: 1) Την ομοαξονική έξοδο 3 ( Σχήμα 3 ) με ένα καλώδιο RCA με την αντίστοιχη είσοδο ήχου ή 2) Την οπτική έξοδο 1 (Σχήμα 3) με καλώδιο οπτικής ίνας με την αντίστοιχη είσοδο ήχου. Συνεχίστε με το SETUP/ Επιλογές Αρχικών ρυθμίσεων, Κεφάλαιο 4. 11
Κεφάλαιο 4 SETUP / ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Οι ρυθμίσεις που γίνονται σε αυτό το menu ισχύουν για όλους τους τύπους δίσκων. Το menu αυτό επιλέγεται πατώντας το πλήκτρο setup στο τηλεχειριστήριο, και για να μετακινηθούμε πατάμε τα βελάκια, ενώ για να τα επιλέξουμε πατάμε το ENTER. SETUP MENU GENERAL SETUP AUDIO SETUP VIDEO SETUP PREFERENCE SETUP PASSWORD SETUP EXIT SETUP 4.1 GENERAL SETUP (Γενικές ρυθμίσεις) 1. Πατάμε SETUP για να εμφανιστεί το βασικό μενού 2. Επιλέγουμε το μενού GENERAL SETUP SETUP MENU GENERAL SETUP AUDIO SETUP VIDEO SETUP PREFERENCE SETUP PASSWORD SETUP EXIT SETUP GENERAL PAGE TV DISPLAY ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY PRIORITY Μετατροπή σχήματος εικόνας (TV DISPLAY) Αν η ταινία DVD είναι Widescreen και αν το σχήμα της τηλεοπτικής οθόνης είναι 16:9 θα πρέπει να επιλέξουμε τη ρύθμιση WIDE. Σε μία τυπική τηλεόραση (σχήμα οθόνης 4:3) μπορούμε να επιλέξουμε 4:3 L/B για μία ευρεία εικόνα με μαύρα πλαίσια στην άνω και την κάτω πλευρά της οθόνης, ή 4:3 P/S για μία μεγενθυμένη εικόνα σε όλο το ύψος της οθόνης αλλά κομμένη τη δεξιά και την αριστερή πλευρά. TV DISPLAY ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY GENERAL PAGE NORMAL /PS NORMAL /LB WIDE WIDE SQUEEZE Για επιλογές του GENERAL SETUP ( ANGLE MARK, OSD LANG, και LAST MEMORY) κατά προτίμηση αφήνουμε τις αρχικές εργοστασιακές τους ρυθμίσεις. Για την επιλογή ANGLE MARK επιλέγουμε ON, εάν θέλουμε να βλέπουμε την ταινία από διαφορετικές γωνίες λήψης όταν ο δίσκος DVD το υποστηρίζει. Η επιλογή CAPTIONS 12
πρέπει να υποστηρίζεται από το περιεχόμενο του δίσκου DVD. Για την επιλογή SCREEN SAVER επιλέγουμε ON, έτσι ώστε αν το DVD 320 είναι ανοιχτό αλλά δεν παίζει ταινία για πολύ ώρα, να εμφανίζεται ένας Screen Saver για να μην χαλάει ο φώσφορος της οθόνης της TV. 4.2 AUDIO SETUP (Ρυθμίσεις Ηχείων) SETUP MENU GENERAL SETUP AUDIO SETUP VIDEO SETUP PREFERENCE SETUP EXIT SETUP AUDIO SETUP SPEAKER SETUP SPDIF SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL DELAY EQUALIZER 3D PROCESSING HDCD KARAOKE SETUP SPEAKER SETUP DOWNMIX Επιλέγουμε OFF στην περίπτωση που έχουμε εξακάναλο ενισχυτή με Αναλογικές 5.1 συνδέσεις. Βάζουμε τα FRONT, CENTER, REAR σε LARGE (μεγάλο) ή SMALL (μικρό) αναλόγως τον τύπο του ηχείου. Επίσης το SUBWOOFER στο ΟΝ. Σε κάθε άλλη περίπτωση επιλέγουμε STEREO. SPEAKER SETUP DOWNMIX LT/ RT FRONT SPEAKER STEREO CENTER SPEAKER V.SURR REAR SPEAKER OFF SUBWOOFER TEST TONE DIALOG POST DRC Με το TEST TONE ελέγχουμε την ορθή σύνδεση και λειτουργία των 6 ηχείων. Επιλέγουμε το ON και ακούμε έναν ήχο από το κάθε ηχείο. Για να το απενεργοποιήσουμε πατάμε OFF. Για να εμφανιστεί η επιλογή αυτή, θα πρέπει πρώτα να αφαιρέσουμε οποιοδήποτε δισκάκι (DVD,CD,MP3 κτλ) από το DVD 320 και στη συνέχεια να θέσουμε τη λειτουργία DOWNMIX σε θέση OFF. SPDIF SETUP AUDIO SETUP SPEAKER SETUP SPDIF SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL DELAY EQUALIZER HDCD SPDIF SETUP SPDIF OUTPUT CD DOLBY DIGITAL DTS MPEG PCM CHANNEL LPCM OUT AUDIO SETUP SPDIF OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM MANUAL Αυτή η επιλογή θα πρέπει να γίνει ανάλογα με τον αποκωδικοποιητή / ενισχυτή που συνδέεται στο DVD 320. 1. Επιλέγουμε τη γραμμή SPDIF OUTPUT. 13
2. Επιλέγουμε τον τύπο της κωδικοποίησης α) SPDIF\RAW β) SPDIF\PCM γ) SPDIF OFF για την Αναλογική έξοδο είτε σε ενισχυτή είτε στην TV κατευθείαν. δ) Manual για να ρυθμίσουμε την κάθε επιλογή (π.χ. Dolby Digital, DTS) LPCM OUTPUT - Επιλογή δυναμικού εύρους ήχου 1. Επιλέγουμε τη γραμμή LPCM OUT 2. Επιλέγουμε τη ρύθμιση LPCM 192K για καλύτερη απόδοση. Πρέπει να το υποστηρίζει και ο δίσκος DVD. Αλλιώς επιλέγουμε τη ρύθμιση LPCM 96K ή 48K. SPDIF SETUP SPDIF OUTPUT CD DOLBY DIGITAL DTS MPEG PCM CHANNEL LPCM OUT MAIN PAGE LPCM 48K LPCM 96K LPCM 192K Για τις επιλογές CD, DOLBY DIGITAL, DTS, MPEG και PCM CHANNEL, επιλέγουμε αναλόγως με τη σύνδεση που έχουμε κάνει με τον ενισχυτή. Για τις υπόλοιπες επιλογές DOLBY DIGITAL SETUP, CHANNEL DELAY, EQUALIZER, HDCD οι ρυθμίσεις γίνονται κατά προτίμηση του χρήστη. AUDIO SETUP SPEAKER SETUP SPDIF SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL DELAY EQUALIZER HDCD 14
4.3 VIDEO SETUP (Ρυθμίσεις εικόνας) 1. Πατάμε SETUP για να εμφανιστεί το βασικό μενού 2. Επιλέγουμε το μενού VIDEO SETUP SETUP MENU GENERAL SETUP AUDIO SETUP VIDEO SETUP PREFERENCE SETUP PASSWORD SETUP EXIT VIDEO SETUP PAGE COMPONENT TV MODE QUALITY WARMTH FILTER A) Για την επιλογή COMPONENT (έξοδο εικόνας), επιλέγουμε τη ρύθμιση αναλόγως με τα καλώδια που έχουμε συνδέσει από το DVD 320 προς την τηλεόραση μας. 1) Για σύνδεση SCART, RCA composite και S-VIDEO, επιλέγουμε RGB 2) Για καλώδια YUV επιλέγουμε το YUV 3) Για Progressive SCAN για ψηφιακές τηλεοράσεις π.χ. Plasma, LCD κλπ. Επιλέγουμε VGA και στην επιλογή TV Mode επιλέγουμε P-SCAN. VIDEO SETUP PAGE COMPONENT TV MODE QUALITY CVBS YUV RGB VGA B) Στην επιλογή QUALITY έχουμε τις εξής ρυθμίσεις: 1) Η επιλογή SHARPNESS αναφέρεται στην ευκρίνεια της εικόνας και επιλέγουμε κατά προτίμηση μια από τις επιλογές HIGH (υψηλή), MEDIUM (μεσαία), LOW (χαμηλή). 2) Οι επιλογές BRIGHTNESS (φωτεινότητα), CONTRAST (αντίθεση), GAMMA, HUE, SATURATION και LUMA DELAY επιλέγονται επίσης κατά προτίμηση από τον χρήστη. COMPONENT TV MODE QUALITY SHARPNESS BRIGHTNESS CONTRAST GAMMA HUE SATURATION LUMA DELAY 15
4.4 PREFERENCE SETUP (Ρυθμίσεις) AUDIO - Επιλογή γλώσσας για τον ήχο 1. Πατάμε SETUP για να εμφανιστεί το βασικό μενού 2. Επιλέγουμε το μενού PREFERENCE PREFERENCE SETUP TV TYPE PBC AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL COUNTRY/REGION DEFAULT TV TYPE- Ρύθμιση τηλεοπτικού συστήματος Το τηλεοπτικό πρότυπο πρέπει να προσαρμοστεί ανάλογα με τον εξοπλισμό της τηλεόρασης. Επιλέξτε τη ρύθμιση PAL για τηλεόραση με σύστημα PAL, ή τη ρύθμιση NTSC για σύστημα NTSC ή τη ρύθμιση MULTI για τηλεόραση με πολλαπλό τηλεοπτικό πρότυπο. PREFERENCE SETUP TV TYPE PAL PBC MULTI AUDIO NTSC SUBTITLE DISC MENU PARENTAL COUNTRY/REGION DEFAULT AUDIO - Επιλογή γλώσσας για τον ήχο Ο ήχος αναπαράγεται στην γλώσσα που έχετε επιλέξει, αν το DVD διαθέτει την επιλεγμένη γλώσσα. Αλλιώς η συσκευή επιλέγει αυτόματα την πρώτη από τις διαθέσιμες γλώσσες μεταγλώττισης του DVD. 1. Επιλέγουμε τη γραμμή AUDIO 2. Επιλέγουμε μία από τις γλώσσες PREFERENCE SETUP TV TYPE ENGLISH PBC FRENCH AUDIO SPANISH SUBTITLE CHINESE DISC MENU JAPANESE PARENTAL PORTUGUESE COUNTRY/REGION RUSSIAN DEFAULT THAI OTHERS SUBTITLE - Επιλογή γλώσσας για τους υπότιτλους Αν το DVD συνοδεύεται με υπότιτλους, PREFERENCE SETUP μπορούμε να επιλέξουμε την γλώσσα για την εμφάνισή τους. Αν το DVD δεν διαθέτει TV TYPE ENGLISH την επιλεγμένη γλώσσα, η συσκευή PBC FRENCH επιλέγει αυτόματα την πρώτη από τις AUDIO SPANISH γλώσσες του DVD. SUBTITLE CHINESE 1. Επιλέγουμε τη γραμμή SUBTITLE DISC MENU JAPANESE Επιλέγουμε μία από τις γλώσσες PARENTAL PORTUGUESE COUNTRY/REGION RUSSIAN DEFAULT THAI 16
OTHERS DISC MENU - Επιλογή γλώσσας για τα μενού του DVD Αν το DVD που έχουμε τοποθετήσει στην συσκευή διαθέτει διάφορες γλώσσες για την εμφάνιση των μενού που περιλαμβάνει, μπορούμε να επιλέξουμε την γλώσσα που επιθυμούμε. 1. Επιλέγουμε τη γραμμή DISC MENU 2. Επιλέγουμε μία από τις γλώσσες PARENTAL-Κλείδωμα συσκευής για τα παιδιά Υπάρχουν ταινίες με συνολικό περιεχόμενο ή ορισμένες σκηνές, που δεν πρέπει να παρακολουθήσουν τα παιδιά. Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να βάλετε κάποιο κωδικό πρόσβασης (Password) για τις ακατάλληλες ταινίες. Η κατηγορία κλειδώματος (π.χ. 8 ADULT) που θα επιλέξουμε από το μενού πρέπει να αναφέρεται και στο δισκάκι του DVD για να γίνει η ενεργοποίηση. Ενεργοποίηση κλειδώματος 1. Επιλέγουμε τη γραμμή PARENTAL 2. Επιλέγουμε μία από της 8 ρυθμίσεις 3. Δίνουμε τον κωδικό πρόσβασης 136900 (εργοστασιακή ρύθμιση) 4. Πατάμε ENTER για ενεργοποίηση PREFERENCE SETUP TV TYPE 1 KID SAF PBC 2 G AUDIO 3 PG SUBTITLE 4 PG 13 DISC MENU 5 PGR PARENTAL 6 R COUNTRY/REGION 7 NC17 DEFAULT 8 ADULT Ενδείξεις: Όταν βάλουμε ένα DVD, το οποίο έχει τον κωδικό που ορίσαμε, θα πρέπει να εισάγουμε και τον κωδικό πρόσβασης. Για να απενεργοποιήσουμε τη λειτουργία κλειδώματος, επαναλαμβάνουμε τα βήματα 1 έως 4 επιλέγοντας OFF. PASSWORD- Αλλαγή κωδικού 1. Επιλέγουμε το μενού PASSWORD 2. Εισάγουμε τον κωδικό πρόσβασης (136900) 3. Εισάγουμε το νέο κωδικό 4. Επιβεβαιώνουμε τον κωδικό εισάγοντας τον ακόμη μία φορά. DEFAULT - Επαναφορά των εργοστασιακών αρχικών ρυθμίσεων Για να επαναφέρουμε το DVD 320 στις αρχικές του εργοστασιακές του ρυθμίσεις. 1. Επιλέγουμε τη γραμμή DEFAULT 2. Πατάμε ENTER Κεφάλαιο 5 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ DVD ή VIDEO-CD 5.1 ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αφού κάνουμε τις απαραίτητες συνδέσεις σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες, συνδέουμε τη συσκευή με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πατάμε το κουμπί POWER για 17
να ενεργοποιήσουμε το DVD 320. Ανοίγουμε το συρτάρι του δίσκου πιέζοντας το Open/Close για άνοιγμα κλείσιμο και τοποθετούμε αποδεκτό τύπο δίσκου (DVD/VCD/CD). 5.2 DVD Video-CD Σχήμα 7 Υπόδειγμα Home Theater (1. DVD 320, 2. Ενισχυτής & 3. Σύνδεση 6 ηχείων) Τα DVD και τα Video-CD αναγνωρίζονται από τα εξής λογότυπα: Ανάλογα με το περιεχόμενό τους (ταινίες, βιντεοκλίπ, κ.λ.π), τα DVD και τα Video-CD διαθέτουν ένα ή περισσότερα θέματα (τίτλους). Κάθε τίτλος διαχωρίζεται σε ενότητες (κεφάλαια). Η επιλογή τίτλων και κεφαλαίων είναι εξαιρετικά απλή. Ο έλεγχος και ο χειρισμός της αναπαραγωγής των DVD και την Video-CD γίνεται με το μενού της συσκευής, από την οθόνη της τηλεόρασης. Ιδιαιτερότητες των DVD ή Video-CD Tα DVD μπορεί να διαθέτουν διάφορους τίτλους και ενότητες, που ταξινομούνται από τον κατασκευαστή σε μία συγκεκριμένη σειρά. Μπορούμε, ωστόσο, να επιλέξουμε τίτλο ή ενότητα για την αναπαραγωγή, παρακάμπτοντας την καθορισμένη σειρά. Οι τίτλοι και οι ενότητες των DVD παρουσιάζονται σε ένα συνοπτικό πίνακα. Πολλά Video-CD, ανάλογα με τον τρόπο εγγραφής τους, δεν χωρίζονται σε κεφάλαια/ τίτλους. Αναπαραγωγή MP3 & WMA 18
Όταν εισάγουμε δίσκο με περιεχόμενο MP3 ή WMA, εμφανίζεται στην τηλεοπτική οθόνη το μενού με τα ονόματα των τραγουδιών που περιέχονται στο δίσκο (αν αυτό έχει γραφτεί στο δίσκο). Με τα βελάκια διαλέγουμε το τραγούδι της αρεσκείας μας πατώντας στο τέλος ENTER / PLAY. Υπάρχουν 4 τρόποι αναπαραγωγής. Πατώντας διαδοχικά το πλήκτρο REPEAT στο τηλεχειριστήριο εμφανίζονται οι εξής επιλογές: FOLDER για την κανονική (με την σειρά που είναι γραμμένο) αναπαραγωγή του δίσκου για το συγκεκριμένο φάκελο, FOLDER REP για συνεχές επανάληψη του φακέλου από την αρχή μέχρι το τέλος, SINGLE για την αναπαραγωγή ενός και μόνο τραγουδιού μια φορά, RANDOM για να αναπαράγει με τυχαία σειρά τα τραγούδια, SHUFFLE και REPEAT ONE 5.3 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΙΤΛΟΥ 1. Μετά το κλείσιμο της υποδοχής και την ανάγνωση του δίσκου από τη συσκευή, η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα. 2. Για να επιλέξουμε παύση (πάγωμα εικόνας), πατάμε PAUSE 3. Για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή, πατάμε PLAY 4. Για να σταματήσει η αναπαραγωγή πατάμε STOP Ανάλογα με το DVD / Video-CD που έχουμε τοποθετήσει στη συσκευή, μπορεί να χρειαστεί να επιλέξουμε τίτλο ή κεφάλαιο από τα περιεχόμενα του DVD / Video-CD. Για την επιλογή αυτή χρησιμοποιούμε τα πλήκτρα και για επιβεβαίωση το πλήκτρο ENTER. Επίσης πρέπει να επιλέξουμε: 1. Τον τύπο του ήχου που θέλουμε να ακούσουμε (Dolby Digital, DTS ή Stereo) 2. Τη γλώσσα αναπαραγωγής την ταινίας (π.χ. Ελληνικά, Αγγλικά, Γερμανικά κτλ) 3. Τους υπότιτλους (π.χ. Ελληνικά, Αγγλικά, Γερμανικά κτλ) Όλα τα παραπάνω γίνονται από το Main Menu του DVD, πριν αρχίσει η ταινία. Αν στη συνέχεια, ενώ παίζει η ταινία, θέλουμε να κάνουμε κάποια αλλαγή (π.χ. στην γλώσσα) μπορούμε να το κάνουμε ως εξής: 1. Πατώντας διαδοχικά το πλήκτρο AUDIO (βλέπε Σχήμα 4) αλλάζουν οι διαθέσιμες γλώσσες. 2. Πατώντας το πλήκτρο Title Menu, οπότε ξαναγυρίζουμε στο αρχικό Setup (στη συνέχεια βέβαια ξαναγυρίζει στο σημείο που διακόψαμε την ταινία). Εμφάνιση πληροφοριών Κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής, για να εμφανιστούν οι πληροφορίες για τον τίτλο, το κεφάλαιο και τη διάρκεια της ταινίας, πατάμε διαδοχικά το πλήκτρο OSD. Επιλογή τίτλου ή κεφαλαίου Αν ένα DVD περιέχει διαφόρους τίτλους ή κεφάλαια, μπορούμε να επιλέξουμε ένα συγκεκριμένο για την αναπαραγωγή. 19
1. Πατάμε το πλήκτρο SEARCH για να εμφανιστεί η γραμμή πληροφοριών π.χ. Title 01/05 chapter 001/016 2. Με τα βελάκια επιλέγουμε τίτλο ή κεφάλαιο 3. Με το αριθμιτηκό πληκτρολόγιο (0-9) εισάγουμε τίτλο ή κεφάλαιο και για την επιβεβαίωση πατάμε ENTER / PLAY Επιλογή ενότητας με βάση χρόνου 1. Πατάμε το πλήκτρο SEARCH δύο φορές όπου μας εμφανίζεται π.χ TT 01/05 Time _: : 2. Με τα βελάκια επιλέγουμε Time _: : 3. Με το αριθμιτηκό πληκτρολόγιο (0-9) εισάγουμε το χρόνο και για την επιβεβαίωση πατάμε ENTER / PLAY Απευθείας επιλογή κεφαλαίου 1. Για να επιλέξουμε το επόμενο κεφάλαιο, πατάμε NEXT κατά την αναπαραγωγή. 2. Για να επιλέξουμε το προηγούμενο κεφάλαιο πατάμε PREVIOUS Παύση / συνέχεια αναπαραγωγής Μπορούμε να διακόψουμε την αναπαραγωγή ενός DVD / Video-CD σε οποιοδήποτε σημείο και αργότερα να την συνεχίσουμε από το ίδιο σημείο. 1. Για να σταματήσει η αναπαραγωγή πατάμε μία φορά STOP. 2. Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από το σημείο που διακόπηκε, πατάμε PLAY. Μπορούμε ανά πάσα στιγμή να διακόψουμε την οριστικά την αναπαραγωγή πατώντας δύο φορές το πλήκτρο STOP. Ανίχνευση εικόνας Με τις λειτουργίες «Αργή κίνηση», «Πάγωμα εικόνας» και «ανίχνευση εικόνας», ο ήχος απενεργοποιείται. Μπορούμε να επιλέξουμε μεταξύ τεσσάρων διαφορετικών ταχυτήτων για την ανίχνευση μίας εικόνας (προς τα μπρος ή πίσω). 1. Κατά την αναπαραγωγή επιλέγουμε ταχύτητα για την ανίχνευση με το πλήκτρο FWD (για ανίχνευση προς τα εμπρός) ή με REW (για ανίχνευση προς τα πίσω). 2. Για να επαναφέρουμε την κανονική αναπαραγωγή πατάμε PLAY. Αργή Κίνηση Μπορούμε να επιλέξουμε μεταξύ τριών διαφορετικών ταχυτήτων για την αναπαραγωγή σε αργή κίνηση (προς τα μπρος ή πίσω). 1. Για να επιλέξουμε αργή κίνηση εικόνας, πατάμε SLOW κατά την αναπαραγωγή. 2. Επιλέγουμε ταχύτητα για την αναπαραγωγή σε αργή κίνηση με το πλήκτρο FWD (προς τα εμπρός) ή με REW (προς τα πίσω). 3. Για να επαναφέρουμε την κανονική αναπαραγωγή, πατάμε PLAY. Καθορισμός οπτικής γωνίας για συγκεκριμένες σκηνές ή σημεία Πολλά DVD περιλαμβάνουν σκηνές ή σημεία, τα οποία έχουν μαγνητοσκοπηθεί πάνω από μία φορά, από διάφορες θέσεις της κάμερας. Ετσι κατά την αναπαραγωγή μπορούμε να επιλέξουμε διάφορες γωνίες. 1. Κατά την αναπαραγωγή πατάμε το πλήκτρο ANGLE (στο τηλεχειριστήριο) 2. Για να επιλέξουμε διαφορετική γωνία, πατάμε ξανά ANGLE Μεγέθυνση εικόνας και μετακίνηση τμήματος εικόνας 20
1. Κατά την αναπαραγωγή ή την παύση πατάμε το ZOOM μία, δύο ή τρεις φορές. - Ένδειξη για την μεγέθυνση της εικόνας: ΖΟΟΜ Χ2, ΖΟΟΜ Χ3, ΖΟΟΜ Χ4, ZOOM 1/2, ZOOM 1/3, ZOOM 1/4 2. Για να μετακινήσουμε το επιλεγμένο τμήμα της εικόνας πατάμε τα πλήκτρα 3. Για να απενεργοποιήσουμε τη λειτουργία αυτή πατάμε ξανά ZOOM. Επανάληψη μίας σκηνής (A-B) Αυτή η λειτουργία σηματοδοτεί την αρχή και το τέλος μίας σκηνής, που επαναλαμβάνεται συνεχώς. 1. Κατά την αναπαραγωγή, ορίζουμε την αρχή της σκηνής πατώντας το πλήκτρο A-B. Στην τηλεοπτική οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη A to B SET A. 2. Για να ορίζουμε το τέλος της σκηνής πατάμε ξανά το πλήκτρο A-B. Στην τηλεοπτική οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη A to B SET B. 3. Για να διακόψουμε αυτή τη λειτουργία πατάμε ξανά το πλήκτρο A-B. Κεφάλαιο 6 ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡ/ΚΑ 6.1 ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΦΑΛΜΑ Το DVD 320 δεν υπακούει στις εντολές του τηλεχειριστηρίου Δεν αναπαράγει δίσκους Δεν αναπαράγεται ο ήχος με 5.1 κανάλια Ο ήχος διαλόγου δεν ακούγεται κατά την αναπαραγωγή Δεν εμφανίζεται το μενού του δίσκου στην τηλεοπτική οθόνη Η κατάσταση αναπαραγωγής είναι διαφορετική από τις ρυθμίσεις που ορίσαμε Παραμόρφωση τηλεοπτικής εικόνας ή εικόνα χωρίς χρώμα ή χωρίς εικόνα ΔΙΟΡΘΩΣΗ Ελέγχουμε την τάση των μπαταριών, γιατί μπορεί να χρειάζονται αντικατάσταση. Χρησιμοποιούμε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση μέχρι 6 μέτρα από το DVD 320 με κατεύθυνση την όψη του DVD 320 για οπτική επαφή. Η πλευρά του δίσκου με τα γράμματα, πάντα να βλέπει προς τα πάνω. Τοποθετούμε δίσκους συμβατούς με το DVD320 Αν ο δίσκος είναι ελαττωματικός, τον αντικαταστούμε με δίσκο καλής ποιότητας. Απενεργοποιούμε το DVD 320 για λίγα λεπτά. Η αναπαραγωγή του ήχου 5.1 γίνεται μόνο εφόσον: Το DVD 320 έχει συνδεθεί στον κατάλληλο ενισχυτή Ο δίσκος έχει γραφτεί σε 5.1 μορφή. Ελέγχουμε αν αναγράφεται η αντίστοιχη ένδειξη πάνω στον δίσκο Οι ρυθμίσεις στο μενού του SPEAKER SETUP και AUDIO SETUP να είναι ενεργοποιημένες. Όταν το DVD 320 είναι συνδεδεμένο με 5.1 πολυκάναλο ενισχυτή, ελέγχουμε για τη σωστή λειτουργία του κεντρικού ηχείου. Όταν το DVD 320 είναι συνδεδεμένο με ενισχυτή δύο καναλιών ή με τηλεόραση ελέγχουμε για τις σωστές ρυθμίσεις στο AUDIO SETUP. Ελέγχουμε αν ο δίσκος υποστηρίζει μενού οθόνης πατώντας το πλήκτρο μενού κατά την αναπαραγωγή. Αν ο δίσκος δεν έχει τις αντίστοιχες ρυθμίσεις από αυτές που ορίσαμε στο DVD 320, τότε κάποιες από αυτές δεν θα ανταποκρίνονται σωστά. Το σύστημα τηλεόρασης στις ρυθμίσεις του DVD 320 δεν είναι ίδιο με το σύστημα της τηλεόρασης. Ελέγχουμε τη ρύθμιση TV TYPE να είναι ίδια με την τηλεόραση. 21
Δεν αναπαράγεται εικόνα ή η εικόνα αναπαράγεται ασύγχρονα Η εικόνα παραμορφώνει ή δεν είναι σωστή Ο ήχος δεν αναπαράγεται Άλλα σφάλματα Αν ξεχάσετε τον κωδικό κλειδώματος για τα παιδιά Οι ρυθμίσεις στο μενού GENERAL SETUP -> YUV VIDEO δεν αντιστοιχούν με τον τρόπο σύνδεσης του DVD 320 και της τηλεόρασης. Όταν αναπαράγουμε δίσκους οι οποίοι είναι γδαρμένοι και χτυπημένοι, ή αν η συσκευή επηρεάζεται από ηλεκτρομαγνητικό πεδίο, τότε η λειτουργία του DVD 320 επηρεάζεται με αποτέλεσμα να μην λειτουργεί σωστά. Απενεργοποιούμε το DVD 320 για λίγα λεπτά και το ξανά ενεργοποιούμε χρησιμοποιώντας δίσκους καλής ποιότητας. Απενεργοποιούμε την κατάσταση σιγής και ανεβάζουμε την ένταση του ήχου. Αναφερόμαστε στο εγχειρίδιο χρήστη για την επίλυση διαφόρων προβλημάτων και πράττουμε ανάλογα με τις οδηγίες. Χρησιμοποιήστε τον εργοστασιακό κωδικό. 6.2 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ του DVD 320 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Laser διπλής δέσμης και διπλής εστίασης Μεγάλη ικανότητα διόρθωσης λαθών, συμβατότητα δίσκων και αξιοπιστία. (dual light beam / dual focus) 10 Bit Video D/A Converter Ανάδειξη των πραγματικών χρωμάτων. 24 Bit / 96 KHz Audio D/A Converter Ήχος με ευρεία δυναμική περιοχή συχνοτήτων που προσεγγίζει την αρχική ηχογράφηση. Τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο πλήρους λειτουργικότητας με πλήκτρο Power On/Off. Screen saver Για να προστατεύει την οθόνη της τηλεόρασής σας. On Screen Display (OSD) Πληροφορίες στην οθόνη της τηλεόρασης. Επιλογή οθόνης normal και widescreen Συμβατό με τηλεοράσεις και έργα DVD κανονικά (4:3) ή wide-screen (16:9). Επιλογή από 9 γωνίες λήψης (multi-angle selection) Καθορίζετε εσείς την γωνία λήψης που θέλετε να βλέπετε. Συμβατό με CD-R, CD-RW Δέχεται εγγράψιμα ή επανεγγράψιμα CD ΕΙΔΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ PLAYBACK Playback counter Δείχνει το chapter και την ώρα που παίζει. Repeated play Επαναλαμβάνει συνεχώς τα Title / Chapter. Mute control Κλείνει τον ήχο. Volume control Ρυθμίζει την ένταση του ήχου. Pause Σταματά προσωρινά την εικόνα Zoom ( x1/2 x1/3 x1/4) Μεγεθύνει την εικόνα. Step Εικόνα ανά καρέ. Fast Forward/Rewind (x2 / x4 / x8 / x20) Πηγαίνει γρήγορα μπροστά ή πίσω. A - B Παίζει συνεχώς ένα κομμάτι της ταινίας 22
Last memory - Bookmark Direct Title / Chapter selection Random play που θα επιλέξουμε. Σταματά την ταινία και συνεχίζει από το σημείο που έμεινε. Πηγαίνει κατευθείαν στο Title / Chapter που επιλέγουμε. Επιλέγει και παίζει τυχαία κομμάτια 6.3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΟΙ ΒΥΣΜΑΤΑ Εξοδοι Video 1 Composite 1 RCA Female 1 S-Video 1 Mini DIN Female 1 Component (Y U/Pb V/Pr) 3 x RCA Female Εξοδοι Audio - Αναλογικές 5.1 (Left, Right, Surround-Left, Surround- 6 RCA Female Right, Center, Subwoofer) Εξοδοι Audio - Ψηφιακές 1 Coaxial 1 RCA Female 1 Optical 1 Fiber-optic Εξοδοι Audio / Video 1 SCART 1 SCART Female Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Video Output S-Video output Audio output Λοιπά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία Ηλεκτρική κατανάλωση Διαστάσεις (ΠxΒxΥ) Βάρος Μονάδες 1 Vp-p (75 ohms) Y: 1Vp-p(75 ohms) C: 0.3Vp-p(75 ohms) 2.0V + 0.0V, -1.0V Μονάδες ~90-280V, 50-60Hz 15W 300*55*270 mm 2.1 kg 23