ΔΤΡΧΠΑΨΚΖ ΔΠΗΣΡΟΠΖ ΓΔΝΗΚΖ ΓΗΔΤΘΤΝΖ ΓΔΧΡΓΗΑ ΚΑΗ ΑΓΡΟΣΗΚΖ ΑΝΑΠΣΤΞΖ

ΔΤΡΧΠΑΨΚΖ ΔΠΗΣΡΟΠΖ ΓΔΝΗΚΖ ΓΗΔΤΘΤΝΖ ΓΔΧΡΓΗΑ ΚΑΗ ΑΓΡΟΣΗΚΖ ΑΝΑΠΣΤΞΖ Γηεχζπλζε D. Άκεζε ζηήξημε, κέηξα αγνξάο, πξνψζεζε D.4. Πξνψζεζε ησλ γεσξγηθψλ πξντφλησλ Ares(2013) ΔΓΥΔΙΡΙΓΙΟ ΓΙΑ ΣΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΑ ΠΡΟΧΘΗΗ ΑΓΡΟΣΙΚΧΝ ΠΡΟΨΟΝΣΧΝ ΣΟ ΠΛΑΙΙΟ ΣΟΤ ΚΑΝΟΝΙΜΟΤ (ΔΚ) ΑΡΙΘ. 3/2008 ΣΟΤ ΤΜΒΟΤΛΙΟΤ ΚΑΙ ΣΟΤ ΚΑΝΟΝΙΜΟΤ (ΔΚ) ΑΡΙΘ. 501/2008 ΣΗ ΔΠΙΣΡΟΠΗ Έθδνζε../../2013 Δπξσπατθή Δπηηξνπή, B-1049 Βξπμέιιεο / Europese Commissie, B-1049 Brussel - Βέιγην. Τηλ: (32-2) 299.11.11 Γραθείο: L130 09/88A. Τηλ: απεσθείας γραμμή (32-2) 299.83.10. Fax: (32-2) 296.62.68. Διεύθσνζη ηλεκηρονικού ηατσδρομείοσ: georgios.malliaris@ec.europa.eu C:\Documents and Settings\a381u056\Local Settings\Temporary Internet files\content.outlook\my7bycuu\εγτειρίδιο ελλ 2013.DOC

1. ΓΔΝΗΚΔ ΠΛΖΡΟΦΟΡΗΔ, ΚΑΣΔΤΘΤΝΣΖΡΗΔ ΓΡΑΜΜΔ, ΟΡΗΜΟΗ ΓΗΑ ΣΖΝ ΑΞΗΟΛΟΓΖΖ ΚΑΗ ΓΗΑΥΔΗΡΗΖ ΣΧΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΧΝ ΠΡΟΧΘΖΖ ΣΧΝ ΑΓΡΟΣΗΚΧΝ ΠΡΟΗΟΝΣΧΝ ΣΟ ΠΛΑΗΗΟ ΣΟΤ ΚΑΝΟΝΗΜΟΤ (εθ) ΑΡΗΘ. 3/2008 ΣΟΤ ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ... 3 1.1. Γεληθέο πιεξνθνξίεο... 3 1.2. ηφρνη... 3 1.3. Οξηζκνί... 4 1.4. Τπνβνιή πξνγξακκάησλ ζε εζληθφ επίπεδν... 4 1.5. Οξγαληζκνί εθηέιεζεο... 6 1.6. Πξνηεξαηφηεηα ζρεηηθά κε ηα πξνγξάκκαηα... 9 1.7. χλαςε ζπκβάζεσλ θαη παξνρή ηίηισλ... 9 1.8. Υξεκαηηθέο ζπλεηζθνξέο... 9 1.9. Πξνθαηαβνιέο θαη ελδηάκεζεο πιεξσκέο... 9 1.10. Πιεξσκή ηνπ ππνινίπνπ... 10 1.11. Ζ νκάδα παξαθνινχζεζεο... 10 1.12. Έιεγρνη... 11 1.13. Μεηψζεηο, αλάθηεζε θαη θπξψζεηο... 11 2. ΠΡΟΔΣΟΗΜΑΗΑ ηεο ΑΗΣΖΖ... 11 2.1. Σίηινο ηνπ πξνγξάκκαηνο... 11 2.2. Πξνηείλνπζα(-εο) νξγάλσζε(-εηο)... 11 2.3. Οξγαληζκφο/νξγαληζκνί εθηέιεζεο... 12 2.4. Λεπηνκέξεηεο ηνπ πξνγξάκκαηνο:... 12 2.5. Πεξηγξαθή ηνπ πξνγξάκκαηνο... 13 2.5.1. Γεληθφ πιαίζην θαηάζηαζε ηεο αγνξάο θαη ηεο δήηεζεο... 13 2.5.2. ηφρνο(νη)... 14 2.5.3. ηξαηεγηθή ηνπ πξνγξάκκαηνο... 15 2.5.4. ηνρεπφκελε(-εο) νκάδα(-εο)... 16 2.5.5. Δμεηαδφκελα ζέκαηα θαη θχξηα κελχκαηα πξνο κεηάδνζε.... 16 2.5.6. Γξάζεηο... 16 2.6. Πξνβιεπφκελεο επηπηψζεηο/αμηνιφγεζε... 18 2.7. Δπξσπατθή δηάζηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο... 18 2.8. Πξνυπνινγηζκφο... 18 2.9. ρέδην ρξεκαηνδφηεζεο... 22 2.10. Άιιεο ζρεηηθέο πιεξνθνξίεο... 23 3. ΤΝΖΘΔΣΔΡΟΗ ΛΟΓΟΗ ΑΠΟΡΡΗΦΖ ΣΧΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΧΝ... 24 4. ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ... 26 2

1. ΓΔΝΙΚΔ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΔ, ΚΑΣΔΤΘΤΝΣΗΡΙΔ ΓΡΑΜΜΔ, ΟΡΙΜΟΙ ΓΙΑ ΣΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΗ ΚΑΙ ΓΙΑΥΔΙΡΙΗ ΣΧΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΧΝ ΠΡΟΧΘΗΗ ΣΧΝ ΑΓΡΟΣΙΚΧΝ ΠΡΟΙΟΝΣΧΝ ΣΟ ΠΛΑΙΙΟ ΣΟΤ ΚΑΝΟΝΙΜΟΤ (ΔΚ) ΑΡΙΘ. 3/2008 ΣΟΤ ΤΜΒΟΤΛΙΟΤ 1.1. Γεληθέο πιεξνθνξίεο Οη επαγγεικαηηθέο θαη δηεπαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο κπνξνχλ λα ιακβάλνπλ ρξεκαηνδνηηθή ζηήξημε γηα πξνγξάκκαηα πξνψζεζεο ζχκθσλα κε ηνλ θαλνληζκφ (ΔΚ) αξηζ. 3/2008 ηνπ πκβνπιίνπ θαη ηνλ θαλνληζκφ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008 ηεο Δπηηξνπήο φπσο ηξνπνπνηήζεθε ηειεπηαία απφ ηνλ θαλνληζκφ (ΔΚ) αξηζ. 1085/2011 ηεο Δπηηξνπήο ηεο 27εο Οθησβξίνπ 2011. Σα ελ ιφγσ πξνγξάκκαηα πξέπεη λα πιεξνχλ ηηο απαηηήζεηο πνπ νξίδνληαη απφ ηνπο πξναλαθεξζέληεο θαλνληζκνχο. Σα πξνγξάκκαηα πξέπεη λα ππνβάιινληαη ζε ζπγθεθξηκέλε κνξθή ε νπνία πεξηιακβάλεηαη ζηε δηαδηθηπαθή δηεχζπλζε ηνπ παξαξηήκαηνο ηνπ παξφληνο εγρεηξηδίνπ πξνθεηκέλνπ λα ζεσξείηαη σο αίηεζε ρξεκαηνδνηηθήο ζηήξημεο. Οη ελ ιφγσ αηηήζεηο πξέπεη λα ππνβάιινληαη εληφο ησλ πξνθαζνξηζκέλσλ πξνζεζκηψλ νη νπνίεο νξίδνληαη ζην άξζξν 8 παξάγξαθνο 1 δεχηεξν εδάθην θαη ζην άξζξν 11 παξάγξαθνο 1 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008 ηεο Δπηηξνπήο. Οη αηηήζεηο πξέπεη λα ππνβάιινληαη ζε κηα απφ ηηο αξκφδηεο αξρέο ησλ θξαηψλ κειψλ (βι. θαηάινγν ησλ αξκφδησλ αξρψλ ζην παξάξηεκα). Σν πξφγξακκα γηα ηελ πξνψζεζε γεσξγηθψλ πξντφλησλ απνηειεί κέξνο ηεο θνηλήο γεσξγηθήο πνιηηηθήο θαη ρξεκαηνδνηείηαη ζην πιαίζην ηνπ Δπξσπατθνχ Γεσξγηθνχ Σακείνπ Δγγπήζεσλ (ΔΓΣΔ), ην νπνίν ρξεκαηνδνηεί ελέξγεηεο ζηήξημεο ηεο αγνξάο. Ο θαλνληζκφο ηνπ πκβνπιίνπ γηα ηε ρξεκαηνδφηεζε ηεο θνηλήο γεσξγηθήο πνιηηηθήο είλαη ν θαλνληζκφο (ΔΚ) αξηζ. 1290/2005. Πξνθεηκέλνπ λα πξνζηαηεχζεη ηα νηθνλνκηθά ζπκθέξνληα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο κε απνηειεζκαηηθφ ηξφπν, ν παξψλ θαλνληζκφο απαηηεί απφ ηα θξάηε κέιε, κεηαμχ άιισλ, ηα εμήο: - ηελ έγθξηζε φισλ ησλ λφκσλ, θαλνληζκψλ θαη δηνηθεηηθψλ δηαηάμεσλ πνπ απαηηνχληαη γηα ην ελ ιφγσ πξφγξακκα ΔΓΣΔ - ηε ζέζπηζε ελφο απνηειεζκαηηθνχ ζπζηήκαηνο δηαρείξηζεο θαη ειέγρνπ. Ο θαλνληζκφο (ΔΚ) αξηζ. 3/2008 ηνπ πκβνπιίνπ θαη ν θαλνληζκφο (ΔΚ) αξηζ. 501/2008 ηεο Δπηηξνπήο ζρεηηθά κε ελέξγεηεο ελεκέξσζεο θαη πξνψζεζεο ησλ γεσξγηθψλ πξντφλησλ ζηελ εζσηεξηθή αγνξά θαη ζηηο ηξίηεο ρψξεο πινπνηνχληαη ζην πιαίζην ηνπ δηνηθεηηθνχ θαη δεκνζηνλνκηθνχ πιαηζίνπ δηαρείξηζεο πνπ νξίδεηαη ζηνλ πξναλαθεξζέληα θαλνληζκφ γηα ηε ρξεκαηνδφηεζε ηεο θνηλήο γεσξγηθήο πνιηηηθήο. - Εεηείηαη επίζεο απφ ηα θξάηε κέιε λα ρξεζηκνπνηνχλ ηηο ηππνπνηεκέλεο ζπκβάζεηο πνπ παξέρνληαη απφ ηελ Δπηηξνπή γηα ηελ πξνψζεζε ησλ γεσξγηθψλ πξντφλησλ ζηελ εζσηεξηθή αγνξά θαη ζηηο ηξίηεο ρψξεο. Χζηφζν, αλ θξηζεί ζθφπηκν, νη αξκφδηεο εζληθέο αξρέο κπνξνχλ λα πξνζζέζνπλ ξήηξεο νη νπνίεο δελ πεξηιακβάλνληαη ζηηο ελ ιφγσ ζπκβάζεηο. 1.2. ηφρνη Ο γεληθφο ζηφρνο ηνπ ελ ιφγσ πξνγξάκκαηνο είλαη λα εληζρχζεη θαη λα ζπκπιεξψζεη ηηο πξσηνβνπιίεο ησλ θξαηψλ κειψλ κέζσ ηεο πινπνίεζεο ελεξγεηψλ ελεκέξσζεο θαη πξνψζεζεο πνπ απνζθνπνχλ ζηελ πξνβνιή ησλ εγγελψλ ραξαθηεξηζηηθψλ θαη πιενλεθηεκάησλ ησλ πξντφλησλ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο, θπξίσο ηελ πνηφηεηα θαη ηελ αζθάιεηα ησλ ηξνθίκσλ, ηηο εηδηθέο κεζφδνπο παξαγσγήο, ηε ζξεπηηθή αμία θαη ηελ πγηεηλή, 3

ηελ επηζήκαλζε, ηελ θαιή δηαβίσζε ησλ δψσλ θαη ηνλ ζεβαζκφ ηνπ πεξηβάιινληνο (άξζξν 2 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 3/2008). θνπφο απηψλ ησλ θαηεπζπληήξησλ γξακκψλ είλαη λα θαηαθέξνπλ νη αξκφδηεο εζληθέο αξρέο θαη νη αληηπξνζσπεπηηθέο επαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο λα ππνβάινπλ πξνγξάκκαηα πξνψζεζεο, λα ηα αμηνινγνχλ φζν ην δπλαηφλ πην αληηθεηκεληθά βάζεη κηαο εληαίαο κεζνδνινγηθήο πξνζέγγηζεο θαη λα ηα δηαρεηξίδνληαη θαζφιε ηε δηάξθεηά ηνπο. 1.3. Οξηζκνί Ππόγπαμμα = έλα ζχλνιν ζπλεθηηθψλ ελεξγεηψλ επαξθνχο εκβέιεηαο πνπ ζπκβάιινπλ ζηελ αχμεζε ηεο ελεκέξσζεο φζνλ αθνξά ηα ζρεηηθά πξντφληα, θαζψο θαη ηεο δηάζεζήο ηνπο (άξζξν 1 παξάγξαθνο 2 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). Ανηιπποζυπεςηική επαγγελμαηική οπγάνυζη = νξίδεηαη απφ ην νηθείν θξάηνο κέινο ζχκθσλα κε ην εζληθφ δίθαην θαη ιακβάλνληαο ππφςε ηνπο ζθνπνχο ηεο λνκνζεζίαο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο, ηδίσο ηνπο ζθνπνχο πνπ αλαθέξνληαη γηα θάζε ηνκέα ζηηο θαηεπζπληήξηεο γξακκέο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα Η ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008 (άξζξα 8 θαη 9 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). Ενέπγειερ = ελέξγεηεο πνπ πξνσζνχλ θαη παξέρνπλ πιεξνθνξίεο γηα ηα γεσξγηθά πξντφληα θαη ηνλ ηξφπν παξαγσγήο ηνπο, θαζψο θαη ηα επηζηηηζηηθά πξντφληα. Οη ελέξγεηεο απηέο δελ πξέπεη λα πξνζαλαηνιίδνληαη ζπλαξηήζεη ησλ εκπνξηθψλ νλνκαζηψλ (άξζξν 1 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 3/2008). 1.4. Τπνβνιή πξνγξακκάησλ ζε εζληθφ επίπεδν Οη αξκφδηεο εζληθέο αξρέο ζα δεκνζηεχνπλ πξνζθιήζεηο ππνβνιήο πξνηάζεσλ γηα ηνλ ηνκέα(-είο) γηα ηνλ(ηνπο) νπνίν(-νπο) είλαη ππεχζπλεο, αλαθέξνληαο θπξίσο ηα ζέκαηα πξνηεξαηφηεηαο, ηηο αγνξέο θαη ηνπο ηχπνπο ησλ ελεξγεηψλ, θαζψο θαη ηηο πξνζεζκίεο γηα ηελ ππνβνιή πξνηάζεσλ πξνγξακκάησλ θαη αηηήζεσλ ρξεκαηνδφηεζεο θαη γηα ηελ πξνζσξηλή εκεξνκελία έλαξμεο ησλ ελεξγεηψλ (άξζξν 7 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 3/2008). Μηα πξφζθιεζε ππνβνιήο πξνηάζεσλ κπνξεί λα ζρεηίδεηαη κε φια ηα πξνγξάκκαηα ή κε κία ή πεξηζζφηεξεο αγνξέο, ζέκαηα ή ηχπνπο ελεξγεηψλ. Πξνθεηκέλνπ λα δηαζθαιηζηεί φηη ηα πξνγξάκκαηα πνπ αθνξνχλ πνιιά πξντφληα θαη πνιιά θξάηε κέιε είλαη ζπληνληζκέλα, κπνξεί λα δεκνζηεπζνχλ θνηλέο πξνζθιήζεηο ππνβνιήο πξνηάζεσλ. Οη πξνζθιήζεηο ππνβνιήο πξνηάζεσλ απνζηέιινληαη: - ζηηο αληηπξνζσπεπηηθέο επαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο - ζηηο αξκφδηεο αξρέο ζηα άιια θξάηε κέιε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο. Αληαπνθξηλφκελεο ζε απηέο ηηο πξνζθιήζεηο ππνβνιήο πξνηάζεσλ, νη ελδηαθεξφκελεο επαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο ππνβάιινπλ ηηο πξνηάζεηο πξνγξακκάησλ ηνπο ζηηο αξκφδηεο αξρέο εληφο ηεο πξνζεζκίαο πνπ πξνβιέπεηαη ζην άξζξν 8 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008. Οη πξνηάζεηο πξνγξακκάησλ: - απνζηέιινληαη ζηηο αξκφδηεο εζληθέο αξρέο, ππνγεγξακκέλεο θαη ρξνλνινγεκέλεο απφ ην αξκφδην άηνκν γηα ην πξφγξακκα, - ζπκπιεξψλνληαη ζε κία απφ ηηο επίζεκεο γιψζζεο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο. Πξέπεη λα επηζπλάπηεηαη κηα ζχληνκε πεξίιεςε ηεο πξφηαζεο ζε κία ή πεξηζζφηεξεο άιιεο γιψζζεο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο. Δθηφο απφ ην δεφλησο ζπκπιεξσκέλν έληππν πιεξνθνξηψλ ζρεηηθά κε ηελ πξνηείλνπζα νξγάλσζε, πξέπεη λα ππνβιεζεί κηα αλάιπζε ζηξαηεγηθήο θαη εκπνξίαο, 4

ζπλνδεπφκελε απφ κηα ζπλνπηηθή πεξηγξαθή ηνπ γεληθνχ πιαηζίνπ ηνπ πξνηεηλφκελνπ πξνγξάκκαηνο. Σα πξνγξάκκαηα πνπ αθνξνχλ πνιιέο ρψξεο πξέπεη λα παξάζρνπλ ηηο θαησηέξσ πιεξνθνξίεο: Θα πξέπεη λα νξίδεηαη ζπληνληζηήο κεηαμχ ησλ ζπκκεηερνπζψλ νξγαλψζεσλ θαη ησλ αξκφδησλ αξρψλ ησλ θξαηψλ κειψλ. Ο ξφινο ηνπ ελ ιφγσ θξάηνπο κέινπο-ζπληνληζηή είλαη λα δηαρεηξίδεηαη: ηελ ππνβνιή εθζέζεσλ (ελδερνκέλσο θαη εμνπζηνδφηεζε απφ άιια θξάηε κέιε πνπ επίζεο ζπκκεηέρνπλ ζην πξφγξακκα), ηελ εμέηαζε πιηθνχ (ελδερνκέλσο θαη εμνπζηνδφηεζε απφ άιια θξάηε κέιε πνπ επίζεο ζπκκεηέρνπλ ζην πξφγξακκα), αλ είλαη δπλαηφλ, ησλ πιεξσκψλ (πνπ νξίδνληαη ζηελ πξναλαθεξζείζα πξνεγνχκελε ζπλεδξίαζε, θαη εμνπζηνδφηεζε απφ άιια θξάηε κέιε πνπ επίζεο ζπκκεηέρνπλ ζην πξφγξακκα), ηελ νξγάλσζε ησλ ζπλεδξηάζεσλ ηεο νκάδαο παξαθνινχζεζεο. Οη πξνηάζεηο ησλ πξνγξακκάησλ πξέπεη λα παξέρνπλ ηηο θαησηέξσ γεληθέο πιεξνθνξίεο: - λα αλαθέξνπλ ηα ζπκκεηέρνληα θξάηε κέιε θαη νξγαλψζεηο - λα αλαθέξνπλ ηηο ζηνρεπφκελεο αγνξέο (ρψξεο πξννξηζκνχ) θαη ηηο ζηνρεπφκελεο νκάδεο, θπξίσο απηέο πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηηο θαηεπζπληήξηεο γξακκέο πνπ νξίδνληαη ζηνλ θαλνληζκφ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008. Ζ πξφηαζε κπνξεί λα απεπζχλεηαη ζε κία ρψξα ή ζε πνιιέο ρψξεο, αιιά πξέπεη λα ππνβάιιεηαη αλά ρψξα. Αλ πξνβιέπνληαη ε ίδηα ζηξαηεγηθή, νη ζηνρεπφκελεο νκάδεο θαη/ή νη ιχζεηο γηα πνιιέο αγνξέο, απηφ ζα πξέπεη λα αλαιχεηαη ξεηψο ζηελ πξφηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο - λα πξνζδηνξίδνπλ ηηο αγνξέο. Γηα θάζε ζηνρεπφκελε ρψξα θαη ην(ηα) εθάζηνηε ζέκα(- ηα) ή πξντφλ(-ηα), ν ππνςήθηνο θαηαξηίδεη κηα ζχληνκε αλάιπζε ηεο(ησλ) αγνξάο(-ψλ) πξνθεηκέλνπ λα αμηνινγήζεη ηελ θαηαιιειφηεηα ηνπ πξνηεηλφκελνπ πξνγξάκκαηνο θαη ηεο ζηξαηεγηθήο επηθνηλσλίαο - λα πεξηγξάθνπλ ηνπο ζηφρνπο ηνπ πξνγξάκκαηνο θαη ηνπο ηξφπνπο κε ηνπο νπνίνπο ζρεηίδνληαη κε ηηο πξνηεηλφκελεο ελέξγεηεο - λα πεξηγξάθνπλ ηνπο πφξνπο πνπ δηαζέηνπλ, δηεπθξηλίδνληαο ηδίσο ηα νλφκαηα ησλ θνξέσλ πνπ είλαη αξκφδηνη γηα ηελ πινπνίεζε ησλ πξνγξακκάησλ ή ηνλ ηξφπν κε ηνλ νπνίν ζα επηιεγνχλ (ππεξεζίεο επηθνηλσληψλ, ππεξεζίεο ζρεδηαζκνχ, ππεξεζίεο Σχπνπ, εξεπλεηηθνί νξγαληζκνί, θ.ιπ.) - λα παξέρνπλ κηα ιεπηνκεξή πεξηγξαθή ηνπ έξγνπ αλά ηχπν ελέξγεηαο (εθζηξαηείεο ζηα ΜΜΔ, δηαθήκηζε ζε κε καδηθά κέζα, ζεκηλάξηα, ζπλέδξηα ζπκκεηνρή ζε πξνβνιέο, εκπνξνπαλεγχξεηο ή εθζέζεηο εθζηξαηείεο Σχπνπ θ.ιπ.), δηεπθξηλίδνληαο, αλ είλαη δπλαηφ, ηνλ νξγαληζκφ εθηέιεζεο ν νπνίνο είλαη αξκφδηνο γηα ηελ εθαξκνγή θάζε ελέξγεηαο. Χζηφζν, νη ιεπηνκέξεηεο γηα ηηο ελέξγεηεο κπνξεί λα ηξνπνπνηεζνχλ κέζσ κηαο ηππηθήο ηξνπνπνίεζεο πνπ επηθπξψλεηαη απφ ηνλ αξκφδην εζληθφ θνξέα βάζεη κηαο αμηνιφγεζεο ησλ απνηειεζκάησλ ησλ ελεξγεηψλ πνπ ήδε έρνπλ αλαιεθζεί, ή ζηηο πεξηπηψζεηο φπνπ πξνθχπηεη κείδνλ γεγνλφο κεηά ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο - λα παξέρνπλ έλα ιεπηνκεξέο πξνηεηλφκελν ρξνλνδηάγξακκα γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο. 5

Σα πξνηεηλφκελα πξνγξάκκαηα κπνξνχλ λα δηαξθέζνπλ γηα ρξνληθφ δηάζηεκα ην πνιχ ηξηψλ εηψλ. Οη πξνηάζεηο ηνπ πξνγξάκκαηνο πξέπεη λα ζπλνδεχνληαη απφ πξνυπνινγηζκφ, ν νπνίνο πξέπεη: - λα είλαη επαξθψο ιεπηνκεξήο ψζηε λα κπνξεί ην πξφγξακκα λα πξνζδηνξηζηεί, λα παξαθνινπζείηαη θαη λα ειέγρεηαη, δηεπθξηλίδνληαο ηδίσο ηα είδε δαπαλψλ πνπ νξίδνληαη ζην παξάξηεκα ηεο πξφηππεο ζχκβαζεο - λα πεξηιακβάλεη απφ ηελ πιεπξά ησλ εζφδσλ: α) ηελ άκεζε ζπλεηζθνξά ηεο(ησλ) πξνηείλνπζαο(-ζψλ) νξγάλσζεο(-σλ) β) ιεπηνκέξεηεο φζνλ αθνξά ηηο ζπλεηζθνξέο άιισλ θνξέσλ ρξεκαηνδφηεζεο γ) ελδερφκελα δπλεηηθά έζνδα ηνπ έξγνπ, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ, φπνπ θξίλεηαη ζθφπηκν, ελδερφκελσλ ηειψλ πνπ ρξεψλνληαη ζε ζπκκεηέρνληεο ζε νξηζκέλεο ελέξγεηεο δ) ηηο ρξεκαηηθέο ζπλεηζθνξέο πνπ απαηηεί ε Δπηηξνπή θαη έλα ή πεξηζζφηεξα θξάηε κέιε ε) νη πξνηείλνπζεο νξγαλψζεηο πξέπεη λα αλαιακβάλνπλ ηελ ππνρξέσζε, αλ ην πξφγξακκά ηνπο γίλεη απνδεθηφ, λα κε ιακβάλνπλ νπνηαδήπνηε άιιε ελίζρπζε ή ρξεκαηνδφηεζε απφ ηα θξάηε κέιε ή ηελ Δπξσπατθή Έλσζε γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο πινπνίεζεο ηνπ πξνηεηλφκελνπ πξνγξάκκαηνο. Όπνπ είλαη ζθφπηκν, θαηφπηλ αηηήζεσο ησλ αξκφδησλ αξρψλ, νη πξνηάζεηο ηνπ πξνγξάκκαηνο πξέπεη λα ζπλνδεχνληαη απφ ηα εμήο έγγξαθα: - θαηαζηαηηθφ, νξγαλφγξακκα, εζσηεξηθφ θαλνληζκφ θαη ηελ πην πξφζθαηε γεληθή έθζεζε ηεο(ησλ) πξνηείλνπζαο(-ζψλ) νξγάλσζεο(-σλ) - ρξεκαηννηθνλνκηθά ζηνηρεία, πξνυπνινγηζκνχο θαη εηήζηνπο ινγαξηαζκνχο γηα ηα ηειεπηαία ηξία νηθνλνκηθά έηε. - νπνηνδήπνηε έγγξαθν ην νπνίν απνδεηθλχεη ηελ νηθνλνκηθή, ηερληθή θαη επαγγεικαηηθή ηθαλφηεηα ηεο(ησλ) πξνηείλνπζαο(-ζψλ) νξγάλσζεο(-σλ) - κηα πεξηγξαθή παξφκνησλ έξγσλ πνπ έρνπλ πξαγκαηνπνηεζεί ηα ηειεπηαία δχν έηε. 1.5. Οξγαληζκνί εθηέιεζεο 1.5.1 Ζ δηαδηθαζία πξνθήξπμεο δηαγσληζκνχ: Απαληψληαο ζηελ πξφζθιεζε ππνβνιήο πξνηάζεσλ, νη επαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο ππνβάιινπλ ηηο πξνηάζεηο πξνγξακκάησλ ηνπο. Πξνθεηκέλνπ λα θαζνξίζνπλ ηε ζηξαηεγηθή θαη ην πεξηερφκελν ηνπ πξνγξάκκαηνο πνπ πξφθεηηαη λα εθαξκνζηεί, κπνξνχλ, φπνπ θξηζεί ζθφπηκν, λα δηεμάγνπλ δηαβνπιεχζεηο κε έλαλ ή πεξηζζφηεξνπο νξγαληζκνχο εθηέιεζεο πνπ έρνπλ επηιεγεί κέζσ δηαδηθαζίαο πξνθήξπμεο δηαγσληζκνχ. χκθσλα κε ηα άξζξα 6 θαη 9 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 3/2008 ηνπ πκβνπιίνπ, γηα ηνπο ζθνπνχο εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο, νιηθψο ή κεξηθψο, νη πξνηείλνπζεο νξγαλψζεηο επηιέγνπλ έλαλ ή πεξηζζφηεξνπο παξφρνπο ππεξεζηψλ (ζην εμήο «νξγαληζκνί εθηέιεζεο») κέζσ δηαδηθαζίαο πξνθήξπμεο δηαγσληζκνχ. χκθσλα κε ηα άξζξα 8 θαη 12 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008, νη νξγαληζκνί εθηέιεζεο κπνξνχλ λα επηιεγνχλ κεηά ηελ ππνβνιή ηνπ θαθέινπ ζην θξάηνο κέινο, αιιά πξέπεη λα 6

επηιεγνχλ πξηλ ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο. Σα πξνγξάκκαηα πξέπεη λα πεξηιακβάλνπλ επαξθείο ιεπηνκέξεηεο γηα λα ζπκκνξθψλνληαη κε ηνπο ηζρχνληεο θαλφλεο θαη λα επηηξέπνπλ ηελ αμηνιφγεζε ηεο ζρέζεο θφζηνπο/σθέιεηαο (άξζξα 8 θαη 9 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). ε πεξίπησζε πνπ ν πξνηείλσλ νξγαληζκφο είλαη δεκφζηνο νξγαληζκφο ζχκθσλα κε ην άξζξν 13 παξάγξαθνο 2 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008 (θαηά ηελ έλλνηα ηνπ άξζξνπ 1 παξάγξαθνο 9 ηεο νδεγίαο 2004/18/ΔΚ θαη ηεο εζληθήο λνκνζεζίαο), πξέπεη λα ηεξνχληαη νη θαλφλεο πεξί δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ πνπ πξνβιέπεη ε λνκνζεζία απηή θαη ηδίσο ηα άξζξα 2, 28, 7, θαη ην άξζξν 35 παξάγξαθνο 2, θαζψο θαη ην παξάξηεκα VIII ηεο νδεγίαο 2004/18/ΔΚ. Δπηπιένλ, ηα θξάηε κέιε ιακβάλνπλ ηα αλαγθαία κέηξα ψζηε λα εμαζθαιηζηεί φηη νη αλαζέηνπζεο αξρέο εθαξκφδνπλ ηηο δηαηάμεηο ηεο νδεγίαο απηήο θαη ηελ αληίζηνηρε εζληθή λνκνζεζία. 1.5.2 Ζ δηαδηθαζία πξνθήξπμεο δηαγσληζκνχ πξέπεη λα δηελεξγείηαη ζχκθσλα κε ηελ αξρή ηεο κε δηαθξηηηθήο κεηαρείξηζεο. Ζ αξρή ηεο κε δηαθξηηηθήο κεηαρείξηζεο απαηηεί δηαθάλεηα, ε νπνία αθνξά ηε δηαζθάιηζε επαξθνχο δεκνζηφηεηαο, ζχκθσλα κε ηνπο ηζρχνληεο θαλφλεο, ψζηε νη ζπκβάζεηο παξνρήο ππεξεζηψλ λα είλαη αλνηθηέο ζηνλ αληαγσληζκφ θαη ηελ ακεξνιεςία ηεο δηαδηθαζίαο πνπ παξαθνινπζείηαη. Απαηηεί επίζεο, φια ηα ζηάδηα ηεο δηαδηθαζίαο αλάζεζεο λα ζπκκνξθψλνληαη κε ηελ αξρή ηεο ίζεο κεηαρείξηζεο ησλ αηηνχλησλ, ψζηε λα δηαζθαιίδεηαη φηη παξέρνληαη ζε φινπο ηνπο αηηνχληεο ίζεο επθαηξίεο θαηά ηελ πξνεηνηκαζία ησλ πξνζθνξψλ ηνπο. Χο εθ ηνχηνπ είλαη ζεκαληηθφ ε πξνζεζκία πνπ νξίδεηαη απφ ηηο επαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο ή ηηο δηεπαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο γηα ηελ ππνβνιή πξνζθνξψλ απφ ηνπο νξγαληζκνχο εθηέιεζεο κε ηνπο νπνίνπο έρνπλ δηεμαρζεί δηαβνπιεχζεηο λα είλαη αλάινγε ηνπ βαζκνχ δπζθνιίαο ηνπ θαθέινπ θαη νη νξγαληζκνί εθηέιεζεο λα κπνξνχλ λα πξνεηνηκάζνπλ ηελ πξνζθνξά ηνπο ππφ ηθαλνπνηεηηθέο ζπλζήθεο. Πξέπεη λα θαζνξίδνληαη αληηθεηκεληθά θξηηήξηα επηινγήο πξηλ μεθηλήζεη ε δηαδηθαζία, θαη νη θνξείο κε ηνπο νπνίνπο έρνπλ δηεμαρζεί δηαβνπιεχζεηο λα ελεκεξψλνληαη γηα απηά ζηελ πξφζθιεζε ππνβνιήο πξνζθνξψλ πνπ ηνπο απεπζχλεηαη. Καηά ηε δηάξθεηα ηεο δηαδηθαζίαο πξνθήξπμεο ηνπ δηαγσληζκνχ, νη πξνηείλνπζεο νξγαλψζεηο πξέπεη λα δηαζθαιίδνπλ φηη νη νξγαληζκνί εθηέιεζεο θαη νη θνξείο παξνρήο ππεξεζηψλ έρνπλ ηελ απαξαίηεηε νηθνλνκηθή, ρξεκαηννηθνλνκηθή θαη ηερληθή ηθαλφηεηα θαη ηδίσο ηηο ηδηφηεηεο πνπ νξίδνληαη θαησηέξσ: 1.5.2.1 Οη πξνηείλνπζεο νξγαλψζεηο κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηήζνπλ ηνπο δηθνχο ηνπο πφξνπο γηα ηελ εθαξκνγή νξηζκέλσλ ηκεκάησλ ηνπ πξνγξάκκαηφο ηνπο, κε ηελ πξνυπφζεζε: α) ε πξφηαζε εθαξκνγήο λα ζπκκνξθψλεηαη κε ην άξζξν 11 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 3/2008 β) ε πξνηείλνπζα νξγάλσζε λα έρεη ηνπιάρηζηνλ πεληαεηή εκπεηξία ζηελ εθαξκνγή παξφκνησλ ελεξγεηψλ (άξζξν 13 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008) γ) ην ηκήκα ηνπ πξνγξάκκαηνο πνπ πινπνηείηαη απφ ηελ πξνηείλνπζα νξγάλσζε λα κελ αληηζηνηρεί ζε πνζνζηφ κεγαιχηεξν ηνπ 50% ηνπ ζπλνιηθνχ ηνπ θφζηνπο, εθηφο απφ ηελ πεξίπησζε δεφλησο 7

αηηηνινγεκέλσλ πεξηπηψζεσλ θαη κεηά απφ γξαπηή εμνπζηνδφηεζε ηεο Δπηηξνπήο δ) ε πξνηείλνπζα νξγάλσζε λα δηαζθαιίδεη φηη ην θφζηνο ηεο ελέξγεηαο ηελ νπνία ζθνπεχεη λα πινπνηήζεη ε ίδηα δελ ζα ππεξβαίλεη ηηο ζπλήζεηο ηηκέο ηεο αγνξάο. Ο αξκφδηνο θνξέαο ειέγρεη ηε ζπκκφξθσζε κε ηηο αλσηέξσ πξνυπνζέζεηο. 1.5.2.2 Γεληθέο πξνυπνζέζεηο επηιεμηκφηεηαο γηα ηνπο νξγαληζκνχο εθηέιεζεο Οη νξγαληζκνί εθηέιεζεο πνπ επηιέγνληαη απφ ηηο πξνηείλνπζεο νξγαλψζεηο πξέπεη λα παξάζρνπλ πιεξνθνξίεο πξνθεηκέλνπ λα απνδείμνπλ φηη ε εηαηξεία ηνπο ζηεξίδεηαη ζε πγηή νηθνλνκηθή βάζε θαη φηη δηαζέηνπλ ηελ απαξαίηεηε ππνδνκή θαη ην πξνζσπηθφ κε ηελ θαηάιιειε εκπεηξία γηα ηελ εθαξκνγή ησλ ελεξγεηψλ. 1.5.2.3 Υξεκαηνπηζησηηθή θαη νηθνλνκηθή ηθαλφηεηα Σα απνδεηθηηθά ζηνηρεία γηα ηε ρξεκαηνπηζησηηθή θαη νηθνλνκηθή ηθαλφηεηα ηνπ θνξέα ή ησλ νξγαληζκψλ εθηέιεζεο παξέρνληαη κέζσ ησλ εμήο εγγξάθσλ: α) κηα ζχληνκε πεξηγξαθή ηεο νηθνλνκηθήο δξαζηεξηφηεηαο ηεο εηαηξείαο ζε ζρέζε κε ππεξεζίεο γηα ηηο νπνίεο ζα είλαη ππεχζπλε ζην πιαίζην ηνπ πξνηεηλφκελνπ πξνγξάκκαηνο β) ηζνινγηζκνχο ή απνζπάζκαηα ηζνινγηζκψλ, φπνπ απαηηείηαη ε δεκνζίεπζε ηζνινγηζκψλ βάζεη ηνπ εηαηξηθνχ δηθαίνπ ηεο ρψξαο ζηελ νπνία έρεη ηελ έδξα ηνπ ν θνξέαο παξνρήο πιεξνθνξηψλ. 1.5.2.4 Σερληθή ηθαλφηεηα θαη δεμηφηεηεο ηνπ πξνζσπηθνχ Οη νξγαληζκνί εθηέιεζεο πξέπεη λα παξάζρνπλ ηηο αθφινπζεο πιεξνθνξίεο: α) κηα πεξηγξαθή ησλ επαγγεικαηηθψλ δεμηνηήησλ ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπο β) ηηο θχξηεο ππεξεζίεο πνπ παξείραλ ζην παξειζφλ γ) γλψζε ηεο θαηάζηαζεο ζηε ρψξα ή ηηο ρψξεο ζηηο νπνίεο ζηνρεχεη ην πξφγξακκα ζηνλ ζπγθεθξηκέλν ηνκέα ζηνλ νπνίν εθαξκφδεηαη δ) γεληθή γλψζε ησλ εθάζηνηε πξντφλησλ ή ησλ ζεκάησλ θαη εκπεηξία ζπλεξγαζίαο κε άιιεο εκπνξηθέο ή δηεπαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο θαη/ή επηρεηξήζεηο ζηνλ ηνκέα γεσξγηθψλ πξντφλησλ θαη ησλ γεσξγηθψλ εηδψλ δηαηξνθήο θαη/ή θνξείο ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα. 1.5.2.5 Κξηηήξηα απνθιεηζκνχ γηα ηνπο νξγαληζκνχο εθηέιεζεο Οη νξγαληζκνί εθηέιεζεο ζα πξέπεη απηνκάησο λα απνθιείνληαη απφ ηηο πξνηείλνπζεο νξγαλψζεηο αλ ηζρχεη έλα ή πεξηζζφηεξα απφ ηα θαησηέξσ: α) έρνπλ πησρεχζεη, είλαη ππφ εθθαζάξηζε, έρνπλ παχζεη ή αλαζηείιεη ηηο επαγγεικαηηθέο ηνπο δξαζηεξηφηεηεο, έρνπλ παξαπεκθζεί ζην δηνηθεηηθφ πξνζσπηθφ ησλ δηθαζηεξίσλ, έρνπλ ππαρζεί ζε δηαδηθαζία δηαθαλνληζκνχ ή ζπκβηβαζκνχ κε πηζησηέο (ή ζε παξφκνηα κέηξα), ή απνηεινχλ αληηθείκελν δηαδηθαζηψλ ηέηνηνπ είδνπο β) έρνπλ θεξπρζεί έλνρνη παξαβάζεσο γ) έρνπλ εθθξεκείο νθεηιέο γηα ηελ θαηαβνιή εηζθνξψλ θνηλσληθήο αζθάιηζεο, θφξσλ θαη ηειψλ. 8

1.5.3 Πιεξνθνξίεο πνπ πξέπεη λα πξνσζεζνχλ ζηνπο αξκφδηνπο θνξείο Γηα ηνπο ζθνπνχο ησλ ειέγρσλ πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 25 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008, νη πξνηείλνπζεο νξγαλψζεηο δηαηεξνχλ φια ηα έγγξαθα πνπ ζηεξίδνπλ ηελ επηινγή ηνπ θνξέα ή ησλ νξγαληζκψλ εθηέιεζεο. 1.6. Πξνηεξαηφηεηα ζρεηηθά κε ηα πξνγξάκκαηα Πξέπεη λα δίλεηαη πξνηεξαηφηεηα ζηα πξνγξάκκαηα πνπ πξνσζνχληαη απφ πεξηζζφηεξα απφ έλα θξάηε κέιε ή πνπ αθνξνχλ κέηξα πνπ πξέπεη λα εθαξκνζηνχλ ζε πεξηζζφηεξα απφ έλα θξάηε κέιε ή ζε πεξηζζφηεξεο απφ κία ηξίηεο ρψξεο (άξζξν 8 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 3/2008). 1.7. χλαςε ζπκβάζεσλ θαη παξνρή ηίηισλ Βάζεη ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008, ηα θξάηε κέιε ζπλάπηνπλ ζπκβάζεηο κε ηηο επηιεγκέλεο αληηπξνζσπεπηηθέο επαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο εληφο πξνζεζκίαο 90 εκεξνινγηαθψλ εκεξψλ απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο Δπηηξνπήο. Γηα ην ζθνπφ απηφ, ηα θξάηε κέιε ρξεζηκνπνηνχλ ππνδείγκαηα ζπκβάζεσλ ηα νπνία ζέηεη ζηε δηάζεζή ηνπο ε Δπηηξνπή. Πξηλ ηε ζχλαςε ηεο ζχκβαζεο, ππνβάιιεηαη εγγχεζε ίζε κε ην 15% ηνπ αλψηαηνπ εηήζηνπ πνζνχ ηεο ρξεκαηνδνηηθήο ζπλεηζθνξάο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο θαη ησλ θξαηψλ κειψλ ππέξ ησλ εζληθψλ αξρψλ (νξγαληζκφο πιεξσκψλ) εθ κέξνπο ηεο πξνηείλνπζαο νξγάλσζεο. Ζ ζπκβαιιφκελε νξγάλσζε δεκνζίνπ δηθαίνπ εμνπζηνδνηείηαη λα παξέρεη γξαπηή εγγχεζε απφ ηελ επνπηηθή αξρή. Αλ νη ππνρξεψζεηο πνπ έρνπλ αλαιεθζεί δελ εθηειεζηνχλ νξζά, βιέπε άξζξν 20 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΟΚ) αξηζ. 2220/85, ην νπνίν νξίδεη ηελ «πξσηνγελή απαίηεζε». 1.8. Υξεκαηηθέο ζπλεηζθνξέο Ζ ρξεκαηηθή ζπλεηζθνξά ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο δελ κπνξεί λα ππεξβαίλεη ην 50% ηνπ ζπλνιηθνχ θφζηνπο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Ζ πξνηείλνπζεο νξγαλψζεηο πξέπεη λα ζπλεηζθέξνπλ ηνπιάρηζηνλ 20% ηνπ πξαγκαηηθνχ θφζηνπο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Σα ελαπνκείλαληα θφζηε θαιχπηνληαη απφ ην(ηα) θξάηνο(-ε) κέινο(-ε). (άξζξν 13 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 3/2008). 1.9. Πξνθαηαβνιέο θαη ελδηάκεζεο πιεξσκέο Μπνξεί λα απαηηεζεί πξνθαηαβνιή έσο θαη 30% ηεο ζπλνιηθήο ζπλεηζθνξάο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο θαη ηνπ θξάηνπο κέινπο εληφο 30 εκεξψλ απφ ηελ έλαξμε θάζε δσδεθάκελεο πεξηφδνπ. Ζ πξνθαηαβνιή θαηαβάιιεηαη κε ηελ πξνυπφζεζε φηη ε ζπκβαιιφκελε νξγάλσζε ζα θαηαζέζεη εγγχεζε ίζε κε ην 110% ηεο ελ ιφγσ πξνθαηαβνιήο ππέξ ηνπ θξάηνπο κέινπο. Οη αηηήζεηο γηα ηηο ελδηάκεζεο πιεξσκέο ππνβάιινληαη πξηλ απφ ην ηέινο ηνπ εκεξνινγηαθνχ κήλα πνπ αθνινπζεί εθείλνλ ηεο ιήμεο θάζε ηξηκεληαίαο πεξηφδνπ, ππνινγηδφκελεο απφ ηελ εκεξνκελία ππνγξαθήο ηεο ζχκβαζεο (άξζξν 18 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). 9

Οη πιεξσκέο θαηαβάιινληαη εληφο 60 εκεξψλ. Χζηφζν, απηή ε πξνζεζκία κπνξεί λα αλαζηαιεί γηα κέγηζην δηάζηεκα 30 εκεξψλ αλ πξέπεη λα δεηεζνχλ πξφζζεηεο πιεξνθνξίεο απφ ηε ζπκβαιιφκελε νξγάλσζε. (άξζξν 20 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). 1.10. Πιεξσκή ηνπ ππνινίπνπ Οη αηηήζεηο πιεξσκήο ηνπ ππνινίπνπ ππνβάιινληαη απφ ηελ πξνηείλνπζα νξγάλσζε εληφο πξνζεζκίαο ηεζζάξσλ κελψλ απφ ηελ εκεξνκελία νινθιήξσζεο ησλ πξνβιεπφκελσλ εηήζησλ ελεξγεηψλ. Ζ αίηεζε ζπλνδεχεηαη απφ έθζεζε πνπ απνηειείηαη απφ: α) αλαθεθαιαησηηθή θαηάζηαζε ησλ έξγσλ πνπ πινπνηήζεθαλ β) αμηνιφγεζε ησλ απνηειεζκάησλ γ) αλαθεθαιαησηηθή νηθνλνκηθή θαηάζηαζε ζηελ νπνία εκθαίλνληαη φιεο νη πξνγξακκαηηζζείζεο θαη πξαγκαηνπνηεζείζεο δαπάλεο δ) δηθαηνινγεηηθά έγγξαθα πνπ αθνξνχλ ηηο πξαγκαηνπνηεζείζεο πιεξσκέο, πνπ πξέπεη λα ειέγρνληαη πιήξσο πξηλ ηελ θαηαβνιή ηνπ ππνινίπνπ. (άξζξν 19 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). 1.11. Η νκάδα παξαθνινχζεζεο Ζ νκάδα παξαθνινχζεζεο απνηειείηαη απφ εθπξνζψπνπο ηεο Δπηηξνπήο, ησλ ελδηαθεξφκελσλ θξαηψλ κειψλ θαη ησλ πξνηεηλνπζψλ νξγαλψζεσλ. Δπηβιέπεη ηε ζσζηή εθαξκνγή ησλ πξνγξακκάησλ παξαθνινπζψληαο: α) ηα πξνγξάκκαηα θαη ην ρξνλνδηάγξακκα εθαξκνγήο ησλ ελεξγεηψλ β) πιεξσκέο γ) ηε ζπκκφξθσζε ησλ πιεξνθνξηψλ θαη ηνπ πιηθνχ πξνψζεζεο δ) ηηο ηξηκεληαίεο θαη εηήζηεο εθζέζεηο ε) ηα απνηειέζκαηα ησλ δηελεξγεζέλησλ ειέγρσλ ζη) ηηο ζπζηάζεηο πνπ δηαηππψλνληαη ζηηο ελδηάκεζεο θαη ηηο ηειηθέο εθζέζεηο αμηνιφγεζεο αλ ην πξφγξακκα πξφθεηηαη λα ζπλερηζηεί γηα πεξαηηέξσ πεξίνδν ηξηψλ εηψλ. (άξζξν 24 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008) δ) Σα πξαθηηθά πξέπεη λα θαηαξηίδνληαη απφ θάζε νκάδα παξαθνινχζεζεο γηα θάζε πξφγξακκα θαη λα δηαβηβάδνληαη ζε θάζε ζπκκεηέρνληα (δει. ζηηο αξκφδηεο αξρέο ηνπ θξάηνπο κέινπο, ζηελ Δπηηξνπή θαη ζηηο πξνηείλνπζεο νξγαλψζεηο). Σα ελ ιφγσ πξαθηηθά πξέπεη λα θαηαξηίδνληαη απφ ηελ αξκφδηα αξρή ηνπ θξάηνπο κέινπο πνπ νξγάλσζε ηελ νκάδα (γηα πξνγξάκκαηα πνπ αθνξνχλ πνιιέο ρψξεο, δει. ηνλ ζπληνληζηή). ε) Ζ νκάδα παξαθνινχζεζεο ζα πξέπεη λα νξγαλσζεί ηνπιάρηζηνλ κία θνξά εηεζίσο γηα θάζε πξφγξακκα. 10

1.12. Έιεγρνη Σα θξάηε κέιε πξέπεη λα δηελεξγνχλ ειέγρνπο ζε εηήζηα βάζε. Ζ επηινγή πξνγξακκάησλ γηα ηνπο ελ ιφγσ ειέγρνπο πξέπεη λα βαζίδεηαη ζε αμηνιφγεζε θηλδχλνπ. Οη ελ ιφγσ έιεγρνη πξέπεη λα δηελεξγνχληαη ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηεο ζπκβαιιφκελεο νξγάλσζεο θαη ηνπ νξγαληζκνχ εθηέιεζεο, κεηαμχ άιισλ πξνθεηκέλνπ λα επαιεζεπηεί: α) ε αθξίβεηα ησλ πιεξνθνξηψλ θαη ησλ δηθαηνινγεηηθψλ εγγξάθσλ β) ε εθπιήξσζε φισλ ησλ ππνρξεψζεσλ πνπ απνξξένπλ απφ ηε ζχκβαζε. Βάζεη ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΟΚ) αξηζ. 1848/2006, ε Δπηηξνπή πξέπεη λα ελεκεξψλεηαη γηα φιεο ηηο ελδερφκελεο παξαηππίεο. Ζ Δπηηξνπή κπνξεί λα ζπκκεηέρεη ζηνπο ειέγρνπο νπνηαδήπνηε ζηηγκή. Σνπιάρηζηνλ 30 εκέξεο πξηλ ηε δηελέξγεηα ησλ ειέγρσλ, νη αξκφδηεο εζληθέο αξρέο δηαβηβάδνπλ ζηελ Δπηηξνπή έλα ελδεηθηηθφ ρξνλνδηάγξακκα. (άξζξν 25 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). 1.13. Μεηψζεηο, αλάθηεζε θαη θπξψζεηο ε πεξίπησζε θαζπζηεξεκέλεο ππνβνιήο κηαο αίηεζεο ελδηάκεζεο πιεξσκήο, ε πιεξσκή κεηψλεηαη θαηά 3% γηα θάζε κήλα θαζπζηέξεζεο (άξζξα 18 θαη 19 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). ε πεξίπησζε αρξεσζηήησο θαηαβιεζέλησλ πνζψλ, ν δηθαηνχρνο επηζηξέθεη ην πνζφ πξνζαπμεκέλν κε ηφθν πνπ ππνινγίδεηαη ζε ζπλάξηεζε κε ην ρξνληθφ δηάζηεκα πνπ κεζνιάβεζε κεηαμχ ηεο πιεξσκήο θαη ηεο επηζηξνθήο (άξζξν 26 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). ε πεξίπησζε απάηεο ή βαξηάο ακέιεηαο, ε πξνηείλνπζα νξγάλσζε επηζηξέθεη ην δηπιάζην ηεο δηαθνξάο κεηαμχ ηνπ πνζνχ πνπ θαηαβιήζεθε αξρηθά θαη ηνπ πξαγκαηηθά νθεηιφκελνπ πνζνχ (άξζξν 27 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). 2. ΠΡΟΔΣΟΙΜΑΙΑ ΣΗ ΑΙΣΗΗ 2.1. Σίηινο ηνπ πξνγξάκκαηνο Αλαθέξαηε ηνλ ηίηιν ηνπ πξνγξάκκαηνο 2.2. Πξνηείλνπζα(-εο) νξγάλσζε(-εηο) Παξνρή πιεξνθνξηψλ ζρεηηθά κε ηελ αληηπξνζσπεπηηθφηεηα ηεο πξνηείλνπζαο νξγάλσζεο/ησλ πξνηεηλνπζψλ νξγαλψζεσλ γηα ηνλ(ηνπο) ζρεηηθφ(-νχο) ηνκέα(-είο) ζε εζληθφ ή/θαη επξσπατθφ επίπεδν (παξαδείγκαηνο ράξηλ: κεξίδην αγνξάο, θαιππηφκελα πξντφληα ή/θαη θαιππηφκελεο πεξηνρέο). Γηα θάζε νξγάλσζε, επηβεβαίσζε ηεο δηαζεζηκφηεηαο ησλ αλαγθαίσλ ηερληθψλ θαη ρξεκαηννηθνλνκηθψλ πφξσλ γηα ηε δηαζθάιηζε ηεο απνηειεζκαηηθήο εθαξκνγήο ησλ κέηξσλ. Σν θξάηνο κέινο δεηεί ηα έγγξαθα πνπ ζεσξεί ηα πιένλ ελδεδεηγκέλα γηα ην ζθνπφ απηφ, φπσο αληίγξαθα νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ ή/θαη εηήζησλ εθζέζεσλ ησλ ηξηψλ ηειεπηαίσλ εηψλ. Να πεξηγξαθνχλ νη πξνεγνχκελεο εκπεηξίεο ζην πιαίζην ηεο πινπνίεζεο παξεκθεξψλ εζληθψλ ή πεξηθεξεηαθψλ πξνγξακκάησλ. 11

2.3. Οξγαληζκφο/νξγαληζκνί εθηέιεζεο Δάλ ν νξγαληζκφο εθηέιεζεο έρεη επηιεγεί Να πεξηγξαθεί ιεπηνκεξψο ν ηξφπνο κε ηνλ νπνίν δηεμήρζε ε δηαδηθαζία πξνθήξπμεο δηαγσληζκνχ θαη λα αλαθεξζνχλ νη ιφγνη γηα ηνπο νπνίνπο επειέγε(-ζαλ) ν(νη) πξνηεηλφκελνο(-νη) νξγαληζκφο(-νί). Να επηζπλαθζεί ε πξνζθνξά ηνπ νξγαληζκνχ πνπ έρεη επηιεγεί ζην έληππν ηεο αίηεζεο. εκείσζε: ν νξγαληζκφο ή νη νξγαληζκνί εθηέιεζεο πξέπεη λα είλαη αλεμάξηεηνο(-νη) απφ ηελ(ηηο) πξνηείλνπζα(-εο) νξγάλσζε(-εηο). Πξέπεη λα απνδεηρζεί ε ηερληθή θαη ρξεκαηννηθνλνκηθή ηθαλφηεηα ηνπ νξγαληζκνχ (ησλ νξγαληζκψλ) εθηέιεζεο λα επηηειέζεη(-νπλ) ην ππφςε έξγν, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ δεκνζηνλνκηθψλ πφξσλ ζε ζρέζε κε ην πεδίν εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Να αλαθεξζνχλ ε ζεκαζία θαη ε θχζε ελδερφκελσλ ζρεηηθψλ εηαηξηθψλ ζπκπξάμεσλ. Δάλ ν νξγαληζκφο εθηέιεζεο δελ έρεη αθφκε επηιεγεί Πξέπεη λα αλαθεξζνχλ ην πξνζσξηλφ ρξνλνδηάγξακκα θαη ε δηαδηθαζία πξνθήξπμεο δηαγσληζκνχ πνπ πξνβιέπεηαη γηα ηελ επηινγή. Δλ πάζε πεξηπηψζεη, ε επηινγή πξέπεη λα πξαγκαηνπνηείηαη πξηλ απφ ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο. Μφιηο επηιεγεί ν νξγαληζκφο εθηέιεζεο παξέρνληαη ακέζσο νη πιεξνθνξίεο πνπ αλαθέξνληαη ζηα ζεκεία 3.2 θαη 3.3 ηνπ εληχπνπ ηεο αίηεζεο. Δάλ ε πξνηείλνπζα νξγάλσζε απνθαζίζεη λα πινπνηήζεη ζπγθεθξηκέλν κέξνο ηνπ πξνγξάκκαηνο Ζ πξνηείλνπζα νξγάλσζε επηηξέπεηαη λα πινπνηήζεη νξηζκέλα κέξε ηνπ πξνγξάκκαηνο ππφ ηνλ φξν φηη ζα ηεξήζεη ηνπο φξνπο πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 13 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008 ηεο Δπηηξνπήο1. 2.4. Λεπηνκέξεηεο ηνπ πξνγξάκκαηνο: Σα επηιέμηκα πξντφληα απαξηζκνχληαη ζην παξάξηεκα I κέξνο A θαη ζην παξάξηεκα II ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008. Ζ πξνψζεζε ησλ πξντφλησλ κε εκπνξηθφ ζήκα δελ είλαη επηιέμηκε γηα ζπγρξεκαηνδφηεζε απφ ηελ ΔΔ. Οπνηαδήπνηε αλαθνξά ζηελ θαηαγσγή ησλ πξντφλησλ πξέπεη λα είλαη δεπηεξεχνπζα ζε ζρέζε κε ην θχξην κήλπκα, κνινλφηη κπνξεί λα αλαθέξεηαη ε θαηαγσγή ησλ πξντφλησλ πνπ θέξνπλ νλνκαζία ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΠΟΠ, ΠΓΔ, ΔΔΠΠ ή ΔΑΠ). Σα πξνσζνχκελα πξντφληα πξέπεη λα νξίδνληαη γηα λα απνθεχγεηαη ζχγρπζε κε άιια παξφκνηα πξντφληα. Απηνί νη νξηζκνί ζα πξέπεη λα ηεξνχληαη γηα ηελ αλάιπζε ηεο αγνξάο. Να αλαθεξζεί εάλ ην πξφγξακκα έρεη θπξίσο πιεξνθνξηαθφ ραξαθηήξα, ραξαθηήξα πξνψζεζεο, ή ακθφηεξνπο. ε πεξίπησζε πνπ έλα πξφγξακκα ππνβάιιεηαη απφ θνηλνχ απφ πνιιέο νξγαλψζεηο ζε πεξηζζφηεξα ηνπ ελφο θξάηε κέιε, πξέπεη λα ιακβάλεηαη ε ζχκθσλε γλψκε θάζε θξάηνπο κέινπο γηα ην δηθφ ηνπ κέξνο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Ο θαηάινγνο ησλ επηιέμηκσλ αγνξψλ γηα ηελ εθηέιεζε ησλ πξνγξακκάησλ ζε ηξίηεο ρψξεο βξίζθεηαη ζην παξάξηεκα II κέξνο B ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008. ηελ πεξίπησζε 1 ΔΔ L 147 ηεο 6.6.2008, ζ. 34. 12

πξνγξακκάησλ γηα ηελ εζσηεξηθή αγνξά, ζηηο ζηνρεπφκελεο ρψξεο επηηξέπεηαη λα ζπκπεξηιακβάλνληαη κφλν ηα θξάηε κέιε ηεο ΔΔ. Ζ ειάρηζηε δηάξθεηα ελφο πξνγξάκκαηνο είλαη 12 κήλεο θαη ε κέγηζηε 36 κήλεο (24 κήλεο γηα ηα απγά θαη ηα πνπιεξηθά). Σν πξφγξακκα πξέπεη λα ππνδηαηξείηαη ζε θάζεηο ησλ 12 κελψλ. Δάλ ε πξφηαζε απνηειεί ζπλέρεηα ελφο (ή πεξηζζνηέξσλ) πξνεγνχκελνπ(-σλ) πξνγξάκκαηνο(-σλ) ή εάλ παξφκνηα πξνγξάκκαηα βξίζθνληαη ζε εμέιημε ή νινθιεξψζεθαλ πξφζθαηα: α) λα αλαθεξζεί ε νλνκαζία, ε δηάξθεηα θαη νη ζηνρεπφκελεο αγνξέο ηνπ (ή ησλ) πξνεγνχκελνπ(-σλ) πξνγξάκκαηνο(-σλ), β) λα αλαθεξζνχλ ηα απνηειέζκαηα πνπ έρνπλ επηηεπρζεί, εθφζνλ είλαη γλσζηά θαηά ηε ζηηγκή ππνβνιήο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Πξνθεηκέλνπ λα ζπλερηζηεί ην πξφγξακκα γηα κηα δεχηεξε ηξηεηή πεξίνδν, ε πξνηείλνπζα νξγάλσζε πξέπεη λα γλσζηνπνηήζεη θάηη ηέηνην ζην ηέινο ηνπ δεχηεξνπ έηνπο ηεο πξψηεο ηξηεηνχο πεξηφδνπ γηα λα απνθεπρζεί ελδερφκελε αζπλέρεηα ε νπνία ζα κπνξνχζε λα επεξεάζεη ζνβαξά ηνλ αληίθηππν ησλ εθζηξαηεηψλ. 2.5. Πεξηγξαθή ηνπ πξνγξάκκαηνο Σν παξφλ κέξνο ηνπ εγγξάθνπ πεξηέρεη ηηο πιεξνθνξίεο πνπ είλαη αλαγθαίεο γηα ηνλ ηξφπν εθπφλεζεο ελφο πξνγξάκκαηνο πξνψζεζεο. Παξέρεη ηδέεο θαη θαηεπζχλζεηο πξνβιεκαηηζκνχ ζηηο αληηπξνζσπεπηηθέο επαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο ζρεηηθά κε ηνλ ηξφπν εθπφλεζεο ησλ νηθείσλ πξνγξακκάησλ πξνψζεζεο. Δηδηθφηεξα, κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί ζε κεηαγελέζηεξν ρξφλν σο κεζνδνινγηθφ εξγαιείν θαηά ηηο εξγαζίεο εθπφλεζεο, πξνγξακκαηηζκνχ, εθαξκνγήο θαη παξαθνινχζεζεο ησλ πξνηάζεσλ πξνγξακκάησλ πνπ ππνβάιινληαη ζηα θξάηε κέιε θαη ζηελ Δπηηξνπή. Σα αθφινπζα ζεκεία πεξηιακβάλνπλ ηα θχξηα δεηήκαηα πνπ πξέπεη λα ιακβάλνληαη ππφςε θαη ηα νπνία εθθξάδνληαη απφ ηα αθφινπζα πέληε θξηηήξηα: α) ζπλνρή κεηαμχ ησλ κέηξσλ πνπ ηίζεληαη ζε εθαξκνγή θαη ησλ ζηφρσλ ηνπ θαλνληζκνχ β) δξάζεηο θαη δίαπινη πιεξνθφξεζεο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη θαη ε απνδνηηθφηεηά ηνπο γ) θάιπςε θαη πεξηερφκελν ησλ πξνγξακκάησλ δ) επηπηψζεηο θαη απνηειεζκαηηθφηεηα ησλ δξάζεσλ θαη, ηέινο, ε) αιιεινζπκπιήξσζε ησλ πξνγξακκάησλ ησλ θξαηψλ κειψλ θαη ησλ πξνγξακκάησλ πνπ ππνβάιινληαη απφ ηηο επαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο. Γηα θαζέλα απφ απηά ηα θξηηήξηα πξνηείλνληαη δεηήκαηα θαη ππνδείμεηο γηα πξνβιεκαηηζκφ πξνθεηκέλνπ λα θαηαζηεί δπλαηή ε εθπφλεζε πξνγξάκκαηνο πξνψζεζεο. Σα ελ ιφγσ δεηήκαηα θαη ππνδείμεηο δελ ρξεηάδεηαη λα απαληεζνχλ κε «λαη» ή «φρη», αιιά πξέπεη λα ζεσξεζνχλ σο ππνζηήξημε ζην πιαίζην ηεο πξνζέγγηζεο κε ζθνπφ ηε δεκηνπξγία πξνγξάκκαηνο πξνψζεζεο. 2.5.1. Γενικό πλαίζιο καηάζηαζη ηηρ αγοπάρ και ηηρ ζήηηζηρ Να πεξηγξαθνχλ νη ιφγνη πνπ νδήγεζαλ ζηελ ππνβνιή ηεο πξφηαζεο, παξαδείγκαηνο ράξηλ φζνλ αθνξά ηελ θαηάζηαζε ζηελ αγνξά ή ηε δήηεζε ηνπ(ησλ) ζρεηηθνχ(ησλ) πξντφληνο(-σλ) ή ηελ αλάγθε δηάδνζεο πιεξνθνξηψλ κέζσ ηνπ πξνγξάκκαηνο. Να ρξεζηκνπνηεζνχλ 13

επηθαηξνπνηεκέλεο ζηαηηζηηθέο ζχκθσλα κε ηνπο νξηζκνχο ησλ πξνσζνχκελσλ πξντφλησλ (βιέπε επίζεο ζεκείν 4). Οη ιφγνη κπνξεί παξαδείγκαηνο ράξηλ λα είλαη: α) ε πηψζε ηεο θαηαλάισζεο (ζηελ εζσηεξηθή αγνξά θαη ζηηο ηξίηεο ρψξεο) β) ην δπλακηθφ αχμεζεο ηεο θαηαλάισζεο (θπξίσο ζηηο ηξίηεο ρψξεο) γ) ε ππεξπαξαγσγή + ην δπλακηθφ αχμεζεο ηεο θαηαλάισζεο δ) ε έιιεηςε απνδνρήο ηνπ πξντφληνο ε) αλεπαξθείο γλψζεηο απφ πιεπξάο θαηαλαισηή. Πξέπεη επίζεο λα ιεθζνχλ ππφςε ηα αθφινπζα: - όζον αθοπά ηη ζςνοσή μεηαξύ ηυν εκηελούμενυν δπάζευν και ηυν ζηόσυν ηος κανονιζμού α) ε ζρέζε κε ηνπο ζηφρνπο ηνπ θαλνληζκνχ θαη κε ηα πιενλεθηήκαηα, ηηο αδπλακίεο, ηηο επθαηξίεο θαη ηηο απεηιέο πνπ πξέπεη λα αληηκεησπηζηνχλ, ζε ηη αληαπνθξίλνληαη νη πξνηεηλφκελεο δξάζεηο; β) Γηεπθξηλίδεηαη κε ζαθήλεηα φηη ην πξφγξακκα δελ ζηνρεχεη ζηελ πξνψζεζε ελφο ζπγθεθξηκέλνπ εκπνξηθνχ ζήκαηνο, νχηε ζηελ ελζάξξπλζε ηεο θαηαλάισζεο πξντφλησλ κε βάζε ηε ζπγθεθξηκέλε ηνπο θαηαγσγή; γ) Πνηα είλαη ηα δηαθπβεχκαηα ηεο πξνψζεζεο ηνπ πξντφληνο απφ δηαξζξσηηθή άπνςε; - όζον αθοπά ηην κάλςτη και ηο πεπιεσόμενο ηυν ππογπαμμάηυν α) Ο ηξφπνο κε ηνλ νπνίν ειήθζεζαλ ππφςε ζην πξφγξακκα νη ηδηαηηεξφηεηεο ησλ ζηνρεπφκελσλ αγνξψλ: εγγχηεηα, κέγεζνο, πεξηνξηζκνί, αληαγσληζκφο, πηζαλή ζέζε ηνπ πξντφληνο; όζον αθοπά ηιρ επιπηώζειρ και ηην αποηελεζμαηικόηηηα ηυν δπάζευν α) Ζ εθπφλεζε ηνπ πξνγξάκκαηνο, απφ πιεπξάο ηαπηνπνίεζεο ησλ αλαγθψλ ησλ ζηνρεπφκελσλ νκάδσλ/ρσξψλ επηηξέπεη ηελ επίηεπμε ησλ επηδησθφκελσλ ζηφρσλ; Γηαηί; β) Τπνβάιινληαη ζηαηηζηηθέο ζρεηηθά κε ηελ εμέιημε ηεο δήηεζεο/ησλ πσιήζεσλ/ηεο θαηαλάισζεο ηνπ ζρεηηθνχ πξντφληνο ζηηο ρψξεο ηηο νπνίεο αθνξά ην πξφγξακκα; Να ιεθζνχλ ππφςε γηα ηα ζεκεία 5.2 5.7: νη ζηφρνη, νη ζηνρεπφκελεο νκάδεο, ηα ζέκαηα θαη ηα κελχκαηα ελφο πξνγξάκκαηνο πξέπεη λα απνηεινχλ έλα ζπλεθηηθφ ζχλνιν. 2.5.2. Σηόσορ(οι) Να πξνζδηνξηζηνχλ νη ζηφρνη ηνπ πξνγξάκκαηνο φζνλ αθνξά ηνπο ζπγθεθξηκέλνπο θαη πνζνηηθνπνηήζηκνπο ζηφρνπο. Δλδερνκέλσο, λα ζπκπεξηιεθζνχλ νη δηαθνξνπνηήζεηο αλά ζηνρεπφκελε νκάδα ή/θαη ζηνρεπφκελε αγνξά. Δπηπιένλ, πξέπεη λα ιεθζνχλ ππφςε ηα αθφινπζα ζεκεία ζρεηηθά κε ηε ζπλνρή κεηαμχ ησλ δξάζεσλ πνπ ηίζεληαη ζε εθαξκνγή θαη ησλ ζηφρσλ ηνπ θαλνληζκνχ: - Δίλαη νη επηδησθφκελνη απφ ηα πξνγξάκκαηα ζηφρνη ζχκθσλνη κε ηνπο ζηφρνπο ηνπ θαλνληζκνχ; - Οη ζηφρνη έρνπλ επηιεγεί κε βάζε πξνεγνχκελν πξφγξακκα; - Οη ζηφρνη έρνπλ πξνζαξκνζηεί ζηηο αλάγθεο ησλ ζηνρεπφκελσλ νκάδσλ/ρσξψλ; 14

- Οη ζηφρνη είλαη SMART; (εηδηθνί, κεηξήζηκνη, εθηθηνί, θαηάιιεινη, ρξνληθά πξνζδηνξηζκέλνη): α) Δηδηθνί: νη ζηφρνη πξέπεη λα είλαη αθξηβείο πξνθεηκέλνπ λα γίλνληαη θαηαλνεηνί ρσξίο ακθηζεκίεο β) Μεηξήζηκνη: ε επίηεπμε ησλ ζηφρσλ πξέπεη λα κπνξεί λα δηεμαρζεί κε ηε βνήζεηα δεηθηψλ γ) Δθηθηνί: νη ζηφρνη πξέπεη λα είλαη ξεαιηζηηθνί δ) Καηάιιεινη: νη ζηφρνη πξέπεη λα αληαπνθξίλνληαη ζηα δηαθπβεχκαηα ηνπ πξνγξάκκαηνο ε) Υξνληθά πξνζδηνξηζκέλνη: νη ζηφρνη πξέπεη λα κπνξνχλ λα επηηεπρζνχλ εληφο ηνπ ρξνλνδηαγξάκκαηνο ηνπ πξνγξάκκαηνο. 2.5.3. Σηπαηηγική ηος ππογπάμμαηορ Σα πξνγξάκκαηα πξέπεη λα παξνπζηάδνληαη θαη λα αμηνινγνχληαη ζε ζρέζε κε ηα αθφινπζα δεηήκαηα: α) ζπλνρή κεηαμχ ησλ δξάζεσλ πνπ ρξεκαηνδνηνχληαη θαη ησλ ζηφρσλ ηνπο. Γελ είλαη απαξαίηεην λα θαιχπηνληαη φινη νη ζηφρνη πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηηο θαηεπζπληήξηεο γξακκέο πνπ νξίδνληαη ζην παξάξηεκα Η ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008. Αληίζεηα, νη θαηάιιεινη ζηφρνη ζα πξέπεη λα επηιέγνληαη γηα ηελ επίηεπμε κηαο απνδνηηθήο θαη απνηειεζκαηηθήο ζηξαηεγηθήο πξνψζεζεο β) κηα εκπεξηζηαησκέλε έξεπλα αγνξάο πξέπεη λα πξνεγείηαη ησλ πξνγξακκάησλ πξνψζεζεο πξνθεηκέλνπ λα δηθαηνινγείηαη ην ζθεπηηθφ ζην πιαίζην ηεο πξνηεηλφκελεο πξσηνβνπιίαο. Απηφ ζα θαηαζηήζεη δπλαηφ ηνλ πξνζδηνξηζκφ, εθ ησλ πξνηέξσλ, ησλ ζηνρεπφκελσλ νκάδσλ, ηνπ ηφπνπ ζηνλ νπνίν ζα εθαξκνζηνχλ νη δξάζεηο θαη ησλ δηαθνξεηηθψλ πιηθψλ πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ σο κέξνο ησλ πξνγξακκάησλ θαζψο θαη ηελ αλάπηπμε ζπζηεκαηηθήο πξνζέγγηζεο γ) ε ζπκπιεξσκαηηθφηεηα ησλ πξνγξακκάησλ πνπ ρξεκαηνδνηνχληαη απφ ηα θξάηε κέιε, ησλ πξνγξακκάησλ ηνπ ηδησηηθνχ ηνκέα θαη ησλ πξνγξακκάησλ πνπ ζπγρξεκαηνδνηνχληαη απφ ηελ Δπξσπατθή Έλσζε ζα πξέπεη λα απνζαθεληζζεί, ψζηε λα απμεζνχλ νη ζπλέξγεηεο κεηαμχ ησλ δηάθνξσλ πξνγξακκάησλ θαη λα δηαζθαιίδεηαη φηη ζα εληζρχνπλ ην έλα ην άιιν κε απνηειεζκαηηθφ ηξφπν Γηα ηηο πξνηάζεηο πνπ αθνξνχλ ηελ εζσηεξηθή αγνξά λα ιεθζεί κέξηκλα ψζηε ε ζηξαηεγηθή ηνπ πξνγξάκκαηνο θαη νη θχξηεο δξάζεηο θαη ηα κέζα ηνπ λα ζπκθσλνχλ κε ηηο θαηεπζπληήξηεο γξακκέο ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008. Γηα φιεο ηηο πξνηάζεηο, πξέπεη λα δνζεί πξνζνρή ζην αθφινπζν ζεκείν: - Όζον αθοπά ηη ζςνοσή μεηαξύ ηυν εκηελούμενυν δπάζευν και ηυν ζηόσυν ηος κανονιζμού α) Σν πξφγξακκα πεξηιακβάλεη ζαθή ζηξαηεγηθή κε βάζε ηα δηαθπβεχκαηα θαη ηνπο ζηφρνπο, ηε δηάξθεηα πξνψζεζεο, ην αλζξψπηλν δπλακηθφ θαη ηνπο νηθνλνκηθνχο πφξνπο; Οη ζηφρνη, ε ζηξαηεγηθή θαη νη ζηνρεπφκελεο νκάδεο ηνπ πξνγξάκκαηνο πξέπεη λα απνηεινχλ έλα ζπλεθηηθφ ζχλνιν. Γηα πξνγξάκκαηα πνπ ζηνρεχνπλ ζηελ εζσηεξηθή αγνξά, νη θαηεπζπληήξηεο γξακκέο ηνπ παξαξηήκαηνο ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008 παξέρνπλ πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηηο ζηνρεπφκελεο νκάδεο πνπ ζπληζηψληαη εληφο ησλ δηαθφξσλ ηνκέσλ (άξζξα 1, 8 θαη 9 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008). 15

2.5.4. Σηοσεςόμενη(-ερ) ομάδα(-ερ) ηελ πεξίπησζε ησλ πξνγξακκάησλ γηα ηελ εζσηεξηθή αγνξά, νη θαηεπζπληήξηεο γξακκέο ηνπ παξαξηήκαηνο ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 501/2008 παξέρνπλ πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηηο ζηνρεπφκελεο νκάδεο πνπ ζπληζηψληαη εληφο ησλ δηαθφξσλ ηνκέσλ. Πξέπεη επίζεο λα ιεθζνχλ ππφςε ηα αθφινπζα: - όζον αθοπά ηη ζςνοσή μεηαξύ ηυν εκηελούμενυν δπάζευν και ηυν ζηόσυν ηος κανονιζμού: α) Με πνηνλ ηξφπν νη ρψξεο θαη νη γεσγξαθηθέο πεξηνρέο ζηνρεχηεθαλ απφ ην επηιεγέλ πξφγξακκα; β) ε πνηα βάζε επηιέρζεθαλ νη ζηνρεπφκελεο νκάδεο; όζον αθοπά ηιρ επιπηώζειρ και ηην αποηελεζμαηικόηηηα ηυν δπάζευν α) Οη ζηνρεπφκελεο νκάδεο/ρψξεο ζηηο νπνίεο απεπζχλεηαη ε δξάζε πνζνηηθνπνηήζεθαλ επαξθψο πξηλ εθαξκνζηεί ε δξάζε; β) Διήθζεζαλ ππφςε νη ηνπηθέο πξαθηηθέο ή νη ηνπηθνί πεξηνξηζκνί; γ) Πνηα είλαη ε ζέζε ηνπ πξντφληνο ζηελ αγνξά; έρεη δεζπφδνπζα ζέζε, έρεη κεησκέλεο πηζαλφηεηεο επηθξάηεζεο, είλαη λενεηζεξρφκελν; 2.5.5. Εξεηαζόμενα θέμαηα και κύπια μηνύμαηα ππορ μεηάδοζη. Δπηπιένλ, πξέπεη λα ιεθζνχλ ππφςε ηα αθφινπζα ζεκεία ζρεηηθά κε ηε ζπλνρή κεηαμχ ησλ εθηεινχκελσλ δξάζεσλ θαη ησλ ζηφρσλ ηνπ θαλνληζκνχ: α) Πνηα είλαη ηα ζέκαηα, ηα κελχκαηα θαη νη δίαπινη πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη ζπρλφηεξα; β) Έρεη κειεηεζεί επηζηακέλσο ν ζπλδπαζκφο ησλ δηαχισλ επηθνηλσλίαο, ησλ κελπκάησλ θαη ησλ ζηνρεπφκελσλ νκάδσλ/ρσξψλ ζε ζρέζε κε ηνπο ζηφρνπο; Να δνζνχλ δηεπθξηλίζεηο. Όηαλ γίλεηαη αλαθνξά ζηηο επηπηψζεηο ζηελ πγεία ή ζηε ζξεπηηθή αμία ησλ θαηαλαισλφκελσλ πξντφλησλ, πξέπεη λα δηεπθξηλίδεηαη ε επηζηεκνληθή ηνπο βάζε. Όιεο απηέο νη αλαθνξέο πξέπεη λα είλαη ζχκθσλεο κε ηελ εζληθή θαη ελσζηαθή λνκνζεζία ζηνλ ηνκέα ηεο πγείαο. Γηα ηα πξνγξάκκαηα πνπ αθνξνχλ ηελ εζσηεξηθή αγνξά, ην πιηθφ πνπ πεξηιακβάλεη αλαθνξέο ζηελ πγεία πξέπεη λα είλαη απνδεθηφ απφ ηηο αξκφδηεο εζληθέο αξρέο. Δάλ αλαθέξεηαη ε ρψξα ή ε πεξηνρή θαηαγσγήο ηνπ πξντφληνο, απηή ε έλδεημε πξέπεη λα είλαη δεπηεξεχνπζα ζε ζρέζε κε ην θχξην κήλπκα ην νπνίν παξέρεη πιεξνθνξίεο γηα ηα ραξαθηεξηζηηθά θαη ηηο ηδηφηεηεο ηνπ πξντφληνο. Γηα ηα πξνγξάκκαηα ζε ηξίηεο ρψξεο, ε πξνηείλνπζα νξγάλσζε πξέπεη λα επηβεβαηψζεη φηη ηα κελχκαηα πιεξνθφξεζεο ή/θαη πξνψζεζεο ηα νπνία ζα κεηαδνζνχλ ζηνπο θαηαλαισηέο θαη ζε άιιεο ζηνρεπφκελεο νκάδεο είλαη ζχκθσλα κε ηελ ηζρχνπζα λνκνζεζία ησλ ζηνρεπφκελσλ ρσξψλ. Δίλαη ζεκαληηθφ λα παξνπζηαζηεί ε επξσπατθή δηάζηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο. Απηή ε παξάκεηξνο ηνπ πξνγξάκκαηνο ζεσξείηαη ζεκαληηθφ πιενλέθηεκα. 2.5.6. Δπάζειρ εκεησηένλ φηη κε ηνλ φξν «πξφγξακκα» ελλννχκε έλα ζχλνιν ζπλεθηηθψλ δξάζεσλ (δειαδή πεξηζζφηεξεο ηεο κίαο δξάζεηο). Να δνζνχλ επαξθείο πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηηο δξάζεηο θαη ηα κέζα πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ γηα ηελ εθαξκνγή ηνπο, ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ 16

αξηζκνχ ηνπο, ηνπ φγθνπ ή/θαη ηεο δηάζηαζήο ηνπο θαη ηνπ πξνβιεπφκελνπ κνλαδηαίνπ θφζηνπο, θαηά ηξφπν ψζηε λα δηθαηνινγείηαη ν πξνηεηλφκελνο πξνυπνινγηζκφο. Οη δξάζεηο πξέπεη λα αληαπνθξίλνληαη ζηνπο ζηφρνπο ηνπ θαλνληζκνχ. Όιεο νη δξάζεηο πνπ πεξηιακβάλνληαη ζην πξφγξακκα πξέπεη λα πεξηέρνπλ ζαθή πεξηγξαθή ηεο αλάιπζεο ησλ δηαθφξσλ δαπαλψλ πνπ ζπλδένληαη κε απηέο. Γηα παξάδεηγκα: Γξάζε X «πκκεηνρή ζηελ έθζεζε ΑΑΑ» Μίζζσζε ρψξνπ επξψ/m² πλνιηθφ θφζηνο Καηαζθεπή πεξηπηέξνπ επξψ/m² πλνιηθφ θφζηνο Πξνζσπηθφ επηθνξηηζκέλν κε ηε ιεηηνπξγία ηνπ πεξηπηέξνπ επξψ/άηνκν/εκέξα πλνιηθφ θφζηνο Άιιεο δαπάλεο (λα πξνζδηνξηζηνχλ: γεχκαηα, κεηαθηλήζεηο, θ.ιπ.) επξψ/ζπκκεηέρνληα πλνιηθφ θφζηνο Χζηφζν, ζε πεξίπησζε πνπ πξνβιέπεηαη κεγάινο αξηζκφο παξφκνησλ δξάζεσλ (παξαδείγκαηνο ράξηλ ζεκεία πψιεζεο), αξθεί λα πεξηγξαθεί ην πεξηερφκελν ηεο δηάξζξσζεο ησλ δαπαλψλ κίαο εθ ησλ ελ ιφγσ δξάζεσλ. Οη δξάζεηο πξέπεη λα παξέρνπλ ηε δπλαηφηεηα κεηάδνζεο ησλ ζεκάησλ θαη ησλ κελπκάησλ θαη επίηεπμεο ησλ επηδησθφκελσλ ζηφρσλ. Πξέπεη λα είλαη ζχκθσλεο κε ην άξζξν 2 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) 3/2008 θαη κε ηηο θαηεπζπληήξηεο γξακκέο ηνπ παξαξηήκαηνο I ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) 501/2008. εκεησηένλ φηη θάζε αλαθνξά ζηελ θαηαγσγή ησλ πξντφλησλ (ρψξα ή πεξηνρή θαηαγσγήο) πξέπεη λα είλαη δεπηεξεχνπζα σο πξνο ην θχξην κήλπκα (ραξαθηεξηζηηθά θαη εγγελείο ηδηφηεηεο) πνπ κεηαδίδεη ε εθζηξαηεία. Ζ πξφηαζε πξέπεη λα πεξηιακβάλεη πξνζσξηλφ ρξνλνδηάγξακκα πινπνίεζεο ησλ δηαθφξσλ δξάζεσλ. Πξέπεη λα αλαθέξνληαη ηα κέξε ζηα νπνία ζα δηεμαρζνχλ νη δξαζηεξηφηεηεο (λα αλαθεξζεί(-νχλ) ε πφιε/νη πφιεηο ή, ζε εμαηξεηηθέο πεξηπηψζεηο, ε πεξηνρή/νη πεξηνρέο παξαδείγκαηνο ράξηλ «νη Ζλσκέλεο Πνιηηείεο» δελ είλαη αξθεηά αθξηβέο). Δάλ πξνηείλνληαη δξάζεηο ζε κέζα καδηθήο επηθνηλσλίαο, πξέπεη λα επηζπλαθζεί ζην παξάξηεκα πξνζσξηλφ ζρέδην γηα ηα κέζα καδηθήο επηθνηλσλίαο. Οη δαπάλεο γηα ρξφλν εθπνκπήο/δηαθεκηζηηθφ ρψξν ζα πξέπεη λα παξνπζηάδνληαη μερσξηζηά. Ζ πεξηγξαθή ησλ δξάζεσλ πξέπεη λα αθνινπζεί ηελ ίδηα δηάξζξσζε (ηίηινη/θαηεγνξίεο) θαη ζεηξά (αξίζκεζε) κε ηελ παξνπζίαζε ηνπ δεκνζηνλνκηθνχ πίλαθα (βιέπε ζεκείν 8 παξαθάησ). ηηο πξνηάζεηο ιακβάλνληαη επίζεο ππφςε ηα αθφινπζα: Όζον αθοπά ηιρ δπάζειρ και ηοςρ διαύλοςρ πληποθόπηζηρ πος σπηζιμοποιούνηαι και ηην αποδοηικόηηηά ηοςρ: α) Πνηεο είλαη νη απνηειεζκαηηθφηεξεο δξάζεηο φζνλ αθνξά ηελ πιεξνθφξεζε γηα ηνλ ππφςε ηνκέα θαη ηελ πξνψζεζή ηνπ; 17

β) Σν πξφγξακκα παξέρεη επαξθείο πιεξνθνξίεο φζνλ αθνξά θαζεκία απφ ηηο επηιεγείζεο δξάζεηο; - Όζον αθοπά ηην κάλςτη και ηο πεπιεσόμενο ηυν ππογπαμμάηυν: α) ε πνηα βάζε επειέγεζαλ νη δξάζεηο κε ζθνπφ ηε κείσζε ηνπ θφζηνπο ζην ειάρηζην θαη ηε κεγηζηνπνίεζε ησλ απνηειεζκάησλ/ησλ επηπηψζεψλ ηνπο; β) Οη δξάζεηο πνπ πξννξίδνληαη γηα δηαθνξεηηθέο ζηνρεπφκελεο νκάδεο/ρψξεο έρνπλ εθπνλεζεί κε βάζε ηα εηδηθά ραξαθηεξηζηηθά θαζεκίαο εμ απηψλ; γ) Έρνπλ γίλεη εθηηκήζεηο ηνπ θφζηνπο ησλ δξάζεσλ ζε ζρέζε κε ηα απνηειέζκαηα/επηπηψζεηο πνπ αλακέλνληαη γηα ηηο επηιεγείζεο ζηνρεπφκελεο νκάδεο/ρψξεο; Όζον αθοπά ηιρ επιπηώζειρ και ηην αποηελεζμαηικόηηηα ηυν δπάζευν: α) Ζ θαηάζηαζε/έξεπλα ηεο αγνξάο πνπ ρξεζίκεπζε σο βάζε ηεο πξφηαζεο απνηειεί ζηαζεξή βάζε αμηνιφγεζεο ησλ ζηφρσλ SMART; β) Γηαηίζεληαη ζηαηηζηηθέο ζρεηηθά κε ηελ αμηνιφγεζε ηεο δήηεζεο/ησλ πσιήζεσλ/ηεο θαηαλάισζεο ηνπ ελ ιφγσ πξντφληνο ζηηο ρψξεο πνπ αθνξά ην πξφγξακκα; γ) Με βάζε πνηα ζηνηρεία κπνξεί θαλείο λα επηβεβαηψζεη φηη ην πξφγξακκα είλαη απνηειεζκαηηθφ; 2.6. Πξνβιεπφκελεο επηπηψζεηο/αμηνιφγεζε Να πξνζδηνξηζηνχλ νη πξνβιεπφκελεο επηπηψζεηο ηνπ πξνγξάκκαηνο φζνλ αθνξά ηε δήηεζε, ηε θήκε ή/θαη ηελ εηθφλα ηνπ πξντφληνο ή/θαη θάζε άιιε πηπρή πνπ ζπλδέεηαη κε ηνπο ζηφρνπο. Να δνζνχλ, θαηά ην δπλαηφλ, αξηζκεηηθά ζηνηρεία γηα ηα απνηειέζκαηα πνπ αλακέλνληαη απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο. Να πεξηγξαθεί(-νχλ) ε(νη) κέζνδνο(-νη) πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζεί(-νχλ) εηεζίσο γηα ηε κέηξεζε ησλ επηπηψζεσλ. Πξέπεη λα επηδησρζεί κηα φζν ην δπλαηφλ πνζνηηθή αμηνιφγεζε. Γελ ζα πξέπεη λα γίλεηαη αλαθνξά ζηελ νξζή εθηέιεζε ησλ δξάζεσλ αιιά λα κεηξάηαη ε επίηεπμε ησλ ζηφρσλ SMART. Να πξνζδηνξηζζεί ν ρξφλνο θαηά ηνλ νπνίν ζα πξαγκαηνπνηεζεί ε αμηνιφγεζε. ην ηέινο θάζε θάζεο; ην ηέινο ηνπ πξνγξάκκαηνο; 2.7. Δπξσπατθή δηάζηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο Να πεξηγξαθνχλ ηα ελδερφκελα νθέιε ζε επίπεδν ΔΔ πνπ ζα πξνθχςνπλ απφ ην πξφγξακκα θαη ηα νπνία δηθαηνινγνχλ ηε ζπγρξεκαηνδφηεζή ηνπ ζε επίπεδν ΔΔ. Πνηα είλαη ε επξσπατθή δηάζηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο ζε ζρέζε κε: ηε δηάδνζε ησλ επξσπατθψλ πξνηχπσλ παξαγσγήο, ηε ζπλέξγεηα κεηαμχ νξγαλψζεσλ θαη αξρψλ πνιιψλ θξαηψλ κειψλ, ηελ πξνψζεζε ηεο εηθφλαο ησλ επξσπατθψλ πξντφλησλ ζηηο δηεζλείο αγνξέο, ηελ πνηφηεηα θαη ηελ αζθάιεηα ησλ επξσπατθψλ πξντφλησλ δηαηξνθήο, ηελ επαηζζεηνπνίεζε γηα ηα επξσπατθά πξντφληα απφ ην επξχ θνηλφ θαη ηνπο επαγγεικαηίεο, ηελ θνπιηνχξα θαη ηηο επξσπατθέο δηαηξνθηθέο πξαθηηθέο, θ.ιπ. 2.8. Πξνυπνινγηζκφο Ο πξνυπνινγηζκφο πξέπεη λα ππνβιεζεί ππφ κνξθή ζπγθεληξσηηθνχ πίλαθα φισλ ησλ πξνβιεπφκελσλ δξάζεσλ ηνπ πξνγξάκκαηνο θαη λα αλαθέξεη ην εηήζην θαη ζπλνιηθφ ηνπο θφζηνο. Οη δαπάλεο πξέπεη λα αλαιχνληαη αλά δξάζε, αλά έηνο θαη αλά ζηνρεπφκελε ρψξα. Πξέπεη λα δηαζθαιηζζεί φηη νη δαπάλεο ησλ δξάζεσλ δελ ππεξβαίλνπλ ηηο ηηκέο πνπ ηζρχνπλ 18

ζπλήζσο ζηελ αγνξά. Δάλ ζην πξφγξακκα ζπκκεηέρνπλ πνιιέο ρψξεο ή/θαη πξνηείλνπζεο νξγαλψζεηο, πξέπεη λα ππνβιεζεί κφλν έλαο πξνυπνινγηζκφο πνπ ζα θαιχπηεη ην ζχλνιν ηνπ πξνγξάκκαηνο. Ο πξνυπνινγηζκφο (ζε επξψ) πξέπεη λα ππνβιεζεί κε ηελ ίδηα δηάξζξσζε (ηίηινη/θαηεγνξία) θαη ηελ ίδηα ζεηξά (αξίζκεζε) κε απηήλ ηνπ θαηαιφγνπ ησλ δξάζεσλ. Αλ ην πξφγξακκα αθνξά πεξηζζφηεξεο απφ κία ρψξεο, νη δαπάλεο πξέπεη λα αλαιχνληαη αλά ρψξα θαη δξάζε. Οη ακνηβέο ηνπ νξγαληζκνχ/ησλ νξγαληζκψλ εθηέιεζεο ππνβάιινληαη ρσξηζηά. ε πεξίπησζε πνπ νξηζκέλεο απφ ηηο πξνβιεπφκελεο δξάζεηο είλαη ηαπηφζεκεο ή είλαη παξνκνίαο θχζεσο, ζα πξέπεη λα ζπκπεξηιεθζεί κηα ζαθήο, ιεπηνκεξήο θαη δηαξζξσκέλε αλάιπζε ηνπ πξνυπνινγηζκνχ γηα ηα ζηνηρεία πνπ ζπλαπνηεινχλ απηέο ηηο «πξφηππεο» πξάμεηο. Δάλ νη ακνηβέο ηνπ νξγαληζκνχ/ησλ νξγαληζκψλ εθηέιεζεο παξνπζηάδνληαη ππφ κνξθή θαη απνθνπήλ πνζνχ, ην κέγηζην χςνο ηνπο αλέξρεηαη ζην 13 % ησλ πξαγκαηηθψλ δαπαλψλ πινπνίεζεο ησλ δξάζεσλ ζηελ πεξίπησζε πξνγξακκάησλ πνπ πξνηείλνληαη απφ έλα κφλν θξάηνο κέινο, θαη ζην 15 % ζηελ πεξίπησζε πξνγξακκάησλ πνπ πξνηείλνληαη απφ πνιιά θξάηε κέιε. Δάλ πξνβιέπεηαη λα ηηκνινγεζνχλ νη ακνηβέο ηνπ νξγαληζκνχ/ησλ νξγαληζκψλ εθηέιεζεο κε βάζε ηηο εξγαζίεο πνπ φλησο πξαγκαηνπνηήζεθαλ, ε πξφηαζε πξέπεη λα πεξηιακβάλεη εθηίκεζε ηνπ αξηζκνχ σξψλ πνπ ήηαλ αλαγθαίεο γηα ηηο ελ ιφγσ εξγαζίεο, θαζψο θαη ην κνλαδηαίν θφζηνο ηνπο. Οη ακνηβέο ηνπ νξγαληζκνχ/ησλ νξγαληζκψλ εθηέιεζεο γηα ηελ αγνξά ρψξνπ ζηα κέζα ελεκέξσζεο (αγνξά ηνπ θαηαιιειφηεξνπ επηθνηλσληαθνχ ρψξνπ ζηελ θαιχηεξε δπλαηή ηηκή ζην ξαδηφθσλν, ην Γηαδίθηπν, ηελ ηειεφξαζε, ηνλ έληππν Σχπν, θ.ιπ..) δελ ζα ππεξβαίλεη ην 5% ησλ ζπλνιηθψλ δαπαλψλ γηα ρξφλν εθπνκπήο/δηαθεκηζηηθφ ρψξν ζηε γξακκή πξνυπνινγηζκνχ (1Α). Πξέπεη λα δνζεί ηδηαίηεξε πξνζνρή ζηηο δαπάλεο πνπ δελ είλαη επηιέμηκεο γηα ζπγρξεκαηνδφηεζε απφ ηελ ΔΔ (βιέπε ην παξάξηεκα III ηνπ ππνδείγκαηνο ζχκβαζεο). πγθεληξσηηθφο πίλαθαο ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ζε επξψ ( ) : Οη αθφινπζνη πίλαθεο είλαη δπλαηφλ λα πξνζαξκνζζνχλ αλάινγα κε ηηο αλάγθεο ιεηηνπξγίαο ηνπ πξνγξάκκαηνο, ηε θχζε ησλ δηαθφξσλ δξάζεσλ θαη ην επίπεδν ηεο αλάιπζεο πνπ ζεσξείηαη αλαγθαίν απφ ην εκπιεθφκελν θξάηνο κέινο ή ηα εκπιεθφκελα θξάηε κέιε. 19

ΓΡΑΔΗ (γηα θάζε ζηνρεπφκελε ρψξα) 1 ν ΔΣΟ 2 ν ΔΣΟ 3 ν ΔΣΟ ΤΝΟΛ Ο Γξάζε 1* Γξάζε 2* Γξάζε Ν* πλνιηθέο δαπάλεο γηα ρξφλν εθπνκπήο/δηαθεκηζηηθφ ρψξν (1A) πλνιηθέο δαπάλεο γηα ελέξγεηεο, εθηφο εθείλσλ γηα ρξφλν εθπνκπήο/δηαθεκηζηηθφ ρψξν (1Β) χλνιν ελεξγεηψλ (1)** Έμνδα εγγχεζεο νκαιήο εθηέιεζεο Ακνηβέο ηνπ νξγαληζκνχ εθηέιεζεο γηα ηελ αγνξά επηθνηλσληαθνχ ρψξνπ ή ρξφλνπ (αλψηαην φξην. 5% ηνπ (1A), παξάξηεκα III, ζεκείν B.1.2 ηεο ζχκβαζεο) Ακνηβέο ηνπ νξγαληζκνχ εθηέιεζεο (αλψηαην φξην 13/15% ηνπ (1Β), παξάξηεκα III, ζεκείν B.1.2 ηεο ζχκβαζεο) χλνιν άκεζσλ δαπαλψλ γηα ην πξφγξακκα (2) Γεληθά έμνδα (θαη αλψηαην φξην [3-5 εζσηεξηθή αγνξά][4-6 ηξίηεο ρψξεο]% ηνπ (2) παξάξηεκα ΗΗΗ ζεκείν Α.2 ηεο ζχκβαζεο) ΤΝΟΛΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΟ ΣΟΤ 20

* πκπεξηιακβάλνληαη νη ακνηβέο πνπ ππνινγίδνληαη κε βάζε ηηο σξηαίεο απνδνρέο (παξάξηεκα ΗΗΗ, ζεκείν Β.1.1 ηεο ζχκβαζεο). ** πκπιεξψλεηαη κφλν ζε πεξίπησζε θαη απνθνπή ππνινγηζκνχ ησλ ακνηβψλ. ***3% γηα ηελ εηήζηα αμηνιφγεζε, 5% γηα ηελ αμηνιφγεζε ηεο ηειεπηαίαο θάζεο ε νπνία πεξηιακβάλεη θαη αμηνιφγεζε ηνπ ζπλφινπ ηνπ πξνγξάκκαηνο. Απνδνηηθφηεηα βάζεη θφζηνπο 1. Ζ απνδνηηθφηεηα βάζεη θφζηνπο ππνινγίδεηαη βάζεη ηεο ππνβνιήο ηνπ πξνυπνινγηζκνχ. Ο πξνυπνινγηζκφο πξέπεη λα είλαη επαξθψο ιεπηνκεξήο πξνθεηκέλνπ λα επηηξέςεη ηνλ πξνζδηνξηζκφ, ηελ παξαθνινχζεζε θαη ηνλ έιεγρν ηνπ πξνγξάκκαηνο. 2. Ζ απνδνηηθφηεηα βάζεη θφζηνπο ηνπ πξνγξάκκαηνο εθθξάδεηαη κεηαμχ άιισλ απφ ηα εμήο: α) ην ζπλνιηθφ ηνπ θφζηνο β) ην δεισκέλν θφζηνο θάζε ζηνηρείνπ θαη επηκέξνπο ζηνηρείνπ γ) ηελ ηζνξξνπία κεηαμχ ησλ δηάθνξσλ ζηνηρείσλ δαπαλψλ δ) ηελ θάιπςε ησλ ζηνρεπφκελσλ νκάδσλ (πνζνζηφ θάιπςεο) ε) ηε ζπκκεηνρή ησλ επαγγεικαηηθψλ θαη ησλ κεζαδφλησλ ζη) ηε βειηίσζε ηεο αληίιεςεο γηα ην(ηα) πξνσζνχκελν(-α) πξντφλ(-α) δ) ηε βειηίσζε ηεο επαηζζεηνπνίεζεο ηνπ θαηαλαισηή ε) ηε δεκηνπξγία λέσλ αγνξψλ ζ) ηελ αλάπηπμε ηεο αγνξάο φζνλ αθνξά ηελ πνηφηεηα θαη ηελ πνζφηεηα η) ρακειφηεξν θφζηνο θαη/ή κηθξφηεξεο πξνζεζκίεο. Δάλ έλα κέξνο ηνπ πξνγξάκκαηνο εθηειεζηεί απφ ηελ πξνηείλνπζα νξγάλσζε, νη δαπάλεο πνπ αληηζηνηρνχλ πξέπεη λα ππνβιεζνχλ σο εμήο: ΓΡΑΔΗ (γηα θάζε ζηνρεπφκελε ρψξα) Γξάζε 1* Γξάζε 2* Γξάζε Ν* 1 ν ΔΣΟ 2 ν ΔΣΟ 3 ν ΔΣΟ χλνιν 21

χλνιν δξάζεσλ χλνιν ηνπ πξνγξάκκαηνο Μέξνο (ζε %) ρξεκαηνδνηνχκελν απφ ηελ πξνηείλνπζα νξγάλσζε * πκπεξηιακβάλνληαη νη ακνηβέο πνπ ππνινγίδνληαη κε βάζε ηηο σξηαίεο απνδνρέο (παξάξηεκα ΗΗΗ, ζεκείν Β.1.1 ηεο ζχκβαζεο). Πξέπεη λα ιεθζεί κέξηκλα ψζηε λα ιεθζνχλ ππφςε ηα αθφινπζα ζεκεία ηα νπνία εμεηάδνπλ ηε ζπλνρή κεηαμχ ησλ εθηεινχκελσλ δξάζεσλ θαη ησλ ζηφρσλ ηνπ θαλνληζκνχ. α) Ο πξνυπνινγηζκφο ππνβάιιεηαη αλά έηνο θαη αλά ρψξα; β) Οη δαπάλεο έρνπλ αλαιπζεί αλά δξάζε; γ) Δμαθξηβψζεθαλ νη κνλαδηαίεο ηηκέο θάζε δξάζεο; δ) Σν παξφλ πξφγξακκα πιεξνθφξεζεο θαη πξνψζεζεο ζα κπνξνχζε λα έρεη εθαξκνζζεί ρσξίο ηε ρξεκαηνδφηεζε ηεο ΔΔ; Αλ λαη, γηαηί; Με πνηνλ ηξφπν; ε) Ζ ζπγρξεκαηνδφηεζε ηεο ΔΔ επηθέξεη πξνζηηζέκελε αμία ζην παξφλ πξφγξακκα πιεξνθφξεζεο θαη πξνψζεζεο; Με πνηνλ ηξφπν; Γηαηί; 2.9. ρέδην ρξεκαηνδφηεζεο Ζ ρξεκαηνδνηηθή ζπκκεηνρή ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο δελ ππεξβαίλεη ην 50 % ησλ πξαγκαηηθψλ δαπαλψλ θάζε έηνπο εθηέιεζεο ησλ πξνγξακκάησλ. Ζ πξνηείλνπζα νξγάλσζε πξέπεη λα ζπκκεηέρεη ζηε ρξεκαηνδφηεζε ηνπ πξνγξάκκαηνο ηνπιάρηζηνλ ζε πνζνζηφ 20 % ησλ πξαγκαηηθψλ δαπαλψλ ηνπ πξνγξάκκαηνο, ελψ ην ππφινηπν ηεο ρξεκαηνδφηεζεο βαξχλεη ην εκπιεθφκελν θξάηνο κέινο. Ζ ρξεκαηνδνηηθή ζπκκεηνρή ηνπ θξάηνπο κέινπο επηηξέπεηαη λα θπκαίλεηαη απφ 0 έσο 30 %, αιιά αθφκε θαη ζηελ πεξίπησζε πνπ ην θξάηνο κέινο δελ ζπκκεηέρεη ζηε ρξεκαηνδφηεζε ηνπ πξνγξάκκαηνο, πξέπεη λα ην απνδερζεί θαη λα ην ππνβάιεη ζηελ Δπηηξνπή. Ζ ρξεκαηνδνηηθή ζπκκεηνρή ηεο(ησλ) επαγγεικαηηθήο(-ψλ) νξγάλσζεο(-εσλ) ή ηνπ(ησλ) θξάηνπο(-ψλ) κέινπο(-ψλ) επηηξέπεηαη λα πξνέξρεηαη απφ θνξνινγηθά έζνδα ή απφ ππνρξεσηηθέο ζπλεηζθνξέο. Ζ ρξεκαηνδνηηθή ζπκκεηνρή ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο ε νπνία αλαθέξεηαη ζην πξψην εδάθην αλέξρεηαη ζε πνζνζηφ 60 % γηα ηηο δξάζεηο πξνψζεζεο ησλ νπσξνιαραληθψλ πνπ πξννξίδνληαη εηδηθά γηα ηα παηδηά ησλ εθπαηδεπηηθψλ ηδξπκάησλ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο. Σν πνζνζηφ πνπ πξνβιέπεηαη ζην πξψην εδάθην είλαη 60 % γηα ηηο δξάζεηο πνπ πινπνηνχληαη ζηελ Δπξσπατθή Έλσζε κε αληηθείκελν ηελ πιεξνθφξεζε γηα ππεχζπλε θαηαλάισζε νηλνπλεπκαησδψλ πνηψλ θαη γηα ηηο βιάβεο πνπ πξνθαιεί ε θαηάρξεζε νηλνπλεχκαηνο. Δάλ πξφθεηηαη γηα πξφγξακκα πνπ ππνβάιιεηαη απφ θνηλνχ απφ πνιιέο επαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο θαη θξάηε κέιε, νη αληίζηνηρεο ρξεκαηνδνηηθέο ζπλεηζθνξέο πξέπεη λα πξνζδηνξίδνληαη κε ζαθήλεηα πξηλ ππνβιεζεί ην πξφγξακκα ζηελ Δπηηξνπή. ΥΡΖΜΑΣΟΓΟΣΗΚΖ ΤΜΜΔΣΟΥΖ 1 ν ΔΣΟ 2 ν ΔΣΟ 3 ν ΔΣΟ ΤΝΟΛΟ % % % % Δπξσπατθή Έλσζε 22