zodpovedný projektant: vypracoval: investor: miesto stavby: Ing. Peter Kotry Ing. Peter Kotry obec Biskupová Biskupová 62, 956 07, okres: Topoľčany, obec: Biskupová, katastrálne územie: Biskupová, parcela č.: 80/8 názov stavby: OBNOVA DOMU KULTÚRY BISKUPOVÁ - Zvyšovanie energetickej účinnosti verejnej budovy dátum: 07/2014 stupeň: P.D. PRE S.P. č. paré: profesia: ARCHITEKTÚRA názov výkresu: TECHNICKÁ SPRÁVA mierka: formát: 11 x A4 č.výkr.: ---
SPRIEVODNÁ A SÚHRNNÁ TECHNICKÁ SPRÁVA TECHNICKÁ SPRÁVA ARCHITEKTONICKÉ A STAVEBNÉ RIEŠENIE Názov akcie: Miesto stavby: Investor: Obnova domu kultúry v Biskupovej parc. Č. 80/8, obec Biskupová
OBSAH 1. SPRIEVODNÁ SPRÁVA... 3 1.1. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE STAVBY A INVESTORA... 3 1.2. ZÁKLADNÉ ÚDAJE O STAVBE... 3 1.3. TERMÍNY ZAČATIA A DOKONČENIA STAVBY... 3 2. SÚHRNÁ TECHNICKÁ SPRÁVA... 4 2.1. ÚVOD... 4 2.2. PREHĽAD VÝCHODISKOVÝCH PODKLADOV... 4 2.3. CHARAKTERISTIKA ÚZEMIA STAVBY:... 4 2.4. UMIESTNENIE STAVBY, URBANISTICKÉ A ARCHITEKTONICKÉ RIEŠENIE:... 4 3. TECHNICKÁ SPRÁVA... 6 3.1. POPIS NEDOSTATKOV... 6 3.2. POPIS OBNOVY... 6 3.3. ROZSAH PROJEKTU... 6 3.4. POPIS TECHNICKÉHO RIEŠENIA A PRÁCŇ... 6 3.4.1. TECHNICKÝ POPIS PRÁC HSV... 6 3.4.2. TECHNICKÝ POPIS PRÁC PSV... 8 3.4.3. POSTUP ZAIZOLOVANIA STIEN... 9 3.5. BEZPEČNOSŤ A OCHRANA ZDRAVIA... 10 3.6. RIEŠENIE PROTIPOŽIARNEJ OCHRANY... 10 3.7. STAROSTLIVOSŤ O ŽP... 10 PRÍLOHY: DETAILY KONTAKTNÝCH ZATEPĽOVACÍCH SYSTÉMOV... 10 Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 2/13
1. SPRIEVODNÁ SPRÁVA 1.1. Identifikačné údaje stavby a investora Názov stavby: Obnova domu kultúry Biskupová Zvyšovanie energetickej účinnosti verejnej budovy Miesto stavby: Biskupová 61, 95607 Biskupová, okres Topoľčany, katastrálne územie Biskupová, parcela č. 80/8 Investor: obec Biskupová Zodpovedný projektant: Ing. Peter Kotry Vinárska 6, 95141 Lužianky Vypracoval: Ing. Peter Kotry Spracovatelia projektovej dokumentácie: Zodpovedný projektant: Projektanti: Energetické hodnotenie: Statika: Protipožiarna bezpečnosť stavby: Ing. Peter Kotry Ing. Peter Kotry Ing. Peter Kotry Ing. Dušan Vajda Eva Ostertágová 1.2. Základné údaje o stavbe Zastavaná plocha: 159,67 m 2 Celková úžitková: 127,07 m 2 Počet nadzemných podlaží: 1 Počet podzemných podlaží: 0 1.3. Termíny začatia a dokončenia stavby Spracovanie PD: júl 2014 Zahájenie výstavby: september 2014 Lehota výstavby: 2 mesiace Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 3/13
2. SÚHRNÁ TECHNICKÁ SPRÁVA 2.1. Úvod Projekt rieši obnovu domu kultúry v obci Biskupová, ktorá bude mať za následok zlepšenie energetickej hospodárnosti budovy. Objekt v mnohých smeroch nevyhovuje súčasným energetickým požiadavkám a normám. V dôsledku nevyhovujúcich tepelnotechnických vlastností obvodových konštrukcií je objekt energeticky náročný a vnútorná klíma nespĺňa nároky súčasnej legislatívy. Súčasne objekt pôsobí zastaralo a opotrebovane, čím dochádza k narúšaniu estetickej funkcie stavby. Funkčnosť objektu zostane nezmenená, t.j. objekt bude aj naďalej slúžiť svojmu účelu. 2.2. Prehľad východiskových podkladov Stavebné riešenie bolo spracované podľa nasledovných podkladov: - Informácie pracovníkov obecného úradu v Biskupovej - Osobná obhliadka a zameranie objektu - Podklad z katasterportálu 2.3. Charakteristika územia stavby: Objekt sa nachádza na parcele č. 80/5 a 80/8, k.ú. Biskupová, okres Topoľčany. Je napojený na všetky inžinierske siete. Stavba je pre dopravnú obsluhu prístupná priamo z ulice. Objekt je nepodpivničená, jednopodlažná verejná stavba, pozostávajúca z dvoch stavebne zlúčených celkov: časť objektu so šikmou strechou (parcela č. 80/5) v súčasnosti slúži ako sídlo obecného úradu, druhá časť objektu s plochou strechou (parcela č. 80/8) v súčasnosti slúži ako dom kultúry. Objekt domu kultúry je murovaná stavba s plochou strechou a základmi z prostého betónu. 2.4. Umiestnenie stavby, urbanistické a architektonické riešenie: Dom kultúry (DK) je umiestnený v centrálnej časti obce Biskupová. DK v súčasnosti nevyhovuje tepelnotechnickým požiadavkám, kladeným na verejné budovy, preto sa majiteľ objektu (obec Biskupová) rozhodol pre obnovu objektu zlepšením tepelnotechnických vlastností obvodových konštrukcií dodatočnými tepelnými izolantmi. Zateplenie objektu okrem energetických úspor pozdvihne aj estetickú úroveň stavby. V DK sa zachová funkčnosť a využitie objektu. Na objekte budú vymenené exteriérové dvere a tri malé okná. V interiéri sa počíta iba s malými úpravami v spoločenskej miestnosti, kde je navrhnutý nový podhľad. Okolo objektu je navrhovaný nový odkvapový chodník, aby sa zvýšila ochrana zateplenia v oblasti soklu. Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 4/13
Súčasťou obnovy DK budú nižšie popísané práce. Jestvujúci stav: Hlavnú časť prízemia zaberá spoločenská miestnosť. Na ňu nadväzuje chodba, prepájajúca objekt obecného úradu s objektom domu kultúry. Z tejto chodby sú prístupné dve miestnosti a kotolňa, ktorá je v súčasnosti nevyužívaná. Medzi touto chodbou a spoločenskou miestnosťou je výškový rozdiel dvoch schodov (cca 350 mm). V druhej časti spoločenskej miestnosti sa vchádza do ďalšej chodby, ukončenej exteriérovými dverami. Z tejto chodby sú prístupné sociálne zariadenia a kuchyňa. Na kuchyňu nadväzuje špajza, v ktorej je situovaný elektrický ohrievač na vodu. Miestnosť spoločenskej sály a kuchyne je prepojený interiérovým oknom rozmerov 750 x750 mm. Búracie práce: V objekte sa počíta s vybúraním exteriérových dverí a troch okien, ktoré k dnešnému dňu nie sú vymenené (prevažná väčšina pôvodných drevených okien je vymenená za moderné plastové typy). Pri zatepľovaní objektu bude podľa potreby obitá pôvodná exteriérová omietka. Taktiež budú demontované pôvodné oplechovania atiky a vonkajšie parapetné dosky okien, nakoľko tieto nemajú dostatočný presah na novú tepelnú izoláciu. Renovačné práce: Po búracích prácach sa budú vykonávať renovačné práce aby sa objekt dostal do požadovaného stavu. Tieto práce sú ďalej popísané v technickej správe. Nový stav: Interiér zostane bez väčších zmien. V spoločenskej miestnosti pribudne nový podhľad s tepelnou izoláciou. V priestore WC a kuchynskej komory budú vymenené okná a s tým súvisiace renovačné zásahy. Hlavné práce sa budú odohrávať z exteriérovej časti objektu. Dodatočne sa zateplia steny a strecha a celková fasáda objektu prejde renováciou farby. Pôvodné klampiarske výrobky budú odstránené a nahradené novými. Okolo objektu bude vybudovaný nový odkvapový chodník. Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 5/13
3. TECHNICKÁ SPRÁVA 3.1. Popis nedostatkov Dom kultúry bol daný do užívania v roku 1974, čiže všetky použité materiály už nespĺňajú technické požiadavky a platné normy pre súčasné budovy. Pri obnove sa teda jedná hlavne o riešenie nevyhovujúcich tepelnotechnických detailov a estetického vizuálu objektu. Hydroizolačný systém plochej strechy tiež neplní svoju úlohu stopercentne a je nutné odstrániť i tento problém. Medzi technicky nevyhovujúce (z tepelno-technického pohľadu) časti domu kultúry patria všetky obvodové konštrukcie mimo okien, ktoré sú z väčšej časti vymenené za nove plastové. 3.2. Popis obnovy V projekte sú navrhnuté také technické riešenia, aby splnili požiadavky investora. Jedná sa o zateplenie vonkajších stien a strechy, nový hydroizolačný systém plochej strechy, nový podhľad s tepelným izolantom v spoločenskej miestnosti, výmenu troch okien, výmenu exteriérových dverí a vybudovanie nového odkvapového chodníka, ako ochranu tepelnej izolácie v soklovej časti proti účinkom dažďovej vody. 3.3. Rozsah projektu Projekt rieši iba práce, spojené s zateplením objektu resp. so znížením energetickej náročnosti objektu. Všetky ostatné práce, mimo prác popísaných v tejto správe, nie sú súčasťou projektu. 3.4. Popis technického riešenia a prácň 3.4.1. Technický popis prác HSV 3.4.1.1. Zariadenie staveniska Keďže sa nejedná o novostavbu ale o obnovu jestvujúceho DK, tento bude slúžiť na uskladnenie materiálu, zariadení a náradia a tiež pre ochranu pracovníkov pred nepriaznivým počasím. V prípade potreby uskladnenia materiálu, zariadení a náradia mimo DK je možné toto uskladniť v prenosnej unimobunke. Zabezpečenie elektrickej energie pre výstavbu bude riešené z pôvodnej elektrickej prípojky. Pre stavebné účely je možné využívať pôvodnou vodovodnú a kanalizačnú prípojku. Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 6/13
3.4.1.2. Vonkajšie plochy Projekt obnovy počíta s vybudovaním nových odkvapových chodníkov okolo objektu. Tieto budú zrealizované násypom z kameňa fr. 32-64 mm. Šírka chodníka bude 600 mm, hĺbka 100-150 mm. Keďže doteraz okolo objektu z veľkej časti odkvapový chodník nie je, novo navrhovaný chodník má za úlohu zabrániť ofrkovaniu obvodovej steny v okolí soklu od dažďovej vody, čím sa predlžuje životnosť tepelnej izolácie a omietky soklu. 3.4.1.3. Zvislé nosné konštrukcie Zvislé nosné konštrukcie celého objektu sú z pórobetónových blokov, celková hr. steny je 400 mm. Pri obnove nedôjde k väčším zásahom do obvodových stien domu. Zväčša ide o výmenu vybraných okien a dverí. Do stien bude kotvami prichytávaný nový kontaktný zatepľovací systém. Statické posúdenie prichytávania je riešené v časti Statika. Vnútorné nosné murivo je hr. 250 mm z bližšie nezisteného materiálu. Pri obnove nedôjde k zásahom do vnútorného nosného muriva. Deliace priečky hr. 100 mm sú z plných pálených tehál resp. z pozdĺžne dierovaných tehál. Pri obnove nedôjde k zásahom do vnútorných priečok. 3.4.1.4. Vodorovné nosné konštrukcie Pôvodné stropné konštrukcie sú z monolitického železobetónového stropu, na ktorom je spádová vrstva z ľahčeného betónu a hydroizolácia. Do nosnej časti stropu bude ukotvený nový hydroizolačný systém z mpvc fólie. 3.4.1.5. Strešný plášť Skladba strešného plášťa po zateplení: Nový hydroizolačný systém mpvc fólia hr. 1,5 mm, mechanicky kotvená k podkladu Nová separačná vrstva geotextília min. 120 g/m 2 Nová tepelná izolácia expandovaný polystyrén EPS, λ=0,035 W/(m.K), hr. 2x100 mm Nová separačná vrstva geotextília min. 120 g/m 2 Pôvodná hydroizolácia z asfaltovaných pásov Penetračný náter Spádová vrstva ľahčený betón 80-200 mm Monolitický železobetónový strop Pôvodná omietka hr. 15mm Strecha je koncipovaná ako nepochôdzna. 3.4.1.6. Výplne otvorov Všetky veľké pôvodné drevené okná už boli na objekte vymenené za plastové okná so U g=1,1 W/(m 2.K), nevymenené zostali iba tri okná veľkosti 0,6 x 0,6 m. Všetky exteriérové dvere sú pôvodné Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 7/13
drevené. Projekt počíta s ich výmenou troch zostávajúcich okien a všetkých dverí za nové plastové s izolačným dvojsklom. Pri osadzovaní výplňových konštrukcií postupovať podľa platných noriem a technologických postupov výrobcov. 3.4.1.7. Povrchové úpravy vonkajšie Pôvodné vonkajšie omietky sú v dobrom stave, lokálne dochádza v dôsledku zle navrhnutých detailov k ich opadávaniu. V prípade potreby sa omietky lokálne obijú. Omietky budú prekryté kontaktným zatepľovacím systémom. Farebnosť vonkajších povrchových úprav sa zabezpečí podľa požiadaviek investora. 3.4.1.8. Povrchové úpravy vnútorné Vnútorné omietky sú vápenné, hladké, lokálne je použitý keramický obklad. Pri obnove sa nepočíta s veľkými zásahmi do omietok. Zásahy budú iba lokálne a budú predstavovať opravu ostení po výmene okien a dverí. V spoločenskej miestnosti je navrhnutý podhľad z kaziet, nad ktorým bude umiestnená hydroizolácia z minerálnej vlny hr. 50 mm. Podhľad je navrhnutý z dôvodu zvýšenia tepelnoizolačnej schopnosti strešnej konštrukcie. Spodná úroveň podhľadu je na úrovni 3300 mm nad podlahou. 3.4.2. Technický popis prác PSV 3.4.2.1. Tepelné izolácie Pôvodnú tepelnú izoláciu strechy tvorí ľahčený betón v spáde. Nová tepelná izolácia strechy bude realizovaná doskami z EPS hr. 2 x 100 mm. Izolácia bude voľne položená na existujúcu hydroizolačnú vrstvu, oddelenú iba separačnou vrstvou z geotextílie. Na zateplenie stien sa použije kontaktný zatepľovací systém, využívajúci ako tepelnoizolačnú vrstvu dosky z EPS hr. 80 mm. V oblasti sokla budú do terénu čiastočne zapustené dosky z XPS hr. 50 mm (viď rezy v grafickej časti projektu). Hĺbka zapustenia bude cca 200 mm. Ostenia všetkých okien a dverí budú zateplené EPS hr. 20 mm. V interiéri bude použitá izolácia z minerálnej vlny hr. 50 mm na zateplenie podhľadu. Izolácia bude voľne položená na nosnom rošte podhľadu. 3.4.2.1. Hydroizolácie Pôvodná hydroizolačná vrstva strechy je z asfaltovaných pásov, plošne natavených k podkladu. Nová strešná hydroizolácia bude z mpvc fólie, nová strecha bude realizovaná ako strecha Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 8/13
s klasickým poradím vrstiev. Medzi novou tepelnou izoláciou z EPS a novou hydroizoláciou musí byť separačná vrstva z geotextílie. Pri prichytávaní novej hydroizolácie k nosnému podkladu bude pôvodná izolácia perforovaná a znehodnotená, ostane však zabudovaná v konštrukcii. 3.4.2.2. Klampiarske výrobky Pri búracích prácach dôjde k odstráneniu parapetov pri oknách a atikových plechov. Tieto budú nahradené podľa prvkami podľa výpisu klampiarskych výrobkov. 3.4.2.3. Zámočnícke výrobky Pri prácach nedôjde k zásahu do zámočníckych výrobkov. 3.4.2.4. Stolárske výrobky Pri búracích prácach dôjde k demontáži pôvodných ešte nevymenených okien a dverí. 3.4.3. Postup zaizolovania stien Pracovný postup pri zaizolovaní fasádnych stien je špecifický podľa jednotlivých použitých materiálov a bude spresnený výrobcom resp. dodávateľom prác, no v podstate sa dá zovšeobecniť na nasledovnú schému práce: - ošetrenie povrchu od vypuklých a odlupujúcich sa častí dorovna - vyrovnanie nerovností existujúceho podkladu na zaizolovanie - natiahnutie lepiacej malty - prilepenie tepelnoizolačnej dosky - kotvenie do obvodového muriva (podľa statického posudku) - nanesenie lepiacej armovacej malty a previazanie stužujúcou mriežkou - základný fasádny náter - štruktúrovaná tenkovrstvová fasádna omietka (hr. 1,5 mm) Zloženie vrstiev, materiálov a postup prác sú podľa technických listov, certifikátov a návodu jednotlivých výrobcov a dodávateľov. Realizácia vybudovania prídavného opláštenia zateplenia objektu smie byť vyhotovená len z materiálov s platným európsky osvedčením ETA, podľa technologického postupu daného systému. Zatepľovací systém musí rešpektovať aj požiadavky požiarneho posudku. Zateplenie je nutné vyhotoviť celoplošne od sokla až po vrch atiky. Táto úprava si vyžiada zhotovenie nového oplechovania okien a atiky. Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 9/13
3.5. Bezpečnosť a ochrana zdravia Počas realizácie stavebných prác je potrebné riadiť sa ustanovením Zákona NR SR č. 124/2006 Z.z. a súvisiacimi predpismi, predovšetkým vyhláškou MPSVaR č. 508/2009 Z.z, ktoré sa týkajú bezpečnosti práce s technickými zariadeniami pri stavebných prácach. Stavebné práce je potrebné vykonávať s ohľadom na technické a realizačné podmienky, stanovené výrobcami stavebných materiálov a konštrukcií. Všetky stavebné a montážne práce je treba vykonať v zmysle STN pre realizáciu stavebných prác, pri dodržaní zásad technologickej disciplíny v stavebnej výrobe podľa platných predpisov BOZP. Stroje a prístroje používať len tie, ktoré sú na to určené. 3.6. Riešenie protipožiarnej ochrany Objekt má jedno nadzemné podlažie s výškou menšou ako 22,5m. Konštrukčný celok je nehorľavý. Podrobnosti sú uvedené v časti Protipožiarna bezpečnosť stavby. 3.7. Starostlivosť o ŽP Stavba nebude negatívne vplývať na ŽP. Pri stavebných prácach nebude obmedzená premávka na komunikáciách. Prípadné znečistenie verejných komunikácií odstráni stavebník v súčinnosti s realizátorom. Realizáciou zateplenia objektu nedôjde k narušeniu celkového vzhľadu okolia, predĺži sa životnosť stavby, zlepší sa architektonický vzhľad budovy, zlepší sa stavebno technický stav objektu, čo bude mať za následok zníženie energetickej náročnosti a tým aj k zlepšenie ŽP. Stavba si nevyžaduje zvláštne riešenia dopravy a ani nové budovanie príjazdových ciest. Vypracoval: Ing. Peter Kotry v Nitre, júl 2014 PRÍLOHY: Detaily kontaktných zatepľovacích systémov Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 10/13
Parapet Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 11/13
Ostenie/nadpažie Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 12/13
Atika Ing. Peter Kotry, júl 2014 str. č. 13/13