2016 Mercury Marine. EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ. Πληροφορίες για την εγγύηση EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ

2016 Mercury Marine EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ Πληροφορίες για την εγγύηση EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ 8M0117205 216 ell

ell

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Το προϊόν σας μπορεί να καλύπτεται από διάφορες πολιτικές εγγύησης. Αυτό το εγχειρίδιο επεξηγεί κάθε μία από αυτές τις πολιτικές εγγύησης και προσδιορίζει το κατά πόσον ισχύει η εκάστοτε πολιτική σε διάφορα προϊόντα της Mercury Marine. Η κάθε μια πολιτική περιγράφεται σε μια ξεχωριστή ενότητα: 1. Κάλυψη εγγύησης Διαβάστε πρώτα: Περιέχει πληροφορίες όσον αφορά την καταχώριση της εγγύησης και πίνακες που προσδιορίζουν ποια πολιτική εγγύησης ισχύει για το εκάστοτε προϊόν, καθώς και τους όρους κάλυψης για την εν λόγω πολιτική. Η ενότητα αυτή προσδιορίζει επίσης τις εφαρμογές κύκλου λειτουργίας πετρελαιοκινητήρων που σχετίζονται με την κάλυψη της εγγύησης. 2. Περιορισμένη εγγύηση της Mercury Marine: Προσδιορίζει τις προϋποθέσεις της περιορισμένης εγγύησης της Mercury Marine. Οι όροι αναφερόνται στην ενότητα «Διαβάστε πρώτα». Αυτή η ενότητα επεξηγεί επίσης τον τρόπο μεταφοράς της κάλυψης της εγγύησης. 3. Περιορισμένη εγγύηση κατά της διάβρωσης: Προσδιορίζει τις προϋποθέσεις για εγγύηση έναντι της διάβρωσης του προϊόντος. Οι όροι αναφερόνται στην ενότητα «Διαβάστε πρώτα». 4. Περιορισμένη εγγύηση μονάδων μετάδοσης κίνησης Zeus: Οι ιδιοκτήτες σκαφών που είναι εξοπλισμένα με μονάδες μετάδοσης κίνησης Zeus πρέπει να ανατρέχουν στην ενότητα αυτή, για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την κάλυψης της εγγύησης όσον αφορά το σύστημα μετάδοσης κίνησης. Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο μαζί με τα αρχεία σας. Πληροφορίες για πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα MERCURY MARINE. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή μέρους ή του συνόλου χωρίς άδεια. Οι επωνυμίες Alpha, Axius, Bravo One, Bravo Two, Bravo Three, Circle M με το λογότυπο με τα κύματα, K- planes, Mariner, MerCathode, MerCruiser, Mercury, Mercury με το λογότυπο με τα κύματα, Mercury Marine, Mercury Precision Parts, Mercury Propellers, Mercury Racing, MotorGuide, OptiMax, Quicksilver, SeaCore, Skyhook, SmartCraft, Sport-Jet, Verado, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Water και We're Driven to Win είναι σήματα κατατεθέντα της Brunswick Corporation. Η επωνυμία Pro XS είναι εμπορικό σήμα της Brunswick Corporation. ell i

ell ii

1 Κάλυψη της εγγύησης Διαβάστε πρώτα Επισκόπηση της κάλυψης της εγγύησης... 1 Πίνακες και καταχώριση εγγύησης... 2 Ορισμοί εφαρμογών κύκλου λειτουργίας πετρελαιοκινητήρων... 6 2 Περιορισμένη εγγύηση της Mercury Marine Περιορισμένη εγγύηση της Mercury Marine... 8 Mεταβίβαση εγγύησης... 10 3 Περιορισμένη εγγύηση κατά της διάβρωσης Περιορισμένη εγγύηση κατά της διάβρωσης (Για χρήση αναψυχής μόνο)... 12 4 Περιορισμένη εγγύηση μονάδων μετάδοσης κίνησης Zeus Καταχώριση και μεταφορά της εγγύησης... 14 Περιορισμένη εγγύηση μονάδων μετάδοσης κίνησης υψηλής απόδοσης για χρήση αναψυχής... 15 Περιορισμένη εγγύηση περιστασιακής επαγγελματικής χρήσης μονάδων μετάδοσης κίνησης Zeus... 18 Περιορισμένη εγγύηση κατά της διάβρωσης για τη μονάδα μετάδοσης κίνησης Zeus... 20 Δηλώσεις συμμόρφωσης RCD (Χρήση αναψυχής) 2003/44/EΚ Eξωλέμβια TMC... 23 Εξωλέμβια Τετράχρονη 8/9.9/10... 24 Εξωλέμβια Τετράχρονη 30/40/50/60... 26 Εξωλέμβια Μεγάλη τετράχρονη... 28 Εξωλέμβια Συμβατική δίχρονη... 29 Εξωλέμβια δίχρονος κινητήρας επαγγελματικής χρήσης, TMC όχι προδιαγραφών RCD (χρήση αναψυχής)... 30 Eξωλέμβια OptiMax... 31 Eξωλέμβια SportJet... 33 Εσωλέμβιοι κινητήρες και κινητήρες TowSport MerCruiser... 34 Εσωεξωλέμβια MerCruiser... 36 Εσωλέμβιος πετρελαιοκινητήρας 2,0L, 2,8L, 4,2L (I6)... 37 Εσωεξωλέμβιος πετρελαιοκινητήρας 2,0L, 2,8L, 4,2L (I6)... 39 Εσωλέμβιος πετρελαιοκινητήρας 1,9L, 2,5L, 3,0L, 4,2L (V8)... 41 Εσωεξωλέμβιος πετρελαιοκινητήρας 1,9L, 2,5L, 3,0L, 4,2L (V8)... 42 ell iii

Δηλώσεις συμμόρφωσης RCD (Χρήση αναψυχής) 2013/53/EΕ Δηλώσεις συμμόρφωσης RCD (Χρήση αναψυχής) 2013/53/EΕ... 45 Eξωλέμβια TMC (RCD2 2016)... 45 Εξωλέμβια Τετράχρονη 30/40/50/60 (RCD2 2016)... 46 Εξωλέμβια Μεγάλη τετράχρονη (RCD2 2016)... 48 Eξωλέμβια OptiMax (RCD2 2016)... 49 Εσωλέμβιοι κινητήρες και κινητήρες Tow Sport MerCruiser (RCD2 2016)... 51 Εσωεξωλέμβια MerCruiser (RCD2 2016)... 52 iv ell

1 ΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΏΤΑ Επισκόπηση της κάλυψης της εγγύησης ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΉ ΕΓΓΎΗΣΗ Ως κατασκευαστής θαλάσσιων προϊόντων παγκόσμιας κλάσης, η Mercury Marine γνωρίζει ότι ένα μεγάλο μέρος της επιτυχίας της οφείλεται στην ικανοποίηση των πελατών της. Όλες οι νέες εξωλέμβιες, εσωεξωλέμβιες και εσωλέμβιες της Mercury συνοδεύονται από μια εξαιρετική περιορισμένη εργοστασιακή εγγύηση. Οι όροι της περιορισμένης εργοστασιακής εγγύησης ποικίλλουν ανά προϊόν. Ανατρέξτε στους Πίνακες εγγύησης για τους όρους που ισχύουν για το προϊόν σας. Λεπτομερείς πληροφορίες για την πολιτική στάνταρ περιορισμένης εργοστασιακής εγγύησης περιέχονται στην Περιορισμένη εγγύηση της Mercury Marine. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗΣ ΔΙΆΒΡΩΣΗΣ Όλες οι εξωλέμβιες της Mercury και οι εσωεξωλέμβιες, εσωλέμβιες και εσωλέμβιες TowSport MerCruiser διαθέτουν στάνταρ περιορισμένη προστασία τριών ετών κατά της διάβρωσης. Οι εσωεξωλέμβιες MerCruiser SeaCore διαθέτουν στάνταρ περιορισμένη προστασία τεσσάρων ετών έναντι της διάβρωσης. Οπότε, ακόμη και στο πιο σκληρό θαλάσσιο περιβάλλον, ο κινητήρας σας είναι προστατευμένος. Για λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Περιορισμένη εγγύηση κατά της διάβρωσης. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΓΙΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΠΟΜΠΈΣ Τα περισσότερα προϊόντα που αγοράζονται για χρήση αναψυχής στις Η.Π.Α. λαμβάνουν την περιορισμένη εγγύηση εκπομπών της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος (EPA) των Η.Π.Α. Ανατρέξτε στην Εγγύηση ελέγχου εκπομπών για τις Η.Π.Α.. Τα προϊόντα που αγοράζονται για χρήση στην Πολιτεία της Καλιφόρνια μπορεί να δικαιούνται κάλυψη από την Περιορισμένη εγγύηση εκπομπών για την Πολιτεία της Καλιφόρνια. ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Συγκεκριμένες μάρκες σκαφών, οι κατασκευαστές των οποίων πληρούν τις απαιτήσεις για το πρόγραμμα πιστοποίησης ποιότητας εγκατάστασης της Mercury, διαθέτουν ένα επιπλέον έτος εγγύησης. Το πρόγραμμα αυτό αποτελεί το πρώτο πρόγραμμα του είδους του στον κλάδο των σκαφών και το μόνο ολοκληρωμένο σύστημα πιστοποίησης εγκατάστασης από τον κατασκευαστή. Αυτό το αυστηρό σύστημα προσδιορίζει τομείς που χρειάζονται βελτίωση και εφαρμόζει τη λύση πριν το προϊόν φύγει από το εργοστάσιο. Μια ενότητα του ιστοτόπου της Mercury είναι αφιερωμένη στην προαγωγή του προγράμματος πιστοποίησης ποιότητας εγκατάστασης και τη γνωστοποίηση των οφελών που παρέχει στους καταναλωτές. Για έναν τρέχοντα κατάλογο μαρκών σκαφών με κινητήρα Mercury που έχουν αποκτήσει την πιστοποίηση ποιότητας εγκατάστασης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.mercurymarine.com/service-and-support/customer-support/ warranty/. ΚΆΛΥΨΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΌΜΕΝΗ ΑΠΌ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ Η κάλυψη της εγγύησης της Mercury υποστηρίζεται από το εργοστάσιο. Ο αντιπρόσωπός σας συνεργάζεται απευθείας μαζί μας, μέσω του αντιπροσώπου ή διανομέα μας στην περιοχή. Αυτό απλοποιεί τη διαδικασία αξίωσης και σας επιτρέπει να επιστρέψετε πιο γρήγορα στο νερό. ΜΗ ΦΘΊΝΟΥΣΑ ΚΆΛΥΨΗ Η κάλυψη της εγγύησης της Mercury είναι μη φθίνουσα. Η εγγύησή σας παρέχει την ίδια κάλυψη την τελευταία ημέρα της εγγύησης όπως και την πρώτη, πράγμα που σημαίνει ότι η κάλυψη δεν μειώνεται ανάλογα με την ηλικία του κινητήρα σας ή τον αριθμό των ωρών που τον έχετε λειτουργήσει. ΚΆΛΥΨΗ ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΉΡΑ Αυτή η κάλυψη μπορεί επίσης να επεκταθεί στα χειριστήρια και τα εξαρτήματα εξοπλισμού του σκάφους σας. Αν ο κατασκευαστής χρησιμοποιεί γνήσια ανταλλακτικά της Mercury Precision Parts κατά την τοποθέτηση του κινητήρα στο σκάφος σας, η κάλυψη της εγγύησης για αυτά τα εξαρτήματα εξοπλισμού είναι αντίστοιχη με την ολική εγγύηση που καλύπτει τον κινητήρα σας. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχετε έως και δύο πρόσθετα έτη κάλυψης για τα χειριστήρια και τα εξαρτήματα εξοπλισμού. ell 1

1 ΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΏΤΑ Πίνακες και καταχώριση εγγύησης Χρησιμοποιήστε τους παρακάτω πίνακες εγγύησης για να προσδιορίσετε τα εξής: 1. Ποιες δηλώσεις εγγύησης ισχύουν για το προϊόν που κατέχετε 2. Τη διάρκεια κάλυψης της εγγύησης για το προϊόν που κατέχετε ΚΑΤΑΧΏΡΙΣΗ ΕΓΓΎΗΣΗΣ EMEA (ΕΥΡΏΠΗ, ΜΈΣΗ ΑΝΑΤΟΛΉ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΉ) ΚΑΙ ΚΑΚ Εκτός EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας. 1. Μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνσή σας στο αρχείο της Mercury Marine όποτε χρειαστεί, ακόμα και κατά την περίοδο της αίτησης αξίωσης εγγύησης, καλώντας την Mercury Marine ή στέλνοντας ταχυδρομική επιστολή ή φαξ με το όνομά σας, την παλαιά διεύθυνσή σας, τη νέα σας διεύθυνση και τον αριθμό σειράς του κινητήρα στο τμήμα καταχώρισης εγγυήσεων της Mercury Marine. Ο αντιπρόσωπός σας μπορεί επίσης να επεξεργαστεί αυτές τις αλλαγές στοιχείων. Mercury Marine Υπόψη: Warranty Registration Department W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI, WI 54936-1939 920-929-5054 Φαξ +1 920 907 6663 Για την πολιτική προστασίας ιδιωτικού απορρήτου της Mercury Marine, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.mercurymarine.com/privacy-policy/. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Mercury Marine και οι αντιπρόσωποι οφείλουν να διατηρούν λίστες καταχώρισης των θαλάσσιων προϊόντων που πωλήθηκαν σε EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ, για την περίπτωση που εκδοθεί ειδοποίηση ανάκλησης ασφάλειας σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό νόμο περί Ασφαλείας. 2. Για να δικαιούστε κάλυψη από την εγγύηση, το προϊόν πρέπει να καταχωριστεί στη Mercury Marine. Κατά την πώληση, ο αντιπρόσωπος πρέπει να συμπληρώσει την καταχώριση εγγύησης και να την υποβάλει αμέσως στη Mercury Marine μέσω του δικτύου Extranet, μέσω e-mail ή ταχυδρομικώς. Αφού ληφθεί η καταχώριση της εγγύησης, η Mercury Marine θα καταγράψει την καταχώριση. Η κάλυψη της εγγύησης δεν ισχύει εάν δεν γίνει πρώτα η καταχώριση του προϊόντος στη Mercury Marine. ΠΊΝΑΚΕΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ Οι στήλες στους παρακάτω πίνακες είναι οι εξής: Τύπος - Ο συγκεκριμένος τύπος του προϊόντος. Εάν δεν βλέπετε το προϊόν σας να αναφέρεται σε αυτούς τους πίνακες, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.mercurymarine.com για τον ισχύοντα τύπο και τη διάρκεια της κάλυψης Στάνταρ περιορισμένη - Διάρκεια της στάνταρ, περιορισμένης εργοστασιακής εγγύησης για το προϊόν σας όταν το αγοράζετε στην περιοχή αυτή. Ανατρέξτε στην Περιορισμένη εγγύηση της Mercury Marine. IQC - Συγκεκριμένα προϊόντα της MerCruiser δικαιούνται ένα πρόσθετο έτος περιορισμένης εργοστασιακής εγγύησης όταν περιλαμβάνονται ως μέρος συγκροτήματος σκάφους/κινητήρα από πιστοποιημένο κατασκευαστή σκάφους. Διάβρωση - Για τα περισσότερα προϊόντα για χρήση αναψυχής παρέχεται εγγύηση κατά της διάβρωσης για τρία έτη (τέσσερα έτη για προϊόντα SeaCore). Ανατρέξτε στην Περιορισμένη εγγύηση κατά της διάβρωσης. COMM - Ορισμένα προϊόντα δικαιούνται κάλυψη από την εγγύηση όταν χρησιμοποιούνται για ελαφρού τύπου εμπορικές εφαρμογές. Η χρήση αυτών των εφαρμογών περιορίζεται συνήθως σε έναν συγκεκριμένο αριθμό ετών ή ωρών χρήσης, οποιοδήποτε προκύψει πρώτα. Ενδέχεται να ισχύουν και άλλοι περιορισμοί: 2 ell

1 ΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΏΤΑ Χρήση από δημοσίους φορείς - Ορισμένα προϊόντα δικαιούνται κάλυψη από την εγγύηση όταν αγοράζονται για χρήση από δημοσίους φορείς. ΠΊΝΑΚΕΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΟΛΙΤΕΊΑ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ (ΚΑΚ) Τύπος Δίχρονη (EFI και με καρμπιρατέρ) Στάνταρ περιορισμένη Εξωλέμβια και Jet Διάβρωση Κοινή χρήση και χρήση από δημόσιους φορείς 2 έτη* 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες MotorGuide 2 έτη* 3 έτη 1 έτος / 500 ώρες Τετράχρονος 2 έτη 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες Τετράχρονος SeaPro (75 150) 2 έτη* 3 έτη 1 + 1 έτος/2000 ώρες OptiMax (συμπεριλαμβανομένου του Pro XS) Verado έως 350 HΡ (συμπεριλαμβανομένου του Pro) *Δεν δικαιούται το πρόγραμμα εγγύησης 5 ετών 3 έτη 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες 3 έτη 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες Στάνταρ MerCruiser Τύπος Στάνταρ περιορισμένη Διάβρωση Κοινή χρήση από δημόσιους φορείς Στάνταρ βενζινοκίνητος 2 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Horizon, SeaCore 3 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες MerCruiser IQC Τύπος Στάνταρ περιορισμένη Διάβρωση Κοινή χρήση από δημόσιους φορείς Στάνταρ βενζινοκίνητος 2 + 1 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Horizon, SeaCore 2 + 1 + 1 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες REM: Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για την ενημερωμένη λίστα με κατασκευαστές σκαφών πιστοποιημένους από την IQC. Πετρελαίου Τύπος Στάνταρ περιορισμένη Διάβρωση Κοινή χρήση από δημόσιους φορείς Mercury Diesel QSD 2 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Mercury Diesel TDI 230, 335 2 έτη 3 έτη 1 έτος /1500 ώρες Mercury Diesel TDI 230, 260, 370 2 έτη 3 έτη 1 έτος /1000 ώρες Εξωλέμβιες υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury - EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) Τύπος Εφαρμογή αναψυχής Διάβρωση Αγωνιστική εφαρμογή Κοινή εφαρμογή Verado 350 SCi 2 έτη 3 έτη Δεν διατίθεται 1 έτος /500 ώρες Verado 400R *** 3 έτη Δεν διατίθεται 1 έτος /500 ώρες ***Οι αγορές προϊόντων χρήσης αναψυχής RCD2 στην EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) είναι διαθέσιμες τον Απρίλιο του 2016. ell 3

1 ΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΏΤΑ Εσωεξωλέμβιες υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury για χρήση αναψυχής (RCD) - EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) Τύπος Εφαρμογή αναψυχής Διάβρωση Αγωνιστική εφαρμογή HP520, HP565, HP600 SCi, HP662 SCi, HP1100 2 έτη 3 έτη Δεν διατίθεται ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα προϊόντα υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury υπόκεινται σε αυστηρές διαδικασίες συντήρησης. Ελέγξτε το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη ή επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο. ΠΊΝΑΚΕΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΈΣΗ ΑΝΑΤΟΛΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΉ Τύπος Δίχρονη (EFI και με καρμπιρατέρ) Στάνταρ περιορισμένη Εξωλέμβια και Jet Διάβρωση Κοινή χρήση και χρήση από δημόσιους φορείς 1 έτη* 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες MotorGuide 1 έτη* 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Τετράχρονος 2 έτη 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες Τετράχρονος SeaPro (75 150) 2 έτη* 3 έτη 1 + 1 έτος/2000 ώρες OptiMax (συμπεριλαμβανομένου του Pro XS) Verado έως 350 HΡ (συμπεριλαμβανομένου του Pro) *Δεν δικαιούται το πρόγραμμα εγγύησης 5 ετών 3 έτη 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες 3 έτη 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες Στάνταρ MerCruiser Τύπος Στάνταρ περιορισμένη Διάβρωση Κοινή χρήση από δημόσιους φορείς Στάνταρ βενζινοκίνητος 1 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Horizon, SeaCore 2 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες MerCruiser IQC Τύπος Στάνταρ περιορισμένη Διάβρωση Κοινή χρήση από δημόσιους φορείς Στάνταρ βενζινοκίνητος 1 + 1 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Horizon, SeaCore 2 + 1 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Πετρελαίου Τύπος Στάνταρ περιορισμένη Διάβρωση Κοινή χρήση από δημόσιους φορείς Mercury Diesel QSD 1 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Mercury Diesel TDI 230, 335 1 έτη 3 έτη 1 έτος /1500 ώρες Mercury Diesel TDI 230, 260, 370 1 έτη 3 έτη 1 έτος /1000 ώρες Εξωλέμβιες υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury - EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) Τύπος Εφαρμογή αναψυχής Διάβρωση Αγωνιστική εφαρμογή Κοινή εφαρμογή Verado 350 SCi 2 έτη 3 έτη Δεν διατίθεται 1 έτος /500 ώρες Verado 400R *** 3 έτη Δεν διατίθεται 1 έτος /500 ώρες ***Οι αγορές προϊόντων χρήσης αναψυχής RCD2 στην EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) είναι διαθέσιμες τον Απρίλιο του 2016. 4 ell

1 ΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΏΤΑ Εσωεξωλέμβιες υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury για χρήση αναψυχής (RCD) - EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) Τύπος Εφαρμογή αναψυχής Διάβρωση Αγωνιστική εφαρμογή HP520, HP565, HP600 SCi, HP662 SCi, HP1100 1 έτη 3 έτη Δεν διατίθεται Αγωνιστικές εσωεξωλέμβιες υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury - EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) Τύπος Διάβρωση Αγωνιστική εφαρμογή HP540, HP700, HP1350, HP1550, HP1650 3 έτη Δεν διατίθεται ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα προϊόντα υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury υπόκεινται σε αυστηρές διαδικασίες συντήρησης. Ελέγξτε το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη ή επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο. ΠΊΝΑΚΕΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΝΌΤΙΟ ΑΦΡΙΚΉ Τύπος Δίχρονη (EFI και με καρμπιρατέρ) Στάνταρ περιορισμένη Εξωλέμβια και Jet Διάβρωση Κοινή χρήση και χρήση από δημόσιους φορείς 2 έτη* 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες MotorGuide 2 έτη* 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Τετράχρονος 2 έτη 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες Τετράχρονος SeaPro (75 150) 2 έτη* 3 έτη 1 + 1 έτος/2000 ώρες OptiMax (συμπεριλαμβανομένου του Pro XS) Verado έως 350 HΡ (συμπεριλαμβανομένου του Pro) *Δεν δικαιούται το πρόγραμμα εγγύησης 5 ετών 3 έτη 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες 3 έτη 3 έτη 1 + 1 έτος/1000 ώρες Στάνταρ MerCruiser Τύπος Στάνταρ περιορισμένη Διάβρωση Κοινή χρήση από δημόσιους φορείς Στάνταρ βενζινοκίνητος 2 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Horizon, SeaCore 3 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες MerCruiser IQC Τύπος Στάνταρ περιορισμένη Διάβρωση Κοινή χρήση από δημόσιους φορείς Στάνταρ βενζινοκίνητος 2 + 1 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Horizon, SeaCore 2 + 1 + 1 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Πετρελαίου Τύπος Στάνταρ περιορισμένη Διάβρωση Κοινή χρήση από δημόσιους φορείς Mercury Diesel QSD 2 έτη 3 έτη 1 έτος /500 ώρες Mercury Diesel TDI 230, 335 2 έτη 3 έτη 1 έτος /1500 ώρες Mercury Diesel TDI 230, 260, 370 2 έτη 3 έτη 1 έτος /1000 ώρες ell 5

1 ΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΏΤΑ Εξωλέμβιες υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury - EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) Τύπος Εφαρμογή αναψυχής Διάβρωση Αγωνιστική εφαρμογή Κοινή εφαρμογή Verado 350 SCi 2 έτη 3 έτη Δεν διατίθεται 1 έτος /500 ώρες Verado 400R *** 3 έτη Δεν διατίθεται 1 έτος /500 ώρες ***Οι αγορές προϊόντων χρήσης αναψυχής RCD2 στην EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) είναι διαθέσιμες τον Απρίλιο του 2016. Εσωεξωλέμβιες υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury για χρήση αναψυχής (RCD) - EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) Τύπος Εφαρμογή αναψυχής Διάβρωση Αγωνιστική εφαρμογή HP520, HP565, HP600 SCi, HP662 SCi, HP1100 1 έτη 3 έτη Δεν διατίθεται Εσωεξωλέμβιες υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury (Αγωνιστικές) - EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) Τύπος Διάβρωση Αγωνιστική εφαρμογή HP540, HP700, HP1350, HP1550, HP1650 3 έτη Δεν διατίθεται ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα προϊόντα υψηλών επιδόσεων Hi-Performance της Mercury υπόκεινται σε αυστηρές διαδικασίες συντήρησης. Ελέγξτε το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη ή επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο. Ορισμοί εφαρμογών κύκλου λειτουργίας πετρελαιοκινητήρων ΥΨΗΛΉ ΑΠΌΔΟΣΗ (ΧΡΉΣΗ ΑΝΑΨΥΧΉΣ) Η διαβάθμιση υψηλής ισχύος ισχύει σε εφαρμογές μεταβλητού φορτίου όπου η πλήρης ισχύς περιορίζεται σε μία ώρα ανά κάθε οκτώ ώρες λειτουργίας. Η λειτουργία σε μειωμένη ισχύ (από τις συνολικά οκτώ ώρες, τις επτά ώρες κατά τις οποίες ο κινητήρας δεν λειτουργεί σε πλήρη ισχύ) θα πρέπει να είναι σε στροφές πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (cruise) ή κάτω από αυτές (σ.α.λ.). Οι στροφές πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (cruise) εξαρτώνται από τις μέγιστες ονομαστικές στροφές του κινητήρα (σ.α.λ.): Μοντέλο Ονομαστικές στροφές κινητήρα σε πλήρη ισχύ Στροφές κρουαζιέρας Μέγιστες ώρες χρήσης 2,0L I4 Επιπέδου 2 (115 hp) 3000 σ.α.λ. 2700 σ.α.λ. 1000 2,0L I4 Επιπέδου 3 (115 hp) 4000 σ.α.λ. 3600 σ.α.λ. 1000 2,0L I4 (130,150,170 hp) 4000 σ.α.λ. 3600 σ.α.λ. 1000 2,8L I4 3800 σ.α.λ. 3400 σ.α.λ. 1000 3,0L V6 3500 σ.α.λ. 3100 σ.α.λ. 500 4000 σ.α.λ. 3600 σ.α.λ. 500 4,2L I6 3800 σ.α.λ. 3400 σ.α.λ. 1000 4,2L V8 4200 σ.α.λ. 3800 σ.α.λ. 500 Αυτή η διαβάθμιση προορίζεται για εφαρμογές αναψυχής (μη εμπορικές). ΕΛΑΦΡΙΆ ΧΡΉΣΗ (ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ) Η διαβάθμιση ελαφριάς επαγγελματικής χρήσης ισχύει σε εφαρμογές μεταβλητού φορτίου όπου η πλήρης ισχύς περιορίζεται σε μία ώρα ανά κάθε οκτώ ώρες λειτουργίας. Η λειτουργία σε μειωμένη ισχύ (από τις συνολικά οκτώ ώρες, τις επτά ώρες κατά τις οποίες ο κινητήρας δεν λειτουργεί σε πλήρη ισχύ) θα πρέπει να είναι σε στροφές πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (cruise) ή κάτω από αυτές (σ.α.λ.). Οι στροφές πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (cruise) εξαρτώνται από τις μέγιστες ονομαστικές στροφές του κινητήρα (σ.α.λ.): 6 ell

1 ΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΏΤΑ Μοντέλο Ονομαστικές στροφές κινητήρα σε πλήρη ισχύ Στροφές κρουαζιέρας Μέγιστες ώρες χρήσης 2,0L I4 Επιπέδου 2 (115 hp) 3000 σ.α.λ. 2700 σ.α.λ. 500 2,0L I4 Επιπέδου 3 (115 hp) 4000 σ.α.λ. 3600 σ.α.λ. 500 2,0L I4 (130,150,170 hp) 4000 σ.α.λ. 3600 σ.α.λ. 500 2,8L I4 (220 hp) 3800 σ.α.λ. 3400 σ.α.λ. 500 3,0L V6 (150 hp) 3000 σ.α.λ. 2600 σ.α.λ. 1500 3,0L V6 (230 hp) 3500 σ.α.λ. 3100 σ.α.λ. 1500 4000 σ.α.λ. 3600 σ.α.λ. 1000 3,0L V6 (260 hp) 4000 σ.α.λ. 3600 σ.α.λ. 1000 4,2L I6 (270, 320, 350 hp) 3800 σ.α.λ. 3400 σ.α.λ. 500 4,2L V8 (335 hp) 4200 σ.α.λ. 3800 σ.α.λ. 1500 4,2L V8 (370 hp) 4200 σ.α.λ. 3800 σ.α.λ. 1000 Ως επαγγελματική χρήση ορίζεται οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που σχετίζεται με εργασία ή απασχόληση ή οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που παράγει εισόδημα, για οποιοδήποτε μέρος της περιόδου εγγύησης, ακόμη και αν το προϊόν αυτό χρησιμοποιείται μόνο περιστασιακά για το σκοπό αυτό. Η λειτουργία του προϊόντος η οποία υπερβαίνει τις προδιαγραφές της ελαφριάς επαγγελματικής χρήσης καθιστά άκυρη την εγγύηση. ell 7

2 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΤΗΣ MERCURY MARINE Περιορισμένη εγγύηση της Mercury Marine ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτή η περιορισμένη εργοστασιακή εγγύηση ισχύει για νέες εξωλέμβιες, MerCruiser, πετρελαιοκινητήρες και αγωνιστικά προϊόντα για χρήση αναψυχής που αγοράστηκαν σε EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ. Οι όροι και οι προϋποθέσεις μπορεί να διαφέρουν σε άλλες περιοχές του κόσμου. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Mercury πρέπει να σας δώσει αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις όταν αγοράζετε το προϊόν της Mercury. ΤΙ ΚΑΛΎΠΤΕΙ Η Mercury Marine παρέχει για τα καινούργια προϊόντα της εγγύηση για ελαττώματα υλικού και κατασκευής, για το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στη συνέχεια. ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΚΆΛΥΨΗΣ Αυτή η περιορισμένη εγγύηση παρέχει κάλυψη στις περιοχές που αναφέρονται στους Πίνακες εγγύησης. Ο χρόνος αρχίζει να μετρά από την ημερομηνία πρώτης λιανικής πώλησης του προϊόντος στον αγοραστή για χρήση αναψυχής ή από την ημερομηνία που το προϊόν τέθηκε πρώτη φορά σε χρήση, οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτα. Η επισκευή ή η αντικατάσταση των εξαρτημάτων ή η διενέργεια σέρβις υπό την εγγύηση αυτή, δεν επεκτείνει τη διάρκεια ζωής αυτής της εγγύησης πέρα από την αρχική ημερομηνία λήξης της. Η κάλυψη εγγύησης που δεν έχει λήξει μπορεί να μεταβιβαστεί από έναν πελάτη που κάνει χρήση αναψυχής σε επακόλουθο πελάτη που κάνει χρήση αναψυχής μετά από την κατάλληλη επανακαταχώριση του προϊόντος. Η κάλυψη εγγύησης που δεν έχει λήξει δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε ή από πελάτη που κάνει επαγγελματική χρήση. Η κάλυψη της εγγύησης μπορεί να τερματιστεί εάν το προϊόν είναι μεταχειρισμένο: Κατάσχεση από πελάτη λιανικής Αγορά σε δημοπρασία Αγορά από μάντρα παλαιών υλικών Αγορά από ασφαλιστική εταιρεία που έχει αποκτήσει το προϊόν ως αποτέλεσμα αξίωσης ασφάλισης ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΧΡΉΣΗ Οι επαγγελματίες χρήστες των προϊόντων αυτών λαμβάνουν κάλυψη εγγύησης ενός έτους από την ημερομηνία της πρώτης πώλησης σε τελικό αγοραστή ή ενός έτους από την ημερομηνία, κατά την οποία το προϊόν τέθηκε για πρώτη φορά σε χρήση, οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτα. Ως εμπορική χρήση ορίζεται οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που σχετίζεται με εργασία ή απασχόληση ή οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που παράγει εισόδημα σε οποιοδήποτε τμήμα της περιόδου εγγύησης, ακόμη και αν το προϊόν αυτό χρησιμοποιείται μόνο περιστασιακά για το σκοπό αυτό. ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΎΝΤΑΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΙΣΧΎΕΙ Η ΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ Η κάλυψη της εγγύησης διατίθεται μόνο σε πελάτες λιανικής που αγοράζουν από αντιπρόσωπο της Mercury Marine εξουσιοδοτημένο για να διανέμει το προϊόν στη χώρα όπου διενεργήθηκε η πώληση, και μόνο αφού ολοκληρωθεί και τεκμηριωθεί η καθορισμένη διαδικασία ελέγχου πριν την παράδοση της Mercury Marine. Η κάλυψη της εγγύησης διατίθεται μόνο μετά από τη σωστή καταχώριση του προϊόντος από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Η παροχή ανακριβών στοιχείων καταχώρισης εγγύησης αναφορικά με την χρήση αναψυχής, ή η επακόλουθη αλλαγή σε επαγγελματική χρήση από χρήση αναψυχής (εκτός αν έχει γίνει κατάλληλη επανακαταχώριση) μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση κατά την αποκλειστική κρίση της Mercury Marine. Η τακτική συντήρηση πρέπει να διενεργείται σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης που αναφέρεται στο Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης για να ισχύει η κάλυψη της εγγύησης. Η Mercury Marine διατηρεί το δικαίωμα να μην παράσχει την κάλυψη της εγγύησης εφόσον δεν υπάρχει απόδειξη ότι διενεργήθηκε η κατάλληλη συντήρηση. 8 ell

2 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΤΗΣ MERCURY MARINE ΤΙ ΘΑ ΚΆΝΕΙ Η MERCURY Η αποκλειστική υποχρέωση της Mercury υπό την παρούσα εγγύηση περιορίζεται, κατά την επιλογή μας, στην επισκευή του ελαττωματικού εξαρτήματος, στην αντικατάσταση του σχετικού εξαρτήματος ή εξαρτημάτων με νέα ή επανακατασκευασμένα εξαρτήματα πιστοποιημένα από τη Mercury Marine, ή στην επιστροφή του ποσού αγοράς του προϊόντος Mercury. Η Mercury διατηρεί το δικαίωμα να βελτιώνει ή να τροποποιεί κατά καιρούς τα προϊόντα της χωρίς να έχει την υποχρέωση να τροποποιήσει τα προϊόντα που κατασκευάστηκαν προγενέστερα. ΤΡΌΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΉΨΗ ΤΗΣ ΚΆΛΥΨΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ Ο πελάτης πρέπει να δώσει στη Mercury εύλογο χρόνο για την επισκευή, και εύλογη πρόσβαση στο προϊόν για τη διενέργεια του σέρβις εγγύησης. Οι αιτήσεις εγγύησης υποβάλλονται με τη μεταφορά του προϊόντος για επιθεώρηση σε αντιπρόσωπο της Mercury, ο οποίος είναι εξουσιοδοτημένος για την επισκευή του προϊόντος. Εάν ο αγοραστής δεν μπορεί να μεταφέρει το προϊόν στο σχετικό αντιπρόσωπο, πρέπει να δοθεί γραπτή ειδοποίηση στη Mercury. Στη συνέχεια, η Mercury Marine θα κανονίσει να διενεργηθεί η επιθεώρηση και οποιαδήποτε επισκευή που καλύπτεται από την εγγύηση. Στην περίπτωση αυτή, ο αγοραστής επιβαρύνεται με όλα τα σχετικά έξοδα μεταφοράς ή/και το χρόνο ταξιδιού. Εάν η παρεχόμενη υπηρεσία επισκευής δεν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση, ο αγοραστής επιβαρύνεται με όλα τα σχετικά έξοδα εργασίας και υλικών και οποιαδήποτε άλλα έξοδα σχετικά με αυτή. Ο αγοραστής δεν μπορεί να αποστείλει το προϊόν ή τα εξαρτήματα του προϊόντος απευθείας στη Mercury, εκτός αν αυτό ζητηθεί από τη Mercury. Για να σας καλύψει η εγγύηση, όταν ζητήσετε επισκευή που καλύπτεται από την εγγύηση, πρέπει να επιδείξετε στον αντιπρόσωπο αποδεικτικό καταχώρισης του προϊόντος σας. ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΛΎΠΤΕΙ Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει: Στοιχεία και ρυθμίσεις τακτικής συντήρησης Φυσιολογική φθορά Ξεθωριασμένη βαφή Φτερωτές ή χιτώνια αντλίας jet Ρουλεμάν άξονα μετάδοσης κίνησης με βλάβη νερού ως αποτέλεσμα ακατάλληλης συντήρησης Ακόμα, η παρούσα περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν βλάβη που προκαλείται από κάποιο από τα παρακάτω: Κακή χρήση Ακατάλληλη χρήση Χρήση προπέλας ή σχέσης μετάδοσης που δεν επιτρέπει τη λειτουργία του κινητήρα στο συνιστώμενο εύρος ονομαστικών σ.α.λ. (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης ) Λειτουργία του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με το συνιστώμενο κύκλο λειτουργίας και χρήσης (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης ) Αμέλεια Ατύχημα Βύθιση Μη ορθή εγκατάσταση (οι προδιαγραφές και οι τεχνικές ορθής εγκατάστασης περιλαμβάνονται στις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος) Ακατάλληλο σέρβις Χρήση παρελκομένου ή εξαρτήματος που δεν έχει κατασκευαστεί ή πωληθεί από τη Mercury Marine Λειτουργία με καύσιμα, λάδια, ή λιπαντικά που δεν είναι κατάλληλα για χρήση στο προϊόν (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης ) Τροποποίηση ή αφαίρεση εξαρτημάτων Νερό που εισέρχεται στον κινητήρα μέσω της εισαγωγής καυσίμων, της εισαγωγής αέρα ή του συστήματος εξαγωγής καυσαερίων Ανεπάρκεια νερού ψύξης λόγω απόφραξης του συστήματος ψύξης από ξένο σώμα, λειτουργίας του κινητήρα έξω από το νερό ή τοποθέτησης του κινητήρα υπερβολικά ψηλά στον καθρέφτη ell 9

2 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΤΗΣ MERCURY MARINE Λειτουργία του σκάφους με τον κινητήρα / τη μονάδα μετάδοσης κίνησης τριμαρισμένη υπερβολικά προς τα έξω Πρόσκρουση σε βυθισμένο αντικείμενο Η χρήση του προϊόντος σε αγώνες ή άλλη ανταγωνιστική δραστηριότητα ή η λειτουργία εξωλέμβιας Mercury με κάτω μονάδα αγωνιστικού τύπου, σε οποιαδήποτε χρονική περίοδο, ακόμη και από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη του προϊόντος, ακυρώνει την εγγύηση. Τα έξοδα μεταφοράς, καθέλκυσης, ρυμούλκησης, αποθήκευσης, τηλεφώνου, ενοικίασης, καθώς και τα έξοδα που σχετίζονται με προβλήματα, τέλη υπομνήματος ασφαλιστηρίου, ασφαλιστική κάλυψη, πληρωμές δανείου, απώλεια χρόνου, απώλεια εισοδήματος ή οποιοδήποτε άλλο είδος τυχαίας ή παρεπόμενης ζημίας δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Επίσης, η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα που σχετίζονται με την αφαίρεση ή την αντικατάσταση χωρισμάτων ή άλλων υλικών του σκάφους για πρόσβαση στο προϊόν. Κανένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένων των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων της Mercury Marine, δεν έχει λάβει εξουσιοδότηση από την Mercury Marine να παρέχει οποιαδήποτε επικύρωση, υπόσχεση ή εγγύηση σχετικά με το προϊόν, διαφορετική από εκείνες που περιέχονται στην παρούσα περιορισμένη εγγύηση, και εάν παρασχεθεί, δεν θα είναι εκτελεστή κατά της Mercury Marine. ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ: ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΡΗΤΑ ΤΙΣ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥΣ, Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΡΗΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΟΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ/ΧΩΡΕΣ ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΙΣ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΣΥΝΕΠΩΣ, ΑΥΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ Ή ΤΗ ΧΩΡΑ. Mεταβίβαση εγγύησης EMEA (ΕΥΡΏΠΗ, ΜΈΣΗ ΑΝΑΤΟΛΉ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΉ) ΚΑΙ ΚΑΚ Η περιορισμένη εγγύηση είναι μεταβιβάσιμη σε επακόλουθο αγοραστή, μόνο όμως όσον αφορά στο υπόλοιπο, μη χρησιμοποιημένο τμήμα της περιορισμένης εγγύησης. Η περιορισμένη εγγύηση δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται για εμπορικές εφαρμογές. Για τα προϊόντα που αγοράστηκαν εντός της EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και της ΚΑΚ, επικοινωνήστε με τον διανομέα της χώρας σας ή το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Μπορείτε να τον βρείτε εύκολα στην εφαρμογή δικτύου αντιπροσώπων, μέσω του ιστοτόπου μας. Για τη μεταβίβαση της εγγύησης στον επακόλουθο ιδιοκτήτη, αποστείλετε στο τμήμα καταχώρισης εγγυήσεων της Mercury Marine, ταχυδρομικώς ή με φαξ, αντίγραφο του πωλητηρίου ή του συμβολαίου αγοράς, του ονοματεπώνυμου και της διεύθυνσης του νέου ιδιοκτήτη και του αριθμού σειράς κινητήρα. Για την EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και την ΚΑΚ, αποστείλετε ταχυδρομικώς στη διεύθυνση: Mercury Marine Υπόψη: Warranty Registration Department W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI, WI 54936-1939 920-929-5054 Φαξ +1 920 907 6663 Κατά την επεξεργασία της μεταβίβασης εγγύησης, η Mercury Marine θα καταγράψει τα στοιχεία του νέου ιδιοκτήτη. Η υπηρεσία αυτή παρέχεται δωρεάν. 10 ell

2 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΤΗΣ MERCURY MARINE ΕΚΤΌΣ EMEA (ΕΥΡΏΠΗ, ΜΈΣΗ ΑΝΑΤΟΛΉ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΉ) ΚΑΙ ΚΑΚ Για τα προϊόντα που αγοράστηκαν εκτός της EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και της ΚΑΚ, επικοινωνήστε με τον διανομέα της χώρας σας ή το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. ell 11

Περιορισμένη εγγύηση κατά της διάβρωσης (Για χρήση αναψυχής μόνο) ΤΙ ΚΑΛΎΠΤΕΙ 3 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗΣ ΔΙΆΒΡΩΣΗΣ Η Mercury Marine εγγυάται ότι, κατά τη χρονική περίοδο που περιγράφεται παρακάτω, κανένα νέο προϊόν για χρήση αναψυχής δεν θα τεθεί εκτός λειτουργίας ως άμεσο αποτέλεσμα της διάβρωσης. ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΚΆΛΥΨΗΣ Αυτή η περιορισμένη εγγύηση κατά της διάβρωσης παρέχει κάλυψη για το χρόνο που καθορίζεται στους Πίνακες εγγύησης. Η περίοδος αυτής της περιορισμένης εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία πρώτης πώλησης του προϊόντος ή από την ημερομηνία που το προϊόν τέθηκε πρώτη φορά σε χρήση, οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτα. Η επισκευή ή η αντικατάσταση των εξαρτημάτων, ή η διενέργεια σέρβις υπό την εγγύηση αυτή, δεν επεκτείνει τη διάρκεια ζωής αυτής της εγγύησης πέρα από την αρχική ημερομηνία λήξης της. Η κάλυψη εγγύησης που δεν έχει λήξει μπορεί να μεταβιβαστεί σε επακόλουθο αγοραστή (για μη εμπορική χρήση) μετά από κατάλληλη επανακαταχώριση του προϊόντος. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΌΣ ΚΆΛΥΨΗΣ Η κάλυψη της εγγύησης μπορεί να τερματιστεί εάν το προϊόν είναι μεταχειρισμένο: Κατάσχεση από πελάτη λιανικής Αγορά σε δημοπρασία Αγορά από μάντρα παλαιών υλικών Αγορά από ασφαλιστική εταιρεία που έχει αποκτήσει το προϊόν ως αποτέλεσμα αξίωσης ασφάλισης ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΎΝΤΑΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΙΣΧΎΕΙ Η ΚΆΛΥΨΗ ΕΓΓΎΗΣΗΣ. Η κάλυψη της εγγύησης διατίθεται μόνο σε πελάτες λιανικής που αγοράζουν από αντιπρόσωπο της Mercury Marine εξουσιοδοτημένο για να διανέμει το προϊόν στη χώρα όπου διενεργήθηκε η πώληση, και μόνο αφού ολοκληρωθεί και τεκμηριωθεί η καθορισμένη διαδικασία ελέγχου πριν την παράδοση της Mercury Marine. Η κάλυψη της εγγύησης διατίθεται μόνο μετά από τη σωστή καταχώριση του προϊόντος από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Για να διατηρηθεί η κάλυψη από την εγγύηση, πρέπει να χρησιμοποιούνται στο σκάφος οι συσκευές προστασίας από τη διάβρωση, οι οποίες περιγράφονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης και να διενεργούνται έγκαιρα οι τακτικές εργασίες συντήρησης (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της αντικατάστασης των προστατευτικών ανοδίων, της χρήσης των καθορισμένων λιπαντικών και της επικάλυψης με μπογιά των χαρακιών και των γρατσουνιών), οι οποίες περιγράφονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης. Η Mercury Marine διατηρεί το δικαίωμα να μην παράσχει την κάλυψη της εγγύησης εφόσον δεν υπάρχει απόδειξη ότι διενεργήθηκε η κατάλληλη συντήρηση. ΤΙ ΘΑ ΚΆΝΕΙ Η MERCURY Η αποκλειστική υποχρέωση της Mercury υπό την παρούσα εγγύηση περιορίζεται, κατά την επιλογή μας, στην επισκευή του διαβρωμένου εξαρτήματος, στην αντικατάσταση του σχετικού εξαρτήματος ή εξαρτημάτων με νέα ή επανακατασκευασμένα εξαρτήματα πιστοποιημένα από τη Mercury Marine, ή στην επιστροφή του ποσού αγοράς του προϊόντος Mercury. Η Mercury διατηρεί το δικαίωμα να βελτιώνει ή να τροποποιεί κατά καιρούς τα προϊόντα της χωρίς να έχει την υποχρέωση να τροποποιήσει τα προϊόντα που κατασκευάστηκαν προγενέστερα. 12 ell

3 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗΣ ΔΙΆΒΡΩΣΗΣ ΤΡΌΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΉΨΗ ΤΗΣ ΚΆΛΥΨΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ Ο πελάτης πρέπει να δώσει στη Mercury εύλογη πρόσβαση στο προϊόν και εύλογο χρόνο για την επισκευή, στα πλαίσια του σέρβις εγγύησης. Οι αιτήσεις εγγύησης υποβάλλονται με τη μεταφορά του προϊόντος για επιθεώρηση σε αντιπρόσωπο της Mercury, ο οποίος είναι εξουσιοδοτημένος για την επισκευή του προϊόντος. Εάν ο αγοραστής δεν μπορεί να μεταφέρει το προϊόν στο σχετικό αντιπρόσωπο, πρέπει να δοθεί γραπτή ειδοποίηση στη Mercury. Στη συνέχεια, η Mercury Marine θα κανονίσει να διενεργηθεί η επιθεώρηση και οποιαδήποτε επισκευή που καλύπτεται από την εγγύηση. Στην περίπτωση αυτή, ο αγοραστής επιβαρύνεται με όλα τα σχετικά έξοδα μεταφοράς ή/και το χρόνο ταξιδιού. Εάν το παρεχόμενο σέρβις δεν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση, ο αγοραστής επιβαρύνεται με όλα τα σχετικά έξοδα εργασίας και υλικών και οποιαδήποτε άλλα έξοδα σχετικά με το σέρβις αυτό. Ο αγοραστής δεν μπορεί να αποστείλει το προϊόν ή τα εξαρτήματα του προϊόντος απευθείας στη Mercury, εκτός αν αυτό ζητηθεί από τη Mercury. Για να σας καλύψει η εγγύηση, όταν ζητήσετε επισκευή που καλύπτεται από την εγγύηση, πρέπει να επιδείξετε στον αντιπρόσωπο αποδεικτικό καταχώρισης του προϊόντος σας. ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΛΎΠΤΕΙ Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει: Διάβρωση του ηλεκτρικού συστήματος Διάβρωση που προκλήθηκε από ζημιά Διάβρωση που προκαλεί καλλωπιστική ζημιά Βλάβη από κακομεταχείριση ή αντικανονική συντήρηση Διάβρωση στα παρελκόμενα, όργανα ή συστήματα διεύθυνσης Ζημιά λόγω θαλάσσιας βλάστησης Προϊόν που έχει πωληθεί με περιορισμένη εγγύηση προϊόντος με διάρκεια μικρότερη του ενός έτους Ανταλλακτικά (εξαρτήματα που αγοράστηκαν από τον πελάτη) Προϊόντα τα προϊόντα που χρησιμοποιήθηκαν σε εμπορικές εφαρμογές Ως επαγγελματική χρήση ορίζεται οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που σχετίζεται με εργασία ή απασχόληση ή οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που παράγει εισόδημα, για οποιοδήποτε μέρος της περιόδου εγγύησης, ακόμη και αν το προϊόν αυτό χρησιμοποιείται μόνο περιστασιακά για το σκοπό αυτό. ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ: ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΡΗΤΑ ΤΙΣ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥΣ, Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΡΗΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΟΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ/ΧΩΡΕΣ ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΙΣ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΣΥΝΕΠΩΣ, ΑΥΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ Ή ΤΗ ΧΩΡΑ. ell 13

4 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΜΟΝΆΔΩΝ ΜΕΤΆΔΟΣΗΣ ΚΊΝΗΣΗΣ ZEUS Καταχώριση και μεταφορά της εγγύησης ΚΑΤΑΧΏΡΙΣΗ ΕΓΓΎΗΣΗΣ EMEA (ΕΥΡΏΠΗ, ΜΈΣΗ ΑΝΑΤΟΛΉ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΉ) ΚΑΙ ΚΑΚ [Εκτός EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο]. 1. Μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνσή σας στο αρχείο της Mercury Marine όποτε χρειαστεί, ακόμα και κατά την περίοδο της αίτησης αξίωσης εγγύησης, καλώντας την Mercury Marine ή στέλνοντας ταχυδρομική επιστολή ή φαξ με το όνομά σας, την παλαιά διεύθυνσή σας, τη νέα σας διεύθυνση και τον αριθμό σειράς του κινητήρα στο τμήμα καταχώρισης εγγυήσεων της Mercury Marine. Ο αντιπρόσωπός σας μπορεί επίσης να επεξεργαστεί αυτές τις αλλαγές στοιχείων. Mercury Marine Attn: Warranty Registration Department W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI 54936-1939 920-929-5054 Φαξ +1 920 907 6663 Για την πολιτική προστασίας ιδιωτικού απορρήτου της Mercury Marine, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.mercurymarine.com/privacy-policy/. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Mercury Marine και οι αντιπρόσωποι οφείλουν να διατηρούν λίστες καταχώρισης των θαλάσσιων προϊόντων που πωλήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, για την περίπτωση που εκδοθεί ειδοποίηση ανάκλησης ασφάλειας σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό νόμο περί Ασφαλείας. 2. Για να δικαιούστε κάλυψη εγγύησης, το προϊόν πρέπει να καταχωριστεί στη Mercury Marine. Κατά την πώληση, ο αντιπρόσωπος πρέπει να συμπληρώσει την καταχώριση εγγύησης και να την υποβάλει αμέσως στη Mercury Marine μέσω του δικτύου MercNET, μέσω e-mail ή ταχυδρομικώς. Αφού ληφθεί η καταχώριση εγγύησης, η Mercury Marine θα καταγράψει την καταχώριση. Η κάλυψη της εγγύησης δεν ισχύει εάν δεν γίνει πρώτα η καταχώριση του προϊόντος στη Mercury Marine. MΕΤΑΒΊΒΑΣΗ ΕΓΓΎΗΣΗΣ EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ Η περιορισμένη εγγύηση είναι μεταβιβάσιμη σε επακόλουθο αγοραστή, μόνο όμως όσον αφορά στο υπόλοιπο, μη χρησιμοποιημένο τμήμα της περιορισμένης εγγύησης. Η περιορισμένη εγγύηση δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται για εμπορικές εφαρμογές. Για τα προϊόντα που αγοράστηκαν εντός της EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και της ΚΑΚ, επικοινωνήστε με τον διανομέα της χώρας σας ή το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Marine Power. Μπορείτε να τον βρείτε εύκολα στην εφαρμογή δικτύου αντιπροσώπων, μέσω του ιστοτόπου μας. Για τη μεταβίβαση της εγγύησης στον επακόλουθο ιδιοκτήτη, αποστείλετε στο τμήμα καταχώρισης εγγυήσεων της Mercury Marine, ταχυδρομικώς ή με φαξ, αντίγραφο του πωλητηρίου ή του συμβολαίου αγοράς, του ονοματεπώνυμου και της διεύθυνσης του νέου ιδιοκτήτη και του αριθμού σειράς κινητήρα. Για την EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και την ΚΑΚ, αποστείλετε ταχυδρομικώς στη διεύθυνση: Mercury Marine Attn: Warranty Registration Department W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI 54936-1939 920-929-5054 Φαξ +1 920 907 6663 Κατά την επεξεργασία της μεταβίβασης εγγύησης, η Mercury Marine θα καταγράψει τα στοιχεία του νέου ιδιοκτήτη. Η υπηρεσία αυτή παρέχεται δωρεάν. 14 ell

4 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΜΟΝΆΔΩΝ ΜΕΤΆΔΟΣΗΣ ΚΊΝΗΣΗΣ ZEUS Εκτός EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ Για τα προϊόντα που αγοράστηκαν εκτός της EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και της ΚΑΚ, επικοινωνήστε με τον διανομέα της χώρας σας ή το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Marine Power. Περιορισμένη εγγύηση μονάδων μετάδοσης κίνησης υψηλής απόδοσης για χρήση αναψυχής ΤΙ ΚΑΛΎΠΤΕΙ Η Mercury Marine παρέχει για κάθε καινούριο σύστημα μετάδοσης κίνησης Zeus (προϊόν) εγγύηση για ελαττώματα υλικού και κατασκευής, για το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στη συνέχεια. ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΚΆΛΥΨΗΣ Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία πρώτης λιανικής πώλησης του προϊόντος στον αγοραστή για χρήση αναψυχής ή από την ημερομηνία που το προϊόν τέθηκε πρώτη φορά σε χρήση, οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτα. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση παρέχει κάλυψη για χρονικό διάστημα 24 μηνών ή συνολικό διάστημα 1000 ωρών λειτουργίας, οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτα. Η επαγγελματική χρήση του προϊόντος καθιστά άκυρη την εγγύηση. Ως επαγγελματική χρήση ορίζεται οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που σχετίζεται με εργασία ή απασχόληση ή οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που παράγει εισόδημα κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε μέρους της περιόδου εγγύησης, ακόμη και αν το προϊόν αυτό χρησιμοποιείται μόνο περιστασιακά για το σκοπό αυτό. Η επισκευή ή η αντικατάσταση των εξαρτημάτων ή η διενέργεια σέρβις υπό την εγγύηση αυτή, δεν επεκτείνει τη διάρκεια αυτής της εγγύησης πέρα από την αρχική ημερομηνία λήξης της. Η κάλυψη εγγύησης που δεν έχει λήξει μπορεί να μεταβιβαστεί από έναν πελάτη που κάνει χρήση αναψυχής σε επακόλουθο πελάτη που κάνει χρήση αναψυχής μετά από την κατάλληλη επανακαταχώριση του προϊόντος. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΔΎΟ ΕΤΏΝ ΚΆΛΥΨΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ Αυτή η περιορισμένη εγγύηση παρέχει κάλυψη για χρονικό διάστημα 24 μηνών ή συνολικό διάστημα 1000 ωρών λειτουργίας, οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτα για την περιορισμένη εγγύηση της βασικής μονάδας μετάδοσης κίνησης. Κατηγορία κάλυψης Μήνες Ώρες Εξαρτήματα και εργασία Περιορισμένη εγγύηση βασικής μονάδας μετάδοσης κίνησης 24 1000 Ναι Ναι Εκτεταμένη περιορισμένη εγγύηση κύριων εξαρτημάτων 48 2000 Ναι Ναι ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΈΝΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΚΎΡΙΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ Ταξίδι Η εκτεταμένη περιορισμένη εγγύηση κύριων εξαρτημάτων τίθεται σε ισχύ με τη λήξη της περιορισμένης εγγύησης της βασικής μονάδας μετάδοσης κίνησης. Η περιορισμένη εγγύηση της βασικής μονάδας μετάδοσης κίνησης λήγει μετά από 24 μήνες ή 1000 ώρες σε χρήση, οποιοδήποτε σημειωθεί πρώτο. Για 48 μήνες ή 2000 ώρες λειτουργίας, οποιοδήποτε συμπληρωθεί πρώτο, η παρατεταμένη περιορισμένη εγγύηση κύριων εξαρτημάτων καλύπτει επιλέξιμες βλάβες των παρακάτω μερών του συστήματος μετάδοσης ή των χυτών εξαρτημάτων: Χυτό κιβωτίου ταχυτήτων θαλάσσιων εφαρμογών Χυτό περίβλημα διάταξης μεταφοράς κιβωτίου ταχυτήτων θαλάσσιων εφαρμογών Χυτό περίβλημα ενεργοποιητή διεύθυνσης Χυτό μεσαίο τμήμα μονάδας μετάδοσης κίνησης Χυτό περίβλημα κάτω μέρους κιβωτίου ταχυτήτων (εξαιρούμενης της ζημιάς από πρόσκρουση των βυθισμένων στοιχείων) Χυτό αντιτίμονο (εξαιρούμενης της ζημιάς από πρόσκρουση των βυθισμένων στοιχείων) Χυτή φωλιά ρουλεμάν (εξαιρούμενης της ζημιάς από πρόσκρουση των βυθισμένων στοιχείων) ell 15

4 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΜΟΝΆΔΩΝ ΜΕΤΆΔΟΣΗΣ ΚΊΝΗΣΗΣ ZEUS Άξονας μετάδοσης κίνησης (εξαιρούνται οι σύνδεσμοι καρντάν) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να δικαιούστε κάλυψη, ο άξονας μετάδοσης πρέπει να έχει αρχικά παραδοθεί στον κατασκευαστή του σκάφους από τη Mercury Marine. Ενδιάμεσος άξονας (εξαιρούμενης της ζημιάς από πρόσκρουση των βυθισμένων στοιχείων) Δακτυλίδια σφιγκτήρα Πτέρνα (εξαιρούμενης της ζημιάς από πρόσκρουση των βυθισμένων στοιχείων) OΝΟΜΑΣΤΙΚΉ ΤΙΜΉ ΥΨΗΛΉΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ Η κατηγορία υψηλής απόδοσης ισχύει σε εφαρμογές μεταβλητού φορτίου και απαιτεί τον περιορισμό της πλήρους ισχύος σε μία (1) ώρα ανά κάθε οκτώ (8) ώρες λειτουργίας. Η λειτουργία σε μειωμένη ισχύ (από τις συνολικά οκτώ ώρες, τις επτά ώρες κατά τις οποίες ο κινητήρας δεν λειτουργεί σε πλήρη ισχύ) θα πρέπει να είναι σε στροφές πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (cruise) ή κάτω από αυτές (σ.α.λ.). Οι στροφές πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (cruise) εξαρτώνται από τις μέγιστες ονομαστικές στροφές του κινητήρα (σ.α.λ.): Ονομαστικές στροφές κινητήρα σε πλήρη ισχύ (Η πλήρης ισχύς ορίζεται ως οι Σ.Α.Λ. που υπερβαίνουν την σταθερή ταχύτητα πλεύσης (cruise) Στροφές κρουαζιέρας 2300 σ.α.λ. 2100 σ.α.λ. 2500 σ.α.λ. 2300 σ.α.λ. 2800 σ.α.λ. 2500 σ.α.λ. 3000 σ.α.λ. 2700 σ.α.λ. 3300 σ.α.λ. 3000 σ.α.λ. 3400 σ.α.λ. 3100 σ.α.λ. ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΎΝΤΑΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΙΣΧΎΕΙ Η ΚΆΛΥΨΗ ΕΓΓΎΗΣΗΣ Η κάλυψη εγγύησης διατίθεται μόνο σε πελάτες λιανικής που αγοράζουν το προϊόν από αντιπρόσωπο της Mercury Marine εξουσιοδοτημένο για τη διανομή του προϊόντος στη χώρα όπου διενεργήθηκε η πώληση και μόνο αφού ολοκληρωθεί και τεκμηριωθεί η καθορισμένη διαδικασία ελέγχου πριν την παράδοση της Mercury Marine. Η κάλυψη της εγγύησης διατίθεται μόνο μετά από τη σωστή καταχώριση του προϊόντος από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Η παροχή ανακριβών στοιχείων καταχώρισης εγγύησης αναφορικά με την χρήση αναψυχής, ή η επακόλουθη αλλαγή σε επαγγελματική χρήση από χρήση αναψυχής (εκτός αν έχει γίνει κατάλληλη καταχώριση) μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση κατά την αποκλειστική κρίση της Mercury Marine. Η τακτική συντήρηση πρέπει να διενεργείται σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης που αναφέρεται στο εγχειρίδιο λειτουργίας, συντήρησης και εγγύησης, προκειμένου να διατηρηθεί η κάλυψη από την εγγύηση. Η Mercury Marine διατηρεί το δικαίωμα να μην παράσχει την κάλυψη της εγγύησης εφόσον δεν υπάρχει απόδειξη ότι διενεργήθηκε η κατάλληλη συντήρηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εφαρμογή του προϊόντος θα πρέπει να ελεγχθεί και εγκριθεί από την Mercury Marine. ΤΙ ΘΑ ΚΆΝΕΙ Η MERCURY Η αποκλειστική υποχρέωση της Mercury Marine υπό την παρούσα εγγύηση περιορίζεται, κατά την επιλογή μας, στην επισκευή του ελαττωματικού εξαρτήματος, στην αντικατάσταση του σχετικού εξαρτήματος ή εξαρτημάτων με νέα ή επανακατασκευασμένα εξαρτήματα πιστοποιημένα από τη Mercury Marine ή στην επιστροφή του ποσού αγοράς του προϊόντος Mercury Marine. Η Mercury Marine διατηρεί το δικαίωμα να βελτιώνει ή να τροποποιεί κατά καιρούς τα προϊόντα της χωρίς να έχει την υποχρέωση να τροποποιήσει τα προϊόντα που κατασκευάστηκαν προγενέστερα. ΤΡΌΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΉΨΗ ΤΗΣ ΚΆΛΥΨΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ Οι αιτήσεις εγγύησης πρέπει να υποβάλλονται μέσω εξουσιοδοτημένου κέντρου επισκευών της Mercury Marine. Ο πελάτης πρέπει να δώσει στη Mercury εύλογο χρόνο για την επισκευή και εύλογη πρόσβαση στο προϊόν για τη διενέργεια του σέρβις εγγύησης. Ο αγοραστής δεν μπορεί να αποστείλει το προϊόν ή τα εξαρτήματα του προϊόντος απευθείας στη Mercury Marine, εκτός αν αυτό ζητηθεί από τη Mercury Marine. 16 ell

4 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΜΟΝΆΔΩΝ ΜΕΤΆΔΟΣΗΣ ΚΊΝΗΣΗΣ ZEUS ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΌΣ ΚΆΛΥΨΗΣ Η κάλυψη της εγγύησης μπορεί να τερματιστεί εάν το προϊόν είναι μεταχειρισμένο: Κατάσχεση από πελάτη λιανικής Αγορά σε δημοπρασία Αγορά από μάντρα παλαιών υλικών Αγορά από ασφαλιστική εταιρεία που έχει αποκτήσει το προϊόν ως αποτέλεσμα αξίωσης ασφάλισης Η κάλυψη της εγγύησης μπορεί να τερματιστεί και για οποιοδήποτε προϊόν το οποίο είχε εγγραφεί με ανακριβείς πληροφορίες εγγραφής εγγύησης. ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΛΎΠΤΕΙ Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει: Στοιχεία και ρυθμίσεις τακτικής συντήρησης Φυσιολογική φθορά Ξεθωριασμένη βαφή Ακόμα, η παρούσα περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν βλάβη που προκαλείται από κάποιο από τα παρακάτω: Κακή χρήση Ακατάλληλη χρήση Ζημίες που προκαλούνται από τη χρήση προπέλας ή σχέσης μετάδοσης που δεν επιτρέπει τη λειτουργία του κινητήρα στο συνιστώμενο εύρος ονομαστικών σ.α.λ. (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης) Λειτουργία του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τη συνιστώμενη λειτουργία και κύκλο λειτουργίας (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης) Αμέλεια Ατύχημα Βύθιση Μη ορθή εγκατάσταση (οι προδιαγραφές και οι τεχνικές ορθής εγκατάστασης περιλαμβάνονται στις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος) Ακατάλληλο σέρβις Χρήση παρελκομένου ή εξαρτήματος που δεν έχει κατασκευαστεί ή πωληθεί από τη Mercury Marine Λειτουργία με λάδια ή λιπαντικά που δεν είναι κατάλληλα για χρήση με το προϊόν (δείτε το εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης) Τροποποίηση ή αφαίρεση εξαρτημάτων Ανεπάρκεια νερού ψύξης που οφείλεται στην απόφραξη του συστήματος ψύξης από ξένο σώμα Η χρήση του προϊόντος σε αγώνες ή άλλη ανταγωνιστική δραστηριότητα, ακόμη και από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη του προϊόντος, ακυρώνει την εγγύηση. Τα έξοδα μεταφοράς, καθέλκυσης, ρυμούλκησης, αποθήκευσης, τηλεφώνου, ενοικίασης, καθώς και τα έξοδα που σχετίζονται με προβλήματα, τέλη υπομνήματος ασφαλιστηρίου, ασφαλιστική κάλυψη, πληρωμές δανείου, απώλεια χρόνου, απώλεια εισοδήματος, ή οποιοδήποτε άλλο είδος τυχαίας ή επακόλουθης ζημίας δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Επίσης, η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα που σχετίζονται με την αφαίρεση ή την αντικατάσταση χωρισμάτων ή άλλων υλικών του σκάφους για πρόσβαση στο προϊόν. Κανένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένων των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων της Mercury Marine, δεν έχει λάβει εξουσιοδότηση από την Mercury Marine να παρέχει οποιαδήποτε επικύρωση, υπόσχεση ή εγγύηση σχετικά με το προϊόν, διαφορετική από εκείνες που περιέχονται στην παρούσα περιορισμένη εγγύηση. Εάν παρασχεθεί τέτοια επικύρωση, υπόσχεση ή εγγύηση, δεν θα είναι εκτελεστή κατά της Mercury Marine. ell 17

4 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΜΟΝΆΔΩΝ ΜΕΤΆΔΟΣΗΣ ΚΊΝΗΣΗΣ ZEUS ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ: ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΡΗΤΑ ΤΙΣ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥΣ, Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΡΗΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΟΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ/ΧΩΡΕΣ ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΙΣ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΣΥΝΕΠΩΣ, ΑΥΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ Ή ΤΗ ΧΩΡΑ. Περιορισμένη εγγύηση περιστασιακής επαγγελματικής χρήσης μονάδων μετάδοσης κίνησης Zeus ΤΙ ΚΑΛΎΠΤΕΙ Η Mercury Marine παρέχει για κάθε καινούρια μονάδα μετάδοσης κίνησης Zeus (προϊόν) εγγύηση για ελαττώματα υλικού και κατασκευής, για το χρονικό διάστημα που περιγράφεται παρακάτω. ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΚΆΛΥΨΗΣ Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία πρώτης λιανικής πώλησης του προϊόντος στον αγοραστή για περιστασιακή επαγγελματική χρήση ή από την ημερομηνία κατά την οποία το προϊόν τέθηκε πρώτη φορά σε χρήση, οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτα. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση παρέχει κάλυψη για χρονικό διάστημα 24 μηνών ή συνολικό διάστημα 3000 ωρών λειτουργίας, οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτα. Η επισκευή ή η αντικατάσταση των εξαρτημάτων ή η διενέργεια σέρβις υπό την εγγύηση αυτή, δεν επεκτείνει τη διάρκεια ζωής αυτής της εγγύησης πέρα από την αρχική ημερομηνία λήξης της. Η κάλυψη εγγύησης που δεν έχει λήξει δεν μπορεί να μεταβιβαστεί. ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΉΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ Η περιστασιακή επαγγελματική χρήση ισχύει σε εφαρμογές μεταβλητού φορτίου όπου η πλήρης ισχύς περιορίζεται σε δύο (2) ώρες ανά κάθε οκτώ (8) ώρες λειτουργίας. Η λειτουργία σε μειωμένη ισχύ (από τις συνολικά οκτώ ώρες, τις έξι ώρες κατά τις οποίες ο κινητήρας δεν λειτουργεί σε πλήρη ισχύ) θα πρέπει να είναι σε στροφές πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (cruise) ή κάτω από αυτές (σ.α.λ.). Οι στροφές πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (cruise) εξαρτώνται από τις μέγιστες ονομαστικές στροφές του κινητήρα (σ.α.λ.): Ονομαστικές στροφές κινητήρα σε πλήρη ισχύ (Η πλήρης ισχύς ορίζεται ως οι Σ.Α.Λ. που υπερβαίνουν την σταθερή ταχύτητα πλεύσης (cruise) Στροφές κρουαζιέρας 2300 σ.α.λ. 2100 σ.α.λ. 2500 σ.α.λ. 2300 σ.α.λ. 2800 σ.α.λ. 2500 σ.α.λ. 3000 σ.α.λ. 2700 σ.α.λ. 3300 σ.α.λ. 3000 σ.α.λ. 3400 σ.α.λ. 3100 σ.α.λ. Ως επαγγελματική χρήση Ως επαγγελματική χρήση ορίζεται οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που σχετίζεται με εργασία ή απασχόληση ή οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που παράγει εισόδημα, για οποιοδήποτε μέρος της περιόδου εγγύησης, ακόμη και αν το προϊόν αυτό χρησιμοποιείται μόνο περιστασιακά για το σκοπό αυτό. Η λειτουργία του προϊόντος η οποία υπερβαίνει τις προδιαγραφές της περιστασιακής επαγγελματικής χρήσης καθιστά άκυρη την εγγύηση. 18 ell