Έργο: Ένταξη παιδιών παλιννοστούντων και αλλοδαπών στο σχολείο - για τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση (Γυμνάσιο) Επιστημονική υπεύθυνη: Καθηγήτρια Ζωή Παπαναουμ γλώσσα Επιμορφωτικό Σεμινάριο Διδάσκοντας σε πολύγλωσση τάξη: θεωρητικά ζητήματα και πρακτικές εφαρμογές 30 Αυγούστου έως 1 Σεπτεμβρίου 2006 Σχολή Μοραΐτη, Αθήνα
Τετάρτη 30/08 Τμήμα Ιο Τμήμα 2ο Τμήμα 3ο 17:00-17:30 Π ροσέλευση-'ενα ρξη 17:30-18:30 Αξιοποίηση διδακτικού υλικού Η σχολική μονάδα ως οργανισμός Μαρία Μητσιάκη Παρασκευή Χατζηπαναγιώτου Εγχειρίδια και διδακτικές εφαρμογές Μαρία Αντωνίου/Ζωή Δετσούδη 18:30-19:00 Διάλειμμα 19:00-20:00 Εγχειρίδια και διδακτικές Αξιοποίηση διδακτικού υλικού εφαρμογε'ς Μαρία Αντωνίου/Ζωή Δετσούδη Μαρία Μητσιάκη Η σχολική μονάδα ως οργανισμός Παρασκευή Χατζηπαναγιώτου 20:00-21:00 Η σχολική μονάδα Εγχειρίδια και διδακτικές Αξιοποίηση διδακτικού υλικού ως οργανισμός εφαρμογές Παρασκευή Χατζηπαναγιώτου Μαρία Αντωνίου/Ζωή Δετσούδη Μαρία Μητσιάκη
Πέμπτη 31/08 Τμήμα Ιο Τμήμα 2ο Τμήμα 3ο 9:00-11:00 Η όψη στη διδασκαλία Τα διαγνωστικά τεστ Μορφολογική και λεξιλογική της νέας ελληνικής ως στις πολυπολιτισμικές τάξεις ανάλυση της ελληνικής: δεύτερης γλώσσας του Γυμνασίου βιβλιογραφικά και Αμαλία Μόζερ Μαρία Ιακώβου ηλεκτρονικά εργαλεία Ασημάκης Φλιάτουρας 11:00-11:30 Διάλειμμα 11:30-13:30 «Και τώρα τι κάνουμε;» Εκπαιδευτικό υλικό για την αντιμετώπιση κρίσεων σε πολύγλωσσες τάξεις Σπύρος Μοσχονάς Μορφολογική και λεξιλογική ανάλυση της ελληνικής: βιβλιογραφικά και ηλεκτρονικά εργαλεία Ασημάκης Φλιάτουρας Η όψη στη διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας Αμαλία Μόζερ 17:00-19:00 Φωνητικά, φωνολογικά και μορφολογικά ζητήματα στη διδασκαλία της νεοελληνικής Μαρία Μητσιάκη/Ελένη Βλέτση Μάθηση και διδασκαλία μιας δεύτερης γλώσσας: θεωρητικές αρχές και διδακτικές προσεγγίσεις Ελευθερία Ζάγκα Τα διαγνωστικά τεστ στις πολυπολιτισμικές τάξεις του Γυμνασίου Μαρία Ιακώβου 19:00-19:30 Διάλειμμα 19:30-21:30 Μορφολογική και λεξιλογική ανάλυση της ελληνικής: βιβλιογραφικά και ηλεκτρονικά εργαλεία Ασημάκης Φλιάτουρας «Και τώρα τι κάνουμε;» Εκπαιδευτικό υλικό για την αντιμετώπιση κρίσεων σε πολύγλωσσες τάξεις Σπύρος Μοσχονάς Φωνητικά, φωνολογικά και μορφολογικά ζητήματα στη διδασκαλία της νεοελληνικής Μαρία Μητσιάκη/Ελένη Βλέτση
Παρασκευή 1/09 Τμήμα Ιο Τμήμα 2ο Τμήμα 3ο 11:00 Τα διαγνωστικά τεστ στις πολυπολιτισμικές τάξεις του Γυμνασίου Μαρία Ιακώβου Η όψη στη διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας Αμαλία Μόζερ Μάθηση και διδασκαλία μιας δεύτερης γλώσσας: θεωρητικές αρχές και διδακτικές προσεγγίσεις Ελευθερία Ζάγκα 11:30 Διάλειμμα 13:30 Μάθηση και διδασκαλία μιας δεύτερης γλώσσας: θεωρητικές αρχές και διδακτικές προσεγγίσεις Ελευθερία Ζάγκα Φωνητικά, φωνολογικά και μορφολογικά ζητήματα στη διδασκαλία της νεοελληνικής Μαρία Μητσιάκη/Ελένη Βλέτση «Και τώρα τι κάνουμε;» Εκπαιδευτικό υλικό για την αντιμετώπιση κρίσεων σε πολύγλωσσες τάξεις Σπύρος Μοσχονάς 14:00 Συζήτηση-Αξιολόγηση του σεμιναρίου
Εισηγητές Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη: Καθηγήτρια Γλωσσολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Α.Π.Θ. Αμαλία Μόζερ: Καθηγήτρια Γλωσσολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Ε.ΚΠΑ. Μαρία Ιακώβου: Επίκουρη Καθηγήτρια Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας του Ε.ΚΠΛ. Σπύρος Μοσχονάς: Επίκουρος Καθηγητής Γλωσσολογίας και Φιλοσοφίας της Γλώσσας στο Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Ε.ΚΠΑ Μαρία Αντωνίου: Ειδικό και Εργαστηριακό Διδακτικό Προσωπικό (Ε.ΕΑΙ.Π.) στο Διδασκαλείο της Νέας Ελληνικής της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ Ασημάκης Φλιάτουρας: Διδάκτωρ Γλωσσολογίας, ειδικός επιστήμονας Π.Δ.407/80 στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου και στο Τμήμα Φιλολογίας του Δ.Π.Θ. Ελευθερία Ζάγκα: Διδάκτωρ Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας, φιλόλογος στο Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης Παρασκευή Χατζηπαναγιώτου: Διδάκτωρ Παιδαγωγικής Μαρία Μητσιάκη: Υποψήφια Διδάκτωρ Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Α.Π.Θ. (απόφοιτη του ΔΠΜΣ «Γλωσσική Επικοινωνία και η νεοελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα») Ζωή Δετσούδη: Καθηγήτρια της ελληνικής ως ξένης γλώσσας στο Διδασκαλείο της Νέας Ελληνικής του Ε.Κ.Γ7Α (απόφοιτη του ΠΜΣ «Διδασκαλία της νέας ελληνικής ως ξένης γλώσσας» του Ε.ΚΠΛ.) Ελένη Βλέτση: Μεταπτυχιακή φοιτήτρια Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Α.Π.Θ. (ΔΠΜΣ «Γλωσσική Επικοινωνία και η νεοελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα»)
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΡΗΣΚΕΥΜΑΙΟΝ ~ ~ Η ΠΑΙΔΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΟΣΗ Β Β Η Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ Ι Εκπαίδευσης κατ Αρχ-,κής nxiivmzthmio * c ΕΥΡίΙΠΔΙΚΟ ΚΟΙΝΓΙΝΙΚΟ ΤΔΜΕΙΟ ^ ^ ^ Η Επαγγελματικής Κατάρτισης ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Επικοινωνία: Τηλέφωνο/τηλεομοιότυπο: 2310 272130 Ηλεκτρονική διεύθυνση: eppas_project@edlit. auth.gr Ιστοσελίδα: http://web. auth.gr/eppas