NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN NOT RELEASED FOR PRINT

Λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ZSB14-3C ZSB22-3C ZWB28-3C Έγγραφο σχεδιασμού GR

2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επιλογή συστήματος....................... 3 1.1 Εγκαταστάσεις θέρμανσης χωρίς παραγωγή ζεστού νερού ZSB 14-3 C, ZSB 22-3 C............ 3 1.2 Εγκαταστάσεις θέρμανσης με παραγωγή ζεστού νερού μέσω έμμεσα θερμαινόμενου μπόιλερ........ 15 1.3 Ειδικές λύσεις Εγκαταστάσεις θέρμανσης με λέβητα στερεού καυσίμου και παραγωγή ζεστού νερού... 24 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά................... 28 2.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά ZWB 28-3....... 28 2.2 Διαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις.... 30 2.3 Συνδέσεις αερίου και νερού........... 30 2.4 Δομή συσκευής ZWB.................. 34 3 Υποδείξεις σχεδιασμού.................... 36 3.1 Σημαντικές υποδείξεις για το σχεδιασμό.. 36 3.2 Κανονισμοί........................ 38 3.3 Τόπος τοποθέτησης.................. 39 3.4 Δοχείο διαστολής................... 39 3.5 Λειτουργία χωρίς μπόιλερ σε Condens 3000 W ZSB................ 40 3.6 Βαλβίδα υπερχείλισης και κυκλοφορητής θέρμανσης............ 40 3.7 Σύνδεση κυκλοφορητών θέρμανσης εν σειρά.......................... 40 3.8 Διαχείριση νερού συμπύκνωσης........ 41 4 Παραγωγή ζεστού νερού.................. 42 4.1 Παραγωγή ζεστού νερού με λέβητες ZWB (λέβητας διπλής ενέργειας)........... 42 5 Ηλεκτρική σύνδεση...................... 44 5.1 Καλωδίωση........................ 44 5.2 Λειτουργία κυκλοφορητή για λειτουργία θέρμανσης............. 44 5.3 Τρόπος λειτουργίας κυκλοφορητή....... 45 5.4 Ηλεκτρική σύνδεση των αυτοματισμών... 45 5.5 Σύνδεση θερμικού TB 1 από την προσαγωγή μιας ενδοδαπέδιας θέρμανσης........................ 46 5.6 Ειδικές συνδεσμολογίες.............. 46 6 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης............... 48 6.1 Heatronic 3 και ελεγκτής αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας............. 48 6.2 Υποστήριξη για την επιλογή αυτοματισμών...................... 49 6.3 Επισκόπηση λειτουργιών των ελεγχόμενων μέσω BUS αυτοματισμών... 50 6.4 Αυτοματισμοί αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου................ 51 6.5 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας............. 53 6.6 Πλακέτα συστοιχίας.................. 55 6.7 Πρόσθετος εξοπλισμός συστήματος ελέγχου αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας - τηλεχειριστήριο........ 56 6.8 Πρόσθετος εξοπλισμός για σύστημα ελέγχου - εξωτερικοί αισθητήρες θερμοκρασίας...................... 58 6.9 Βάνα ανάμιξης, χρονοδιακόπτης και σερβοκινητήρας ως πρόσθετος εξοπλισμός........................ 58 7 Πλαστικά συστήματα απαγωγής καυσαερίων... 60 7.1 Υποδείξεις σχεδιασμού Επισκόπηση αγωγού απαγωγής καυσαερίων για Condens 3000 W ZSB 14-3 C...,....... 60 7.2 Γενικά............................ 62 7.3 Διαστάσεις εγκατάστασης (σε mm)...... 63 7.4 Υποδείξεις σχεδιασμού Διάταξη των οπών επιθεώρησης (σε συμμόρφωση με την ZIV).......... 66 7.5 Υποδείξεις σχεδιασμού Απαγωγή καυσαερίων μέσω αγωγού απαγωγής καυσαερίων στο φρεάτιο/τζάκι......... 68 7.6 Υποδείξεις σχεδιασμού Μεμονωμένη σύνδεση................ 70 7.7 Τιμές καυσαερίων του Bosch λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W για σύνδεση σε έναν εξωτερικό αγωγό καυσαερίων.................. 78

Επιλογή συστήματος 3 1 Επιλογή συστήματος 1.1 Εγκαταστάσεις θέρμανσης χωρίς παραγωγή ζεστού νερού ZSB 14-3 C, ZSB 22-3 C 1.1.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 1: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και χωρίς υδραυλική γέφυρα Η εγκατάσταση θέρμανσης αποτελείται από: Περιγραφή λειτουργίας λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W Οι απλές εγκαταστάσεις με κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη ανάμιξη και χωρίς υδραυλική γέφυρα μπορούν να σύστημα ελέγχου με βάση την εξωτερική θερμοκρασία, λειτουργήσουν τόσο με βάση την εξωτερική θερμοκρασία σύστημα ελέγχου με βάση τη θερμοκρασία χώρου όσο και με βάση τη θερμοκρασία χώρου. Η επικοινωνία μεταξύ λέβητα συμπύκνωσης και συστήματος ελέγχου πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Ο επιτηρητής θερμοκρασίας της ενδοδαπέδιας θέρμανσης συνδέεται απευθείας στο λέβητα συμπύκνωσης. Χαρακτηριστικά Προτιμάτε τον αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW..., καθώς επιτυγχάνει μεγαλύτερη θερμική απόδοση. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής; Στο δωμάτιο ελέγχου του θερμοστάτη χώρου δεν επιτρέπεται να υπάρχει τοποθετημένη θερμοστατική βαλβίδα. Χρήση μιας υδραυλικής γέφυρας σε αεροστεγή σωλήνα: σε ενδοδαπέδιες θερμάνσεις με ποσότητα νερού κάτω από 1000 l/h μπορεί να παραλειφθεί η υδραυλική γέφυρα σύμφωνα με την Σχ. 2. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) Για τη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία που προτείνεται για λέβητες συμπύκνωσης διατίθεται ο αυτοματισμός FW 100, που μπορεί να εγκατασταθεί μέσα στο λέβητα ή να τοποθετηθεί στο δωμάτιο. Κατά τη χρήση ως ενσωματούμενος αυτοματισμός η εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να ελέγχεται μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 άνετα από το χώρο κατοικίας. Συστήματα ελέγχου αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου διαμορφώνονται με τους αυτοματισμούς FR 100 ή FR 10 σε συνδυασμό με το μηχανικό μονοκάναλο χρονοδιακόπτη MT 10 (για την εγκατάσταση μέσα στο λέβητα). HK HK AF AF 230 V/AC HP FW 100 230 V/AC HP FW 100 TB 6 720 612 489-01.1O Σχ. 1 Παράδειγμα με αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 Σχ. 2 Παράδειγμα με αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 και ενδοδαπέδια θέρμανση έως 1000 l/h 6 720 612 489-02.1O

4 Επιλογή συστήματος FR 100 HK FR 10 HK 230 V/AC HP 230 V/AC HP MT 10 6 720 612 489-03.2O 6 720 612 489-04.2O Σχ. 3 Παράδειγμα με αυτοματισμό αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου FR 100 Σχ. 4 Παράδειγμα με αυτοματισμό θερμοκρασίας χώρου FR 10 και μηχανικό μονοκάναλο χρονοδιακόπτη ΜΤ 10 Υπόμνημα για την εικόνα 1 έως 4: AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης Βαλβίδα διακοπής HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) FR 10 Θερμοστάτης χώρου MT 10 Μονοκάναλος χρονοδιακόπτης FR 100 Θερμοστάτης χώρου TB Επιτηρητής θερμοκρασίας FW 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSB 14-3 C 23 ZSB 22-3 C 23 Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 869 Αρ. 269 Αρ. 893/18 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για φυσικό αέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση, με βαλβίδες εκκένωσης Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για υγραέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση Οριζόντια πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης, για επίτοιχη τοποθέτηση 7 719 002 091 7 719 000 661 7 719 003 883 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 Αρ. 304 Πώματα σφράγισης Συστήματα ελέγχου FW 100 FR 100 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Θερμοστάτης χώρου (εβδομαδιαίο πρόγραμμα) FR 10 Θερμοστάτης χώρου 7 719 003 516 MT 10 Μηχανικός μονοκάναλος χρονοδιακόπτης για FR 10 7 719 002 444 Πρόσθετος εξοπλισμός για συστήματα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο 7 719 003 513 TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Πίν. 1

Επιλογή συστήματος 5 Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Εξαρτήματα καυσαερίων Πίν. 1 ( κεφάλαιο 7 από Σελίδα 60) 1.1.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 2: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα Η εγκατάσταση θέρμανσης αποτελείται από: Περιγραφή λειτουργίας λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W Λειτουργείτε τις απλές εγκαταστάσεις με υδραυλική ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη γέφυρα κατά προτίμηση με βάση την εξωτερική σύστημα ελέγχου με βάση την εξωτερική θερμοκρασία θερμοκρασία. Χαρακτηριστικά Χρήση μιας υδραυλικής γέφυρας σε αεροστεγή σωλήνα: Σε ενδοδαπέδιες θερμάνσεις με ποσότητα νερού κάτω από 1000 l/h μπορεί να παραλειφθεί η υδραυλική γέφυρα. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής; Προβλέψτε ένα μηχανικό θερμικό ασφαλείας σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή της ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Το κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα ελέγχεται μέσω ενός αυτοματισμού αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100. Η επικοινωνία μεταξύ λέβητα συμπύκνωσης και συστήματος ελέγχου πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης του κυκλώματος θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) ελέγχεται μέσω του λέβητα συμπύκνωσης. Η ρύθμιση της θερμοκρασίας πραγματοποιείται με τον αισθητήρα θερμοκρασίας VF στην υδραυλική γέφυρα επίσης μέσω του λέβητα συμπύκνωσης. Ο επιτηρητής θερμοκρασίας TB στο κύκλωμα ενδοδαπέδιας θέρμανσης συνδέεται επίσης στο λέβητα συμπύκνωσης. Ο αυτοματισμός FW 100 μπορεί να τοποθετηθεί στο δωμάτιο ή να εγκατασταθεί μέσα στο λέβητα ως ενσωματούμενος αυτοματισμός. Κατά τη χρήση ως ενσωματούμενος αυτοματισμός η εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να ελέγχεται μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 άνετα από το χώρο κατοικίας. Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο αυτοματισμός θερμοκρασίας χώρου FR 100.

6 Επιλογή συστήματος Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) HK HK AF AF HP FW 100 TB HP FW 100 230 V/AC RV P 230 V/AC RV P VF VF HW 6 720 612 489-05.1O HW 6 720 612 489-15.1O Σχ. 5 Παράδειγμα κυκλώματος ενδοδαπέδιας θέρμανσης άνω των 1000 l/h Σχ. 6 Παράδειγμα κυκλώματος θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Υπόμνημα για την εικόνα 5 και την εικόνα 6: AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW P RV TB VF Υδραυλική γέφυρα Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Βαλβίδα αντεπιστροφής Επιτηρητής θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSB 14-3 C 23 ZSB 22-3 C 23 Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 869 Αρ. 269 Αρ. 893/18 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για φυσικό αέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση, με βαλβίδες εκκένωσης Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για υγραέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση Οριζόντια πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης, για επίτοιχη τοποθέτηση 7 719 002 091 7 719 000 661 7 719 003 883 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 HW 25 Αρ. 304 Υδραυλική γέφυρα Πώματα σφράγισης Συστήματα ελέγχου FW 100 FR 100 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Θερμοστάτης χώρου (εβδομαδιαίο πρόγραμμα) FR 10 Θερμοστάτης χώρου 7 719 003 516 Πίν. 2

Επιλογή συστήματος 7 Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή MT 10 Μηχανικός μονοκάναλος χρονοδιακόπτης για FR 10 7 719 002 444 Πρόσθετος εξοπλισμός για συστήματα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο 7 719 003 513 TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης, πρόσθετος εξοπλισμός 7 719 001 995 Εξαρτήματα καυσαερίων ( κεφάλαιο 7 από Σελίδα 60) Πίν. 2

8 Επιλογή συστήματος 1.1.3 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 3: Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη Η εγκατάσταση θέρμανσης αποτελείται από: Περιγραφή λειτουργίας λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη σύστημα ελέγχου με βάση την εξωτερική θερμοκρασία Χαρακτηριστικά Ο κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) τροφοδοτεί την υδραυλική γέφυρα, τα κυκλώματα θέρμανσης ελέγχονται από τους δευτερεύοντες κυκλοφορητές θέρμανσης. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής; Στο σετ ταχείας συναρμολόγησης HW 2...-3 η απαιτούμενη υδραυλική γέφυρα περιλαμβάνεται ήδη στο περιεχόμενο παραγγελίας. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) Σε εγκαταστάσεις με δύο κυκλώματα θέρμανσης ενδείκνυται η χρήση ενός σετ ταχείας συναρμολόγησης. Τα κυκλώματα θέρμανσης με και χωρίς ανάμιξη μπορούν να συνδεθούν και να λειτουργήσουν εύκολα και γρήγορα με τη βοήθεια του σετ ταχείας συναρμολόγησης HW 2 U/G-3. Στο σετ ταχείας συναρμολόγησης είναι ενσωματωμένα όλα τα υδραυλικά και τα απαιτούμενα για τις τεχνικές ρυθμίσεις εξαρτήματα για τα κυκλώματα θέρμανσης περιλαμβανομένης της υδραυλικής γέφυρας και της πλακέτας ισχύος IPM 2 για δύο κυκλώματα θέρμανσης. Το σετ ταχείας συναρμολόγησης συνδέεται ηλεκτρικά μέσω ενός καλωδίου τροφοδοσίας. Η επικοινωνία με τον αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 200 πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος BUS. Όταν ο αυτοματισμός είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας. AF HP TB 230 V/AC MF 2 230V AC RV IPM 2 RV HK 1 HK 2 P 1 P 2 HW 2 U/G-3 M M HW VF FW 200 FB 10 6 720 612 489-06.3O Σχ. 7 Παράδειγμα δύο κυκλωμάτων θέρμανσης και σετ ταχείας συναρμολόγησης με ενσωματωμένη υδραυλική γέφυρα AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FB 10 Τηλεχειριστήριο FW 200 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK 1,2 Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IPM 2 M P 1,2 RV TB MF 2 VF Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης Τρίοδη βάνα ανάμιξης Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Βαλβίδα αντεπιστροφής Επιτηρητής θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης Κοινός αισθητήρας προσαγωγής

Επιλογή συστήματος 9 Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSB 14-3 C 23 ZSB 22-3 C 23 Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 869 Αρ. 269 Αρ. 893/18 HW 2 U/G-3 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για φυσικό αέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση, με βαλβίδες εκκένωσης Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για υγραέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση Οριζόντια πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης, για επίτοιχη τοποθέτηση Σετ ταχείας συναρμολόγησης για ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη, με υδραυλική γέφυρα, IPM 2, ρυθμιζόμενους βάσει αριθμού στροφών κυκλοφορητές, TB 1, τρίοδη βάνα ανάμιξης με σερβοκινητήρα 7 719 002 091 7 719 000 661 7 719 003 883 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 Αρ. 304 Πώματα σφράγισης Συστήματα ελέγχου FW 200 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Πρόσθετος εξοπλισμός για συστήματα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο 7 719 003 513 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Εξαρτήματα καυσαερίων ( κεφάλαιο 7 από Σελίδα 60) Πίν. 3

10 Επιλογή συστήματος 1.1.4 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 4: Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με απομόνωση συστημάτων Η εγκατάσταση θέρμανσης αποτελείται από: λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με απομόνωση συστημάτων σύστημα ελέγχου με βάση την εξωτερική θερμοκρασία Χαρακτηριστικά Η απομόνωση συστημάτων μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας πρέπει να προβλέπεται ειδικά για υπάρχουσες εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις παλαιάς τεχνολογίας. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) τροφοδοτεί την υδραυλική γέφυρα, τα κυκλώματα θέρμανσης ελέγχονται από τους δευτερεύοντες κυκλοφορητές θέρμανσης. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής; Περιγραφή λειτουργίας Σε εγκαταστάσεις παλαιάς τεχνολογίας υπάρχει συχνά κίνδυνος μη συμβατών ανασταλτικών παραγόντων και εισόδου οξυγόνου στο δίκτυο θέρμανσης. Αυτό οδηγεί σε βλάβες λόγω διάβρωσης, συγκέντρωση ιζημάτων στο λέβητα και δυσλειτουργίες. Για την απομόνωση συστημάτων χρησιμοποιείται ένας εναλλάκτης θερμότητας. Η εξοπλισμένη με μια υδραυλική γέφυρα και έναν αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 200 εγκατάσταση αποτελείται από ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με απομόνωση συστημάτων μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας. Η ρύθμιση θερμοκρασίας του δευτερεύοντος κυκλώματος πραγματοποιείται με τον αισθητήρα θερμοκρασίας VF στην υδραυλική γέφυρα μέσω της πλακέτας ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης IPM 2. Στο κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη ο FW 200 ελέγχει τον κυκλοφορητή και τη βάνα ανάμιξης στην πρωτεύουσα πλευρά του εναλλάκτη θερμότητας και τον κυκλοφορητή θέρμανσης στη δευτερεύουσα πλευρά του εναλλάκτη θερμότητας. Ο έλεγχος και η καταγραφή της θερμοκρασίας πραγματοποιούνται μέσω μιας πλακέτας IPM 2. Η πλακέτα IPM 2 ελέγχει επίσης τον κυκλοφορητή θέρμανσης του κυκλώματος θέρμανσης χωρίς ανάμιξη. Η επικοινωνία με τον αυτοματισμό FW 200 επιτυγχάνεται μέσω δισύρματου συστήματος διαύλου. Όταν ο αυτοματισμός είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας.

Επιλογή συστήματος 11 Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) IPM 2 HK 2 AF HK 1 230 V AC 230 V/AC HP FW 200 TB MF RV P 3 RV M M WT VF P 1 A RV P 2 Σχ. 8 HW Παράδειγμα με υδραυλική γέφυρα και απομόνωση συστημάτων σε μη αεροστεγή πλαστικό σωλήνα 6 720 612 489-07.1O A Κιβώτιο σύνδεσης (από τον πελάτη) AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 200 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK 1..2 Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης M Τρίοδη βάνα ανάμιξης DWM...-2 MF Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης P 1..3 Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) RV Βαλβίδα αντεπιστροφής TB Επιτηρητής θερμοκρασίας VF Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής WT Εναλλάκτης θερμότητας Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSB 14-3 C 23 ZSB 22-3 C 23 Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 869 Αρ. 269 Αρ. 893/18 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για φυσικό αέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση, με βαλβίδες εκκένωσης Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για υγραέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση Οριζόντια πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης, για επίτοιχη τοποθέτηση 7 719 002 091 7 719 000 661 7 719 003 883 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 HW 25 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 677 HW 50 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 780 Αρ. 304 Πίν. 4 Πώματα σφράγισης

12 Επιλογή συστήματος Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Συστήματα ελέγχου FW 200 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Πρόσθετος εξοπλισμός για συστήματα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο 7 719 003 513 IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης 7 719 003 518 DWM 15-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 643 DWM 20-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 644 SM 3-1 Μοτερ βάνας ανάμιξης 7 719 003 642 TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Εξαρτήματα καυσαερίων Πίν. 4 ( κεφάλαιο 7 από Σελίδα 60) 1.1.5 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 5: κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη και θέρμανση πισίνας με απομόνωση συστημάτων Η εγκατάσταση θέρμανσης αποτελείται από: λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με απομόνωση συστημάτων θέρμανση πισίνας με απομόνωση συστημάτων σύστημα ελέγχου με βάση την εξωτερική θερμοκρασία Χαρακτηριστικά Η απομόνωση συστημάτων μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας πρέπει να προβλέπεται ειδικά για υπάρχουσες εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις παλαιάς τεχνολογίας. Ο εναλλάκτης θερμότητας της θέρμανσης πισίνας χρησιμεύει στην αναθέρμανση του νερού πισίνας με ταυτόχρονη απομόνωση συστημάτων. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) τροφοδοτεί την υδραυλική γέφυρα, τα κυκλώματα θέρμανσης ελέγχονται από τους δευτερεύοντες κυκλοφορητές θέρμανσης. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής; Προβλέψτε ένα θερμικό ασφαλείας σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή της ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Σύνδεση του κυκλοφορητή πισίνας SDP στον αυτοματισμό πισίνας SDR. Κατά την εκκίνηση του κυκλοφορητή πισίνας SDP μέσω του αυτοματισμού πισίνας SDR μεταδίδεται ένα σήμα μεταγωγής στην πλακέτα IEM, που εκκινεί τον κυκλοφορητή δευτερεύοντος κυκλώματος P 3 για θέρμανση. Περιγραφή λειτουργίας Η εγκατάσταση είναι εξοπλισμένη με μια υδραυλική γέφυρα και έναν αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 500. Αποτελείται από ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με απομόνωση συστημάτων μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας και μια θέρμανση πισίνας με απομόνωση συστημάτων μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας αναθέρμανσης. Η ρύθμιση θερμοκρασίας του δευτερεύοντος κυκλώματος πραγματοποιείται με τον αισθητήρα θερμοκρασίας VF στην υδραυλική γέφυρα μέσω της πλακέτας ισχύος IPM 1 για ένα κύκλωμα θέρμανσης. Η πλακέτα ισχύος IPM 1 χρησιμεύει επίσης για τον έλεγχο του κυκλώματος θέρμανσης με ανάμιξη με τον κυκλοφορητή θέρμανσης P 1, την τρίοδη βάνα ανάμιξης, το θερμικό και τον αισθητήρα θερμοκρασίας. Μέσω ενός κιβωτίου σύνδεσης μεταδίδεται το σήμα κυκλοφορητή και στον κυκλοφορητή θέρμανσης P 2 για την τροφοδοσία θερμότητας του εναλλάκτη θερμότητας.

Επιλογή συστήματος 13 Η πλακέτα για την ενσωμάτωση λοιπών κυκλωμάτων θέρμανσης IEM λαμβάνει το σήμα απαίτησης από τον αυτοματισμό πισίνας SR. Κατά την εκκίνηση του κυκλοφορητή πισίνας SDP μέσω του αυτοματισμού πισίνας SR μεταδίδεται ένα σήμα μεταγωγής στην πλακέτα IEM, που εκκινεί τον κυκλοφορητή δευτερεύοντος κυκλώματος P 3 για θέρμανση. Η λειτουργία της IEM προϋποθέτει έγκριση από τον αυτοματισμό FW 500. Η επικοινωνία με τον ελεγκτή αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 500 πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Όταν ο ελεγκτής είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) IPM 1 IEM HK 230 V AC 230 V AC SDR AF 230 V AC 230 V/AC HP FW 500 M TB MF RV P 1 M WT RV RE 30 m 2 SD SDP SDWT VF A RV P 2 RV P 3 Σχ. 9 HW Παράδειγμα με υδραυλική γέφυρα και απομόνωση συστημάτων 6 720 613 698-39.1O A Κιβώτιο σύνδεσης (από τον πελάτη) AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 500 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IEM Πλακέτα επέκτασης IPM 1 Πλακέτα ισχύος για ένα κύκλωμα θέρμανσης M Τρίοδη βάνα ανάμιξης DWM...-2 MF Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης P 1..3 RE RV SD SDP SDR SDWT TB VF WT Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Ρυθμιστής ογκομετρικής παροχής Βαλβίδα αντεπιστροφής Πiσina Κυκλοφορητής πισίνας Σύστημα ελέγχου πισίνας (από τον πελάτη) Εναλλάκτης θερμότητας πισίνας Επιτηρητής θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής Εναλλάκτης θερμότητας

14 Επιλογή συστήματος Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSB 14-3 C 23 ZSB 22-3 C 23 Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 869 Αρ. 269 Αρ. 893/18 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για φυσικό αέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση, με βαλβίδες εκκένωσης Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για υγραέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση Οριζόντια πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης, για επίτοιχη τοποθέτηση 7 719 002 091 7 719 000 661 7 719 003 883 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 HW 25 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 677 HW 50 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 780 Αρ. 304 Πώματα σφράγισης Συστήματα ελέγχου FW 500 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Πρόσθετος εξοπλισμός για συστήματα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο 7 719 003 513 IPM 1 Πλακέτα ισχύος για ένα κύκλωμα θέρμανσης 7 719 003 517 IEM Πλακέτα επέκτασης DWM 15-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 643 DWM 20-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 644 SM 3-1 Μοτερ βάνας ανάμιξης 7 719 003 642 TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Εξαρτήματα καυσαερίων ( κεφάλαιο 7 από Σελίδα 60) Πίν. 5

Επιλογή συστήματος 15 1.2 Εγκαταστάσεις θέρμανσης με παραγωγή ζεστού νερού μέσω έμμεσα θερμαινόμενου μπόιλερ 1.2.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 7: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα Η εγκατάσταση θέρμανσης αποτελείται από: Περιγραφή λειτουργίας λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W με ενσωματωμένη τρίοδη βάνα και σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη μπόιλερ σύστημα ελέγχου με βάση την εξωτερική θερμοκρασία Χαρακτηριστικά Παραγωγή ζεστού νερού μέσω ανεξάρτητου μπόιλερ. Χρήση μιας υδραυλικής γέφυρας σε αεροστεγή σωλήνα: Σε ενδοδαπέδιες θερμάνσεις με ποσότητα νερού κάτω από 1000 l/h μπορεί να παραλειφθεί η υδραυλική γέφυρα. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής; Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Προβλέψτε ένα μηχανικό θερμικό ασφαλείας σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή της ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Δυνατότητα απευθείας ηλεκτρικής σύνδεσης του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP στο ηλεκτρονικό σύστημα λέβητα. Σε αυτήν την περίπτωση το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ελέγχεται μέσω του FW 100. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) Εγκαταστάσεις με συνήθη κατανάλωση πόσιμου νερού και υδραυλική γέφυρα πραγματοποιούνται με το διαδεδομένο σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ. Το κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα ελέγχεται κατά προτίμηση μέσω ενός αυτοματισμού αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης του κυκλώματος θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) ελέγχεται μέσω του λέβητα συμπύκνωσης. Η ρύθμιση θερμοκρασίας πραγματοποιείται με τον αισθητήρα θερμοκρασίας VF στην υδραυλική γέφυρα επίσης μέσω του λέβητα συμπύκνωσης. Ο επιτηρητής θερμοκρασίας ΤΒ στο κύκλωμα ενδοδαπέδιας θέρμανσης πρέπει να συνδεθεί επίσης στο λέβητα συμπύκνωσης. Ο αυτοματισμός FW 100 μπορεί να τοποθετηθεί στο δωμάτιο ή να εγκατασταθεί μέσα στο λέβητα ως ενσωματούμενος αυτοματισμός. Κατά τη χρήση ως ενσωματούμενος αυτοματισμός η εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να ελέγχεται μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 άνετα από το χώρο κατοικίας. Η επικοινωνία μεταξύ λέβητα συμπύκνωσης και συστήματος ελέγχου πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο αυτοματισμός θερμοκρασίας χώρου FR 110. AF HK AF HK FW 100 FW 100 WW WS 230 V/AC SF HP RV TB RV P WW WS 230 V/AC SF HP RV RV P VF VF KW HW 6 720 612 489-12.1O KW HW 6 720 612 489-30.1O Σχ. 10 Παράδειγμα ενδοδαπέδιας θέρμανσης άνω των 1000 l/h Σχ. 11 Παράδειγμα κυκλώματος θέρμανσης χωρίς ανάμιξη

16 Επιλογή συστήματος Υπόμνημα για την εικόνα 10 και την εικόνα 11: AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα KW Έισοδος κρύου νερού P RV SF TB VF WS WW Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Βαλβίδα αντεπιστροφής Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ Επιτηρητής θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής μπόιλερ Έξοδος ζεστού νερού Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSB 14-3 C 23 ZSB 22-3 C 23 Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 869 Αρ. 269 Αρ. 893/18 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για φυσικό αέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση, με βαλβίδες εκκένωσης Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για υγραέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση Οριζόντια πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης, για επίτοιχη τοποθέτηση 7 719 002 091 7 719 000 661 7 719 003 883 HW 25 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 677 HW 50 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 780 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 μπόιλερ ( κεφάλαιο 4 από Σελίδα 42) Συστήματα ελέγχου FW 100 FR 110 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Θερμοστάτης χώρου (εβδομαδιαίο πρόγραμμα) Πρόσθετος εξοπλισμός για συστήματα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο 7 719 003 513 TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Εξαρτήματα καυσαερίων ( κεφάλαιο 7 από Σελίδα 60) Πίν. 6

Επιλογή συστήματος 17 1.2.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 8: Κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα Η εγκατάσταση θέρμανσης αποτελείται από: Περιγραφή λειτουργίας λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W με ενσωματωμένη τρίοδη βάνα και σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ ένα κύκλωμα ενδοδαπέδιας θέρμανσης μπόιλερ σύστημα ελέγχου με βάση την εξωτερική θερμοκρασία Χαρακτηριστικά Παραγωγή ζεστού νερού μέσω ανεξάρτητου μπόιλερ Χρήση μιας υδραυλικής γέφυρας σε αεροστεγή σωλήνα: Σε ενδοδαπέδιες θερμάνσεις με ποσότητα νερού κάτω από 1000 l/h μπορεί να παραλειφθεί η υδραυλική γέφυρα. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής; Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Προβλέψτε ένα μηχανικό θερμικό ασφαλείας σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή της ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Κατά τη σύνδεση του μπόιλερ μετά την υδραυλική γέφυρα πρέπει να ρυθμιστεί στο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής η μέγιστη θερμαντική ισχύς. Σύνδεση του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP στην πλακέτα IPM 2. Το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ελέγχεται μέσω του FW 100. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) Σε εγκαταστάσεις με μπόιλερ μεγάλων διαστάσεων ή με διασφαλισμένη αδιάλειπτη λειτουργία θέρμανσης η ενσωμάτωση του μπόιλερ πραγματοποιείται αποκλειστικά στη δευτερεύουσα πλευρά της υδραυλικής γέφυρας. Για την παράλληλη λειτουργία ενός κυκλώματος θέρμανσης με ανάμιξη και της παραγωγής ζεστού νερού απαιτείται ένας αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 σε συνδυασμό με μια πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης IPM 2. Η πλακέτα IPM 2 ελέγχει και παρακολουθεί το κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με κυκλοφορητή θέρμανσης, τρίοδη βάνα ανάμιξης, ρυθμιστή θερμοκρασίας και αισθητήρα θερμοκρασίας. Περαιτέρω ελέγχεται το μπόιλερ με τον κυκλοφορητή μπόιλερ μέσω της πλακέτας IPM 2. Και η ρύθμιση θερμοκρασίας με τον αισθητήρα θερμοκρασίας VF στην υδραυλική γέφυρα πραγματοποιείται μέσω της πλακέτας IPM 2. Η επικοινωνία με τον ελεγκτή αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Όταν ο ελεγκτής είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας IPM 2 AF 230 V/AC HP FW 100 230 V AC M TB MF RV P M HK ZP RV RV LP WW WS SF Z KW VF HW 6 720 612 489-13.1O Σχ. 12 Παράδειγμα υδραυλικής γέφυρας με μπόιλερ και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη

18 Επιλογή συστήματος AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης KW Έισοδος κρύου νερού LP Κυκλοφορητής μπόιλερ M Τρίοδη βάνα ανάμιξης MF P RV SF TB VF WS WW Z ZP Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Βαλβίδα αντεπιστροφής Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ Επιτηρητής θερμοκρασίας Κοινός αισθητήρας προσαγωγής μπόιλερ Έξοδος ζεστού νερού Ανακυκλοφορία Ανακυκλοφορία ΖΝΧ (Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας) Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSB 14-3 C 23 ZSB 22-3 C 23 Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 869 Αρ. 269 Αρ. 893/18 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για φυσικό αέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση, με βαλβίδες εκκένωσης Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για υγραέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση Οριζόντια πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης, για επίτοιχη τοποθέτηση 7 719 002 091 7 719 000 661 7 719 003 883 HW 25 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 677 HW 50 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 780 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 Αρ. 304 Πώματα σφράγισης μπόιλερ Συστήματα ελέγχου ( κεφάλαιο 4 από Σελίδα 42) FW 100 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Πρόσθετος εξοπλισμός για συστήματα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο 7 719 003 513 IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης 7 719 003 518 DWM 15-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 643 DWM 20-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 644 SM 3-1 Μοτερ βάνας ανάμιξης 7 719 003 642 TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Πίν. 7

Επιλογή συστήματος 19 Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Εξαρτήματα καυσαερίων Πίν. 7 ( κεφάλαιο 7 από Σελίδα 60) 1.2.3 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 9: Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη Η εγκατάσταση θέρμανσης αποτελείται από: Περιγραφή λειτουργίας λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W με ενσωματωμένη τρίοδη βάνα και σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη μπόιλερ σύστημα ελέγχου με βάση την εξωτερική θερμοκρασία Χαρακτηριστικά Παραγωγή ζεστού νερού μέσω ανεξάρτητου μπόιλερ. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) τροφοδοτεί την υδραυλική γέφυρα, τα κυκλώματα θέρμανσης ελέγχονται από τους δευτερεύοντες κυκλοφορητές θέρμανσης. Στο σετ ταχείας συναρμολόγησης HW 2...-3 η απαιτούμενη υδραυλική γέφυρα περιλαμβάνεται ήδη στο περιεχόμενο παραγγελίας. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής; Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Δυνατότητα απευθείας ηλεκτρικής σύνδεσης του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP στο ηλεκτρονικό σύστημα λέβητα. Σε αυτήν την περίπτωση το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ελέγχεται μέσω του FW 200. Σε εγκαταστάσεις με δύο κυκλώματα θέρμανσης ενδείκνυται η χρήση ενός σετ ταχείας συναρμολόγησης. Τα κυκλώματα θέρμανσης με και χωρίς ανάμιξη μπορούν να συνδεθούν και να λειτουργήσουν εύκολα και γρήγορα με τη βοήθεια του σετ ταχείας συναρμολόγησης HW 2 U/G-3. Στο σετ ταχείας συναρμολόγησης είναι ενσωματωμένα όλα τα υδραυλικά και τα απαιτούμενα για τις τεχνικές ρυθμίσεις εξαρτήματα για τα κυκλώματα θέρμανσης περιλαμβανομένης της πλακέτας ισχύος IPM 2. Το σετ ταχείας συναρμολόγησης συνδέεται ηλεκτρικά μέσω ενός βύσματος τροφοδοσίας. Η επικοινωνία με τον αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 200 πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος BUS. Όταν ο αυτοματισμός είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας.

20 Επιλογή συστήματος Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) WW AF WS ZP RV 230 V/AC HP FW 200 230V AC IPM 2 TB MF 2 HK 2 HK 1 SF RV RV RV P 1 P 2 Z M M HW VF KW HW 2 U/G-3 6 720 612 489-14.1O Σχ. 13 Παράδειγμα σετ ταχείας συναρμολόγησης με μπόιλερ και δύο κυκλώματα θέρμανσης AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 200 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK 1,2 Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης MF 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης M Τρίοδη βάνα ανάμιξης P 1,2 Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) RV TB VF KW SF WS WW Z ZP Βαλβίδα αντεπιστροφής Επιτηρητής θερμοκρασίας Κοινός αισθητήρας προσαγωγής Έισοδος κρύου νερού Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ μπόιλερ Έξοδος ζεστού νερού Ανακυκλοφορία Ανακυκλοφορία ΖΝΧ (Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας) Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSB 14-3 C 23 ZSB 22-3 C 23 Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 869 Αρ. 269 Αρ. 893/18 HW 2 U/G-3 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για φυσικό αέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση, με βαλβίδες εκκένωσης Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για υγραέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση Οριζόντια πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης, για επίτοιχη τοποθέτηση Σετ ταχείας συναρμολόγησης για ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη, με υδραυλική γέφυρα, IPM 2, ρυθμιζόμενους βάσει αριθμού στροφών κυκλοφορητές, TB 1, τρίοδη βάνα ανάμιξης με σερβοκινητήρα 7 719 002 091 7 719 000 661 7 719 003 883 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 μπόιλερ ( κεφάλαιο 4 από Σελίδα 42) Πίν. 8

Επιλογή συστήματος 21 Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Συστήματα ελέγχου FW 200 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Πρόσθετος εξοπλισμός για συστήματα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο 7 719 003 513 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Εξαρτήματα καυσαερίων Πίν. 8 κεφάλαιο 7, Σελίδα 60 1.2.4 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 11: Εγκατάσταση θέρμανσης με περισσότερα από ένα κυκλώματα θέρμανσης και κυκλώματα θέρμανσης με αέρα καθώς και δύο ξεχωριστά συστήματα ζεστού νερού Η εγκατάσταση θέρμανσης αποτελείται από: λέβητα συμπύκνωσης Condens 3000 W αερίου με ενσωματωμένη τρίοδη βάνα και σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη δύο κυκλώματα θέρμανσης με αέρα δύο ξεχωριστά μπόιλερ σύστημα ελέγχου με βάση την εξωτερική θερμοκρασία Χαρακτηριστικά Παραγωγή ζεστού νερού και στα δύο συστήματα μέσω ενός συμβατικού μπόιλερ. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής; Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Κατά τη σύνδεση του μπόιλερ μετά την υδραυλική γέφυρα πρέπει να ρυθμιστεί στο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής η μέγιστη θερμαντική ισχύς. Η σύνδεση του μπόιλερ πριν από την υδραυλική γέφυρα (σύστημα Ι) παρέχει τη δυνατότητα θερμικής απολύμανσης. Το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή απολύμανσης TDP ελέγχεται μέσω του FW 500. Σύνδεση του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP του συμβατικού μπόιλερ (σύστημα ΙΙ) στην πλακέτα IPM 1. Το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ελέγχεται μέσω του FW 500. Σύνδεση των δύο κυκλωμάτων θέρμανσης με αέρα μέσω πλακέτας επέκτασης ΙΕΜ. Όταν υπάρχει απαίτηση θερμότητας, στέλνεται μέσω των θερμοστατών ένα σήμα μεταγωγής στην πλακέτα ΙΕΜ, που θέτει σε λειτουργία τον κυκλοφορητή δευτερεύοντος κυκλώματος Ρ 3 ή Ρ 4 για θέρμανση. Περιγραφή λειτουργίας Σε εγκαταστάσεις με μπόιλερ μεγάλων διαστάσεων ή με διασφαλισμένη αδιάλειπτη λειτουργία θέρμανσης η ενσωμάτωση του μπόιλερ πραγματοποιείται αποκλειστικά στη δευτερεύουσα πλευρά της υδραυλικής γέφυρας. Εάν ενσωματωθεί επιπλέον ένα ακόμη μπόιλερ, μπορεί να συνδεθεί και στην πρωτεύουσα πλευρά πριν από την υδραυλική γέφυρα. Για τη λειτουργία των δύο κυκλωμάτων θέρμανσης, των δύο κυκλωμάτων θέρμανσης με αέρα και των δύο μπόιλερ είναι απαραίτητος ένας αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 500. Ο αυτοματισμός FW 500 ελέγχει τα δύο κυκλώματα θέρμανσης σε συνδυασμό με μια πλακέτα ισχύος IPM 2. Οι λειτουργίες μεταγωγής για τον έλεγχο των κυκλοφορητών θέρμανσης, της τρίοδης βάνας ανάμιξης, του θερμικού και του αισθητήρα θερμοκρασίας εκτελούνται επίσης με την πλακέτα IPM 2 όπως πραγματοποιείται ο έλεγχος της θερμοκρασίας προσαγωγής μέσω του αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής στην υδραυλική γέφυρα. Η πλακέτα IPM 1 για τον έλεγχο της παραγωγής ζεστού νερού μετά την υδραυλική γέφυρα ελέγχει και παρακολουθεί τον κυκλοφορητή μπόιλερ, τον αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ και ενδεχομένως τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας. Το μπόιλερ πριν από την υδραυλική γέφυρα ελέγχεται από το λέβητα συμπύκνωσης.

22 Επιλογή συστήματος Τα δύο κυκλώματα θέρμανσης με αέρα ελέγχονται από την πλακέτα IEM για την ενσωμάτωση διευρυμένων κυκλωμάτων θέρμανσης. Όταν υπάρχει απαίτηση θερμότητας, στέλνεται από τους θερμοστάτες ένα σήμα μεταγωγής στην πλακέτα ΙΕΜ, που θέτει σε λειτουργία τον κυκλοφορητή δευτερεύοντος κυκλώματος Ρ 3 ή Ρ 4 για θέρμανση. Η λειτουργία της IEM προϋποθέτει έγκριση από τον αυτοματισμό FW 500. Η επικοινωνία με τον ελεγκτή αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 500 πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Όταν ο ελεγκτής είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) WS WS WW WW SF SF KW KW IPM 2 IEM IPM 1 AF 230 V AC 230 V AC 230 V AC FW 500 HK 1 HK 2 LK 1 LK 2 230 V/AC HP RV M TB MF RV P 2 RV P 1 M P 3 P 4 TH RV TH RV RV LP VF HW 6 720 616 853-13.2O Σχ. 14 Παράδειγμα υδραυλικής γέφυρας με δύο μπόιλερ και τέσσερα κυκλώματα θέρμανσης AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 500 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK 1,2 Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IEM Πλακέτα επέκτασης IPM 1 Πλακέτα ισχύος για ένα κύκλωμα θέρμανσης IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης LK 1,2 Κύκλωμα αεροθερμαντήρα MF Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης M P 1..4 RV TB TH VF KW SF WS WW Τρίοδη βάνα ανάμιξης Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα), έως 250 W Βαλβίδα αντεπιστροφής Επιτηρητής θερμοκρασίας Θερμοστάτης Κοινός αισθητήρας προσαγωγής Έισοδος κρύου νερού Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ μπόιλερ Έξοδος ζεστού νερού

Επιλογή συστήματος 23 Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSB 22-3 C 23 Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 869 Αρ. 269 Αρ. 893/18 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για φυσικό αέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση, με βαλβίδες εκκένωσης Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για υγραέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση Οριζόντια πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης, για επίτοιχη τοποθέτηση 7 719 002 091 7 719 000 661 7 719 003 883 HW 50 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 780 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 μπόιλερ (βλ. κεφάλαιο 4 από Σελίδα 42) Συστήματα ελέγχου FW 500 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Πρόσθετος εξοπλισμός για συστήματα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο 7 719 003 513 IPM 1 Πλακέτα ισχύος για ένα κύκλωμα θέρμανσης 7 719 003 517 Αρ. 1143 Σετ τοποθέτησης για IPM 1 IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης 7 719 003 518 IEM Πλακέτα επέκτασης DWM 15-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 643 DWM 20-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 644 SM 3-1 Μοτερ βάνας ανάμιξης 7 719 003 642 TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Εξαρτήματα καυσαερίων ( κεφάλαιο 7 από Σελίδα 60) Πίν. 9

24 Επιλογή συστήματος 1.3 Ειδικές λύσεις Εγκαταστάσεις θέρμανσης με λέβητα στερεού καυσίμου και παραγωγή ζεστού νερού 1.3.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 23: Δύο κυκλώματα θέρμανσης με ανάμιξη Η εγκατάσταση θέρμανσης αποτελείται από: λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη ένα κύκλωμα ενδοδαπέδιας θέρμανσης με ανάμιξη ηλιακό μπόιλερ λέβητα στερεού καυσίμου Χαρακτηριστικά Ο κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) τροφοδοτεί το δίκτυο θέρμανσης έως την υδραυλική γέφυρα. Αυτόνομη λειτουργία του λέβητα στερεού καυσίμου με δοχείο αδράνειας Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής; Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Πληροφορίες σχετικά με τα Bosch ηλιακά συστήματα υπάρχουν στο ενημερωτικό φυλλάδιο και στο έγγραφο σχεδιασμού Θερμική ηλιακή τεχνολογία. Δυνατότητα απευθείας ηλεκτρικής σύνδεσης του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP στο ηλεκτρονικό σύστημα λέβητα. Σε αυτήν την περίπτωση το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ελέγχεται μέσω του FW 200. Τα σετ ταχείας συναρμολόγησης δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αυτή την περίπτωση. Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο διανομέας κυκλώματος θέρμανσης AG 4-1 και τα συγκροτήματα αντλίας AG 2 R και AG 3 R. Σε αυτή την περίπτωση απαιτείται επιπλέον η υδραυλική γέφυρα HW 25. Η σύνδεση μεταξύ της υδραυλικής γέφυρας και του διανομέα κυκλώματος θέρμανσης AG 4-1 πραγματοποιείται με ευθύνη του πελάτη. Περιγραφή λειτουργίας Ο έλεγχος της εγκατάστασης θέρμανσης με λέβητα συμπύκνωσης αερίου και πρόσθετο λέβητα στερεού καυσίμου με δοχείο αδράνειας και ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού πραγματοποιείται με το θερμοστάτη με αντιστάθμιση εξωτερικής θερμοκρασίας FW 200. Η ενεργοποίηση των δύο κυκλωμάτων θέρμανσης με ανάμιξη στη δευτερεύουσα πλευρά της υδραυλικής γέφυρας πραγματοποιείται μέσω μιας πλακέτας ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης IPM 2, η οποία επικοινωνεί μέσω συστήματος δισύρματου διαύλου (Bus) με τον αυτοματισμό FW 200. Ο αυτόνομος λέβητας στερεού καυσίμου με δοχείο αδράνειας εκλύει θερμότητα στο δευτερεύον κύκλωμα του δικτύου θέρμανσης, όταν η θερμοκρασία του δοχείου αδρανείας είναι επαρκής. Η πλακέτα ηλιακού ISM 2 ελέγχει εκτός από την ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού και την έκλυση θερμότητας από το δοχείο αδράνειας. Για να το επιτύχει, συγκρίνει τη θερμοκρασία του δοχείου αδράνειας T 3 με τη θερμοκρασία επιστροφής των κυκλωμάτων θέρμανσης T 4. Μόλις επιτευχθεί η ρυθμισμένη διαφορά θερμοκρασίας, η πλακέτα ISM 2 ενεργοποιεί την τρίοδη βάνα αναστροφής, η οποία επιτρέπει την έκλυση θερμότητας από το δοχείο αδράνειας στο δευτερεύον κύκλωμα της θέρμανσης. Μέσω των κυκλοφορητών θέρμανσης της δευτερεύουσας πλευράς τροφοδοτείται έτσι το ζεστό νερό θέρμανσης από το δοχείο αδράνειας στα κυκλώματα θέρμανσης ανάλογα με τις ανάγκες. Στην ενεργοποίηση του ηλιακού συστήματος χρησιμεύει η πλακέτα ηλιακού ISM 2, η οποία ενεργοποιεί τον ηλιακό κυκλοφορητή σύμφωνα με τις εκάστοτε θερμοκρασίες αισθητήρα. Μία πρόσθετη πλακέτα IPM 1 ελέγχει τον κυκλοφορητή μπόιλερ σύμφωνα με τον αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ. Η πλακέτα ηλιακού ISM 2 είναι ήδη ενσωματωμένη στον ηλιακό. Η πλακέτα IPM 1 μπορεί, εάν χρειάζεται, να εγκατασταθεί στο εσωτερικό του λέβητα συμπύκνωσης. Μέσω του συστήματος δισύρματου διαύλου (Βus) επικοινωνούν οι πλακέτες ISM 2 και IPM 1 με το θερμοστάτη FW 200. Όταν ο FW 200 είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, η εγκατάσταση μπορεί να ελεγχθεί άνετα μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 από το χώρο κατοικίας.

Επιλογή συστήματος 25 Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) T 1 AF IPM 2 230 V AC IPM 1 FW 200 HP HK 1 HK 2 230 V/AC 230 V/AC ISM 2 SV AB MF 1 RV TB MF 2 RV SB SB SP E P 1 P 2 LA RE E AGS 5 SAG VF M M 1 M M 2 M T 4 KW RV TAS HW PS DWUC RV LP WW TWM MAG T 3 SF M T 2 FBK 6 720 616 853-22.1O KW Σχ. 15 Λέβητας στερεού καυσίμου με ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού και δύο κυκλώματα θέρμανσης AB Δοχείο συλλογής AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας AGS 5 Κιτ υδραυλικής σύνδεσης ηλιακού Βαλβίδα διακοπής DWUC Τρίοδη βάνα αναστροφής (μηχανοκίνητη) (από τον πελάτη) E Εκκένωση/Πλήρωση FBK Λέβητας στερεού καυσίμου FW 200 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK 1,2 Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IPM 1 Πλακέτα ισχύος για ένα κύκλωμα θέρμανσης IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης ISM 2 Πλακέτα ηλιακού για την παραγωγή ζεστού νερού KW Έισοδος κρύου νερού LA Απαερωτήρας LP Κυκλοφορητής μπόιλερ MAG Δοχείο διαστολής με μεμβράνη M 1,2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης MF 1,2 Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης PS P 1,2 RE RV SAG SB SF SP SV TAS TB TWM T 1 T 2 T 3 T 4 VF WW Δοχείο αδράνειας Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Ρυθμιστής ογκομετρικής παροχής με ένδειξη Βαλβίδα αντεπιστροφής Δοχείο διαστολής ηλιακού Bαλβίδα βαρύτητας Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ Κυκλοφοριτής ηλιακού Βαλβίδα ασφαλείας Θερμικός διακόπτης ασφαλείας Επιτηρητής θερμοκρασίας Θερμοστατική βάνα ανάμιξης νερού χρήσης Αισθητήρας θερμοκρασίας ηλιακού συλλέκτη (NTC) Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ κάτω (μπόιλερ ηλιακού) Αισθητήρας θερμοκρασίας δοχείου αδράνειας (NTC) (Ø 6mm) Αισθητήρας θερμοκρασίας δικτύου θέρμανσης (επιστροφή) Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής Έξοδος ζεστού νερού

26 Επιλογή συστήματος Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSB 14-3 C 23 ZSB 22-3 C 23 Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Condens 3000 W Φυσικό αέριο Η Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 869 Αρ. 269 Αρ. 893/18 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για φυσικό αέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση, με βαλβίδες εκκένωσης Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης για υγραέριο, για επίτοιχη τοποθέτηση Οριζόντια πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης, για επίτοιχη τοποθέτηση 7 719 002 091 7 719 000 661 7 719 003 883 HW 25 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 677 HW 50 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 780 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 Αρ. 304 Πώματα σφράγισης Μπόιλερ Σύστημα ελέγχου ( κεφάλαιο 4 από Σελίδα 42) FW 200 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Πρόσθετος εξοπλισμός για συστήματα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο 7 719 003 513 IPM 1 Πλακέτα ισχύος για ένα κύκλωμα θέρμανσης 7 719 003 517 Αρ. 1143 Σετ τοποθέτησης για IPM 1 IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης 7 719 003 518 DWM 15-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 643 DWM 20-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 644 SM 3-1 Μοτερ βάνας ανάμιξης 7 719 003 642 TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Ηλιακό σύστημα (κύρια μέρη) FKC-1S Επίπεδος συλλέκτης 7 747 025 766 SDR 15 Διπλός σωλήνας ηλιακού 7 739 300 368 SDR 18 Διπλός σωλήνας ηλιακού 7 739 300 369 Πίν. 10

Επιλογή συστήματος 27 Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή AGS 5 Κιτ υδραυλικής σύνδεσης ηλιακού 7 747 008 749 ISM 2 Πλακέτα ηλιακού για υποστήριξη της θέρμανσης 7 719 003 520 SAG 18 Δοχείο διαστολής ηλιακού 7 739 300 100 AAS 1 Σετ σύνδεσης για SAG 7 739 300 331 TWM 20 Θερμοστατική βάνα ανάμιξης νερού χρήσης 7 739 300 117 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Εξαρτήματα καυσαερίων ( κεφάλαιο 7 από Σελίδα 60) Πίν. 10

28 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά ZWB 28-3... ZWB 28-3 C... Μονάδα Φυσικό αέριο Προπάνιο Βουτάνιο Μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύς (P max ) 40/30 C kw 21,6 21,6 24,6 Μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύς (P max ) 50/30 C kw 21,4 21,4 24,3 Μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύς (P max ) 80/60 C kw 20,3 20,3 23,0 Μέγ. ονομαστική θερμική ισχύς (Q max ) για θέρμανση kw 20,8 20,8 23,6 Ελάχιστη ονομαστική θερμική ισχύς (P min ) 40/30 C kw 7,3 8,1 9,2 Ελάχιστη ονομαστική θερμική ισχύς (P min ) 50/30 C kw 7,3 8,0 9,1 Ελάχιστη ονομαστική θερμική ισχύς (P min ) 80/60 C kw 6,6 7,3 8,3 Ελάχιστο ονομαστικό θερμικό φορτίο (Q min ) για θέρμανση kw 6,8 7,5 8,5 Μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύς (P nw ) για ζεστό νερό kw 27,4 27,4 27,4 Μέγιστο ονομαστικό θερμικό φορτίο (Q nw ) για ζεστό νερό kw 28,0 28,0 28,0 Τιμή σύνδεσης αερίου Φυσικό αέριο H (H is = 9,5 kwh/m 3 ) m 3 /h 2,8 Υγραέριο (H i = 12,9 kwh/kg) kg/h 2,1 2,0 Επιτρεπόμενη πίεση ροής σύνδεσης αερίου Φυσικό αέριο L/LL και H mbar 17-25 Υγραέριο mbar 25-35 25-35 Υγραέριο ελάχιστο ονομαστικό θερμικό φορτί ο mbar 44-55 44-55 Υγραέριο μέγιστο ονομαστικό θερμικό φορτίο mbar 32-42 32-42 Δοχείο διαστολής Αρχική πίεση bar 0,5 Συνολική χωρητικότητα l 8 Ζεστό νερό Μέγιστη ποσότητα ζεστού νερού l/min 12 Θερμοκρασία εξόδου C 40-60 Μέγιστη θερμοκρασία παροχής κρύου νερού C 60 Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση ζεστού νερού bar 10 Ελάχιστη πίεση ροής bar 0,3 Ειδική ροή κατά EN 625 (D) l/min 13,0 Τιμές υπολογισμού για τον υπολογισμό διατομής κατά DIN 4705 Ροή μάζας καυσαερίων ελάχιστη/μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύς g/s 12,7/3,2 12,3/3,3 12,3/3,4 Θερμοκρασία καυσαερίων 80/60 C μέγιστη/ελάχιστη ονομαστική θερμική ισχύς C 94/61 Θερμοκρασία καυσαερίων 40/30 C μέγιστη/ελάχιστη ονομαστική θερμική ισχύς C 60/32 Διαφορά μανομετρικού ύψους Pa 80 CO 2 σε μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύ % 9,6 10,8 11,5 CO 2 σε ελάχιστη ονομαστική θερμική ισχύ % 8,7 10,5 11,0 Ομάδα τιμών καυσαερίων κατά G 636/G 635 G 61 /G 62 Κατηγορία NO x 5 Συμπύκνωμα Μέγιστη ποσότητα συμπυκνώματος (t R = 30 C) l/h 1,7 Τιμή ph κατά προσέγγιση 4,8 Γενικά Ηλεκτρ. τάση AC... V 230 Συχνότητα Hz 50 Πίν. 11

Τεχνικά χαρακτηριστικά 29 ZWB 28-3 C... Μονάδα Φυσικό αέριο Προπάνιο Βουτάνιο Μέγιστη κατανάλωση ισχύος στη λειτουργία θέρμανσης W 125 Κατηγορία οριακών τιμών ηλετρομαγνητικής συμβατότητας B Στάθμη ηχητικής πίεσης db(a) 36 Βαθμός προστασίας IP X4D Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής C περίπου 90 Μέγιστη επιτρεπτή πίεση λειτουργίας (P MS ) για θέρμανση bar 3 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος C 0-50 Ωφέλιμη χωρητικότητα (θέρμανση) l 3,0 Βαρός (χωρίς συσκευασία) kg 44 Διαστάσεις Π Υ Β mm 400 850 370 Πίν. 11

30 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2.2 Διαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις min. 10 min. 10 125 80 400* 15 218 825 370 840 850 400 220 400* 6 720 614 395-01.3O Σχ. 16 * για συντήρηση και σέρβις 2.3 Συνδέσεις αερίου και νερού κάθετα Σχ. 17 Κάθετος σύνδεσμος αρ. 1421 6 720 615 717-01.1O Σχ. 18 Κάθετη πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης αρ. 492 43 Προσαγωγή θέρμανσης 47 Επιστροφή θέρμανσης 112 Στόμιο σύνδεσης R 3/4 για αέριο (συναρμολογημένο) 114 ZWB: σύνδεση R 1/2 ζεστού νερού, ZSB: προσαγωγή μπόιλερ 173 ZWC: βάνα κρύου νερού; ZSB: επιστροφή μπόιλερ

Τεχνικά χαρακτηριστικά 31 6 720 614 156-23.1O Σχ. 19 Οδηγός συναρμολόγησης (κάθετα)

32 Τεχνικά χαρακτηριστικά οριζόντια 340 28 55 75 R3/4" R1/2" R3/4" R1/2" R3/4" 65 65 65 65 85 7 8 9 10 9 8 11 217,5 180 Σχ. 20 364 22 15 18 15 22 R3/4" R1/2" R3/4" R1/2" R3/4" 370 6 720 610 356-05.1O Παράδειγμα οριζόντιας πλάκας σύνδεσης συναρμολόγησης Οι σωληνώσεις πρέπει να στερεωθούν κοντά στο λέβητα με σφιγκτήρες με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην καταπονούνται οι κοχλιωτές συνδέσεις. 6 Σχ. 21 5 4 3 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης 1 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης 2 Επιστροφή θέρμανσης 3 Σύνδεση κρύου νερού (ZWB), επιστροφή μπόιλερ (ZSB) 4 Σύνδεση αερίου 5 Σύνδεση ζεστού νερού (1/2 ") (ZWB), προσαγωγή μπόιλερ (1/2 ")(ZSB) 6 Προσαγωγή θέρμανσης 7 Εύκαμπτος αγωγός σύνδεσης 8 Μούφα συγκόλλησης Ψ 22 mm με κοχλιωτό πώμα G 3/4 " 9 Μούφα συγκόλλησης Ψ 15 mm με κοχλιωτό πώμα G 1/2 " 10 Μούφα συγκόλλησης Ψ 18 mm με κοχλιωτό πώμα G 3/4 " 11 Βίδες και ούπα B Καθορίστε το πλάτος σωλήνα για την τροφοδοσία αερίου κατά DVGW-TRGI (φυσικό αέριο) και TRF (υγραέριο). B Όλες οι συνδέσεις σωλήνων του συστήματος θέρμανσης πρέπει να είναι κατάλληλες για πίεση 3 bar και στο κύκλωμα ζεστού νερού για 10 bar. B Για την πλήρωση και εκκένωση της εγκατάστασης πρέπει να τοποθετηθεί από τον πελάτη στο χαμηλότερο σημείο της μία βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. B Στο υψηλότερο σημείο πρέπει να τοποθετηθεί μια βαλβίδα εξαέρωσης. 2 1 6 720 610 191-00.1R

Τεχνικά χαρακτηριστικά 33 420 (Page length / Sayfa olcuso) 120 (Ø 60/100) SB SB (240) 310 ± 1 Ø 60/100 24 (120) (195,8)ZC/ZSC/ZWC..-3MFA (222,7)ZWE..-5MFA (215)ZC/ZSC/ZWC..-3MFK (771,6) 743,6 ±1 MT-ZC/ZSC/ZWC..-3MFK/ZWE..-5MFK (771,6) (771,6) MT-ZC/ZSC/ZWC..-3MFA/ZWE..-5MFA (798,6) 1080 1100 (Page length / Sayfa olcuso) (220,3)ZWE..-5MFK 6 720 613 085-06.1O (217,5) (217,5) A B C D 65 ± 0,5 65 ± 0,5 130 ± 0,5 130 ± 0,5 E 340 410 8716011379 (2006/08) Σχ. 22 Οδηγός συναρμολόγησης (οριζόντια)

34 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2.4 Δομή συσκευής ZWB... 29 28 27 26 25 24 30 31 32 33 34 35 36 23 22 21 20 19 18 17 16 15 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 1 2 3 4 5 14 13 12 11 10 6 7 8 9 6 720 614 395-07.2O Σχ. 23

Τεχνικά χαρακτηριστικά 35 Υπόμνημα για την εικόνα 23: 1 Heatronic 3 2 Γενικός διακόπτης 3 Λυχνία ελέγχου λειτουργίας καυστήρα 4 Πλήκτρο Service 5 Πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων 6 Σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής 7 Λυχνία λειτουργίας 8 Εδώ μπορεί να είναι συνδεδεμένος ένας θερμοστάτης με αντιστάθμιση εξωτερικής θερμοκρασίας ή ένας χρονοδιακόπτης (πρόσθετος εξοπλισμός) 9 Θερμοστάτης ζεστού νερού 10 Φραγή διακοπ 11 Πλήκτρο eco 12 Πλήκτρο reset 13 Μανόμετρο 14 Οθόνη 15 Διάταξη πλήρωσης 16 Προσαγωγή θέρμανσης 17 Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού 18 Πλακοειδής εναλλάκτης θερμότητας 19 Τρίοδη βάνα 20 Σιφόνι συμπυκνώματος 21 Μοτέρ 22 Στόμιο μέτρησης για πίεση ροής σύνδεσης αερίου 23 Ρυθμιστική βίδα ελάχιστης ποσότητας αερίου 24 Προσαγωγή θέρμανσης 25 Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής 26 Δοχείο διαστολής 27 Αναρρόφηση αέρα καύσης (ξεχωριστός σωλήνας) 28 Αναρρόφηση αέρα καύσης 29 Σωλήνας καυσαερίων 30 Ελάσματα ανάρτησης 31 Ανεμιστήρας 32 Διάταξη ανάμειξης 33 Σωλήνας αναρρόφησης 34 Καθρέφτης 35 Περιοριστής θερμοκρασίας εναλλάκτη θερμότητας 36 Σετ ηλεκτροδίων 37 Επιτηρητής καυσαερίων 38 Δοχείο συμπυκνώματος 39 Καπάκι ανοίγματος επιθεώρησης 40 Αυτόματος εξαεριστήρας 41 Διακόπτης αριθμού στροφών κυκλοφορητή 42 Κυκλοφορητής θέρμανσης 43 Τουρμπίνα 44 Αγωγός συμπυκνώματος 45 Πινακίδα τύπου 46 Βάνα εκκένωσης 47 Επιστροφή θέρμανσης 48 Έισοδος κρύου νερού 49 Αέριο 50 Έξοδος ζεστού νερού 51 Βαλβίδα ασφαλείας (κύκλωμα θέρμανσης)

36 Υποδείξεις σχεδιασμού 3 Υποδείξεις σχεδιασμού 3.1 Σημαντικές υποδείξεις για το σχεδιασμό Χρήση του λέβητα Οι λέβητες συμπύκνωσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για όλα τα συστήματα θέρμανσης ζεστού νερού, μεταξύ άλλων και για ενδοδαπέδιες θερμάνσεις. Ιδιαίτερα οικονομική λειτουργία διασφαλίζουν οι Bosch αυτοματισμοί συνεχούς λειτουργίας της σειράς FW... και FR... Αυτό ισχύει και για εγκαταστάσεις με θερμοστατικές Bosch βαλβίδες θερμαντικών σωμάτων. Οι λέβητες είναι εξοπλισμένοι με όλες τις διατάξεις ασφαλείας και ελέγχου. Για να αποφευχθεί η διακοπή λειτουργίας λόγω βλάβης και στις πιο αντίξοες συνθήκες λειτουργίας, ενεργοποιεί ένας αισθητήρας θερμοκρασίας σε περίπτωση πολύ υψηλών θερμοκρασιών νερού θέρμανσης στην προσαγωγή ένα κύκλωμα ελέγχου. Η αυτόματη διακοπή αέρα και η βαλβίδα ταχείας εξαέρωσης διευκολύνουν τη θέση σε λειτουργία των εγκαταστάσεων. Ανοικτές εγκαταστάσεις θέρμανσης Μετατρέψτε τις ανοικτές εγκαταστάσεις θέρμανσης σε κλειστά συστήματα. Συστήματα θέρμανσης με βαρύτητα Συνδέστε το λέβητα στο υπάρχον δίκτυο σωληνώσεων μέσω μιας υδραυλικής γέφυρας με διαχωριστή λάσπης. Γαλβανισμένα θερμαντικά σώματα και σωληνώσεις Για την πρόληψη αναθυμιάσεων αποφύγετε γαλβανισμένα θερμαντικά σώματα και σωληνώσεις. Διάταξη εξουδετέρωσης Όταν απαιτείται από την πολεοδομία μια διάταξη εξουδετέρωσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το κουτί εξουδετέρωσης NB 100. Χρήση ενός αυτοματισμού αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου Μην εγκαθιστάτε θερμοστατική βαλβίδα στο θερμαντικό σώμα του δωματίου ελέγχου. Αντιψυκτικά Τα ακόλουθα αντιψυκτικά επιτρέπονται: Χαρακτηρισμός Συγκέντρωση Varidos FSK 22-55 % Alphi - 11 Glythermin NF 20-62 % Πίν. 12 Μέσο αντιδιαβρωτικής προστασίας Τα ακόλουθα μέσα αντιδιαβρωτικής προστασίας είναι εγκεκριμένα: Χαρακτηρισμός Nalco 77381 1-2 % Sentinel X 100 1,1 % Copal 1 % Πίν. 13 Συγκέντρωση Στεγανωτικά Η πείρα μας έχει αποδείξει ότι η προσθήκη στεγανωτικών υλικών στο νερό της θέρμανσης μπορεί να προκαλέσει προβλήματα (εναποθέσεις στον εναλλάκτη θερμότητας). Για αυτόν το λόγο δεν συνιστούμε τη χρήση τους. Θόρυβοι ροής Για την αποφυγή θορύβων ροής θα πρέπει να τοποθετείται μία ανακουφιστική βαλβίδα ή σε θερμάνσεις δύο σωληνώσεων μια τρίοδη βάνα στο πιο απομακρυσμένο θερμαντικό σώμα. Προσαγωγή και επιστροφή Συνιστούμε να τοποθετηθεί από μία βάνα συντήρησης (εξοπλισμός τοποθέτησης). Πλήρωση και εκκένωση της εγκατάστασης Για την πλήρωση και εκκένωση της εγκατάστασης πρέπει να τοποθετηθεί από τον πελάτη μία βάνα πλήρωσης και εκκένωσης στο χαμηλότερο σημείο της εγκατάστασης. Τροφοδοσία αερίου Καθορίστε το πλάτος σωλήνα για την τροφοδοσία αερίου κατά DVGW-TRGI (φυσικό αέριο) ή TRF (υγραέριο). Πριν από το λέβητα τοποθετήστε μια βάνα διακοπής αερίου (εξοπλισμός τοποθέτησης). Μέγιστη πίεση δοκιμής 150 mbar. Στην πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης με αρ. εξοπλισμού 258 υπάρχει τοποθετημένο το στόμιο σύνδεσης R 3/4 (R 1/2 εσωκλείεται ασυναρμολόγητο). Βαλβίδα ασφαλείας με μεμβράνη Περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο παραγγελίας του λέβητα.

Υποδείξεις σχεδιασμού 37 Στερέωση λέβητα Οι κοχλίες με τα εξαρτήματά τους βρίσκονται εντός της συσκευασίας λέβητα. Προσαρμογή του συστήματος θέρμανσης Κατά DIN 18380 (VOB) προβλέπεται μια υδραυλική προσαρμογή του συστήματος.

38 Υποδείξεις σχεδιασμού 3.2 Κανονισμοί B Πριν από την εγκατάσταση λάβετε τη γνωμοδότηση της επιχείρησης παροχής αερίου και του συντηρητή. B Η τοποθέτηση, η ηλεκτρική σύνδεση, η σύνδεση του αερίου και της απαγωγής καυσαερίων και η θέση σε λειτουργία θα πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από τεχνική εταιρία εγκεκριμένη από την εταιρία παροχής αερίου ή ενέργειας. B Η εγκατάσταση του λέβητα επιτρέπεται μόνο σε κλειστά συστήματα θέρμανσης-ζεστού νερού κατά EN 12828. B Η χωρητικότητα των λεβήτων σε νερό είναι κάτω από 10 λίτρα και ανταποκρίνεται στην ομάδα 1 του κανονισμού περί ατμολέβητων (DampfKV). Για αυτόν το λόγο δεν απαιτείται έγκριση τύπου. DIN VDE 0100, Μέρος 701 (Διαμόρφωση εγκαταστάσεων ισχύος με ονομαστικές τάσεις έως 1000 V, χώροι σε μπανιέρα ή ντους) Πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες οδηγίες και προδιαγραφές: Εθνικός Οικοδομικός Κανονισμός Διατάξεις της αρμόδιας εταιρείας παροχής αερίου EnEG (Νόμος περί εξοικονόμησης ενέργειας) EnEV (Κανονισμός για θερμομόνωση και τεχνολογία εγκαταστάσεων στα κτίρια με εξοικονόμηση ενέργειας) Οικοδομικός κανονισμός των ομοσπονδιακών κρατιδίων, οδηγίες για την τοποθέτηση και τη διάταξη των κεντρικών λεβητοστασίων και των χώρων καυσαερίων Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße 6-10787 Berlin DVGW, Οικονομική και εκδοτική επιχείρηση, Gas- und Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str. 1 3-53123 Bonn Φύλλο εργασίας G 600, TRGI (Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις αερίου) Φύλλο εργασίας G 670, (Τοποθέτηση εγκαταστάσεων αερίου σε χώρους με μηχανικές εγκαταστάσεις αερισμού) TRF 1996 (Τεχνικοί κανόνες για υγραέριο)οικονομική και εκδοτική επιχείρηση, Gas- und Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str. 1 3-53123 Bonn Πρότυπα DIN, Beuth-Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6-10787 Berlin DIN 1988, TRWI (Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις νερού χρήσης) DIN EN 1717 (Προστασία του νερού χρήσης από ακαθαρσίες σε εγκαταστάσεις νερού χρήσης), TRWI (Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις νερού χρήσης) DIN 4708 (Κεντρικές εγκαταστάσεις θέρμανσης νερού) DIN 4807 (Δοχεία διαστολής) DIN EN 12828 (Συστήματα θέρμανσης σε κτίρια)

Υποδείξεις σχεδιασμού 39 3.3 Τόπος τοποθέτησης Προδιαγραφές για το χώρο τοποθέτησης Λάβετε υπόψη σας τους κανονισμούς DVGW-TRGI και στην περίπτωση των λεβήτων υγραερίου τους κανονισμούς TRF, όπως ισχύουν σήμερα. B Λάβετε υπόψη τις εθνικές διατάξεις. B Λάβετε υπόψη τις οδηγίες εγκατάστασης των εξαρτημάτων καυσαερίων αναφορικά με τις ελάχιστες διαστάσεις τοποθέτησης. Κατά τη συναρμολόγηση του επίτοιχου λέβητα αερίου πάνω από την μπανιέρα, απαγορεύεται η χρήση κεφαλών ντους για μασάζ. Για τη συντήρηση συνιστούμε να τηρείτε κατά την τοποθέτηση τις προβλεπόμενες αποστάσεις. Αέρας καύσης Για την αποφυγή διάβρωσης θα πρέπει ο αέρας καύσης να είναι απαλλαγμένος από επιθετικές ουσίες. Παράγοντες που ευνοούν τη διάβρωση θεωρούνται οι αλογονωμένοι υδρογονάνθρακες, που περιέχουν ενώσεις χλωρίου και φθορίου. Παράγοντες ενισχυτικοί της διάβρωσης θεωρούνται οι αλογονωμένοι υδρογονάνθρακες, που περιέχουν ενώσεις χλωρίου και φθορίου. Θερμοκρασία επιφανείας Η θερμοκρασία επιφάνειας του λέβητα είναι χαμηλότερη από 85 C. Σύμφωνα με τους κανονισμούς TRGI και TRF δεν απαιτούνται ειδικα μέτρα προστασίας για εύφλεκτα υλικά ή εντοιχισμένα έπιπλα. Παρεκκλίνουσες διατάξεις των επιμέρους ομοσπονδιακών κρατιδίων θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη. Εγκαταστάσεις υγραερίου κάτω από την επιφάνεια του εδάφους Ο λέβητας πληροί τις απαιτήσεις του τεχνικών κανόνων για υγραέριο TRF 1996 Ενότητα 7.7 για την περίπτωση της τοποθέτησης κάτω από την επιφάνεια του εδάφους. Συνιστούμε την εγκατάσταση μιας μαγνητικής βαλβίδας από τον πελάτη και τη σύνδεση στο IUM. Έτσι αποδεσμεύεται η παροχή υγραερίου μόνο όταν υπάρχει απαίτηση θερμότητας. 3.4 Δοχείο διαστολής Το παρακάτω διάγραμμα (Σχ. 24) επιτρέπει μια πρόχειρη εκτίμηση, αν το εγκατεστημένο δοχείο διαστολής (12 l) επαρκεί ή αν απαιτείται ένα πρόσθετο δοχείο διαστολής (όχι για ενδοδαπέδια θέρμανση). Για τις εμφανιζόμενες χαρακτηριστικές καμπύλες λήφθηκαν υπόψη τα παρακάτω βασικά δεδομένα: 1 % απόθεμα νερού στο δοχείο διαστολής 20 % του ονομαστικού όγκου στο δοχείο διαστολής Διαφορά πίεσης λειτουργίας της βαλβίδας ασφαλείας 0,5 bar, κατά DIN 3320 Η αρχική πίεση του δοχείου διαστολής είναι ανάλογη του στατικού ύψους της εγκατάστασης πάνω από το λέβητα Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 3 bar 90 80 75 70 60 55 50 40 Σχ. 24 I II III IV V A B t V V A T V / C A 30 0 50 6 720 616 853-03.1O 100 Αρχική πίεση 0,2 bar Αρχική πίεση 0,5 bar (ρύθμιση εργοστασίου) Αρχική πίεση 0,75 bar Αρχική πίεση 1,0 bar Αρχική πίεση 1,2 bar Εύρος λειτουργίας του δοχείου διαστολής Σε αυτό το εύρος απαιτείται μεγαλύτερο δοχείο διαστολής Θερμοκρασία προσαγωγής Περιεχόμενο εγκατάστασης σε λίτρα B Στο πεδίο των οριακών τιμών: Υπολογίστε το ακριβές μέγεθος δοχείου κατά DIN EN 12828. B Εάν το σημείο τομής βρίσκεται δεξιά δίπλα από την καμπύλη: Εγκαταστήστε πρόσθετο δοχείο διαστολής. Παράδειγμα 1: Δεδομένα: t V = 45 C, στατ. ύψος = 2 m (καμπύλη I) Από το διάγραμμα στην εικόνα 24 προκύπτει υπολογιστικά ένας μέγιστος όγκος εγκατάστασης 230 l. Παράδειγμα 2: Δεδομένα: 150 200 250 300 350 400 V A = 120 l, στατ. ύψος = 7,5 m (καμπύλη III) 450 500 V A / l Από το διάγραμμα προκύπτει, ότι μέχρι θερμοκρασία προσαγωγής 55 C επαρκεί το εύρος λειτουργίας του ενσωματωμένου δοχείου διαστολής. B

40 Υποδείξεις σχεδιασμού 3.5 Λειτουργία χωρίς μπόιλερ σε Condens 3000 W ZSB... B Βιδώστε τα πώματα σφράγισης (αρ. εξοπλισμού 304). H (bar) 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 3 2,50 2,00 2 1,50 Σχ. 25 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης με πώματα σφράγισης 3.6 Βαλβίδα υπερχείλισης και κυκλοφορητής θέρμανσης 3.6.1 Βαλβίδα υπερχείλισης Για να αποφευχθούν σε περίπτωση περιορισμένης λειτουργίας θέρμανσης πολύ υψηλές πιέσεις κυκλοφορητών και συνεπαγόμενοι θόρυβοι στις βαλβίδες θερμαντικών σωμάτων, μπορεί να τοποθετηθεί στην πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης μια αυτόματη παράκαμψη από το Bosch πρόγραμμα πρόσθετου εξοπλισμού. Σχ. 27 1,00 0,50 1 0,00 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q (l/h) 6 720 614 395-21.1O Χαρακτηριστικές καμπύλες κυκλοφορητή (χωρίς πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης) 1 Χαρακτηριστική καμπύλη για τη θέση διακόπτη 1 2 Χαρακτηριστική καμπύλη για τη θέση διακόπτη 2 3 Χαρακτηριστική καμπύλη για τη θέση διακόπτη 3 H Διαφορά μανομετρικού ύψους στο δίκτυο σωληνώσεων Q Όγκος νερού κυκλοφορίας 3.7 Σύνδεση κυκλοφορητών θέρμανσης εν σειρά Βαλβίδα υπερχείλισης Αρ. παραγγελίας Για πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης Αρ. 687 7 719 001 574 Αρ. 258, Αρ. 869 Πίν. 14 KV KR KV KR KV KR UP UP UP HV X HR 6 720 640 959-09.1O Σχ. 28 Σύνδεση κυκλοφορητών θέρμανσης εν σειρά Σχ. 26 Βαλβίδα υπερχείλισης αρ. εξοπλισμού 687 για πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης αρ. εξοπλισμού 258 και αρ. 869 Η ρύθμιση της βαλβίδα υπερχείλισης μπορεί να προσαρμοστεί σύμφωνα με τις ανάγκες. Για τις αντίστοιχες τιμές ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης της βαλβίδας υπερχείλισης. 3.6.2 Διαφορά μανομετρικού ύψους για το δίκτυο σωλήνων B Αλλάξτε τον αριθμό στροφών του κυκλοφορητή από το κιβώτιο ακροδεκτών του κυκλοφορητή. HR HV KR KV HP X Επιστροφή θέρμανσης Προσαγωγή θέρμανσης Επιστροφή λέβητα Προσαγωγή λέβητα Κυκλοφορητής θέρμανσης Υδραυλική γέφυρα HW ή εναλλάκτης θερμότητας ανάλογα με τον τύπο κατασκευής της εγκατάστασης Ο διακόπτης ελέγχεται εξολοκλήρου ηλεκτρικά. Αυτό επιτρέπει εφόσον απαιτείται υδραυλικά την εγκατάσταση εξωτερικών κυκλοφορητών θέρμανσης και εν σειρά με τον εσωτερικό κυκλοφορητή θέρμανσης, χωρίς να προκύπτουν δυσλειτουργίες στη διαδικασία μεταγωγής μεταξύ λειτουργίας θέρμανσης/παραγωγής ζεστού νερού.

Υποδείξεις σχεδιασμού 41 3.8 Διαχείριση νερού συμπύκνωσης 3.8.1 Ανάλυση συμπυκνώματος mg/l Αμμώνιο 1,2 Νικέλιο 0,15 Μόλυβδος 0,01 Υδράργυρος 0,0001 Κάδμιο 0,001 Θειϊκή ένωση 1 Χρώμιο 0,1 Ψευδάργυρος 0,015 Αλογονωμένοι υδρογονάνθρακες 0,002 3.8.2 Αγωγός συμπυκνώματος Οι αγωγοί συμπυκνώματος πρέπει να αποτελούνται από ανθεκτικά στη διάβρωση υλικά κατά ATV-A 251 1). Σε αυτά συγκαταλέγονται: σωλήνες ψευδοπορσελάνης σωλήνες PVC σωλήνες PE-HD σωλήνες PP σωλήνες ABS/ASA σωλήνες ανοξείδωτου χάλυβα σωλήνες από βοριοπυριτικό γυαλί Κασσίτερος 0,01 Υδρογον-άνθρακες 0,015 Βανάδιο 0,001 Χαλκός 0,028 Τιμή ph 4,8 Πίν. 15 Κατά τη συστηματική προανάμιξη του συμπυκνώματος με άλλα λύματα: σωλήνες από αμιαντοτσιμέντο σωλήνες από χυτοσίδηρο χωρίς μούφα (SML) B αγωγοί συμπυκνώματος μόνο με καθοδική κλίση. B Εκκενώστε το συμπύκνωμα μέσω ενός χοανοειδούς σιφονιού (αρ. εξοπλισμού 432). 3.8.3 Εξουδετέρωση Κατά ATV A 251 1) δεν απαιτείται εξουδετέρωση του συμπυκνώματος υπό τις παρακάτω συνθήκες: Ελάχιστος αριθμός διαμερισμάτων ή εργαζομένων σε πολυκατοικίες ή κτίρια γραφείων σε σχέση με το φορτίο λέβητα Q F Φορτίο λέβητα Q F kw 25 50 100 150 200 Ετήσιος όγκος συμπυκνώματος V K m 3 /a 7 14 28 42 56 Ελάχιστος αριθμός διαμερισμάτων N 1 2 4 6 8 Ετήσιος όγκος συμπυκνώματος V K m 3 /a 6 12 24 36 48 Ελάχιστος αριθμός εργαζομένων στο 10 20 40 60 80 γραφείο n P Πίν. 16 Αποφασιστικό κριτήριο είναι συνεπώς, το συμπύκνωμα να εκκενώνεται με τα λύματα από κτίρια, που αποτελούν κατοικήσιμους χώρους ή υπηρετούν παρόμοιους σκοπούς. Ως κτίρια που υπηρετούν παρόμοιους σκοπούς νοούνται π.χ. νοσοκομεία, ιδρύματα, κτλ. Αυτό αφορά και κτίρια που υπηρετούν διαφορετικούς σκοπούς χρήσης, όπως π.χ. κτίρια διοίκησης, βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις, όταν η ποιότητα των λυμάτων τους αντιστοιχεί στα οικιακά λύματα. Λόγω διαφορών στους κανονισμούς της κάθε χώρας για την είσοδο του συμπυκνώματος πρέπει πριν από την τοποθέτηση των εγκαταστάσεων καύσης να γίνει σχετική ερώτηση προς την αρμόδια αρχή παροχής ύδατος. Εφόσον απαιτείται διατίθεται μια εγκατάσταση ανύψωσης συμπυκνώματος KP 130 από τον Bosch πρόσθετο εξοπλισμό. Κόκκοι Οι συνοδευτικοί στο NB 100 κόκκοι εξουδετέρωσης επαρκούν σε εγκαταστάσεις έως 25 kw για χρονική διάρκεια περ. 3-4 ετών. B Ελέγξτε τους κόκκους και αν χρειαστεί αντικαταστήστε τους (ανταλλακτική συσκευασία 4 kg). B Απορρίψτε τους χρησιμοποιημένους κόκκους εξουδετέρωσης στα οικιακά απόβλητα. 1) Φύλλο εργασίας ATV-A 251 Συμπυκνώματα από λέβητες συμπύκνωσης (Νοέμβριος 1998) ISBN 3-927729-60-4 της Τεχνικής Ένωσης Λυμάτων, St. Augustin

42 Παραγωγή ζεστού νερού 4 Παραγωγή ζεστού νερού Δυνατότητα παραγωγής ζεστού νερού με 2 τρόπους: Οι λέβητες ZSB είναι λέβητες με ενσωματωμένη τρίοδη βάνα για τη σύνδεση ενός έμμεσα θερμαινόμενου μπόιλερ. Οι συσκευές ZWB είναι συσκευές διπλής ενέργειας για θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού με συνεχή ροή. 4.1 Παραγωγή ζεστού νερού με λέβητες ZWB (λέβητας διπλής ενέργειας) Η έκδοση διπλής ενέργειας των Condens 3000 W αποτελεί μια μονάδα αποτελούμενη από το τμήμα θέρμανσης και το τμήμα παραγωγής ζεστού νερού. Τα χαρακτηριστικά και οι λειτουργίες του τμήματος θέρμανσης δεν διαφέρουν από έναν καθαρό λέβητα (βλ. ZSB...). Πρόσθετα υπάρχει για την παραγωγή ζεστού νερού ένας ενσωματωμένος πλακοειδής εναλλάκτης θερμότητας για τη συνεχή θέρμανση του νερού χρήσης. Οι παρακάτω περιγραφόμενοι τρόποι λειτουργίας μπορούν να ρυθμιστούν ξεχωριστά στο λέβητα. ECO: Με αυτήν τη ρύθμιση δεν εξοικονομείτε μόνο ενέργεια, αλλά και νερό. Η απαίτηση ζεστού νερού δηλώνεται με μια σύντομη λήψη (< 5 δευτ.). Μετά από λίγο ο λέβητας παρέχει ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, δηλ. και στη λειτουργία ECO, ζεστό νερό, χωρίς να εκρέει άσκοπα πολύτιμο νερό. COM/ECO: Με αυτήν τη ρύθμιση έχετε άνεση με ακρίβεια λεπτού. Με το χρονοδιακόπτη μπορείτε να εκμεταλλευτείτε την αυξημένη απόδοση ζεστού νερού, π.χ. κατά τη διάρκεια της ημέρας μεταξύ 6.00-23.00. Στη συνέχεια γίνεται αυτόματη εναλλαγή στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ECO. COM: Με αυτήν τη ρύθμιση απολαμβάνετε απόλυτη άνεση. Μέσω της λειτουργίας συνεχούς αναθέρμανσης του εναλλάκτη θερμότητας υπάρχει πάντα άμεσα διαθέσιμο ζεστό νερό. Κρύο και ζεστό νερό Τηρείτε το πρότυπο DIN 1988 και τις προδιαγραφές της τοπικής υπηρεσίας ύδρευσης. Κατά την εντοιχισμένη τοποθέτηση η σύνδεση κρύου νερού πραγματοποιείται με τη γωνιακή βαλβίδα 1) R1/2 η σύνδεση ζεστού νερού με τον κεκαμμένο αναρροφητήρα 1) R 1/2, με από μία σύνδεση χαλκοσωλήνα. Οι διαστάσεις σύνδεσης του οδηγού συναρμολόγησης έχουν προσαρμοστεί καταλλήλως. Για την επίτοιχη τοποθέτηση διατίθεται μια βαλβίδα παροχής 1) R 1/2 και η κοχλιωτή σύνδεση 1) R1/2. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι βάνες μονού μοχλού και οι θερμοστατικές μπαταρίες ανάμιξης. Υδραυλικές συνδέσεις και πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης Διαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις στη Σελίδα 30. ϑ / C Σχ. 29 Έξοδος ζεστού νερού A ϑ V 60 55 50 45 40 35 30 Στο λέβητα διπλής ενέργειας ZWB μπορεί να ρυθμιστεί η θερμοκρασία εξόδου στο ρυθμιστή θερμοκρασίας για νερό χρήσης μεταξύ 40 C και 60 C σε θέση άνεσης. A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14. V / l/min Εργοστασιακά ρυθμισμένο εύρος λειτουργίας Μέση θερμοκρασία εξόδου Ποσότητα εξόδου 6 720 604 151-18.6O 1) Εξοπλισμός τοποθέτησης

Παραγωγή ζεστού νερού 43 3 Δp / bar 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9. V / l/min 6 720 612 659-05.2O Σχ. 30 Διάγραμμα απώλειας πίεσης ζεστού νερού σε λέβητες ZWB με πλάκες σύνδεσης συναρμολόγησης Δp V Απώλεια πίεσης Ποσότητα νερού θέρμανσης

44 Ηλεκτρική σύνδεση 5 Ηλεκτρική σύνδεση 5.1 Καλωδίωση Οι λέβητες συμπύκνωσης είναι έτοιμοι καλωδιωμένοι και παραδίδονται με τη λειτουργία κυκλοφορητή 0. Τα θερμικά ασφαλείας είναι διαταγμένα στο ηλεκτρικό κύκλωμα 24-V-DC. Πραγματοποιήστε τις εργασίες εγκατάστασης και λάβετε τα μέτρα προστασίας σύμφωνα με τις προδιαγραφές VDE 0100 και τις ειδικές προδιαγραφές (TAB) των τοπικών επιχειρήσεων παροχής ενέργειας. Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός προστατεύεται από πίδακες νερού (IP X4D) και διαθέτει αντιπαρασιτική προστασία κατά DIN EN 55014. Σε χώρους με μπανιέρα ή ντουζιέρα η σύνδεση του λέβητα επιτρέπεται μόνο μέσω ενός διακοπτή προστασίας έναντι ρεύματος διαρροής. Στην περιοχή προστασίας 1 το καλώδιο πρέπει να φέρεται κάθετα και προς τα πάνω. Σχ. 31 2 1 1 2 Περιοχές προστασίας Περιοχή προστασίας 1, ακριβώς πάνω από την μπανιέρα Περιοχή προστασίας 2, παράκαμψη 60 cm γύρω από την μπανιέρα ή την ντουζιέρα 225cm 6 720 612 659-13.1R B Τοποθετήστε το φις σε μία πρίζα με προστατευτική επαφή (εκτός περιοχής προστασίας 1 και 2). B Αν ο λέβητας συνδέεται σε μια από τις περιοχές προστασίας 1 ή 2: Αφαιρέστε το καλώδιο σύνδεσης και συνδέστε σταθερά το λέβητα. B Αν το μήκος του καλωδίου δεν επαρκεί: Αφαιρέστε το καλώδιο. Λάβετε υπόψη σας τα μέτρα προστασίας βάσει των προδιαγραφών VDE 0100 και τις ειδικές προδιαγραφές (TAB) των τοπικών επιχειρήσεων παροχής ενέργειας. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι παρακάτω τύποι καλωδίων: HO5VV-F 3 0,75 mm 2 HO5VV-F 3 1,0 mm 2 B Στο καλώδιο σύνδεσης δεν επιτρέπεται η σύνδεση περισσότερων καταναλωτών. Διφασικό δίκτυο (IT) B Για την εξασφάλιση επαρκούς ρεύματος ιονισμού εγκαταστήστε μια αντίσταση (αρ. παραγγελίας 8 900 431 516 0) μεταξύ του ουδέτερου αγωγού και της σύνδεσης προστατευτικού αγωγού. -ή- B Χρησιμοποιήστε το μετασχηματιστή απομόνωσης εξάρτημα αρ. 969. 5.2 Λειτουργία κυκλοφορητή για λειτουργία θέρμανσης Με τη λειτουργία κυκλοφορητή καθορίζεται η συνεργασία κυκλοφορητή και αυτοματισμού. Λειτουργία κυκλοφορητή 0 (βασική ρύθμιση) Αυτόματη αναγνώριση ή λειτουργία με βάση τη θερμοκρασία χώρου. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης ελέγχεται από τον αυτοματισμό BUS. Κατά τη σύνδεση ενός αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας για έναν αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας ρυθμίζεται αυτόματα η λειτουργία κυκλοφορητή 4. Διαφορετικά είναι ενεργός ο έλεγχος θερμοκρασίας χώρου. Λειτουργία κυκλοφορητή 1 (μη εγκεκριμένη στη Γερμανία) Για εγκαταστάσεις θέρμανσης χωρίς σύστημα ελέγχου. Το σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής ενεργοποιεί τον κυκλοφορητή θέρμανσης. Αν υπάρχει απαίτηση θερμότητας, ο κυκλοφορητής θέρμανσης ξεκινάει να λειτουργεί μαζί με τον καυστήρα. Λειτουργία κυκλοφορητή 2 Για εγκαταστάσεις θέρμανσης με σύνδεση θερμοστάτη χώρου στους ακροδέκτες 1, 2 και 4 (24 V). Λειτουργία κυκλοφορητή 3 Ο κυκλοφορητής θέρμανσης λειτουργεί συνεχώς (εξαίρεση: Οδηγίες χρήσης του αυτοματισμού θέρμανσης).

Ηλεκτρική σύνδεση 45 Λειτουργία κυκλοφορητή 4 Έξυπνη απενεργοποίηση κυκλοφορητή θέρμανσης σε εγκαταστάσεις θέρμανσης με αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης ενεργοποιείται εφόσον χρειάζεται. 5.3 Τρόπος λειτουργίας κυκλοφορητή Με τον τρόπο λειτουργίας κυκλοφορητή λαμβάνεται υπόψη η υδραυλική ρύθμιση της εγκατάστασης και του λέβητα. Τρόπος λειτουργίας λέβητα 0 (βασική ρύθμιση) Όταν είναι συνδεδεμένος ένας κυκλοφορητής θέρμανσης και μια εσωτερική βάνα αναστροφής (24 V) για τη φόρτιση μπόιλερ. Τρόπος λειτουργίας κυκλοφορητή 1 Όταν είναι συνδεδεμένος ένας κυκλοφορητής θέρμανσης και μια εξωτερική βάνα αναστροφής (230 V) για τη φόρτιση μπόιλερ. Τρόπος λειτουργίας κυκλοφορητή 2 Όταν είναι συνδεδεμένος ένας κυκλοφορητής θέρμανσης και ένας κυκλοφορητής μπόιλερ. Λειτουργεί είτε ο κυκλοφορητής θέρμανσης είτε ο κυκλοφορητής μπόιλερ. Τρόπος λειτουργίας κυκλοφορητή 3 Όταν είναι συνδεδεμένος ένας κυκλοφορητής θέρμανσης και ένας κυκλοφορητής μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία μπόιλερ δουλεύουν και οι δύο κυκλοφορητές. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης δουλεύει μόνο ο κυκλοφορητής θέρμανσης. 5.4 Ηλεκτρική σύνδεση των αυτοματισμών Μπορούν να χρησιμοποιηθούν θερμοστάτες χώρου FR 10, FR 100 και FR 110 ή συστήματα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 και FW 200. 5.4.2 Ηλεκτρική σύνδεση κατά την επίτοιχη τοποθέτηση B Σύνδεση BUS από το σύστημα ελέγχου σε περαιτέρω συνδεόμενους στο BUS: Χρησιμοποιήστε ηλεκτρικά καλώδια, που να αντιστοιχούν τουλάχιστον στον τύπο κατασκευής H05 VV-... (NYM-I...). Επιτρεπτά μήκη αγωγών του συμβατού με το BUS Heatronic 3: Πίν. 17 Μήκος αγωγού Διατομή 80 m 0,40 mm 2 100 m 0,50 mm 2 150 m 0,75 mm 2 200 m 1,00 mm 2 300 m 1,50 mm 2 B Για την αποφυγή επαγωγικών επιδράσεων: Τοποθετήστε όλα τα καλώδια χαμηλής τάσης ξεχωριστά από τους αγωγούς τάσης 230 V ή 400 V (ελάχιστη απόσταση 100 mm). B Σε περίπτωση εξωτερικών επαγωγικών επιδράσεων πρέπει να χρησιμοποιηθούν θωρακισμένοι αγωγοί. Έτσι θωρακίζονται οι αγωγοί έναντι εξωτερικών επιδράσεων, (π.χ. καλώδια ισχύος, σύρματα επαφής, σταθμοί μετασχηματιστών, συσκευές ραδιοφώνου και τηλεόρασης, ερασιτεχνικοί σταθμοί ραδιοσυχνοτήτων, συσκευές μικροκυμάτων, κλπ.). Όταν οι διατομές των αγωγών των συνδέσεων BUS είναι διαφορετικές: B Συνδέστε τις συνδέσεις BUS μέσω ενός κιβωτίου σύνδεσης. Το δισύρματο σύστημα διαύλου με τάση 15 V ενδείκνυται για έως 32 συνδεδεμένους διαύλους. Κατάλληλα τηλεχειριστήρια για το δισύρματο σύστημα διαύλου είναι τα τηλεχειριστήρια FB 10 και FB 100. 5.4.1 Ηλεκτρική σύνδεση κατά την τοποθέτηση FW 100 και FW 200 στο λέβητα Mε την τοποθέτηση του αυτοματισμού δημιουργείται αυτόματα η σύνδεση BUS μέσω των τριών επαφών. Μέσω της τρίτης επαφής ο αυτοματισμός αναγνωρίζει ότι είναι τοποθετημένος στο λέβητα.

46 Ηλεκτρική σύνδεση 5.5 Σύνδεση θερμικού TB 1 από την προσαγωγή μιας ενδοδαπέδιας θέρμανσης Σε εγκαταστάσεις θέρμανσης με ενδοδαπέδια θέρμανση και απευθείας υδραυλική σύνδεση στο λέβητα. a b (230 V ) c d Σχ. 32 LS NS LZ NZ PR PO NP LP TB1 6 720 612 659-19.1R Κατά την ενεργοποίηση του επιτηρητή θερμοκρασίας διακόπτεται η λειτουργία θέρμανσης και ζεστού νερού. 9 8 7 B B 4 2 1 A F 1 2 C ϑ Σχ. 33 e 230V~ 6 720 640 959-19.1O Ηλεκτρική σύνδεση της μαγνητικής βαλβίδας υγραερίου με IUM 1 Κατά την απαίτηση θερμότητας (θέρμανση ή ζεστό νερό) ενεργοποιείται η μαγνητική βαλβίδα και ο λέβητας συμπύκνωσης τίθεται σε λειτουργία. Ανάλογα με τη διαμόρφωση της εγκατάστασης συνδέεται η μαγνητική βαλβίδα υγραερίου στη σύνδεση A1 ή A2 της πλακέτας IUM 1. 5.6 Ειδικές συνδεσμολογίες Οι ειδικές συνδεσμολογίες πραγματοποιούνται με την πλακέτα σύνδεσης γενικής χρήσης IUM 1. Η πλακέτα IUM 1 χρησιμεύει στην επικοινωνία ενός λέβητα με Heatronic 3 με εξωτερικές διατάξεις ασφαλείας. IUM 1 230V AC 230V A1 A2 I1 I2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L N PE 230V AC L N 6 720 612 399-19.2O Εγκαταστάσεις υγραερίου κάτω από την επιφάνεια του εδάφους Ο λέβητας πληροί τις απαιτήσεις του τεχνικών κανόνων για υγραέριο TRF 1996 Ενότητα 7.7 για την περίπτωση της τοποθέτησης κάτω από την επιφάνεια του εδάφους. Συνιστούμε την εγκατάσταση μιας μαγνητικής βαλβίδας από τον πελάτη, με σύνδεση στο IUM 1. Αυτή εξασφαλίζει το άνοιγμα της παροχής υγραερίου μόνο όταν υπάρχει απαίτηση θερμότητας. Σχ. 34 IUM 1 230V A1 230V AC A2 I1 I2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L N PE 230V AC 6 720 612 399-16.2O L N Σχ. 35 Μαγνητική βαλβίδα υγραερίου Κατά την απαίτηση θερμότητας (θέρμανση ή ζεστό νερό) ενεργοποιείται η μαγνητική βαλβίδα και ο λέβητας συμπύκνωσης τίθεται σε λειτουργία.

Ηλεκτρική σύνδεση 47 Ηλεκτρική σύνδεση εξωτερικής συσκευής ένδειξης για σήματα σφάλματος: Κατά την απενεργοποίηση ασφαλείας του λέβητα, π.χ. λόγω έλλειψης αερίου, εφαρμόζει στη σύνδεση A1 στην πλακέτα IUM τάση 230 V AC. Η απομακρυσμένη ένδειξη σφάλματος ενεργοποιείται (οπτικό ή ακουστικό μήνυμα). Το σφάλμα εμφανίζεται μέχρι να αντιμετωπιστεί το σφάλμα και να απασφαλιστεί ο λέβητας. Επίσης είναι εφικτή η σύνδεση δύο απομακρυσμένων ενδείξεων σφάλματος στις συνδέσεις A1 και A2 (Σχ. 38). IUM 1 230V A1 230V AC A2 I1 I2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L N PE 230V AC 6 720 612 399-14.2O ~ Σχ. 36 IUM 1 230V A1 230V AC A2 I1 I2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L N PE 230V AC 6 720 612 399-15.2O ~ Σχ. 37 IUM 1 230V A1 230V AC A2 I1 I2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L N PE 230V AC 6 720 612 399-18.2O ~ Σχ. 38

48 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.1 Heatronic 3 και ελεγκτής αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Οι αυτοματισμοί αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 και FW 200 μπορούν να εγκατασταθούν μέσα στο λέβητα ή να τοποθετηθούν στον τοίχο. 2. 3. 1. 6 720 612 220-06.1R Σχ. 39 τοποθέτηση σε τοίχο Κατά την επίτοιχη τοποθέτηση η βάση συναρμολογείται ως συνήθως με κοχλίες πάνω σε μια κοινή εντοιχισμένη πρίζα και στη συνέχεια τοποθετείται ο αυτοματισμός. Σχ. 41 Εγκατάσταση μέσα στο λέβητα 6 720 640 968-01.1O Σχ. 42 Heatronic 3 με ενσωματωμένο αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Κατά τη χρήση ως ενσωματούμενος αυτοματισμός η εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να ελέγχεται μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 άνετα από το χώρο κατοικίας. 6 720 640 968-02.1O Σχ. 40 Condens 3000 W με Heatronic 3 χωρίς ελεγκτή

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 49 6.2 Υποστήριξη για την επιλογή αυτοματισμών Οι λέβητες συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W παραδίδονται εργοστασιακά με τη συμβατή με BUS μονάδα ελέγχου Heatronic 3 και χωρίς αυτοματισμό. Για τη λειτουργία της θέρμανσης συμπύκνωσης διατίθενται ανάλογα με τη χρήση διάφοροι αυτοματισμοί. Οι θερμοστάτες χώρου και οι αυτοματισμοί αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας επικοινωνούν με το Heatronic 3 μέσω του δισύρματου συστήματος διαύλου (Bus). Σε αυτόν το δίαυλο μπορούν να συνδεθούν έως 32 συσκευές για τη μεταφορά δεδομένων σε μορφή αυτοματισμών, πλακετών λειτουργίας και τηλεχειριστηρίων. Οι αυτοματισμοί αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας διακρίνονται ιδίως για την ευέλικτη χρηστικότητά τους. Μπορούν να εγκατασταθούν μέσα στη συσκευή και σε συνδυασμό με ένα τηλεχειριστήριο υπάρχει πρόσβαση από το χώρο κατοικίας. Εναλλακτικά μπορούν φυσικά να συναρμολογηθούν ως συνήθως στον τοίχο του διαύλουχώρου κατοικίας και από εκεί επικοινωνούν μέσω του συστήματος BUS με τα υπόλοιπα εξαρτήματα. Η επιλογή γίνεται ανάλογα με το προφίλ απαιτήσεων και το εύρος χρήσης των αυτοματισμών. Από την παρακάτω επισκόπηση φαίνεται, ποιος αυτοματισμός μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτούμενες εφαρμογές και ποιες πλακέτες λειτουργίας απαιτούνται επιπλέον για την πραγματοποίηση. Η επισκόπηση επιτρέπει μια προεπιλογή του συστήματος αυτοματισμών. Οι αναφερόμενες εφαρμογές αποτελούν τη στάνταρ περίπτωση. Το σύστημα αυτοματισμών πρέπει εν τέλει να προσανατολίζεται στις υδραυλικές συνθήκες της εγκατάστασης. Σε συνδυασμό με τη θερμική απόδοση συνιστούμε τη χρήση ενός αυτοματισμού αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας. Αυτός ο τρόπος ελέγχου ελαχιστοποιεί μέσω της μεταβλητής θερμοκρασίας προσαγωγής τη θερμοκρασία επιστροφής βελτιστοποιώντας έτσι τη θερμική απόδοση. Σχ. 43 6 720 640 959-68.1O Διευρυμένη λειτουργικότητα Heatronic 3 και αυτοματισμού Ανάλογα με τον επιλεγμένο αυτοματισμό διατίθενται οι παρακάτω λειτουργίες: Βελτιστοποίηση ηλιακού για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Βελτιστοποίηση ηλιακού για το κύκλωμα θέρμανσης Επιλογή ταχύτητας θέρμανσης (αργά, κανονικά, γρήγορα) Θερμική απολύμανση Στέγνωμα δαπέδου Βελτιστοποιημένες καμπύλες θέρμανσης για διάφορους τύπους θέρμανσης (ακτινοβολητές, θερμοπομπούς, ενδοδαπέδια θέρμανση) Λογικό κύκλωμα εξοικονόμησης ενέργειας κυκλοφορητή Ένδειξη της ηλιακής απόδοσης στον αυτοματισμό Διευρυμένη αναγνώριση σφαλμάτων αναφορικά του συστήματος και της εγκατάστασης Έλεγχος της ανακυκλοφορίας νερού χρήσης

50 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.3 Επισκόπηση λειτουργιών των ελεγχόμενων μέσω BUS αυτοματισμών Αυτοματισμός αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Αυτοματισμός FR 10 FR 100 1) FW 100 FW 200 1 κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (με MT 10) 1 κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη (με IPM 1) (με IPM 1) (με IPM 1) 2 κυκλώματα θέρμανσης με ανάμιξη (με IPM 2) 4 κυκλώματα θέρμανσης με ανάμιξη (με 2 IPM 2 + 2 FB 100) 10 κυκλώματα θέρμανσης με ανάμιξη Παραγωγή ζεστού νερού μέσω μπόιλερ (πρόγραμμα χρόνου) Έλεγχος περισσοτέρων μπόιλερ (πρόγραμμα χρόνου) Ανακυκλοφορία (πρόγραμμα χρόνου) Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού (με ISM 1) (με ISM 1) Ηλιακή υποστήριξη θέρμανσης + παραγωγή ζεστού νερού Σύνδεση συστοιχίας με έως 4 λέβητες Σύνδεση συστοιχίας με έως 16 λέβητες (με ISM 2) (με ICM) Πρόγραμμα στεγνώματος δαπέδου Αυτόματη εναλλαγή χειμώνα/ καλοκαίρι Θερμική απολύμανση Πίν. 18

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 51 Αυτοματισμός αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Αυτοματισμός FR 10 FR 100 1) FW 100 FW 200 Βελτιστοποίηση ηλιακού - παραγωγή ζεστού νερού Βελτιστοποίηση ηλιακού - κύκλωμα θέρμανσης Σύστημα ελέγχου αεροθερμαντήρα και πισίνας Βελτιστοποίηση θέρμανσης Προσαρμογή θερμοκρασίας χώρου Βελτιστοποίηση καμπύλης θέρμανσης Τηλεδιαχείριση (Netcom) Πληροφορίες συστήματος Πρόγραμμα διακοπών Παιδική ασφάλεια Πίν. 18 1) για τη λειτουργία λεβήτων χωρίς μπόιλερ 6.4 Αυτοματισμοί αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου FR 10 Χρήση Αυτοματισμός αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου Συνεχής έλεγχος ισχύος από Bosch επίτοιχους λέβητες αερίου με Heatronic 3 Επικοινωνία με λέβητα μέσω δισύρματου συστήματος Bus Κατά EnEV 12 επιτρέπεται η χρήση μόνο σε συνδυασμό με χρονοδιακόπτη Λειτουργία Τεχνολογία δισύρματου διαύλου, σύνδεση με ασφάλεια πολικότητας στο Heatronic 3 Ελέγχει ένα κύκλωμα θέρμανσης με ή χωρίς ανάμιξη Ελέγχει τη θερμοκρασία προσαγωγής και υποστηρίζει τον αναλογικό τρόπο λειτουργίας του λέβητα Δυνατότητα ελέγχου μιας πλακέτας IPM 1 (για κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη) Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου Ένδειξη του κωδικού σφάλματος σε περίπτωση σφάλματος Τηλεδιαχείριση μέσω Netcom Τοποθέτηση Επίτοιχη τοποθέτηση (ύψος/πλάτος/βάθος: 85/100/35 mm) Τροφοδοσία τάσης 15 V μέσω δισύρματου διαύλου Πρόσθετος εξοπλισμός Χρονοδιακόπτες: MT 10, DT 20 Πίν. 19 Αρ. παραγγελίας 7 719 003 516

52 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης FR 100 Χρήση Αυτοματισμός αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου Συνεχής έλεγχος ισχύος από επίτοιχους λέβητες αερίου Bosch με Heatronic 3 Επικοινωνία με το λέβητα μέσω δισύρματου διαύλου ή θύρας 1-2-4 Λειτουργία Τεχνολογία δισύρματου διαύλου, σύνδεση με ασφάλεια πολικότητας στο Heatronic 3 Ελέγχει ένα κύκλωμα θέρμανσης με ή χωρίς ανάμιξη Πρόγραμμα ζεστού νερού για λειτουργία Eco (μπόιλερ διπλής ενέργειας) Δυνατότητα ελέγχου μιας πλακέτας IPM 1 (για κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη) Ημερομηνία και ώρα, αυτόματη εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής ώρας Ελέγχει τη θερμοκρασία προσαγωγής και υποστηρίζει τον αναλογικό τρόπο λειτουργίας του λέβητα νδειξη κωδικών σφάλματος σε μορφή απλού κειμένου (περιορισμός στη θύρα 1-2-4) Εβδομαδιαίο πρόγραμμα με 6 χρόνους μεταγωγής ημερησίως για ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη ή ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και την παραγωγή ζεστού νερού Λειτουργία διακοπών με ένδειξη ημερομηνίας 3 ελεύθερα ρυθμιζόμενα επίπεδα θερμοκρασίας θέρμανση, εξοικονόμηση και αντιπαγετική προστασία Προσαρμοζόμενα, ρυθμισμένα στις ανάγκες του πελάτη προεγκατεστημένα προγράμματα Εύχρηστη πλοήγηση μενού με υποστήριξη απλού κειμένου Βελτιστοποιημένος χρόνος λειτουργίας κυκλοφορητών Θύρα 1-2-4, συμβατή και με το Heatronic 2 Παιδική ασφάλεια Λειτουργία πληροφοριών Τηλεδιαχείριση μέσω Netcom Τοποθέτηση Επίτοιχη τοποθέτηση (ύψος/πλάτος/βάθος: 119/134/45 mm) Τροφοδοσία τάσης 15 V μέσω δισύρματου διαύλου Πρόσθετος εξοπλισμός Πλακέτα ισχύος IPM 1 Πίν. 19 Αρ. παραγγελίας

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 53 6.5 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 Χρήση Σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Συνεχής έλεγχος ισχύος από επίτοιχους λέβητες αερίου Bosch με Heatronic 3 Επικοινωνία με το λέβητα μέσω δισύρματου διαύλου Λειτουργία Τεχνολογία δισύρματου διαύλου, σύνδεση με ασφάλεια πολικότητας στο Heatronic 3 Ελέγχει ένα κύκλωμα θέρμανσης με ή χωρίς ανάμιξη Πρόγραμμα ζεστού νερού για μπόιλερ (δυνατότητα ρύθμισης χρόνου και θερμοκρασία) Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού (με ISM 1) Βελτιστοποίηση ηλιακού για το κύκλωμα θέρμανσης και την παραγωγή ζεστού νερού Δυνατότητα χρήσης τηλεχειριστηρίων FB 10 ή FB 100 Εβδομαδιαίο πρόγραμμα με 6 χρόνους μεταγωγής ημερησίως για ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη ή ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και την παραγωγή ζεστού νερού Ημερομηνία και ώρα, αυτόματη εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής ώρας Ένδειξη κωδικών σφάλματος σε μορφή απλού κειμένου Έλεγχος των πλακετών IPM 1, ISM 1 (για κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη, ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού) Προσαρμοζόμενα, ρυθμισμένα στις ανάγκες του πελάτη προεγκατεστημένα προγράμματα Λειτουργία διακοπών με ένδειξη ημερομηνίας Εύχρηστη πλοήγηση μενού με υποστήριξη απλού κειμένου Δυνατότητα θερμικής απολύμανσης Πρόγραμμα κυκλοφορητών ανακυκλοφορίας Πρόγραμμα στεγνώματος δαπέδου Ρύθμιση τιμής προσαρμογής θερμοκρασίας χώρου Βελτιστοποιημένες καμπύλες θέρμανσης Ρυθμιζόμενη ταχύτητα θέρμανσης (αργά, κανονικά, γρήγορα) Παιδική ασφάλεια Λειτουργία πληροφοριών Τηλεδιαχείριση μέσω Netcom Τοποθέτηση Επίτοιχη τοποθέτηση ή τοποθέτηση μέσα στο Heatronic 3 (ύψος/πλάτος/βάθος: 119/134/45 mm) Τροφοδοσία τάσης 15 V μέσω δισύρματου διαύλου Πρόσθετος εξοπλισμός Πλακέτα ισχύος IPM 1 Πλακέτα ηλιακού ISM 1 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο με ένδειξη απλού κειμένου FB 100 Πίν. 20 Αρ. παραγγελίας

54 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης FW 200 Χρήση Σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Συνεχής έλεγχος ισχύος από Bosch επίτοιχους λέβητες αερίου με Heatronic 3 Επικοινωνία με το λέβητα μέσω δισύρματου διαύλου Λειτουργία Τεχνολογία δισύρματου διαύλου, σύνδεση με ασφάλεια πολικότητας στο Heatronic 3 Ελέγχει δύο κυκλώματα θέρμανσης με ανάμιξη ή τηλεχειριστήριο Δυνατότητα έως 4 κυκλωμάτων θέρμανσης με ανάμιξη (FW 200 + FB 100 + 2 IPM 2) Πρόγραμμα ζεστού νερού για μπόιλερ (δυνατότητα ρύθμισης χρόνου και θερμοκρασία) Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού (με ISM 1) Ηλιακή υποστήριξη θέρμανσης (με ISM 2) Σύνδεση συστοιχίας (δυνατότητα 4 λεβήτων σε συστοιχία) Δυνατότητα βελτιστοποίησης ηλιακού για κυκλώματα θέρμανσης και ζεστό νερό Δυνατότητα χρήσης τηλεχειριστηρίων FB 10 ή FB 100 Εβδομαδιαίο πρόγραμμα με 6 χρόνους μεταγωγής ημερησίως για δύο κυκλώματα θέρμανσης (με ανάμιξη ή χωρίς ανάμιξης) και την παραγωγή ζεστού νερού Ημερομηνία και ώρα, αυτόμ. εναλλαγή θερινής/χειμερινής ώρας Ένδειξη κωδικών σφάλματος σε μορφή απλού κειμένου Έλεγχος των πλακετών IPM 1, IPM 2, ISM 1 και ISM 2 (για 2 κυκλώματα θέρμανσης με ανάμιξη, ηλιακή υποστήριξη θέρμανσης) Προσαρμοζόμενα, ρυθμισμένα στις ανάγκες του πελάτη προεγκατεστημένα προγράμματα Λειτουργία διακοπών με ένδειξη ημερομηνίας Εύχρηστη πλοήγηση μενού με υποστήριξη απλού κειμένου Δυνατότητα θερμικής απολύμανσης Πρόγραμμα κυκλοφορητών ανακυκλοφορίας Πρόγραμμα στεγνώματος δαπέδου Ρύθμιση τιμής προσαρμογής θερμοκρασίας χώρου Βελτιστοποιημένες καμπύλες θέρμανσης Βελτιστοποίηση θέρμανσης και ρυθμιζόμενη ταχύτητα θέρμανσης (αργά, κανονικά, γρήγορα) Παιδική ασφάλεια Λειτουργία πληροφοριών Τηλεδιαχείριση μέσω Netcom Τοποθέτηση Επίτοιχη τοποθέτηση ή τοποθέτηση μέσα στο Heatronic 3 (ύψος/πλάτος/βάθος: 119/134/45 mm) Τροφοδοσία τάσης 15 V μέσω δισύρματου διαύλου Πρόσθετος εξοπλισμός Πλακέτα ισχύος IPM 1, IPM 2 Πλακέτα ηλιακού ISM 1, ISM 2 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο με ένδειξη απλού κειμένου FB 100 Πλακέτα συστοιχίας ICM Πίν. 20 Αρ. παραγγελίας

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 55 6.6 Πλακέτα συστοιχίας ICM Χρήση Πλακέτα συστοιχίας για τον έλεγχο 4 λεβήτων σε συνδυασμό με FW 200 και Condens 3000 W Με προεπιλεγμένο εξωτερικό φορτίο και θερμοκρασία 0-10 V μπορούν να συνδυαστούν έως 4 ICM (στο κύριο ICM συνδέονται οι αισθητήρες εξωτερικής θερμοκρασίας και θερμοκρασίας προσαγωγής) Επικοινωνία με τους λέβητες και τον αυτοματισμό μέσω δισύρματου διαύλου (Bus) LED κατάστασης λειτουργίας ανά λέβητα συστοιχίας Αυτόματη κατανομή χρόνου λειτουργίας στους συνδεδεμένους λέβητες Είσοδοι - αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής NTC, για υδραυλική γέφυρα - αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας NTC - εξωτερική διάταξη προστασίας χωρίς δυναμικό - ρύθμιση θέρμανσης (επαφή On/Off) χωρίς δυναμικό (24 V DC) - σύστημα ελέγχου θέρμανσης (θύρα δυναμικού) 0-10 V - επικοινωνία λέβητα (4 μέσω δισύρματου διαύλου) Έξοδοι 230 V AC, 50 Hz, - για επιπλέον πλακέτες ICM: 230 V AC, 50 Hz, έως 10 A - για κυκλοφορητή: 230 V AC, 50 Hz, έως 2300 W - μήνυμα σφάλματος: χωρίς δυναμικό, έως 230 V, 1 A Τοποθέτηση Επίτοιχη τοποθέτηση (ύψος/πλάτος/βάθος: 165/235/52 mm) Ηλεκτρική σύνδεση 230 V AC, 50 Hz, 10 A Αρ. παραγγελίας 7 719 002 947 Πίν. 21

56 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.7 Πρόσθετος εξοπλισμός συστήματος ελέγχου αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας - τηλεχειριστήριο FB 10 Χρήση Τηλεχειριστήριο για ρύθμιση της ονομαστικής τιμής για το κύκλωμα θέρμανσης με βάση την εξωτερική θερμοκρασία σε συνδυασμό με FW 100 ή FW 200 Για κύκλωμα θέρμανσης 1 ή 2 (για κύκλωμα θέρμανσης 3 και 4 πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο FB 100) Επικοινωνία με τον ελεγκτή μέσω δισύρματου διαύλου Λειτουργία Τεχνολογία δισύρματου διαύλου, σύνδεση με ασφάλεια πολικότητας στο Heatronic 3 Ρύθμιση ονομαστικής τιμής για τον αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου Ένδειξη του κωδικού σφάλματος σε περίπτωση σφάλματος Χωρίς λειτουργία ρολογιού Τοποθέτηση Επίτοιχη τοποθέτηση (ύψος/πλάτος/βάθος: 85/100/35 mm) Τροφοδοσία τάσης 15 V μέσω δισύρματου διαύλου Πίν. 22 Αρ. παραγγελίας 7 719 003 513

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 57 FB 100 Χρήση Τηλεχειριστήριο για λειτουργία με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με ρύθμιση τιμής προσαρμογής θερμοκρασίας χώρου σε συνδυασμό με FW 100 ή FW 200 Για κύκλωμα θέρμανσης 3 και 4 του αυτοματισμού FW 200 Επικοινωνία με τον ελεγκτή μέσω δισύρματου διαύλου Λειτουργία Τεχνολογία δισύρματου διαύλου, σύνδεση με ασφάλεια πολικότητας για Heatronic 3 Δυνατότητα βελτιστοποίησης ηλιακού για το κύκλωμα θέρμανσης Ένδειξη ημερομηνίας και ώρας (συγχρονισμός μέσω συστήματος BUS) σε μορφή απλού κειμένου Ένδειξη μηνυμάτων σφάλματος σε μορφή απλού κειμένου Έλεγχος της πλακέτας IPM 1 (για κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη) Εβδομαδιαίο πρόγραμμα με 6 χρόνους μεταγωγής ημερησίως Ημερομηνία και ώρα, αυτόμ. εναλλαγή θερινής/χειμερινής ώρα ς Προσαρμοζόμενα, ρυθμισμένα στις ανάγκες του πελάτη προεγκατεστημένα προγράμματα Εύχρηστη πλοήγηση μενού με υποστήριξη απλού κειμένου Λειτουργία διακοπών με ένδειξη ημερομηνίας Λειτουργία πληροφοριών Παιδική ασφάλεια Ρύθμιση τιμής προσαρμογής θερμοκρασίας χώρου Βελτιστοποιημένες καμπύλες θέρμανσης Ρυθμιζόμενη ταχύτητα θέρμανσης (αργά, κανονικά, γρήγορα) Τηλεδιαχείριση μέσω Netcom Τοποθέτηση Επίτοιχη τοποθέτηση (ύψος/πλάτος/βάθος: 119/134/45 mm) Τροφοδοσία τάσης 15 V μέσω δισύρματου διαύλου Πρόσθετος εξοπλισμός Πλακέτα ισχύος IPM 1 Πίν. 22 Αρ. παραγγελίας 7 719 002 938

58 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.8 Πρόσθετος εξοπλισμός για σύστημα ελέγχου - εξωτερικοί αισθητήρες θερμοκρασίας VF Χρήση Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής Σε συνδυασμό με FW 100, FW 200 και IPM 1, IPM 2 Λειτουργία Σε συνδυασμό με την υδραυλική γέφυρα HW 25, HW 50 ή γέφυρα εγκατεστημένη από τον πελάτη Περιεχόμενο παραγγελίας Καλώδιο σύνδεσης, θερμοαγώγιμη πάστα, εντατήρας Τοποθέτηση Εμβυσματούμενο σε υπάρχον κυάθιο Καλώδιο σύνδεσης 2,0 m Αρ. παραγγελίας 7 719 001 833 Πίν. 23 6.9 Βάνα ανάμιξης, χρονοδιακόπτης και σερβοκινητήρας ως πρόσθετος εξοπλισμός SM 3-1 SM 3-1 Σερβοκινητήρας για Bosch τρίοδη βάνα ανάμιξης Καλώδιο σύνδεσης 1,5 m Πλαστικό περίβλημα Ροπή στρέψης 5 Nm Γωνία περιστροφής 90 Χρόνος λειτουργίας 120 sec/90 Σύνδεση 230 V AC, 50 Hz Αρ. παραγγελίας 7 719 003 642 DWM...-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης DWM...-2 Ορείχαλκος Βέλτιστα χαρακτηριστικά αυτοματισμό Γωνία περιστροφής 90 Ενδείκνυται για αριστερή, δεξιά ή γωνιακή σύνδεση Μπορεί να συνδυαστεί με την πλακέτα SM 3-1 Αρ.παράγγ.: DWM 15-2 / R P ½ τιμή Kvs 2,5 7 719 003 643 DWM 20.2 / R P ¾ τιμή Kvs 6,3 7 719 003 644 DWM 25-2 / R P 1 τιμή Kvs 10,0 7 719 003 645 DWM 32-2 / R P 1¼ τιμή Kvs 16,0 7 719 003 646 Πίν. 24