4 ÓÅÉÑÁ È39 ÓÕÑÏÌÅÍÁ ÈÅÑÌÏÌÏÍÙÔÉÊÁ SERIES ÔÇ39 SLIDING THERMAL BREAK 69 45
ΣΕΙΡΑ Θ39 - ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ SERIES TH39 - SLIDING THERMAL BREAK ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΚΑΙ ΠΟΡΤΑ ΕΠΑΛΛΗΛΑ WINDOW AND DOOR OVERLAPPING 3 4 5 000009090 000009090 ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΟΠΗΣ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ ΜΕ ANOIXTO Ο ΗΓΟ CUTTER WIDTH FOR OVERLAPPING OPEN RAIL ΦΥΛΛΟ/ SASH Πλάτος = ( Π + 8 ) : 2 / Υψος = Υ - 58 Width = ( W + 8 ) : 2 / Ηeight = H - 58 3 3 4 5 ΠΟΔΙΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ WINDOW SILL TS-02 2 2α 29 84 S -25 S -25 *** ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ΠΡΟΣΘΕΤΟΝΤΑΣ ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΟ ΤΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΚΑΠΕΛΟ, ΤΟ ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 5 χιλ. *** ATTENTION!!! ADDING ONLY TO THE RAIL BELOW THE UNSTAINED COVER, THE BRUSH WE USE MUST BE 5 mm 2α SA-04 ΚΑΣΑ = ύψος ( φως ) CASEMENT = height ( light ) 42 42 φύλλο = ύψος ( φως ) - 84 χιλ. sash = height ( light ) - 84 mm ΚΑΤΩΦΛΙ ΠΟΡΤΑΣ THRESHOLD DOOR S -03 TS-02 2 3 4 02000907 5 42 φύλλο = πλάτος ( φως ) - 0 : 2 χιλ. sash = width ( light ) - 0 : 2 mm 94 T T AT - 06 φύλλο = πλάτος ( φως ) - 0 : 2 χιλ. sash = width ( light ) - 0 : 2 mm 42 46 ΚΑΣΑ = πλάτος ( φως ) CASEMENT = width ( light )
ΣΕΙΡΑ Θ39 - ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ SERIES TH39 - SLIDING THERMAL BREAK ΠΟΡΤΑ ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΗ ΣΥΡΟΜΕΝΗ DOOR QUADRUPLE SLIDING 3 44 5 4 4 3 2 *** ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ΠΡΟΣΘΕΤΟΝΤΑΣ ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΟ ΤΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ' ΤΟ ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 5 χιλ. *** ATTENTION!!! ADDING ONLY TO THE BELOW RAIL THE UNSTAINED COVER THE BRUSH WE USE MUST BE 5 mm ΚΑΤΩΦΛΙ ΠΟΡΤΑΣ DOOR THRESHOLD ΚΑΣΑ = ύψος ( φως ) CASEMENT = height ( light ) 42 φύλλο = ύψος ( φως ) - 84 χιλ. 42 sash = height ( light ) - 84 mm ΡΑΟΥΛΟ TS-02 ROLLER TS-02 2 3 02000907 4 5 φύλλο = πλάτος ( φως ) + 64 χιλ. : 4 sash = width ( light ) + 64 mm : 4.2 ( φύλλο + 64 χιλ. : 4 ) ( sash + 64 mm : 4 ) T TS-04 T 42 φύλλο = πλάτος ( φως ) + 64 χιλ. : 4 sash = width ( light ) + 64 mm :4 000009072 ΚΑΣΑ = πλάτος ( φως ) CASEMENT = width ( light ) 47
ΣΕΙΡΑ Θ39 ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ SERIES ΤΗ39 SLIDING ΤΗΕRMAL BREAK ΚΑΣΑ = ύψος ( φως ) CASEMENT = height ( light ) 28,5 φύλλο = ύψος ( φως ) - 58 χιλ. sash = height ( light ) - 58 mm TS - 0 S - S03-03 S - S53-53 ΡΑΟΥΛΟ ROLLER TS TS - 02 T S S TS - 03 S - 53 2α 000009090 α TS - 0 S - 03 S - 53 000009092 *** ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ΠΡΟΣΘΕΤΟΝΤΑΣ ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΟ ΤΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΚΑΠΕΛΟ, ΤΟ ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 5 χιλ. *** ATTENTION!!! ADDING ONLY TO THE RAIL BELOW THE UNSTAINED COVER, THE BRUSH WE USE MUST BE 5 mm ΚΑΣΑ = ύψος ( φως ) CASEMENT = height ( light ) 42,5 φύλλο = ύψος ( φως ) - 86 χιλ. sash = height ( light ) - 86 mm ΤS-06 ΤS-0 TS - 0 S -- 03 S - 53-53 TS - 0 S - 03 S - 53 ΡΑΟΥΛΟ ROLLER TS - 02 000009092 2-02 29,5 S S 43,5 ΠΟΡΤΑ ΕΠΑΛΛΗΛH DOOR OVERLAPPING -α φύλλο = πλάτος ( φως ) + : 2 χιλ. sash = width ( light ( )+ ) + : 2. mm : 2 ] 000009092 4α 000009095 5α 000009090 T S 3-3α 4-4α 5-5α TS - 0 S - 03 S - 53 T φύλλο = πλάτος ( φως ) + : 2. : χιλ. 2 ] sash = width ( light ) + : 2 mm 2-2α ΚΑΣΑ = πλάτος ( φως ) CASEMENT = width ( light ) φύλλο = πλάτος ( φως ) - 7 : 2 χιλ. sash = width ( light ) - 7 : 2 mm 3 000009092 4 000009095 5 T 42,5 28,5 T -06 TS - 0 S - 03 S - 53 T TS - 0 S - 03 S - 53 48 φύλλο = πλάτος ( φως ) - 7 : 2 χιλ. sash = width ( light ) - 7 : 2 mm ΚΑΣΑ = πλάτος ( φως ) CASEMENT = width ( light ) 42,5
ΣΕΙΡΑ Θ39 ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ SERIES ΤΗ39 SLIDING ΤΗΕRMAL BREAK 204 gr/m 595 mm *** ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ΤΟΝ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΟΔΗΓΟ (ΚΑΠΕΛΟ) ΤΟΝ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΟ ΠΟΥ ΣΥΡΟΝΤΑΙ ΤΑ ΡΑΟΥΛΑ. *** ATTENTION!!! THE UNSTAINED RAIL ( COVER ) WE ONLY ADD TO THE BELOW RAIL THAT ROLLERS SLIDE. SΑ-02 S- 52 ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΕΠΑΛΛΗΛΑ RAIL FOR OVERLAPPING 02.5 SΑ-02 00009079 26 gr/m 80 mm 43 SΑ-02 SΑ-02 ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΕΠΑΛΛΗΛΑ ME ΣΗΤΑ RAIL FOR OVERLAPPING WITH MOSQUITO NET 45.5 00009080 2580 gr/m 796 mm 43 43 TS-3 TS-2 SΑ-02 ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΧΩΝΕΥΤΑ ( ΤΖΑΜΙ - ΣΗΤΑ - ΠΑΝΤΖΟΥΡΙ ) RAIL FOR WITHIN THE WALL ( GLASS - MO9SQUITO NET - SHUTTERS ) 34.5 49
ΣΕΙΡΑ Θ39 ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ SERIES ΤΗ39 SLIDING ΤΗΕRMAL BREAK *** ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ΤΟΝ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΟΔΗΓΟ (ΚΑΠΕΛΟ) ΤΟΝ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΟ ΠΟΥ ΣΥΡΟΝΤΑΙ ΤΑ ΡΑΟΥΛΑ. *** ATTENTION!!! THE UNSTAINED RAIL ( COVER ) WE ONLY ADD TO THE BELOW RAIL THAT ROLLERS SLIDE. 000009090 0 gr/m 599 mm ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΕΠΑΛΛΗΛΑ RAIL FOR OVERLAPPING 03 SA-04 39,8 000009089 973 gr/m 78 mm 4,5 48 SΑ-04 39,8 ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΧΩΝΕΥΤΑ ( ΤΖΑΜΙ - ΣΗΤΑ - ΠΑΝΤΖΟΥΡΙ ) RAIL FOR WITHIN THE WALL ( GLASS - MO9SQUITO NET - SHUTTERS ) 38,5 00090009 2000 gr/m 792 mm 4,5 SΑ-04 39,8 ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΕΠΑΛΛΗΛΑ ME ΣΗΤΑ RAIL FOR OVERLAPPING WITH MOSQUITO NET 44 50
ΣΕΙΡΑ Θ39 ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ SERIES ΤΗ39 SLIDING ΤΗΕRMAL BREAK ΦΥΛΛΟ/SASH 596 gr/m 553 mm ΦΥΛΛΟ ΜΕ ΠΗΧΑΚΙ SASH WITH GLAZING BEAD 565 gr/m 564 mm 24,8 TS - 0 S - 03 S - 53 84,5 84,5 24,8 TS - 0 S - 03 S - 53 67,5 7 ΑT-06 ΑT-06 7 7 39 39 Τ - ΚΑΪΤΙ/T - MUNTIN 000009078 84 gr/m 327 mm Τ - ΚΑΪΤΙ/T - MUNTIN 00000909 236 gr/m 35 mm 24,8 24,8 7 70,6 70,5 36 ΣΥΝΕΡΓAΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ COOPERATES WITH PROFILE 28,7 39 ΣΥΝΕΡΓAΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ COOPERATES WITH PROFILE 5
ΣΕΙΡΑ Θ39 ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ SERIES ΤΗ39 SLIDING ΤΗΕRMAL BREAK ΓΑΝΤΖΟΣ ΓΙΑ ΕΠΑΛΛΗΛΟ ΗOOK FOR OVERLAPPING 02000907 436 gr/m 255 mm 9,2 ΓΑΝΤΖΟΣ ΓΙΑ ΕΠΑΛΛΗΛΟ ME ΠΗΧΑΚΙ ΗOOΚ FOR OVERLAPPING WITH GLAZING BEAD 000009095 476 gr/m 290 mm 6,2 ΣΥΝΕΡΓAΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ COOPERATES WITH PROFILE T 49,7 ΣΥΝΕΡΓAΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ COOPERATES WITH PROFILE T,2 49,7 5,5 58,5 ΜΕΣΑΙΟ ΠΡΟΦΙΛ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΡΥΣΤΑ MEDIUM PROFILE FOR OPPOSED 000009072 640 gr/m 98 mm ΜΕΣΑΙΟ ΠΡΟΦΙΛ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΡΥΣΤΑ ΜΕ ΠΗΧΑΚΙ MEDIUM PROFILE FOR OPPOSED WITH GLAZING BEAD 00009094 599 gr/m 209 mm,2 TS-04 TS-04 ΣΥΝΕΡΓAΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ COOPERATES WITH PROFILE 39,4 4,4 ΣΥΝΕΡΓAΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ COOPERATES WITH PROFILE 39,4 4,8,2 7 6,2 ΠΗΧΑΚΙ GLAZING BEAD 000009092 62 gr/m 0 mm 7,2 7 52
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ME ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ( ΣΕΙΡΑ Θ39 ) SLIDING ΑCCESSORIES LIST WITH THERMAL BREAK ( SERIES TH39 ) ΣΧΗΜΑ - Νο και περιγραφ/form - No and Description SA - 02 Γωνιά συνδέσεως οδηγού Assembly corner bracket for sash ¼¼¼ ¼¼¼¼ TS - 09 Βούρτσες στεγανοποίησης ( ΣΕΤ ) άνω και κάτω οδηγού Weatherproof brush seals ( SET ) top and bottom rail S - 03 Γωνιά συνδέσεως φύλλου Assembly corner bracket for sash S - 53 Γωνιά αλουµινίου συνδέσεως φύλλου Assembly corner bracket aluminium for sash Γωνιά αλουµινίου συνδέσεως oδηγού Assembly corner bracket aluminium for sash ΑΤ - 06 Γωνιά επιπεδότητος φύλλου Flat alignment corner bracket for sash TS - 02 Ράουλο διπλό CARERA Double adjustable roller CARERA TS - 07 Ράουλο µονό CARERA Single adjustable roller CARERA TS - 08 Αµορτισέρ T - 39 Αbsorber gasket T - 39 TS - 0 Ανοξείδωτος οδηγός ( καπέλο ) ( βέργες 3 µέτρων ) Stainless rail ( cover ) ( 3 m rod ) TS - 06 Πλαστικό 57 λεκάνη οδηγών & 00009079 ( βέργες 3 µέτρων ) Plastic 57 rail baisin & 00009079 ( 3 m rods ) TS - 2 Πλαστικό 6 λεκάνη οδηγoύ 00009080 ( βέργες 3 µέτρων ) Plastic 6 rail baisin 00009080 ( 3 m rods ) TS - 3 Πλαστικό 62 λεκάνη οδηγoύ 00009080 ( βέργες 3 µέτρων ) Plastic 62 rail baisin 00009080 ( 3 m rods ) TS - 03 Πλαστικό 58 µόνωση των γάντζων 02000907 & 000009095 ( βέργες 3 µέτρων ) Plastic 58 insulation of hooks 02000907 & 000009095 ( 3 m rods ) TS - Tάπα γάντζου πλαστικ Plastic plug for hook TS - 04 Πλαστικό 59 τάπα αντικρυστού 000009072 & 00009094 ( βέργες 3 µέτρων ) Plastic plug 59 for hook οpposed 000009072 & 00009094 ( 3 m rods ) TS - 05 Πλαστικό 60 τάπα του γάντζου 02000907 πλαστικ ( βέργες 3 µέτρων ) Plastic plug 60 for hook 02000907 ( 3 m rods ) 53
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ( ΣΕΙΡA Θ39 ) ΑCCESSORIES LIST ( SERIES ΤΗ39 ) ΚΩ ΙΚΟΣ/CODE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ/DESCRIPTION TS - 02 TS - 03 TS - 04 TS - 05 TS - 06 TS - 07 TS - 08 TS - 09 Ράουλο διπλό CARERA/Double roller CARERA Πλαστικό 58 µόνωση γάντζου 02000907-000009095/Plastic 58 hook insulation 02000907-000009095 Πλαστικό 59 τάπα αντικρυστού 000009072 & 00009094/Plastic 59 plug for opposed 000009072 & 00009094 Πλαστικό 60 τάπα γάντζου πλαστικ 02000907-000009095/Plastic 60 plug for hook 02000907-000009095 Πλαστικό 57 λεκάνη κάσας & 00009079/Πλαστικό 57 λεκάνη κάσας & 00009079 Ράουλο µονό CARERA/Single roller CARERA Αµορτισέρ Θ39/? TH39 Βούρτσες στεγανοποίησης (ΣΕΤ) άνω και κάτω οδηγού/weatherproof brushes seals ( SET ) top and bottom rail TS - 0 Ανοξείδωτος οδηγός (ΚΑΠΕΛΟ) (βέργες 3 µ.)/stainless rail ( COVER ) ( 3 m rods ) TS - Τάπα πλαστικ γάντζου/plastic plug for hook S - 9 Τάπα φιλητού για ίσιο προφίλ /Kissed plug for straight profile TS - 2 Πλαστικό 6 λεκάνη οδηγού 00009080/Plastic 6 rail basin 00009080 TS - 3 Πλαστικό 62 λεκάνη οδηγού 00009080/Plastic 62 rail basin 00009080 SΑ - 02 Γωνιά σύνδεσης οδηγού/assembly corner bracket for rail S - 03 Γωνιά σύνδεσης φύλλου /Assembly corner bracket for sash S - 25 Γωνιά σύνδεσης οδηγού/assembly corner bracket for sash Γωνιά αλουµινίου, σύνδεσης οδηγού/aluminium assembly corner bracket for rail S - 53 Γωνιά αλουµινίου, σύνδεσης φύλλου /Aluminium assembly corner bracket for sash SΑ - 04 ΑT - 06 Γωνιά επιπεδότητος οδηγών 000009089, 000009090, 00090009/Flat alignment corner for rails 000009089, 000009090, 00090009 Γωνιά επιπεδότητος φύλλου, /Flat alignment corner for sash,