Ημερολόγιο εξωλέμβιας

Ημερολόγιο εξωλέμβιας 90-889158M04 04/2015

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συντήρηση πρέπει να διενεργείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. Κατά την ολοκλήρωση οποιουδήποτε ελέγχου συντήρησης, το παρόν βιβλίο πρέπει να χρονολογηθεί και να υπογραφεί από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Εάν δεν διαθέτετε αρχείο τακτικής συντήρησης μπορεί να ακυρωθεί η εγγύηση. Οι παρεχόμενες συστάσεις για τη συντήρηση είναι αυτές οι εργασίες σέρβις οι οποίες, σύμφωνα με την εμπειρία μας, είναι περισσότερο αναγκαίες για τον τυπικό ιδιοκτήτη. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι λάβατε ένα αντίγραφο της αναφοράς επιθεώρησης πριν την παράδοση από τον αντιπρόσωπό σας. Οι ευθύνες σας όσον αφορά την ειδική φροντίδα και την προληπτική συντήρηση περιγράφονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης. Σε περιπτώσεις όπου οι ώρες λειτουργίας είναι ασυνήθιστα υψηλές, ο αντιπρόσωπός σας μπορεί να σας συμβουλεύσει για πρόσθετες εργασίες σέρβις που ενδέχεται να είναι αναγκαίες. Συνιστούμε ιδιαίτερα να διενεργείται πιο συχνή συντήρηση όταν γίνεται χρήση σε περιοχές με αλμυρό νερό. Το εξουσιοδοτημένο και πιστοποιημένο κέντρο σέρβις θα σας παράσχει τεχνικούς εκπαιδευμένους από το εργοστάσιο και γνήσια ανταλλακτικά της Quicksilver.

ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ Συμβατική εγγύηση Η περίοδος της τυπικής συμβατικής εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράσατε αυτόν τον εξωλέμβιο κινητήρα. Η κάλυψη εγγύησης διατίθεται μόνο μετά από τη σωστή καταχώριση του προϊόντος από τον αντιπρόσωπο. Εκτεταμένη εγγύηση Με ισχύ από την 1η Ιουνίου 2008, η Brunswick Marine in EMEA επεκτείνει την κάλυψη της εγγύησης σε έως 5 έτη για τους εξωλέμβιους κινητήρες της Verado και OptiMax, καθώς και για τους τετράχρονους εξωλέμβιους κινητήρες της με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι για αυτήν την εκτεταμένη εγγύηση. Η συνολική περίοδος της εγγύησης υποστηρίζεται από το εργοστάσιο και παρέχει την ίδια ολοκληρωμένη κάλυψη εγγύησης όπως και η τυπική εγγύηση κατασκευαστή της Mercury Marine (συμπεριλαμβανομένων των εργατικών) για βλάβες που προκαλούνται από ελάττωμα υλικών ή εργασίας. Σύμφωνα με την εκτεταμένη εγγύηση 5 ετών, θα επισκευάζεται ή θα αντικαθίσταται όπως απαιτείται, οποιοδήποτε εξάρτημα αποδειχθεί ελαττωματικό όσον αφορά τα υλικά ή την εργασία, κατά την κανονική χρήση κατά τη διάρκεια της ισχύουσας περιόδου εγγύησης. Όλα τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται βάσει της εγγύησης θα θεωρούνται ως μέρος του αρχικού προϊόντος και οποιαδήποτε εγγύηση για τα εξαρτήματα αυτά θα λήξει ταυτόχρονα με τη λήξη της αρχικής εγγύησης του προϊόντος. Για πλήρεις λεπτομέρειες όσον αφορά στην κάλυψη της εγγύησης, ανατρέξτε στην πολιτική και τους όρους της εργοστασιακής εγγύησης που παρατίθενται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης (βλ. «Πληροφορίες για την εγγύηση»). Με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι της εκτεταμένης εγγύησης, η πρόσθετη εγγύηση αρχίζει να ισχύει όταν λήξει η τυπική περιορισμένη εργοστασιακή εγγύηση. Η εκτεταμένη εγγύηση τερματίζεται όταν δεν τηρείται οποιοσδήποτε από τους όρους της εκτεταμένης εγγύησης. 90-889158M04 1 www.brunswick-marine.com

Η κάλυψη εγγύησης που δεν έχει λήξει μπορεί να μεταβιβαστεί σε επακόλουθο αγοραστή μετά από την κατάλληλη επανακαταχώριση του προϊόντος. Όροι για την εκτεταμένη εγγύηση Ο αντιπρόσωπός σας πρέπει να διενεργήσει και να καταγράψει τη διαδικασία ελέγχου πριν την παράδοση της εξωλέμβιας που καθορίζει η Mercury Marine. Οι εργασίες και επισκευές του τακτικού σέρβις/συντήρησης πρέπει να διενεργούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις* και να καταχωρίζονται στη Mercury από αυτό. Τα συνιστώμενα διαστήματα σέρβις και συντήρησης που πρέπει να τηρούνται είναι 12 μήνες, 2 έτη, 3 έτη, 4 έτη, 5 έτη ή 100 ώρες, 200 ώρες, 300 ώρες, 400 ώρες, 500 ώρες, 600 ώρες, οποιοδήποτε συμβεί πρώτα. Το πρόγραμμα εκτεταμένης εγγύησης δεν έχει περιορισμούς όσον αφορά τις ώρες χρήσης, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι για την εκτεταμένη εγγύηση. Για το σέρβις και τις επισκευές πρέπει να χρησιμοποιούνται ΜΟΝΟ ανταλλακτικά, λάδια και λιπαντικά πιστοποιημένα από τη Mercury Marine. Οι εργασίες σέρβις πρέπει να καταγράφονται στο ημερολόγιο και να καταχωρίζονται on-line από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό σας. Μετατροπές/τροποποιήσεις Τα προϊόντα που έχουν υποστεί μετατροπές ή τροποποιήσεις σε σχέση με την αρχική διαμόρφωση παραγωγής δεν δικαιούνται κάλυψη από την εκτεταμένη εγγύηση 5 ετών της Mercury. Η προσθήκη, ή η αντικατάσταση με αυτά, εξαρτημάτων ή παρελκομένων που δεν είναι εγκεκριμένα από τη Mercury Marine ή δεν τοποθετούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, αποτελεί αιτία ακύρωσης της εκτεταμένης εγγύησης 5 ετών των εξωλέμβιων της Mercury Marine. Αυτό μπορεί επίσης να επηρεάσει τα δικαιώματά σας σύμφωνα με την τυπική εργοστασιακή εγγύηση. 90-889158M04 2 www.brunswick-marine.com

Προϊόντα που δικαιούνται αυτή την εγγύηση Οι νέες εξωλέμβιες Mercury και Mariner (εκτός των προϊόντων που δεν δικαιούνται αυτή την εγγύηση) που αγοράστηκαν μετά την 1η Ιουνίου 2008 από αντιπρόσωπο της Mercury Marine εξουσιοδοτημένο να διανέμει το προϊόν στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή, την Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών (ΚΑΚ) και την Αφρική*, οι οποίες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για σκοπούς αναψυχής. Προϊόντα και χρήσεις που δεν δικαιούνται αυτή την εγγύηση Προϊόντα Performance της Racing και της Mercury, ανεξάρτητα από τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης. Προϊόντα που χρησιμοποιούνται από τοπικούς, πολιτειακούς ή ομοσπονδιακούς ή εθελοντικούς οργανισμούς. Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για χρήση που σχετίζεται με οποιαδήποτε εργασία, ενοικίαση σκαφών, χρονομεριστική μίσθωση/πολλαπλή ιδιοκτησία ή απασχόληση, ή οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που παράγει εισόδημα, για οποιοδήποτε μέρος της περιόδου εγγύησης, ακόμη και αν το προϊόν αυτό χρησιμοποιείται μόνο περιστασιακά για το σκοπό αυτό. Εξαιρέσεις Η εγγύηση δεν επεκτείνεται στα παρακάτω: Καλλωπιστική ζημιά, διάβρωση και κακή χρήση. Στοιχεία σέρβις, π.χ. φίλτρα, ανόδια, κ.λπ. Φλάντζες, τσιμούχες, εύκαμπτους σωλήνες και άλλα μη μεταλλικά εξαρτήματα. Τυχαία ζημιά, μεταλλικά εξαρτήματα που λείπουν, είσοδος νερού στο σύστημα καυσίμου ή στον κινητήρα. Συνθήκες που προκαλούνται από έλλειψη τακτικής συντήρησης (όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο ιδιοκτήτη). Συνθήκες που προκαλούνται από τη χρήση προπέλας (ή προπελών) που δεν επιτρέπουν τη λειτουργία του εξωλέμβιου κινητήρα στο συνιστώμενο εύρος σ.α.λ. σε τελείως ανοικτό γκάζι. Λειτουργία που δεν είναι συνεπής με τη συνιστώμενη λειτουργία/κύκλο λειτουργίας (όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο ιδιοκτήτη). Εξαρτήματα που επηρεάστηκαν ή καταστράφηκαν λόγω ατυχήματος, βύθισης και/ή σύγκρουσης. Φυσιολογική φθορά. Μόλυνση του καυσίμου και είσοδο νερού στον κινητήρα μέσω της εισαγωγής καυσίμου, της εισαγωγής αέρα ή του συστήματος εξάτμισης. 90-889158M04 3 www.brunswick-marine.com

Λειτουργία με καύσιμα, λάδια, προσθετικά και λιπαντικά που δεν είναι κατάλληλα για χρήση στο προϊόν. Χρήση σε εφαρμογή για την οποία δεν έχει σχεδιαστεί ο εξωλέμβιος κινητήρας, όπως οι αγώνες ή ο διαγωνισμός, ή οποιαδήποτε άλλη λανθασμένη χρήση ή αμέλεια. Ενσωμάτωση ακατάλληλων προσαρτημάτων ή εξαρτημάτων. Η μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση, ακατάλληλη εγκατάσταση και/ή εξοπλισμός, ή οποιεσδήποτε αιτίες διαφορετικές από τα ελαττώματα στα υλικά ή την εργασία. Διάβρωση στο σύστημα διεύθυνσης ή τα ηλεκτρικά εξαρτήματα, διάβρωση λόγω ηλεκτρόλυσης, ξένες χημικές ουσίες φερόμενες από το νερό, ακατάλληλο σέρβις ή διάβρωση που προκαλείται από ζημιά ή κακή χρήση. Να προσεχθεί ιδιαίτερα: Διάβρωση που προκαλείται από ζημιά ή κακή χρήση. Χρηματική αποζημίωση για χρεώσεις ρυμούλκησης, τέλη για τη χρήση εντός και εκτός νερού ή χρόνος ταξιδιού για τεχνικούς λόγους. Θαλάσσια βλάστηση στις επιφάνειες του κινητήρα, εξωτερικά ή εσωτερικά. Πρόσθετες πληροφορίες και όροι για την εγγύηση Μπορείτε να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες για την πολιτική και τους όρους της εργοστασιακής εγγύησης της εξωλέμβιάς σας στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης (βλ. «Πληροφορίες για την εγγύηση»). *Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο για τις εξωλέμβιες Mercury και Mariner που καταχωρίστηκαν μέσω εξουσιοδοτημένου διανομέα ή αντιπροσώπου της Mercury ή της Mariner. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το δικτυακό τόπο της Brunswick Marine in EMEA (www.brunswick-marine.com) για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το δίκτυο εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων μας. 90-889158M04 4 www.brunswick-marine.com

Αυτό το ημερολόγιο παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Αφιερώστε κάποιο χρόνο για να συμπληρώσετε τα στοιχεία του κινητήρα/σκάφους σας, τα οποία μπορεί να χρειαστείτε για μελλοντική αναφορά. Είναι σημαντικό να διατηρείτε ενημερωμένα τα στοιχεία σας. Αριθμός σειράς κινητήρα... Αριθμός μοντέλου... Ημερομηνία αγοράς... Αριθμός προπέλας... Βήμα... Αριθμός κλειδιού μίζας... Μοντέλο σκάφους... Μάρκα σκάφους... Μήκος σκάφους... Αριθμός κύτους... Κωδικός αναφοράς εγχειριδίου ιδιοκτήτη... Ονοματεπώνυμο ιδιοκτήτη... Διεύθυνση... Ταχ. κώδικας... Πόλη... Χώρα... Αλλαγή ιδιοκτήτη/διεύθυνσης Ημερομηνία... Ονοματεπώνυμο ιδιοκτήτη... Διεύθυνση... 90-889158M04 5 www.brunswick-marine.com

Ταχ. κώδικας... Πόλη... Χώρα... Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:... Αλλαγή ιδιοκτήτη/διεύθυνσης Ημερομηνία... Ονοματεπώνυμο ιδιοκτήτη... Διεύθυνση... Ταχ. κώδικας... Πόλη... Χώρα... Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:... Μεταφορά ιδιοκτησίας: Αν αγοράσατε αυτό το προϊόν από τον αρχικό ιδιοκτήτη, θα χρειαστεί να δώσετε τα στοιχεία σας στον τοπικό διανομέα/κατάστημα, ώστε να λάβετε το υπόλοιπο της εγγύησης του προϊόντος. Για επιπλέον λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης. 90-889158M04 6 www.brunswick-marine.com

Επιθεώρηση πριν την παράδοση Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Ενημερώσεις ή επισκευές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το δελτίο συντήρησης Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα (τετράχρονος) Λιπαντικό κάτω μονάδας Λίπανση σωλήνα κλίσης και πείρου περιστροφής O κινητήρας εφαρμόζει σφιχτά στον καθρέφτη, έχει σωστό ύψος και είναι κεντραρισμένος Αριθμός οπών στερέωσης Απόσταση πλάκας σπηλαίωσης έως το κάτω μέρος του κύτους Απόσταση από καθρέφτη έως πλάκα γρύλου Κατάλληλη τοποθέτηση των μπουλονιών στερέωσης σύμφωνα με τις απαιτήσεις του εγχειριδίου εγκατάστασης Τοποθέτηση σωλήνα καυσίμου και ρεζερβουάρ Μίγμα βενζίνης-λαδιού για το στρώσιμο (μόνο για δίχρονους κινητήρες, ΟΧΙ DFI) Ρύθμιση Co-pilot Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, σε όλη την γκάμα λειτουργίας Λειτουργία χειριστηρίου Τοποθέτηση πλεξούδας ηλεκτρικής καλωδίωσης Πλήρως φορτισμένη και σωστά στερεωμένη μπαταρία κατάλληλης ονομαστικής ισχύος, επωνυμία και τύπος μπαταρίας, Aμπέρ/ώρα, Aμπέρ ψυχρής περιστροφής Οι συνδέσεις του καλωδίου μπαταρίας είναι σφιχτές και το προστατευτικό κάλυμμα (ή καλύμματα) είναι στη θέση του Συνδέσεις οργάνων Λειτουργία χειροκίνητης κλίσης Λειτουργία βαλβίδας χειροκίνητης κλίσης Ελέγξτε αν η σύνδεση τιμονιού και το υλικό στερέωσης είναι καλά σφιγμένα Πλήρωση του δοχείου (ή των δοχείων) έγχυσης λαδιού Ρύθμιση του διακόπτη περιορισμού τριμαρίσματος Εκκένωση αέρα από το σύστημα έγχυσης λαδιού (μόνο για OptiMax) με χρήση του CDS ή του RC Ελέγξτε τη λειτουργία των προειδοποιητικών κόρνων χαμηλής στάθμης λαδιού και υπερθέρμανσης με χρήση του CDS ή του G3 Επισυνάψτε το έντυπο επιθεώρησης στο τιμολόγιο Ρύθμιση ντιζών αλλαγής ταχυτήτων Επιλέξτε σωστή προπέλα, τοποθετήστε την και σφίξτε την στην προδιαγραφόμενη ροπή στρέψης Πριν από την τοποθέτηση της προπέλας, γρασάρετε τον άξονα προπέλας Ενημερώστε σχετικά με το βήμα και τη διάμετρο, αναφέρετε τον κωδικό είδους (P/N) Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim 90-889158M04 7 www.brunswick-marine.com

Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, καλώδια μπουζί και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από την Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 και διαθέτει τις ίδιες λειτουργίες και ονομαστική τιμή σε Αμπέρ όπως ο τυπικός διακόπτης μίζας της Mercury Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει γίνει χρήση πεταλούδων για την τοποθέτηση της μπαταρίας Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας του κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες. Καθορίστε το τμήμα και το μήκος Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι απευθείας συνδεδεμένη με την μπαταρία εκκίνησης, χωρίς διακόπτη μπαταρίας, έχει ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδι και δεν είναι συνδεδεμένη μέσω ένωσης Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α (10 Α για εκτεταμένη πλεξούδα καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας) της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS Συνέχεια κυκλώματος καλωδίου γείωσης, ελέγξτε για χαλαρές συνδέσεις Έλεγχος κατά τη λειτουργία Λειτουργία μίζας επαναπεριέλιξης / κλειδώματος νεκράς Ηλεκτρική μίζα/διακόπτης ασφαλείας νεκράς Χειροκίνητο τσοκ Ηλεκτρικό τσοκ Ροή νερού δείκτη ροής Λειτουργία οργάνου (οργάνων) Ρύθμιση των σ.α.λ. σε ρελαντί Στροφές ρελαντί. 90-889158M04 8 www.brunswick-marine.com

Γκάζι και μοχλός ταχυτήτων, ευκολία λειτουργίας Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης σε ολόκληρη την γκάμα λειτουργίας Λειτουργία και άγκιστρα ασφάλισης του «Ανάποδα» Οδήγηση σε ρηχά νερά Λειτουργία ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (power trim) Ρύθμιση αντιτίμονου Ρύθμιση της γωνίας κλίσης Μέγιστες σ.α.λ. Διακόπτης σβησίματος και διακόπτης σβησίματος με αναδέτη OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή CDS για να ελέγξετε τη λειτουργία του κινητήρα Συνημμένα αρχεία εκτέλεσης CDS ή G3 Έλεγχος μετά τη λειτουργία Διαρροή λαδιού, βενζίνης ή νερού Ροπή στρέψης παξιμαδιού προπέλας Στάθμη λαδιού του συστήματος έγχυσης λαδιού και του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) Στάθμη λαδιού τετράχρονου κινητήρα Αλείψτε το συγκρότημα του κινητήρα με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver Πιστοποιώ ότι ολοκληρώθηκαν οι παραπάνω έλεγχοι και επιθεωρήσεις Όνομα τεχνικού:... Αριθμός διαβατηρίου τεχνικού:... Hμερομηνία:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αριθμός αντιπροσώπου:... 90-889158M04 9 www.brunswick-marine.com

Επιθεώρηση κατά την παράδοση στον πελάτη (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Συμπληρώστε και επεξεργαστείτε την καταχώριση εγγύησης δώστε ένα αντίγραφό της στον πελάτη Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης Παραδώστε στον πελάτη το εγχειρίδιο και κάντε μαζί του μια ανασκόπηση του περιεχομένου του. Τονίστε τη σημασία των «Προειδοποιήσεων ασφαλείας» και της διαδικασίας δοκιμής κινητήρα της Mercury Λειτουργία εξοπλισμού Επεξηγήστε / κάντε επίδειξη Διακόπτης σβησίματος με αναδέτη Ροπή ή έλξη στο τιμόνι, αιτία και αποτέλεσμα, σφιχτό πιάσιμο του τιμονιού, περιστροφή του σκάφους, τριμάρισμα για ουδέτερη θέση πηδαλιουχίας Πινακίδα χωρητικότητας της ακτοφυλακής των Η.Π.Α./πινακίδα χωρητικότητας με σήμανση CE Σωστά καθήμενοι επιβάτες Σημασία του σωσιβίου και του μαξιλαριού για ρίψη Λειτουργίες εξωλέμβιας και προειδοποιητικά συστήματα του συγκροτήματος Λειτουργίες του δείκτη (δεικτών) Smartcraft Αποθήκευση για την περίοδο μέχρι την επόμενη σεζόν λειτουργίας και πρόγραμμα συντήρησης Κινητήρας Σκάφος Τρέιλερ (αν ισχύει) Η εξωτερική εμφάνιση της εξωλέμβιας είναι αποδεκτή (βαφή, κάλυμμα, ετικέτες, κ.λπ.) Εγγύηση Δώστε στον πελάτη την περιορισμένη εγγύηση και επεξηγήστε τους όρους της. Εξηγήστε τις υπηρεσίες αντιπροσώπου Εξηγήστε τον τρόπο έκπλυσης του κινητήρα Πιστοποιώ ότι παρασχέθηκαν οι παραπάνω πληροφορίες και δόθηκαν οι ανάλογες επεξηγήσεις στον πελάτη. Όνομα πωλητή:... Hμερομηνία:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αριθμός αντιπροσώπου:... 90-889158M04 10 www.brunswick-marine.com

Έλεγχος σέρβις στους πρώτους 3 μήνες Ή στις 20 ώρες χρήσης (Μετά από σύσταση μόνο) Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη, τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) και τα πολύσφηνα του άξονα προπέλας Λιπάνετε την ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα μπουζί. Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Ελέγξτε τις συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε τα πτερύγια της προπέλας για ζημιά Έλεγχος για τυχόν διαρροές λαδιού/νερού/καυσίμου Έλεγχος για διάβρωση EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού και του συστήματος ψύξης Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί... Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός... Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς 90-889158M04 11 www.brunswick-marine.com

Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις... 90-889158M04 12 www.brunswick-marine.com

Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 100 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια. Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε την ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αλλάξτε τον αν χρειάζεται) Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού 90-889158M04 13 www.brunswick-marine.com

Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός. 90-889158M04 14 www.brunswick-marine.com

Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις... 90-889158M04 15 www.brunswick-marine.com

Ο ιδιοκτήτης πρέπει να ακολουθεί τις συστάσεις που περιέχονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης μέχρι το επόμενο προγραμματισμένο σέρβις. Συνιστούμε τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών και λιπαντικών της Mercury Precision ή της Quicksilver. Αποθήκευση Το πιο σημαντικό ζήτημα κατά την προετοιμασία της εξωλέμβιάς σας για αποθήκευση είναι η προστασία της από τη σκουριά, τη διάβρωση και τη ζημιά που προκαλείται από το πάγωμα παγιδευμένου νερού. Ανατρέξτε στις διαδικασίες που αναφέρονται στο «Εγχειρίδιο λειτουργίας, συντήρησης και εγγύησης», για να προετοιμάσετε την εξωλέμβιά σας για αποθήκευση μέχρι την επόμενη σεζόν λειτουργίας ή για παρατεταμένη αποθήκευση (δύο μήνες ή παραπάνω). 90-889158M04 16 www.brunswick-marine.com

Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 200 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια. Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε την ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αλλάξτε τον αν χρειάζεται) Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού 90-889158M04 17 www.brunswick-marine.com

Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός. 90-889158M04 18 www.brunswick-marine.com

Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις... 90-889158M04 19 www.brunswick-marine.com

Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 300 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια. Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε την ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αντικαταστήστε τη φτερωτή της αντλίας νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το υγρό του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (power trim) Αντικαταστήστε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) 90-889158M04 20 www.brunswick-marine.com

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS Ελέγξτε την ανοχή της κάτω μονάδας με μετρητικό ρολόι στον άξονα της προπέλας EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού.. 90-889158M04 21 www.brunswick-marine.com

Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 500 ώρες χρήσης Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός.. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις... 90-889158M04 22 www.brunswick-marine.com

Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 400 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αλλάξτε τον αν χρειάζεται) Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού 90-889158M04 23 www.brunswick-marine.com

Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη. Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού 90-889158M04 24 www.brunswick-marine.com

Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις... 90-889158M04 25 www.brunswick-marine.com

Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αλλάξτε τον αν χρειάζεται) Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού 90-889158M04 26 www.brunswick-marine.com

Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών 90-889158M04 27 www.brunswick-marine.com

OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις... 90-889158M04 28 www.brunswick-marine.com

Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 600 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αντικαταστήστε τη φτερωτή της αντλίας νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το υγρό του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (power trim) Αντικαταστήστε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού 90-889158M04 29 www.brunswick-marine.com

Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS Ελέγξτε την ανοχή της κάτω μονάδας με μετρητικό ρολόι στον άξονα της προπέλας EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού.. Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη. Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» 90-889158M04 30 www.brunswick-marine.com

Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός.. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις... 90-889158M04 31 www.brunswick-marine.com

Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού 90-889158M04 33 www.brunswick-marine.com

Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού 90-889158M04 36 www.brunswick-marine.com

Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 900 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια. Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε την ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αντικαταστήστε τη φτερωτή της αντλίας νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το υγρό του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (power trim) Αντικαταστήστε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού 90-889158M04 38 www.brunswick-marine.com

Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS Ελέγξτε την ανοχή της κάτω μονάδας με μετρητικό ρολόι στον άξονα της προπέλας EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού.. Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» 90-889158M04 39 www.brunswick-marine.com

Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός.. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις... 90-889158M04 40 www.brunswick-marine.com

Καταγραφές συμβάντων κινητήρα Ημερομηνία Στοιχεία ταξιδιού Ώρες Καύσιμο Καιρός / Σχόλια 90-889158M04 41 www.brunswick-marine.com

Ημερομηνία Στοιχεία ταξιδιού Ώρες Καύσιμο Καιρός / Σχόλια 90-889158M04 42 www.brunswick-marine.com

Brunswick Marine in EMEA Inc. Μια εταιρεία του Ομίλου Brunswick Parc Industriel de Petit-Rechain B-4800 Verviers - Belgium Τηλ.: +32 (0)87 32 32 11 Φαξ: +32 (0)87 31 19 65 www.brunswick-marine.com