ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ TABLE OF CONTENTS

225 THERMAL BREAK SLIDING SYSTEM ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ H Albio 225 είναι θερµοµονωτική σειρά, κατάλληλη για ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ TABLE OF CONTENTS συρόµενες µπαλκονόπορτες και παράθυρα. Η υποδοχή για ανοξείδωτη ράγα κύλισης αποτελεί ένα από τα βασικά πλεονεκτήµατα της σειράς, προσφέροντας ακόµη µεγαλύτερη αντοχή και λειτουργικότητα. Ταυτόχρονα, δίνει την επιλογή για χρήση ράγας κύλισης ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ / SUMMARY...3 ΠΡΟΦΙΛ / PROFILES...5 από πολυαµίδιο, αλλά και από αλουµίνιο. Τα φύλλα και οι οδηγοί κύλισης διακόπτονται από ράβδους πολυαµιδίου πλάτους 24mm. Με πλάτος φύλλου 38mm, η σειρά παρουσιάζει άριστα θερµοµονωτικά αποτελέσµατα. ίνει τη δυνατότητα για κατασκευές όλων των τύπων συροµένων, επάλληλων ή χωνευτών, ακόµη και σε περιπτώσεις µεγάλων ανοιγµάτων. THERMAL BREAK SLIDING SYSTEM Albio 225 is a thermal break system, appropriate for sliding balcony doors and windows. A special feature is the option of embedding a stainless steel rail into the frame profiles. The options of using a polyamide or aluminium rail, give an extra advantage to the system. ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ / TYPOLOGY...10 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS...12 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ACCESSORIES...32 Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ASSEMBLY INSTRUCTIONS...36 ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ / CUTTING DIMENSIONS...40 ΠΡΕΣΑΚΙ / PRESS MACHINE...47 The sash and frame profiles come with 24mm polyamide bars. With a 38mm sash width, the system can offer excellent thermal insulation. Finally, Albio 225 can be applicable for any type of construction, sliding and built-in doors and windows, even for wide opening applications. 225 1

2 225 QUALITY CERTIFICATES

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ / SUMMARY ΠΡΟΦΙΛ PROFILES ΣΧΗΜΑ DRAWING ΒΑΡΟΣ / ΜΗΚΟΣ WEIGHT / LENGTH ΒΕΡΓΕΣ / ΕΜΑ BARS / BUNDLE ΠΡΟΦΙΛ PROFILES ΣΧΗΜΑ DRAWING ΒΑΡΟΣ / ΜΗΚΟΣ WEIGHT / LENGTH ΒΕΡΓΕΣ / ΕΜΑ BARS / BUNDLE 225-02 1874 gr/m 6 m 4 1304 gr/m 225-011 3 6 m 225-001 + 225-002 225-03 2570 gr/m 6 m 3 1598 gr/m 225-12 3 6 m 225-001 + 225-003 225-04 2429 gr/m 6 m 4 1189 gr/m 225-14 4 6 m 225-001 + 225-004 225-013 + 225-014 225-05 2407 gr/m 6 m 4 1770 gr/m 225-15 4 6 m 225-001 + 225-005 225-013 + 225-015 225-06 1604 gr/m 6 m 3 205-013 179 gr/m 4,6 m 20 225-006 + 225-006 225-07 1590 gr/m 6 m 3 205-014 205 gr/m 6 m 20 225-007 + 225-007 225-008 533 gr/m 4,6 m 10 205-036 463 gr/m 4,6 m 10 225-09 1088 gr/m 4,6 m 4 210-011 911 gr/m 6 m 4 225-009 + 225-009 225-010 1299 gr/m 6 m 3 210-012 678 gr/m 6 m 4 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ / SUMMARY 225 3

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ / SUMMARY ΠΡΟΦΙΛ PROFILES ΣΧΗΜΑ DRAWING ΒΑΡΟΣ / ΜΗΚΟΣ WEIGHT / LENGTH ΒΕΡΓΕΣ / ΕΜΑ BARS / BUNDLE ΠΡΟΦΙΛ PROFILES ΣΧΗΜΑ DRAWING ΒΑΡΟΣ / ΜΗΚΟΣ WEIGHT / LENGTH ΒΕΡΓΕΣ / ΕΜΑ BARS / BUNDLE 210-013 303 gr/m 4,6 m 10 215-022 219 gr/m 6 m 20 4 225 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ / SUMMARY

ΙΠΛΟΣ Ο ΗΓΟΣ Double Frame 225-02 ΒΑΡΟΣ / Weight 1874 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7018 ΤΡΙΠΛΟΣ Ο ΗΓΟΣ Triple Frame 225-03 ΒΑΡΟΣ / Weight 2570 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7018 ΤΡΙΠΛΟΣ Ο ΗΓΟΣ (ΣΙΤΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ) Triple Frame (Mosquito-net centered) 225-04 ΒΑΡΟΣ / Weight 2429 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7018 Κλίµακα / scale = 1 : 1 ΠΡΟΦΙΛ / PROFILES 225 5

ΤΡΙΠΛΟΣ Ο ΗΓΟΣ (ΣΙΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ) Triple Frame (Mosquito-net outside) 225-05 ΒΑΡΟΣ / Weight 2407 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7018 ΜΟΝΟΣ Ο ΗΓΟΣ Single Frame 225-14 ΒΑΡΟΣ / Weight 1189 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7018 ΙΠΛΟΣ Ο ΗΓΟΣ (ΣΙΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ) Double Frame (Mosquito-net outside) 225-15 ΒΑΡΟΣ / Weight 1770 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7018 Κλίµακα / scale = 1 : 1 6 225 ΠΡΟΦΙΛ / PROFILES

ΦΥΛΛΟ Sash 225-06 ΒΑΡΟΣ / Weight 1604 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7000 ΦΥΛΛΟ Sash 225-07 ΒΑΡΟΣ / Weight 1590 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7000 ΑΓΚΙΣΤΡΟ Hook 225-008 ΒΑΡΟΣ / Weight 533 gr/m ΜΠΙΝΙ ΦΙΛΗΤΟΥ Adjoining profile 225-09 ΒΑΡΟΣ / Weight 1088 gr/m Κλίµακα / scale = 1 : 1 ΠΡΟΦΙΛ / PROFILES 225 7

ΦΥΛΛΟ ΠΑΤΖΟΥΡΙΟΥ Sash for shutter 225-010 ΒΑΡΟΣ / Weight 1299 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7000 ΦΥΛΛΟ ΠΑΤΖΟΥΡΙΟΥ Sash for shutter 225-011 ΒΑΡΟΣ / Weight 1304 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7000 ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΓΙΑ ΧΩΝΕΥΤΑ Cover gap for built-in window 205-036 ΒΑΡΟΣ / Weight 463 gr/m ΧΩΡΙΣΜΑ Partition profile 225-12 ΒΑΡΟΣ / Weight 1595 gr/m ΚΟΥΜΠΩΜΑ ΓΙΑ ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ Clip for the cover gap 205-013 ΒΑΡΟΣ / Weight 179 gr/m Κλίµακα / scale = 1 : 1 8 225 ΠΡΟΦΙΛ / PROFILES

ΚΟΥΜΠΩΜΑ ΓΙΑ ΟΒΑΛΙΝΑ Louvre receiver 205-014 ΒΑΡΟΣ / Weight 205 gr/m ΦΥΛΛΟ ΑΝΤΙΚΟΥΝΟΥΠΙΚΟ Sash profile for mosquito-net 210-011 ΒΑΡΟΣ / Weight 911 gr/m ΓΩΝΙΑ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ Extruded aluminium joint corner 7018 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΛΕΙ ΩΜΑΤΟΣ 2 & 3 ΣΗΜΕΙΩΝ Additional part for 2-point & 3-point locking mechanism 215-022 ΒΑΡΟΣ / Weight 219 gr/m ΧΩΡΙΣΜΑ ΑΝΤΙΚΟΥΝΟΥΠΙΚΟΥ Partition profile for mosquito-net 210-012 ΒΑΡΟΣ / Weight 678 gr/m ΜΠΙΝΙ ΣΙΤΑΣ Adjoining mosquito-net 210-013 ΒΑΡΟΣ / Weight 303 gr/m Κλίµακα / scale = 1 : 1 ΠΡΟΦΙΛ / PROFILES 225 9

2, 2α 3, 3α 1, 1α Σελίδες 12-17 4, 4α Σελίδες 18-19 5, 5α Σελίδες 20-21 10 225 ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ / TYPOLOGY

7, 7α 9 6, 6α 8 Σελίδες 22-25 Σελίδες 26-27 11 12 10 Σελίδες 28-29 Σελίδα 30 13 Σελίδα 31 ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ / TYPOLOGY 225 11

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΙΦΥΛΛΟ ΕΠΑΛΛΗΛΟ DOUBLE-SASH WINDOW ON DOUBLE RAIL 1 1. Κλίµακα / scale = 1 : 1 12 225 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΙΦΥΛΛΟ ΕΠΑΛΛΗΛΟ DOUBLE-SASH WINDOW ON DOUBLE RAIL 1α 1α. Κλίµακα / scale = 1 : 1 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 225 13

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟ ΕΠΑΛΛΗΛΟ FOUR-SASH WINDOW ON DOUBLE RAIL 4 4. Κλίµακα / scale = free 18 225 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟ ΕΠΑΛΛΗΛΟ FOUR-SASH WINDOW ON DOUBLE RAIL 4α 4α. Κλίµακα / scale = free ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 225 19

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΡΙΦΥΛΛΟ ΕΠΑΛΛΗΛΟ TRIPLE-SASH WINDOW ON TRIPLE RAIL 5 5. Κλίµακα / scale = free 20 225 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΡΙΦΥΛΛΟ ΕΠΑΛΛΗΛΟ TRIPLE-SASH WINDOW ON TRIPLE RAIL 5α 5α. Κλίµακα / scale = free ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 225 21

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟ ΜΕ ΠΑΝΤΖΟΥΡΙ BUILT-IN WINDOW WITH SHUTTER 6 6. Κλίµακα / scale = 1 : 1 22 225 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟ ΜΕ ΠΑΝΤΖΟΥΡΙ BUILT-IN WINDOW WITH SHUTTER 6α 6α. Κλίµακα / scale = 1 : 1 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 225 23

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟ ΜΕ ΠΑΝΤΖΟΥΡΙ BUILT-IN WINDOW WITH SHUTTER 7 7. Κλίµακα / scale = 1 : 1 24 225 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟ ΜΕ ΠΑΝΤΖΟΥΡΙ BUILT-IN WINDOW WITH SHUTTER 7α 7α. Κλίµακα / scale = 1 : 1 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 225 25

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟ ΜΕ ΣΙΤΑ ΚΑΙ ΠΑΤΖΟΥΡΙ BUILT-IN WINDOW WITH MOSQUITO-NET AND SHUTTER 8 8. Κλίµακα / scale = free 26 225 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟ ΜΕ ΣΙΤΑ ΚΑΙ ΠΑΤΖΟΥΡΙ BUILT-IN WINDOW WITH MOSQUITO-NET AND SHUTTER 9 9. 243,0 162,8 Κλίµακα / scale = free ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 225 27

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΕΠΑΛΛΗΛΟ ΜΕ ΣΙΤΑ SLIDING WINDOW WITH MOSQUITO-NET 10 10. Κλίµακα / scale = free 28 225 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΕΠΑΛΛΗΛΟ ΜΕ ΣΙΤΑ SLIDING WINDOW WITH MOSQUITO-NET 11 11. Κλίµακα / scale = 1 : 1 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 225 29

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΕΠΑΛΛΗΛΟ ΜΕ ΣΙΤΑ SLIDING WINDOW WITH MOSQUITO-NET 12 12. 210-012 210-011 ΣΙΤΑ ΑΝΤΙΚΟΥΝΟΥΠΙΚΗ MOSQUITO-NET Κλίµακα / scale = 1 : 1 30 225 ΤΟΜΕΣ / SECTIONS

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟ ΜΕ ΣΙΤΑ ΚΑΙ ΠΑΤΖΟΥΡΙ BUILT-IN WINDOW WITH MOSQUITO-NET AND SHUTTER 13 13. Κλίµακα / scale = free ΤΟΜΕΣ / SECTIONS 225 31

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ACCESSORIES ΚΩ ΙΚΟΣ CODE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ DESCRIPTION ΣΧΗΜΑ FIGURE 5824 ΓΩΝΙΑ ΧΥΤΗ Νο 7018 Die-cast aluminium joint corner No 7018 5182 ΓΩΝΙΑ ΧΥΤΗ Νο 7000 Die-cast aluminium joint corner No 7000 5669 ΓΩΝΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ No 205, INOX INOX alignment square No 205 5797 ΡΑΟΥΛΟ ΙΠΛΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ 225 Double adjustable metallic roller 225 5593 ΡΑΟΥΛΟ ΜΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ 210 Single adjustable metallic roller 210 5693 ΛΑΒΗ ΣΥΡΟΜΕΝΟΥ ΛΕΥΚΗ - ΜΑΥΡΗ Cremone bolt for sliding system White - Black 5640 ΧΩΝΕΥΤΗ ΣΥΡΟΜΕΝΟΥ ΛΕΥΚΗ - ΜΑΥΡΗ Side handle White - Black 32 225 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ACCESSORIES

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ACCESSORIES ΚΩ ΙΚΟΣ CODE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ DESCRIPTION ΣΧΗΜΑ FIGURE ΛΑΒΗ No 10 Handle No 10 5191 5177 5196 ΛΕΥΚΗ ΜΑΥΡΗ ΚΑΦΕ White Black Brown 5061 ΒΙ Α ΛΑΒΗΣ Νο7000 Handle screw No7000 5286 5192 ΜΗΧ/ΣΜΟΣ 2 ΣΗΜΕΙΩΝ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ 60cm ΜΗΧ/ΣΜΟΣ 2 ΣΗΜΕΙΩΝ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ 100cm 2-point locking mechanism for window 60cm 2-point locking mechanism for window 100cm 5210 ΑΝΤΙΚΡΥΣΜΑ Νο7000 Bolt keeper No7000 5193 ΜΗΧ/ΣΜΟΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ ΠΟΡΤΑΣ 180cm 3-point locking mechanism for door 180cm 5210 ΑΝΤΙΚΡΥΣΜΑ Νο7000 ΛΑΒΗ ΧΟΥΦΤΑ Bolt keeper No7000 Side handle 5251 5295 5252 ΛΕΥΚΗ ΜΑΥΡΗ ΚΑΦΕ White Black Brown 5893 ΣΤΟΠΕΡ ΑΜΟΡΤΙΣΕΡ 225 Damping stopper 225 5896 ΤΑΠΑ ΑΓΚΙΣΤΡΟΥ 225-008 Plastic end cap for hook 225-008 5891 ΚΟΥΜΠΩΜΑ ΑΓΚΙΣΤΡΟΥ 225-008 Plastic clip for hook profile 225-008 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ACCESSORIES 225 33

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ACCESSORIES ΚΩ ΙΚΟΣ CODE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ DESCRIPTION ΣΧΗΜΑ FIGURE 5858 ΤΑΠΑ ΓΙΑ ΜΠΙΝΙ ΦΙΛΗΤΟΥ 225-09 Plastic end cap for sash adjoining profile 225-09 5684 ΤΑΠΑ ΓΙΑ ΜΠΙΝΙ ΧΩΝΕΥΤΟΥ 210 Rabbet seal plug for built-in system 5900 ΠΕΛΜΑ ΚΑΣΑΣ 225 Elastic sealing flange for 225 frame profiles 9001 ΜΟΝΩΤΙΚΗ ΠΡΟΣΘΗΚΗ Ο ΗΓΟΥ 225 (Βέργα 3m) Insulating bar for 225 frame profiles (3m bar) 6301 ΑΝΟΞΕΙ ΩΤΗ ΡΑΓΑ 220 Stainless steel rail 220 (Βέργα 6m) (6m bar) 6300 ΡΑΓΑ ΠΟΛΥΑΜΙ ΙΟΥ 210 (Βέργα 6m) Polyamide rail 210 (6m bar) 5779 ΣΤΟΠΕΡ ΦΙΛΗΤΟΥ Νο 215004 (26mm) Μόνο για οδηγό 225-04 εξωτερικά Stopper for adjoining system Νο 215004 (26mm) Only for profile 225-04, for external channel 34 225 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ACCESSORIES

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ACCESSORIES ΚΩ ΙΚΟΣ CODE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ DESCRIPTION ΣΧΗΜΑ FIGURE 5901 ΣΤΟΠΕΡ ΦΙΛΗΤΟΥ Νο 225-04 (31mm) Stopper for adjoining system Νο 225-04 (31mm) 5155 ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ ΣΤΕΓΑΝΩΣΗΣ Νο 7 Strip brush No 7 5119 ΛΑΣΤΙΧΟ Νο 4 Bubble gasket No 4 5800 ΛΑΣΤΙΧΟ Νο 225 Bubble gasket No 225 5800 ΛΑΣΤΙΧΟ Νο 43B ΑΠΟ EPDM EPDM gasket No 43B 5800 ΛΑΣΤΙΧΟ Νο 49 ΑΠΟ EPDM EPDM gasket No 49 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ACCESSORIES 225 35

Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ASSEMBLY INSTRUCTIONS ΣΗΜΕΙΩΣΗ / NOTE Η κοπή των οδηγών στό πριόνι γίνεται µε ενσωµατωµένη την µονωτική προσθήκη. Κατά την διαδικασία ανοίγµατος νεροχύτων η µονωτική προσθήκη αφαιρείται απο τους οδηγούς. When cutting the frame profile, keep the insulating bar in position. When piercing for draining holes,remove the bar. Μονωτική προσθήκη οδηγού 225 lnsulating bar for 225 frame profiles * ιπλός οδηγός 225-02 Double frame 225-02 * ΣΗΜΕΙΩΣΗ / NOTE Ειδικά για την περίπτωση του τριπλού οδηγού 225-03, απαιτείται χρήση και δεύτερης µονωτικής προσθήκης η οποία τοποθετείται ανάστροφα. When using the 225-03 frame profile, a second insulating bar is necessary, which must be reverse. Μονωτική προσθήκη οδηγού 225 lnsulating bar for 225 frame profiles * * Τριπλός οδηγός 225-03 Triple frame 225-03 * * 36 225 Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 2 Κούµπωµα άγκιστρου 225-08 Plastic clip for hook 225-08 100 mm Άγκιστρο 225-08 Hook 225-08 Άγκιστρο 225-08 Hook 225-08 Κούµπωµα άγκιστρου 225-08 Plastic clip for hook 225-08 Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / ASSEMBLY INSTRUCTIONS 225 37

Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ASSEMBLY INSTRUCTIONS Γωνία ευθυγράµµισης Νο 205 INOX INOX alignment square No 205 Ανοξείδωτη ράγα 220 Stainless steel rail 220 ιπλός οδηγός 225-02 Double frame 225-02 Γωνία χύτη Νο 7018 Die-cast aluminium joint corner No 7018 38 225 Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ASSEMBLY INSTRUCTIONS Φύλλο 225-06 Sash 225-06 Γωνία χύτη Νο 7000 Die-cast aluminium joint corner No 7000 Φύλλο 225-06 Sash 225-06 Γωνία ευθυγράµµισης Νο 205 INOX INOX alignment square No 205 Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / ASSEMBLY INSTRUCTIONS 225 39

ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING DIMENSIONS W (Πλάτος κάσας εξωτερικά) OUT W (Πλάτος κάσας εσωτερικά) IN ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΙΦΥΛΛΟ Double - sash window Ο ΗΓΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΦΥΛΛΩΝ (ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ) ΥΨΟΣ: Μετράµε την κάσα ΜΕΣΑ-ΜΕΣΑ και προσθέτουµε 22 mm. ΠΛΑΤΟΣ: Μετράµε την κάσα ΜΕΣΑ-ΜΕΣΑ,προσθέτουµε 120 mm και διαιρούµε δια 2. ΥΨΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Height of sash ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ = Η + 22 mm = W IN + 120 Width of sash 2 Ο ΗΓΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΦΥΛΛΩΝ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ) ΙΝ mm ΥΨΟΣ: Μετράµε την κάσα ΕΞΩ-ΕΞΩ και αφαιρούµε 69,5 mm. ΠΛΑΤΟΣ: Μετράµε την κάσα ΕΞΩ-ΕΞΩ,προσθέτουµε 28 mm και διαιρούµε δια 2. H OUT (Ύψος κάσας εξωτερικά) H IN (Ύψος κάσας εσωτερικά) ΥΨΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Height of sash = Η - 69,5 mm out ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ = W out + 28 Width of sash 2 mm 40 225 ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ / CUTTING DIMENSIONS

ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING DIMENSIONS W (Πλάτος κάσας εξωτερικά) OUT W (Πλάτος κάσας εσωτερικά) IN ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΡΙΦΥΛΛΟ Triple - sash window Ο ΗΓΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΦΥΛΛΩΝ (ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ) ΥΨΟΣ: Μετράµε την κάσα ΜΕΣΑ-ΜΕΣΑ και προσθέτουµε 22 mm. ΠΛΑΤΟΣ: Μετράµε την κάσα ΜΕΣΑ-ΜΕΣΑ,προσθέτουµε 212 mm και διαιρούµε δια 3. ΥΨΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Height of sash ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ = Η + 22 mm = W IN + 212 Width of sash 3 Ο ΗΓΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΦΥΛΛΩΝ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ) mm ΥΨΟΣ: Μετράµε την κάσα ΕΞΩ-ΕΞΩ και αφαιρούµε 69,5 mm. ΠΛΑΤΟΣ: Μετράµε την κάσα ΕΞΩ-ΕΞΩ,προσθέτουµε 120 mm και διαιρούµε δια 3. ΙΝ H OUT (Ύψος κάσας εξωτερικά) H IN (Ύψος κάσας εσωτερικά) ΥΨΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Height of sash = Η - 69,5 mm out ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ = W out + 120 Width of sash 3 mm ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ / CUTTING DIMENSIONS 225 41

ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING DIMENSIONS W (Πλάτος κάσας εξωτερικά) OUT W (Πλάτος κάσας εσωτερικά) IN ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟ Four - sash window Ο ΗΓΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΦΥΛΛΩΝ (ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ) ΥΨΟΣ: Μετράµε την κάσα ΜΕΣΑ-ΜΕΣΑ και προσθέτουµε 22 mm. ΠΛΑΤΟΣ: Μετράµε την κάσα ΜΕΣΑ-ΜΕΣΑ,προσθέτουµε 198 mm και διαιρούµε δια 4. ΥΨΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Height of sash ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ = Η + 22 mm = W IN + 198 Width of sash 4 Ο ΗΓΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΦΥΛΛΩΝ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ) ΙΝ mm ΥΨΟΣ: Μετράµε την κάσα ΕΞΩ-ΕΞΩ και αφαιρούµε 69,5 mm. ΠΛΑΤΟΣ: Μετράµε την κάσα ΕΞΩ-ΕΞΩ,προσθέτουµε 107 mm και διαιρούµε δια 4. H OUT (Ύψος κάσας εξωτερικά) H IN (Ύψος κάσας εσωτερικά) ΥΨΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Height of sash = Η - 69,5 mm out ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ = W out + 107 Width of sash 4 mm 42 225 ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ / CUTTING DIMENSIONS

ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING DIMENSIONS W (Πλάτος εξωτερικά) OUT ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ Joint cover 205-036 ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΜΟΝΟΦΥΛΛΟ ΧΩΝΕΥΤΟ Built-in Single - sash window Αρµοκάλυπτρο 205-036 Cover gap 205-036 Ο ΗΓΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΦΥΛΛΩΝ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ) ΥΨΟΣ: Μετράµε την κάσα ΕΞΩ-ΕΞΩ και αφαιρούµε 69,5 mm. ΠΛΑΤΟΣ: Μετράµε την κάσα ΕΞΩ-ΕΞΩ και αφαιρούµε 60 mm. ΥΨΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Height of sash = Η out - 69,5 mm ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ = Width of sash W out - 60 mm H OUT (Ύψος κάσας εξωτερικά) ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ / CUTTING DIMENSIONS 225 43

ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING DIMENSIONS W (Πλάτος εξωτερικά) OUT ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ Joint cover 205-036 ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΙΦΥΛΛΟ ΧΩΝΕΥΤΟ Built-in Double - sash window Αρµοκάλυπτρο 205-036 Cover gap 205-036 Ο ΗΓΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΦΥΛΛΩΝ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ) ΥΨΟΣ: Μετράµε την κάσα ΕΞΩ-ΕΞΩ και αφαιρούµε 69,5 mm. ΠΛΑΤΟΣ: Μετράµε την κάσα ΕΞΩ-ΕΞΩ, αφαιρούµε 69,5 mm και διαιρούµε διά 2. ΥΨΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Height of sash ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ = Η - 69,5 mm out = W - 69,5 out Width of sash 2 mm H OUT (Ύψος κάσας εξωτερικά) 44 225 ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ / CUTTING DIMENSIONS

ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING DIMENSIONS Άγκιστρο 225-008 Ηοοκ 225-008 S H (Ύψος φύλλου) ΚΟΠΗ ΑΓΚΙΣΤΡΟΥ HOOK CUTTING S H - 40 mm ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ / CUTTING DIMENSIONS 225 45

ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING DIMENSIONS Μπινί φιλητού 225-09 Adjoining profile 225-09 S H (Ύψος φύλλου) ΚΟΠΗ ΜΠΙΝΙ ΦΙΛΗΤΟΥ ADJOINING PROFILES CUTTING S H - 40 mm 46 225 ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ / CUTTING DIMENSIONS

ΠΡΕΣΑ PRESS MACHINE 1 2 Γωνία συνδέσεως χυτή Νο 7018 Die-cast aluminium joint corner No 7018 2 1. ΤΡΥΠΗΜΑ ΝΕΡΟΧΥΤΩΝ ΣΤΟΥΣ Ο ΗΓΟΥΣ Piercing for draining hole on frame profiles 2. ΤΡΥΠΗΜΑ ΚΑΣΑΣ Piercing for joint corner on frame profiles ΠΡΕΣΑ / PRESS MACHINE 225 47

ΠΡΕΣΑ PRESS MACHINE 3 Γωνία συνδέσεως χυτή Νο 7000 Die-cast aluminium joint corner No 7000 3. ΤΡΥΠΗΜΑ ΦΥΛΛΩΝ Piercing for joint corner on sash profiles 48 225 ΠΡΕΣΑ / PRESS MACHINE