Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en) 16635/14 OJ CONS 72 AGRI 781 PECHE 583 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 3360ησύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Γεωργία και Αλιεία) Hμερομηνία: 15 και 16 Δεκεμβρίου 2014 Ώρα: 10:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 16766/14 PTS A 100 Μη νομοθετικές δραστηριότητες 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 16767/14 PTS A 101 16635/14 ΘΚ/μκ 1
ΑΛΙΕΙΑ 4. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στον Εύξεινο Πόντο (*) 15830/14 PECHE 549 (x) + ADD 1 (x) 16348/1/14 PECHE 571 REV 1 + REV 1 COR 1 5. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (*) 14590/14 PECHE 489 (x) + ADD 1-3 (x) 16350/1/14 PECHE 572 REV 1 ΓΕΩΡΓΙΑ 6. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση των ενωσιακών πολιτικών για τους νέους αγρότες Έγκριση 16749/14 AGRI 789 AGRIORG 168 7. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με το ποσοστό σφάλματος για τις γεωργικές δαπάνες Έγκριση 16229/14 AGRI 746 AGRISTR 67 AGRIFIN 155 AGRIORG 162 8. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων ενισχύσεων και επιστροφών που συνδέονται με την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) 16700/14 AGRI 786 AGRIFIN 164 AGRIORG 167 CODEC 2472 + COR 1 16635/14 ΘΚ/μκ 2
Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 9. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 όσον αφορά το καθεστώς ενισχύσεων για την παροχή οπωροκηπευτικών προϊόντων, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (Πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2014/0014 (COD) 16700/14 AGRI 786 AGRIFIN 164 AGRIORG 167 CODEC 2472 + COR 1 10. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. XXX/XXX του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους] και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 (Πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2014/0100 (COD) Συζήτηση προσανατολισμού 16628/14 AGRILEG 264 CODEC 2463 Μη νομοθετικές δραστηριότητες 11. Μέλλον του γαλακτοκομικού τομέα Ανταλλαγή απόψεων 16764/14 AGRI 791 AGRIORG 169 16635/14 ΘΚ/μκ 3
Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 12. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προστατευτικών μέτρων κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών (Πρώτη ανάγνωση) (*) (Νομική βάση που προτείνει η Επιτροπή: Άρθρο 43 της ΣΛΕΕ) Διοργανικός φάκελος: 2013/0141 (COD) 16414/2/14 AGRI 764 AGRILEG 251 PHYTOSAN 66 CODEC 2424 REV 2 13. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους Επίσημους ελέγχους που διεξάγονται για τη διασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, των κανόνων για την καλή διαβίωση των ζώων, την υγεία των φυτών, το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό και τα προϊόντα για την προστασία των φυτών (Πρώτη ανάγνωση) (*) (Νομική βάση που προτείνει η Επιτροπή: Άρθρα 168.4, 43.2 και 114.1 της ΣΛΕΕ) Διοργανικός φάκελος: 2013/0140 (COD) 16398/14 AGRI 762 VETER 115 AGRILEG 249 ANIMAUX 60 SAN 464 DENLEG 186 PHYTOSAN 65 SEMENCES 42 CODEC 2422 14. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 89/608/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ όσον αφορά τις παραπομπές στη ζωοτεχνική νομοθεσία (Πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2014/0033 (COD) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται στο εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους (Πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2014/0032 (COD) 16367/14 AGRI 759 VETER 113 AGRILEG 247 ANIMAUX 59 CODEC 2415 16635/14 ΘΚ/μκ 4
Διάφορα 15. Γεωργία α) Ζητήματα που αφορούν την εφαρμογή πρόσθετων μέτρων στην αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων Ενημέρωση από την πολωνική αντιπροσωπία 16550/14 AGRI 766 AGRIORG 164 AGRIFIN 156 β) Επιλεξιμότητα δαπανών για τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης 2007-2013 Κατόπιν αιτήματος των αντιπροσωπιών της Βουλγαρίας, της Τσεχίας, της Ελλάδας, της Κροατίας, της Κύπρου, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας 16614/14 AGRI 771 AGRISTR 68 AGRIFIN 158 γ) Παράταση των μεταβατικών ρυθμίσεων για τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης Κατόπιν αιτήματος της βελγικής αντιπροσωπίας 16737/14 AGRI 787 AGRISTR 72 δ) Έγκριση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης 2014-2020 και του χειρισμού των αναλήψεων υποχρεώσεων του 2014 των προγραμμάτων που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ τα οποία δεν θα έχουν εγκριθεί έως την 31η Δεκεμβρίου 2014 Κατόπιν αιτήματος της Προεδρίας 16820/14 AGRI 797 AGRISTR 75 ε) Ζητήματα που αφορούν την εφαρμογή πρόσθετων μέτρων στην αγορά των οπωροκηπευτικών Ενημέρωση από την πολωνική αντιπροσωπία 16317/14 AGRI 754 AGRIFIN 153 AGRIORG 160 στ) Συζήτηση για το νέο σχέδιο πρότασης κατ εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2014 σχετικά με τη θέσπιση συμπληρωματικών προσωρινών έκτακτων μέτρων στήριξης για τους παραγωγούς ορισμένων οπωροκηπευτικών Αίτημα της ισπανικής και της κυπριακής αντιπροσωπίας 16878/14 AGRI 803 AGRIFIN 166 AGRIORG 172 ζ) Η κατάσταση της αγοράς χοιρινού κρέατος υπό το φως των ρωσικών περιορισμών των εισαγωγών Αίτημα της βελγικής, της δανικής, της ιρλανδικής, της γαλλικής, της ουγγρικής, της πολωνικής και της ρουμανικής αντιπροσωπίας, υποστηριζόμενο από την εσθονική και την αυστριακή αντιπροσωπία 16674/14 AGRI 784 η) Ζημίες στα δάση της Ουγγαρίας λόγω χιονόνερου Ενημέρωση από την ουγγρική αντιπροσωπία 16738/14 AGRI 788 AGRISTR 73 ENV 981 FORETS 85 θ) 35η διάσκεψη των διευθυντών των οργανισμών πληρωμών της ΕΕ (Κομοτηνή, Ελλάδα 9-11 Απριλίου 2014) Ενημέρωση από την ελληνική αντιπροσωπία 16615/14 AGRI 772 AGRIFIN 159 16635/14 ΘΚ/μκ 5
ι) 36η διάσκεψη των διευθυντών των οργανισμών πληρωμών της ΕΕ (Ρώμη, 10-12 Νοεμβρίου 2014) Ενημέρωση από την Προεδρία 16631/14 AGRI 780 AGRIFIN 163 ια) Απλοποίηση Ενημέρωση από την Επιτροπή 16775/14 AGRI 793 ιβ) Ευρωμεσογειακή διάσκεψη για τη γεωργία (Παλέρμο, 27-28 Νοεμβρίου 2014) Ενημέρωση από την Προεδρία 16830/14 MED 49 AGRI 799 VETER 120 PHYTOSAN 69 DEVGEN 278 COHAFA 133 ALIM 16 FAO 74 REX 1058 ιγ) ιδ) Οι σοβαρές οικονομικές απώλειες των μελισσοκόμων στην Κύπρο λόγω της παρατεταμένης παρουσίας των αποδημητικών μελισσοφάγων Ενημέρωση από την κυπριακή αντιπροσωπία 16776/14 AGRI 794 AGRIORG 170 AGRILEG 259 Τρέχουσα νομοθετική πρόταση (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παραγωγή και τη διαθεσιμότητα φυτικού αναπαραγωγικού υλικού στην αγορά (κανονισμός για το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό) (Πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2013/0137 (COD) Ενημέρωση από την Προεδρία για την πρόοδο των εργασιών 16658/14 AGRI 783 AGRILEG 257 PHYTOSAN 68 SEMENCES 44 CODEC 2469 + COR 1 ιε) Αποτελέσματα τριμερούς υπουργικής συνόδου για την καλή διαβίωση των ζώων (Vught, Κάτω Χώρες, 14 Δεκεμβρίου 2014) Ενημέρωση από τη δανική, τη γερμανική και την ολλανδική αντιπροσωπία 16654/14 AGRI 782 VETER 118 ιστ) Αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για ορισμένα τρόφιμα Ενημέρωση από την Επιτροπή, κατόπιν αιτήματος της Προεδρίας 16825/14 DENLEG 192 AGRI 798 16635/14 ΘΚ/μκ 6
ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (ώρα 10:00) Μη νομοθετικές δραστηριότητες ΑΛΙΕΙΑ 4. (συνέχεια) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στον Εύξεινο Πόντο (*) 5. (συνέχεια) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (*) Διάφορα 16. Αλιεία α) Τρέχουσα νομοθετική πρόταση (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2187/2005, (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1434/98 του Συμβουλίου, σχετικά με την υποχρέωση εκφόρτωσης (Πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2013/0436 (COD) Ενημέρωση από την Προεδρία για την πρόοδο των εργασιών 16834/14 PECHE 593 CODEC 2493 (*) Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ζητηθεί ψηφοφορία. (x) Το έγγραφο δεν διατίθεται στην αίθουσα συνεδρίασης. 16635/14 ΘΚ/μκ 7