Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, January 24, 2016 SYNAXIS OF THE THREE HIERARCHS, JANYUARY 30

Σχετικά έγγραφα
ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, September 20, 2015

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, January 31, 2016

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, November 22, 2015 GREAT MARTYR CATHERINE, NOVEMBER 25

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, January 10, 2016 ST PAUL OF THEBES, JANUARY 15

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, January 17, 2016 ST ANTHONY THE GREAT, JANUARY 17

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, February 14, 2016 ST PHILOTHEI OF ATHENS, FEBRUARY 19

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, February 21, 2016

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, September 13, 2015

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, November 29, 2015 ST NICHOLAS THE WONDERWORKER, DECEMBER 6

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, August 9, 2015

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, January 3, 2016

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral ST NICHOLAS THE WONDERWORKER, DECEMBER 6. Tarpon Springs, Florida + Sunday, December 6, 2015

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, November 15, 2015

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, March 20, 2016 SUNDAY OF ORTHODOXY, MARCH 20

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, November 1, 2015

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London.

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, March 13, 2016 FORGIVENESS SUNDAY, MARCH 13

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, August 23, 2015

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, February 7, 2016 THE HOLY HIEROMARTYR HARALAMBOS, FEBRUARY 10

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, October 4, 2015 MARTYRS EULAMPIUS & EULAMPIA, OCTOBER 10

I haven t fully accepted the idea of growing older

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, December 13, 2015 ST DIONYSIOS OF ZAKYNTHOS, DECEMBER 17

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, September 6, 2015

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, September 27, 2015

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, August 2, 2015

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, October 25, 2015 ST DEMETRIOS, OCTOBER 26

Final Test Grammar. Term C'

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, February 28, 2016 SUNDAY OF THE PRODIGAL SON, FEBRUARY 28

SAINT NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, November 8, 2015 SYNAXIS OF THE ARCHANGELS, NOVEMBER 8

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

ΒΒΒΒΒΒΒΒ ) / & & ( ! (, 1 ) & & 9 (3 5 6 : 0 & )?..?.. ; 4..7 ; #. ! # % & ( ) +, (,. & (

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor

Holy Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis.

Life Giving Font Church Annual Panegyre

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

Ladies of Philoptochos Society

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, October 18, 2015 ST GERASIMOS, OCTOBER 20

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, August 30, 2015

Please join us on Friday, March 27th after the Akathist Hymn to the Theotokos Service for The Junior St. John Chrysostom Oratorical Festival

Section 8.3 Trigonometric Equations

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

September Greek Community of Toronto Workshop for Teachers TDSB First Day of School

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER (From the Vicar General Office)

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

July. Tuesday 24th Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone:

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, October 11, 2015 LUKE THE EVANGELIST, OCTOBER 18

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg ( )

EXTRA LEARNING COMPONENT. for Junior B pupils

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

JUNIOR FORENSICS Dear Parents,

Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, January 22, St Gregory the Theologian, January 25

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, January 29, St Symeon the God-Receiver, February 3

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, March 6, 2016 JUDGMENT SUNDAY, MARCH 6

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

St. Euphemia High School Newsletter

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, June 26, 2016 THE SUNDAY OF ALL SAINTS, JUNE 26

Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε.

ΝΕΝΕς Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

2nd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system Volos, EVALUATION REPORT

Finite Field Problems: Solutions

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

BRAIN AWARENESS ACTIVITY IN NEUROSCIENCES. City Date Time Hall. Rethymno, Crete 13 March pm Xenia Hall, Rethymno

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ

Transcript:

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral Tarpon Springs, Florida + Sunday, January 24, 2016 SYNAXIS OF THE THREE HIERARCHS, JANYUARY 30

JANUARY 25-31 SCHEDULE LITURGICAL SERVICES OFFICE AND MINISTRIES Monday Δευτέρα JAN. 25 St Gregory Orthros / Όρθρος 8:00 am Liturgy /Λειτουργία 9:15 am OFFICE, M-F, 9:00 am- 5:00 pm BOOKSTORE, M-F, 10:00 am - 2:00 pm Dance Ministry, 4:00 pm, Community Center Tuesday Τρίτη JAN. 26 Basketball Ministry, 6:30 pm, Gym Wednesday Τετάρτη JAN. 27 Holy Unction Cathedral, 6:00 pm Greek School, 4:30 pm Thursday Πέμπτη JAN. 28 Greek School, 4:30 pm Choir, 6:30 pm, Cathedral Friday Παρασκευή JAN. 29 Saturday Σάββατο JAN. 30 Synaxis of the Three Hierarchs Orthros / Όρθρος 8:00 am Liturgy /Λειτουργία 9:15 am Sunday Κυριακή JAN. 31 Orthros / Όρθρος 7:30 am Liturgy / Λειτουργία (Ελληνικά) 8:45 am Liturgy / Λειτουργία (English) 10:45 am Bookstore, 10:00 am-12:00 pm

TODAY S SPECIAL SERVICES FIRST DIVINE LITURGY MEMORIALS 7-month: 1-year: 2-year: 3-year: 5-year: Kalliope (Kallie) Manias Michael Paravalos Athanasios Triantafilles Athanasios Bakas Nikolaos Skyllas, Konstantinos Tsangaris Anastasios & Efthimia Paraskevas 2016 PARISH COUNCIL President: Michael Kouremetis Vice Pres.: Costas Sisois Treasurer: Anna Billiris Assist. Treasurer: George Stamas Rec. Secretary: Karen Markopulos Corr. Secretary: Irene Karavokiros Board Members: George Dovellos, Themis Fountotos-Tezza, Emmanuel Ioannidis, Maria Klonaris, Chris Palaidis, Charles Samarkos, John Stamas, Gus Tsambis DEBT ELIMINATION CAMPAIGN Campaign Status as of Tuesday, January 19, 2015 Debt Elimination Pledges Received $ 134,872.00 Debt Elimination Monies Received $ 127,497.00 Credit Line Balance $ 111,550.00 Please contact treasurer Anna Billiris with questions regarding this report. She may be reached at 727-674-5787 or anna.billiris@icloud.com.

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Πρὸς Τιμόθεον 1:15-17 Τ έκνον Τιμόθεε, πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Ἰησοῦς Χριστὸς τὴν πᾶσαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ' αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον. Τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ σοφῷ Θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Kατὰ Λουκᾶν ιηʹ 35-43 Τ ῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐγένετο ἐν τῷ ἐγγίζειν τὸν Ἰησοῦν εἰς Ἰεριχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν. ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη ταῦτα. ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται. καὶ ἐβόησε λέγων Ἰησοῦ, υἱὲ Δαυῒδ, ἐλέησόν με. καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιωπήσῃ αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν Υἱὲ Δαυῒδ, ἐλέησόν με. σταθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόν. ἐγγίσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπηρώτησεν αὐτόν λέγων Τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ εἶπε Κύριε, ἵνα ἀναβλέψω. καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἀνάβλεψον ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψε, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ δοξάζων τὸν Θεόν καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τῷ Θεῷ. HOLY EUCHARIST (HOLY COMMUNION) We remind everyone that the Blessed Bread (Antidoron) offered at the end of the Divine Liturgy may be received by all. Holy Communion is a Sacrament within the Orthodox Church and is only offered to Baptized and/or Chrismated Orthodox Christians who have prepared themselves to receive the Body and Blood of our Lord and Savior Jesus Christ. As you come to receive, please follow the direction of the Parish Council Members, Ushers, and Acolytes. CHURCH GOSPEL AND SERMON ETIQUETTE It is disrespectful to arrive late for Liturgy and walk to a front pew while our clergy are reading the Gospel or delivering their sermons. It is also distracting to others who are attempting to concentrate on the message. If you must enter Liturgy late, you are kindly asked to take a seat at the very back until the Gospel or sermon are completed.

EPISTLE Timothy 1:15-17 T imothy, my son, the saying is sure and worthy of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the foremost of sinners; but I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display His perfect patience for an example to those who were to believe in Him for eternal life. To the King of Ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory to the ages of ages. Amen. GOSPEL Luke 18:35-43 A t that time,as Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging; and hearing a multitude going by, he inquired what this meant. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by." And he cried, "Jesus, Son of David, have mercy on me!" And those who were in front rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!" And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, he asked him, "What do you want me to do for you?" He said, "Lord, let me receive my sight." And Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God. ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ Η προετοιμασία των παιδιών για τη Θεία Λειτουργία μπορεί να είναι δύσκολη. Όμως το να χάνουμε τη Λειτουργία και μετά να περιμένουμε να κοινωνήσουμε αφού μοιραστεί το αντίδωρο είναι αδικαιολόγητο. Συνεπώς, σας γνωρίζουμε ότι κανείς δε θα λαμβάνει τη Θεία Κοινωνία κατόπιν της Θείας Λειτουργίας, εκτός από τους πολύ ηλικιωμένους και αρρώστους - ή φυσικά σε περίπτωση ανάγκης. Το να μάθουμε στα παιδιά μας να είναι συνεπείς - και έτσι να δείχνουν το σεβασμό τους - για τη Θεία Ευχαριστία θα πρέπει να είναι κύριό μας μέλημα! WEDNESDAY SERVICES Please join us every Wednesday for our weekly evening service at 6:00 pm. EVERY 1st WEDNESDAY: Agiasmos EVERY 2nd WEDNESDAY: Paraklesis to St. Nicholas EVERY 3rd WEDNESDAY: Paraklesis to Theotokos EVERY 4th WEDNESDAY: Holy Unction

Variable Sunday Liturgy Hymns Ἀπολυτίκιον Ἀναστάσιμον Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου Σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι ζωοδότα. Δόξα τῇ Ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε φιλάνθρωπε. Τοῦ Ναοῦ Κανόνα πίστεως και εικόνα πραότητος, εγκρατείας διδάσκαλον, ανέδειξέ σε τη ποίμνη σου, η των πραγμάτων αλήθεια δια τούτο εκτήσω τη ταπεινώσει τα υψηλά, τη πτωχεία τα πλούσια, Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τω Θεώ, σωθήναι τας ψυχάς ημών. Κοντάκιον Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῷ τόκῳ σου, καὶ χεῖρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νῦν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ' εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος. Resurrectional Apolytikion The stone had been secured with a seal by the Judeans, and a guard of soldiers was watching Your immaculate body. You rose on the third day, O Lord and Savior, granting life unto the world. And therefore the powers of heaven cried to You, O Life-giver: Glory to Your resurrection, O Christ; glory to Your kingdom; glory to Your dispensation, only One who loves mankind. For the Parish Church As rule of the faith and picture of gentleness, and teacher of temperance you were exhibited to your flock, by the truth of the evidence, Thus you acquired the lofty through humility, abundance through poverty. Father and Hierarch Nicholas, intercede with Christ our God, that our souls may be saved. Kontakion You sanctified the virginal womb by Your birth, O Lord, and blessed the hands of Symeon fittingly, O Christ God; and even now You came and saved us. Now, give peace to our Nation in time of war, and empower our Leaders, so loved by You, the only one who loves humanity. COUNCIL MEMBERS ON DUTY TODAY George Stamas Mike Kouremetis Irene Karavokiros Maria Klonaris Chris Palaidis John Stamas Themis Fountotos- Tezza

SAINT XENI Saint Xenia of Rome, in the world Eusebia, was the only daughter of an eminent Roman senator. From her youth she loved God, and wished to avoid the marriage arranged for her. She secretly left her parental home with two servants devoted to her, and set sail upon a ship. Through the Providence of God she met the head of the monastery of the holy Apostle Andrew in a town of Caria (Asia Minor). She besought him to take her and her companions with him. She also changed her name, calling herself Xenia. She bought land, built a church dedicated to St Stephen, and founded a woman s monastery. Soon after this, Bishop Paul of Milassa made Xenia a deaconess. The saint helped everyone: for the destitute, she was a benefactress; for the grief-stricken, a comforter; for sinners, a guide to repentance. She possessed a deep humility, accounting herself the worst and most sinful of all. In her ascetic deeds she was guided by the counsels of the Palestinian ascetic, St Euthymius. The sublime life of St Xenia drew many souls to Christ. The holy virgin died in 450 while she was praying. During her funeral, a luminous wreath of stars surrounding a radiant cross appeared over the monastery in the heavens. This sign accompanied the body of the saint when it was carried into the city, and remained until the saint s burial. ΟΣΙΑ ΞΕΝΗ Η Οσία Ξένη έζησε τον 5ο μ.χ. αιώνα. Ονομαζόταν στην αρχή Ευσεβεία και καταγόταν από τη Ρώμη. Αρνούμενη τη πίεση των γονιών της να νυμφευθεί άνδρα της επιλογής τους, φεύγει κρυφά στην Αλεξάνδρεια όπου μετονομάσθηκε Ξένη. Πηγαίνει στο νησί της Κω και στη συνέχεια εγκαθίσταται στα Μύλασσα της Καρίας. Εκεί, μαζί με δύο υπηρέτριές (θεραπαινίδες) της που της είχαν μείνει πιστές, έκτισε ναό στο όνομα του αγίου πρωτομάρτυρα Στεφάνου και ησυχαστικά κελιά. Πολύ γρήγορα η φήμη της και η ενάρετη ασκητική ζωή που διήγε έφεραν κοντά της νέες κοπέλες που ποθούσαν το Saints and Feasts βίο της άσκησης και της προσευχής, ενώ το μοναστήρι έγινε περίφημο πνευματικό κέντρο, όπου καθημερινά συνέρεαν πολλές πονεμένες γυναίκες για να πάρουν τις συμβουλές και να ζητήσουν τις προσευχές της αγίας. Η αγιοσύνη της αναγνωρίσθηκε και κατά τη διάρκεια του ενταφιασμού του σεπτού της σκηνώματος, όταν εμφανίσθηκε στον ουρανό σταυρός σχηματισμένος από αστέρια. REMOVAL OF THE RELICS OF JOHN CHRYSOSTOM This event took place in 438, when St Theodosius the Younger had been Emperor for 30 years; he was the son of Arcadius and Eudoxia, who had exiled Saint John. The Archbishop of Constantinople was Proclus, who had been the Saint's disciple. ΑΝΑΚΟΜΙΔΗ ΛΕΨΑΝΩΝ ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Είναι γνωστός ο μαρτυρικός θάνατος του μεγάλου διδασκάλου της Εκκλησίας Ιωάννου του Χρυσοστόμου. Από το ένα μέρος οι σκοτεινοί και μοχθηροί επίσκοποι πού δεν άντεχαν την υπεροχή και τη δόξα του, από το άλλο οι αυλικές ραδιουργίες και εμπάθειες με πρωταγωνίστρια τη βασίλισσα Ευδοξία, επέφεραν τελικά την εξορία του. Κατά τη διάρκεια δε αυτής, οι εχθροί του πήραν όλα τα ωμά μέτρα για να πολλαπλασιάσουν τίς θλίψεις του. Τελικά, μ' αυτό το σκληρό τρόπο επέφεραν το θάνατο του. Ετάφη σε μια εκκλησία του χωριού Κόμανα της Καππαδοκίας. Το λείψανο του έμεινε 30 ολόκληρα χρόνια εκεί. Αλλά κάθε δοκιμασία προς το παρόν δε φαίνεται πρόξενος χαράς, αλλά λύπης. Ύστερα, όμως, ανταμείβει εκείνους πού δοκιμάστηκαν, με καρπό ειρηνικό, πού είναι δικαιοσύνη και αγιότητα. Πράγματι, έτσι έγινε και με τον Ιωάννη το Χρυσόστομο. Στίς 27 Ιανουαρίου 438, όταν Πατριάρχης ήταν ο μαθητής του Πρόκλος και αυτοκράτωρ ο Θεοδόσιος ο Β', μεταφέρεται το λείψανο του στην Κων/πολη. Τίθεται στο νάο των Αγίων Αποστόλων και ο πολυπληθής λαός, έξαλλος από χαρά, φώναζε: "απόλαβε τον θρόνον σου, Άγιε!"

DEBT ELIMINATION PLEDGES RECEIVED (As of January 19, 2015) The St Nicholas Community would like to thank all those who have already made their pledge to help eliminate our debt. If you haven t yet, please let our Lord guide you to your donation. Though $1,000 is the target amount, no amount is too small or too large. If you are unable to help, we welcome your prayers and moral support. Metropolitan Nikitas & Lulias, John Rev Fr James & Presvytera Vasiliki Rousakis Rev Fr Sampson & Prevytera Mallory Kasapakis Abare, Irene Agios Panteleimonas Kalymnian Society Alahouzos, Chris Alesafis, Michael & Kathy Andriotis, George Andropoulos, DeRose (In memory of Alexander Kaloudis) Andropoulos, James & Angeline Angeliadis, Gregory & Maria Apostolides, Ipatia Arfaras, Duchess Archangel Michael Shrine Assimack, Kathleen Bakas, Elizabeth Bangos, William & Manias, Niko Bilirakis, Emmanuel & Maria Bilirakis, Michael & Evelyn Billiris, Anna & George Billiris, Mary Bouchlas, Constantine The Boyiazis Family, in blessed memory of Yvonne Boyiazis Burruss, Mary Chakos, Michael Chrysostomou, Chrysoulla Chrysakis, Chris & Naomi Chrysakis, Emmanuel Chrysakis, Phil & Tiffany Coburn, Kyle & Mary Cosmos, Nancy Cretekos, Mr & Mrs George (In memory of Nick & Frances Cretekos) Cuccuro, Ralph & Helen Curlew Hills Memory Gardens (In memory of Irene Skinitis) Dakakos, Toni Dance Ministry Daskaroulis, Bill & Francine Demos, Kathryn Dobies Funeral Home Ergas, Michael Fatolitis, Evelyn Fernandes, Mr & Mrs Robert Georgion, Stephanie (in memory of Georgiou Georgion) Giallourakis, Bill C. Giannas, Mr & Mrs Pericles Ginnis, Nick & Thelma Gombos, Emmanuel Guido, Haroula Harding, Spanos & Tina Harvard, Kally Haskopoulos, John & Denise Haskopoulos, Evangelia Hellenic Benevolent Society Hourdas, Peter Intl Union of Painters Joanow, Sylvia Johnson, William & Sherry Kappas, Dennis Karavokiros, Irene Karavokiros, Pam & Steve Katsaras, Kalliope Katsaras, Renee Katsulos, Theophanis Kavouklis, Dr & Mrs Laz Kavouklis, Ruth Keeter, Kelly Kikis, Eleftheria Kissanis, Anthony & Athanasia Klonaris, Michael & Maria Klimis, Harry & Effe Klimis, Michael Kokolis, Stella Koukoulakis, Maria Kouremetis, Michael & Terri Kouskoutis, George & Maria Kouskoutis, Michael & Tina Kovach, Stathia Lelekis, John & Calliope Loe, Virginia Mammas, Carmen Manglis, Theofilos & Tula Manias, Evangelia Manias, Kallie (in memory of) Manias, Nicholas & Michelle Manias, Nikitas & Aspasia March 25th Parade Committee Margaritis, Diane Markopulos, Karen Markos, Anastasios & Angeline Mazarakis, Donna Miaoulis, Emmanuel Miaoulis, Nick Mikaleff, Irene Miliotis, John & Bessie Miller, Christopher & Evelyn Monokandilos, Drosso Mouratidis, Pano & Niki Mr Souvlaki / Kikilis Corp. Nelsen, William & Leoni Nicholas III, Paul G. Palaidis, Chris & Geneva Panageotou, Bill Pantelis, Mike & Irene Pantelis, Nick & Sylvia Papadakis, Sandy Patsalides, Harry & Ana Person, Jean Petalas, John Phillips, Pauline Philipson, Susan Pikos Implant Institute Pilitsis, Dr. John V. Post, Zenon Pseftelis, Vasilis & Kaliope Psilakis, Michael & Ekaterina Psiropoulos, George & Frieda Rigas, Evangeline Rigas, James & Christina Rigas, Stratos & Maria Royal Bridge Painting Co. Samarkos, Charles & Anne Saravanos, Anthony & Mary Ann Shoemaker, James & Cathrine Skandaliaris, Anargiros & Lora Smith, E. Victoria Solon, George Spanolios, Peter & Anna St. Nicholas Greek School St. Nicholas Philoptochos Stamas, George Stamas, Anna Stamas, John & Donna Stavropoulos, Mary Stephanos, Evelyn & John Stratakis, Peter & Doris Johnsen Sullivan, Stephanie Tezza, Aldo & Fountotos, Themis Tharin Jr, Robert & Irene Theofilos, Kathy Theofilos, John Theophilopoulos, Dean & Ellyn Thiros, Louis & Koulianos, Maria (In memory of Panormitis & Ekaterina Koulianos) Tsambis, Kon/nos & Anna Tsangaris, Charles & Mary Tsataros, Nick & Kathie Tsoukalas, Eleni Tsoutsanis, Catherine Tsoutsanis, Samuell Vazopolos, Steve Vlahakis, Lydia Vouvalis, George Vouvalis, Nicholas Wohl, Bruce Zisimopoulos, Harry & Helen

If we have the faith to dive in head-first. Our Epiphany celebration draws attention from around the world. But at the root of this holy day is a baptism. In baptism, submergence in water represents death to the old ways of sin, and what follows is a resurrection a rebirth to a new life in Christ. While Orthodox Christians are baptized only once, as a community we commemorate Christ s baptism every year. What better time to renew your life in Christ? What better way than through stewardship? We are stewards of the first catch.

OUR PRIESTS ARE HERE TO SERVE YOU Fr. James Rousakis (727-698-3974, frrous@aol.com) and F r. S a m p s o n K a s a p a k i s ( 9 4 1-266- 3 2 2 9, frsampson@stnicholastarpon.org) are here to serve you. Please call, text or e-mail them for any spiritual needs. Kindly do not use the priests social media sites (e.g. Facebook), as your message might be inadvertently overlooked. To schedule sacraments, e-mail or call Fr. James. Ο Πατήρ Δημήτριος και ο Πατήρ Σαμψών είναι καθημερινά στην διάθεσή σας. Παρακαλούμε να τους καλείτε στα κινητά τους τηλέφωνα για πνευματικές ανάγκες. ST NICHOLAS KITCHEN St Nicholas Kitchen is an outreach ministry which provides a hot meal and fellowship to those in need. Volunteers for cooking, serving meals and cleanup between 8:00 am and 1:00 pm - along with monetary donations for the purchase of food - are welcome and needed. Remember the book of Matthew 25:35-36:...For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me. Your assistance helps feed approximately 100 people every Monday. Thank you for your support. Please call Chris Palaidis at 727-808-3895 for further information. LET US HOST YOUR NEXT PARTY Reserve Father Tryfon Hall or the Community Center for your next event in 2016. Visit the hall rental website at http:// www.stnicholasvenues.com or call the church office at 727-937-3540. ARTOKLASIES / MEMORIAL SERVICES Contemplating having an artoklasia or a memorial service? Kindly call Soultana in our parish office at 727-937-3540 to make arrangements. Kollyva for memorials (μνημόσυνα) may be ordered through: Antonia Korfias (727-937-8785) Irene Koutelas (727-934-5245) Evangelia Stavropoulos (727-937-5649) Contact info for these preparers is provided as a service to parishioners and does not imply endorsement.

VOLUNTEER SPOTLIGHT This month s office volunteer spotlight* is on Pauline Phillips. Known for being an active fundraiser, with projects such as the Dueling Pianos concerts and the ornaments series under her belt, Pauline has also been donating her time at our parish office for over a year. Her ability to work independently and her strong attention to detail have made her an ideal archivist; during any given shift, Pauline can be found going through old St Nicholas boxes, sorting through paperwork and helping us determine what is important to keep and what is no longer necessary. Finally, her natural affinity to problem-solving leads to new projects, which contributes to keeping us fresh. Pauline, we thank you for all you do! *in alphabetical order LEVENDIA NABS PLATINUM AT HDF The St. Nicholas Dance Ministry Board would like to thank everyone who made it possible for our dancers to participate in the 2016 Hellenic Dance Festival in Orlando this past weekend. Many thanks to Fr. James Rousakis, Fr. Sampson Kasapakis, the Parish Council, Mr. Nikitas Manias, and our church community for helping to get us there. Forty dance groups from around the Metropolis of Atlanta participated in the annual event and Tarpon Springs was very well represented by our outstanding young people who worked extremely hard to compete. It is with great honor that we announce our places: Levendia, under the direction of Anna Athanasatos & Rania Samartzis, received two awards - one for "Best Folk Expression" as well as the highest "Platinum Award" in the Young Adults category. Parea, under the direction of Maria Kouskoutis & Kiki Kontodiakos, received the "Silver Award" in the Advanced Junior category.

SAVE THE DATE! SUNDAY MARCH 13, 2016 St. Nicholas Dance Ministry Annual Dinner Dance Stay tuned for more information

LAST WEEK TO HELP OUR PRESCHOOL!

TICKETS AVAILABLE AT $16, $20, $25

ST NICHOLAS PHILOPTOCHOS Monday: 9:00-10:00 am; Tue-Wed: 10:00 am - noon Mission Statement To aid the poor, the destitute, the hungry, the aged, the sick, the unemployed, the orphaned, the imprisoned, the widowed, the handicapped, the victims of disasters, to undertake the burial of impoverished persons and to offer assistance to anyone who may need to help of the Church through fund-raising efforts. You are cordially invited to the St Nicholas Philoptochos Annual Membership Tea Today 2:00 to 4:00 pm St Nicholas Community Center 348 N Pinellas Ave Tarpon Springs Heart of Gold Fashion Show &Luncheon February 21, 2016 1:00-5:00 PM Innisbrook Resort Presented by St. Nicholas Philoptochos Fashions by Talbot s of Northwood Plaza Crazy 8 Children s Countryside Entertainment by Tarpon Springs HS Jazz Band Door Prizes * Silent Auction Tickets: $45 adults; $25 children 12 and under Tickets: https://www.eventbrite.com/e/heart-ofgold-fashion-show-tickets-20774167093 All proceeds benefit Philoptochos Social Services January 24 th : February 21 st : Upcoming Events Membership Tea Fashion Show Innisbrook Resort St Nicholas Philoptochos, 18 Hibiscus St (directly behind St. Nicholas Cathedral) Mailing address: P.O. Box 2043, Tarpon Springs, FL 34689 + Tel: 727-944-3366

SAINT NICHOLAS BOOKSTORE Monday - Friday: 10:00 am - 2:00 pm; Sunday: 10:00 am - noon The perfect place to purchase meaningful gifts while supporting our Cathedral. We also have a large selection of books on Orthodoxy, Bibles, icons, CDs, DVDs, and much more. If you have not been to the bookstore lately, come and see what is new! Orthodox Prayer Books $2.00 to $25.00 Our bookstore carries a wide variety of prayer books pocket editions, beginner guides, meditations on the Lord s Prayer, Praying with Mary, early Christian prayer books, and much more. Miracles of the Orthodox Church $18.00 Nourish your faith by reading the stories of Christ s original miracles and how they continue today. All the recent ones have been authenticated by the Orthodox Church. The Heavenly Banquet: Understanding the Divine Liturgy $40.00 This book, personally signed by Fr. Emmanuel Hatzidakis, will be of great benefit to Orthodox Christians seeking a better understanding of the Divine Liturgy. It explains complex liturgical, social, moral, and doctrinal issues in a clear, practical uplifting way. 2016 Monthly Icon Calendar of American Saints $10.00 This beautiful calendar features icons of American saints from various contemporary American iconographers. This 11" x 12" full-color calendar features large boxes for recording your important date reminders. Major feast days and fasting instructions are also listed. Gift Certificates Can t decide between our hundreds of gift items? Gift certificates are available in any amount and never expire! FOLLOW ST NICHOLAS CATHEDRAL BOOKSTORE ON FACEBOOK & INSTAGRAM!

SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX CATHEDRAL 17 E Tarpon Ave, Tarpon Springs, FL 34689 + Tel: 727-937-3540 + Fax: 727-937-1739 CATHEDRAL OPEN FOR PRAYER: Monday-Friday, 10:00 am - 5:00 pm Fr. James Rousakis, Acting Dean & Vicar 727-698-3974 Fr. Sampson Kasapakis, Assistant Priest 941-266-3229 Michael Kouremetis, Council President 727-267-3298 Maria Angeliadis, Office Manager Soultana Kalligas, Administrative Assistant www.stnicholastarpon.org PARISH MINISTRIES & DEPARTMENTS ALTAR SERVERS Jerry Theophilopoulos 727-946-2225 BOOKSTORE Vasilis Panageotou 727-385-4321 BOY SCOUTS Theodora Genduso 727-243-1706 & Antonio Genduso 727-243-1786 CHANTERS Fr. Emmanuel Hatzidakis 727-698-3400 & Anthony Hatzidakis 727-698-3401 CHOIR, 1 st LITURGY Katie Faklis 727-937-1214 CHOIR, 2 nd LITURGY DeRose Andropoulos 727-234-3946 DANCE MINISTRY Maria Kouskoutis 727-942-7440 & Eva Athanasatos 727-251-4768 EDUCATION, CULTURE & YOUTH Karen Markopulos 727-485-4397 EPIPHANY COMMITTEE Emmanuel Gombos 727-937-8658 & Johanna Kossifidis 727-741-3182 G.O.Y.A. (9-12 grade) Theodora Stathakis 954-478-4157 & Emmanuel Gombos 727-937-8658 & Penny Lambrianos 727-938-7417 GREEK AFTERNOON SCHOOL Chris Palaidis 727-808-3895 HOPE (K-2 gr.) & JOY (3-6 gr.) -- Fr Samson Kasapakis 941-266-3229 JR G.O.Y.A. (6-8 grade) Theodora Stathakis 954-478-4157 ORATORICAL -- Maria Angeliadis 727-505-9856 PHILOPTOCHOS Tina Chagaris 727-944-3366 PRESCHOOL Jessica Gorman 727-937-7122 STEWARDSHIP Charles Samarkos -727-480-3289 SUNDAY CHURCH SCHOOL Galatiani Leadbetter 727-455-6712 YOUNG ADULT LEAGUE (Y.A.L.) -- Fr Sampson Kasapakis 941-266-3229 WEBSITE Mick Geary ORGANIZATIONS & SOCIETIES AHEPA James Miller 727-243-4546 SONS OF PERICLES Jimmy Makris 727-446-3100 DAUGHTERS OF PENELOPE Margo Filley 727-488-0892 ATHENIAN SOCIETY Helen Kariofilis 727-808-9746 CHIOS SOCIETY Chrysanthi Psoras 727-597-8421 CRETAN SOCIETY Angelo Sakis 402-541-6124 HALKI SOCIETY Michele Manousos 727-858-4456 HELLENIC BENEVOLENT ASSOCIATION Emmanuel Ioannidis 727-934-3885 KALYMNIAN SOCIETY Nikolas Sazalis 727-945-0348 LACONIAN SOCIETY Theodore Tsafatinos 727-692-4028 PANCYPRIAN SOCIETY Angela Georgiadis 727-319-6804 PROMETHEAS SOCIETY Effie Vassiliou 727-692-6565 SYMIAN SOCIETY Michael Faklis 727-937-3602