Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Α Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Η Ε Κ Δ Ο Σ Η Τ Ο Υ Ε. Ι. Α. Χ.

E Λ Λ H N I K O I N Σ T I T O Y T O A N A Π T Y Ξ H Σ X A Λ K O Y Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Α Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Η Ε Κ Δ Ο Σ Η Τ Ο Υ Ε. Ι. Α. Χ. ( Α π ρ ί λ ι ο ς - Μ ά ι ο ς - Ι ο ύ ν ι ο ς ) ΧΑΛΚOΣ &......ΚΑΙΝΟΤΟΜIΑ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝIΑΣ ΣΤΙΣ ΗΛΙΑΚEΣ ΕΦΑΡΜΟΓEΣ...ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚA ΒΡΑΒΕIΑ...ΔΡΑΣΤΗΡΙOΤΗΤΕΣ ΤΕΥΧΟΣ 47 Υπάρχει Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Σ 2 0 0 9 πλέον δυνατότητα αποστολής του περιοδικού μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλούμε ενημερώστε μας αν ενδιαφέρεστε.

Στο editorial του παρόντος τεύχους θα ήθελα να αναφερθώ στις κατά καιρούς ερωτήσεις που φτάνουν στο Ελληνικό Ινστιτούτο Ανάπτυξης Χαλκού και αφορούν στην καταλληλότητα της χρήσης του χαλκού στα τρόφιμα και κατ επέκταση στην καθημερινότητά μας. Η ερώτηση έρχεται σε συνδυασμό με την ανακοίνωση της εφημερίδας της κυβερνήσεως 31-12-1987, φύλλου 788 κεφάλαιο ΙΙ, με τίτλο «ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕ- ΝΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΛΘΟΥΝ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΡΟΦΙΜΑ» και Άρθρου 22 με τίτλο «Μεταλλικά αντικείμενα γενικά». Συγκεκριμένα το άρθρο 22 αναφέρει επιγραμματικά: «Απαγορεύεται η άμεση επαφή των τροφίμων με αντικείμενα από χαλκό ή ψευδάργυρο, με εξαίρεση τα δοχεία κατεργασίας σοκολάτας και προϊόντων ζαχαροπλαστικής που δεν περιέχουν όξινες ουσίες καθώς και δοχεία απόσταξης». Χωρίς να θέλω να παραποιήσω καμία λέξη ή έννοια του παραπάνω άρθρου, θα ήθελα να προχωρήσω σε μερικές σημαντικές επεξηγήσεις. Όπως βλέπετε το άρθρο ενώ ξεκινάει με μία γενίκευση του όρου «τρόφιμα», στην συνέχεια ξεχωρίζει τη σοκολατοποιία και τα δοχεία απόσταξης ως περιβάλλοντα μη έχοντα όξινες ουσίες. Επομένως, ο νομοθέτης εμμέσως πλην σαφώς, τοποθετεί δίπλα στη λέξη «τρόφιμα» και την ιδιότητα «τοξικές ουσίες». Είναι γνωστό ότι, ο χαλκός μπορεί να προσβληθεί από τοξικές ουσίες, είτε αυτές προέρχονται από διατροφική αλυσίδα, είτε από τεχνικές βιομηχανοποιημένες ουσίες (φυτοφάρμακα κ.λπ.), είτε από φυσικές τοξικές πηγές. Είναι επίσης γνωστό ότι κάποια τρόφιμα, ειδικότερα κατά την παρασκευή τους, απελευθερώνουν κάποιες τοξικές ουσίες που μπορεί να προσβάλλουν το χαλκό. Αυτό όμως το γεγονός, δεν καθιστά το χαλκό γενικά και αόριστα ακατάλληλο για τις καθημερινές μας χρήσεις. Απεναντίας ο χαλκός με τις φυσικές βακτηριοστατικές ιδιότητες που διαθέτει, εξοντώνει παθητικά όλα τα εν δυνάμει επικίνδυνα βακτήρια και μικροοργανισμούς, που μπορεί να έρθουν σε επαφή στην επιφάνεια του και τα οποία εν δυνάμει μπορούν να εμφανιστούν και να προσβάλλουν το άμεσο περιβάλλον μας και κατ επέκταση να αποτελέσουν απειλή για την υγεία και την ίδια ακόμη τη ζωή μας. Έτσι ο χαλκός παραμένει το κατεξοχήν κατάλληλο υλικό για τα δίκτυα ύδρευσης, φέρνοντας στις βρύσες μας καθαρό και χωρίς βακτήρια πόσιμο νερό, τόσο απαραίτητο για την ανθρώπινη υγεία. Θα πρέπει λοιπόν να είμαστε προσεκτικοί στη γενίκευση κάποιων όρων, από όπου και εάν αυτοί προέρχονται, ούτως ώστε να βγάζουμε ακριβή και ασφαλή συμπεράσματα, για εμάς αλλά και για τους συνανθρώπους μας. Νίκος Βεργόπουλος Διευθυντής Ε.Ι.Α.Χ.

ΧΑΛΚOΣ & ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Ευρωπαϊκά Βραβεία Αρχιτεκτονικής με Χαλκό 2009 Όροι & Φόρμα Συμμετοχής Προωθώντας την τελειότητα του σχεδίου με χαλκό από τους αρχιτέκτονες και τη δεξιοτεχνία από τους κατασκευαστές ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙ- ΚΗΣ ΣΧΕΔΙΑΣΗΣ Χαλκός στα βραβεία αρχιτεκτονικής Ο Διεθνής Οργανισμός Χαλκού υποστηρίζει και οργανώνει τα Ευρωπαϊκά Βραβεία Αρχιτεκτονικής με Χαλκό, που διοργανώνονται κάθε δύο χρόνια. Τα βραβεία αναγνωρίζουν την τελειότητα του σχεδιασμού και την ενσωμάτωση του χαλκού σε στέγες, επενδύσεις και σε άλλα στοιχεία των Ευρωπαϊκών έργων. Πρόσκληση για συμμετοχή στα Ευρωπαϊκά Βραβεία Αρχιτεκτονικής με Χαλκό Η επίσημη πρόσκληση για τα Ευρωπαϊκά Βραβεία Αρχιτεκτονικής με Χαλκό 2009, ανακοινώθηκαν επισήμως την 1η Οκτωβρίου 2008, στην τελετή του εορτασμού των 75 χρόνων του Διεθνούς Οργανισμού Χαλκού, στο Λονδίνο. Τα βραβεία έχουν εξελιχθεί τα τελευταία χρόνια από έναν αμιγώς βρετανικό διαγωνισμό σε έναν διαγωνισμό που αναδεικνύει / αναγνωρίζει την αρχιτεκτονική σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το Βραβείο Βρετανικής Αρχιτεκτονικής Σχεδίασης ενοποιήθηκε με το βραβείο Ευρωπαϊκής Αρχιτεκτονικής Σχεδίασης σε ένα βραβείο, για να αναδειχθεί αυτή ακριβώς η αλλαγή που έχει επέλθει στο διαγωνισμό. Σχετικά με τα βραβεία Αρχιτέκτονες αναγνωρίζουν και επιβραβεύουν την τελειότητα του σχεδιασμού, ενώ κατασκευαστές αντίστοιχα τη δεξιοτεχνία, στα Βραβεία Αρχιτεκτονικής με Χαλκό. Για να είναι έγκυρες οι συμμετοχές θα πρέπει να περιέχουν χαλκό ή κράματα αυτού, όπως μπρούντζο και ορείχαλκο, στην επένδυση, τη στέγη ή σε άλλα αρχιτεκτονικά στοιχεία. Τα βραβεία θα παρουσιαστούν σε τελετή στο Λονδίνο το Σεπτέμβριο του 2009. Οι νικητές και οι συμμετοχές με επαίνους θα έχουν εκτενή κάλυψη στα ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένου ενός πρόσθετου αφιερώματος στο The Architectural Review. Επιλεγμένες συμμετοχές θα αναδειχθούν στην παρουσίαση. Βραβείο αρχιτεκτονικού σχεδιασμού Για τα πρόσφατα τελειοποιημένα κτήρια σε ολόκληρη την Ευρώπη, που ενσωματώνουν το χαλκό ή κράματα αυτού, στην επένδυση, τη στέγη ή άλλα αρχιτεκτονικά στοιχεία. Βραβείο νικητή: Ένα χάλκινο αντίγραφο Κυκλαδίτικου γλυπτού. Όλες οι συμμετοχές θα αξιολογηθούν από την επιτροπή, βάση των υποβληθέντων πινάκων Α1 με το γραπτό υποστηρικτικό υλικό. Άλλα βραβεία Βραβείο καινοτομίας Ένα διακριτικό βραβείο, για έργα που αναδεικνύουν την καινοτομία σε τομείς σχετικούς με το σύγχρονο σχεδιασμό και τις τελευταίες τάσεις στο σχέδιο. Όλες οι συμμετοχές, σε όλες τις κατηγορίες, θα αναθεωρηθούν αυτόματα για αυτό το βραβείο, από την κριτική επιτροπή.

4 Βραβείο νικητή: Ένα χάλκινο γλυπτό. Βραβείο του John Smith για τη Δεξιοτεχνία. Για τα πρόσφατα ολοκληρωμένα κτήρια στο Ηνωμένο Βασίλειο. Όλες οι συμμετοχές για το Βραβείο Αρχιτεκτονικής Σχεδίασης θα αξιολογηθούν από τους ειδικούς του χαλκού, για να καθορίσουν εκείνα τα έργα που καταδεικνύουν την εξαιρετική εργασία από τον ειδικό για το χαλκό ανάδοχο. Βραβείο νικητή: Πλακέτα με τη βράβευση John Smith Δεξιοτεχνίας. Επιλογή Οι συμμετοχές κρίνονται από φωτογραφίες, σχέδια και άλλο υλικό που υποβάλλονται, σε εκπροσώπους της κριτικής επιτροπής των αρχιτεκτόνων, η οποία περιλαμβάνει αρχιτέκτονες από τη Φινλανδία, τη Νορβηγία και την Ισπανία καθώς επίσης και από το Ηνωμένο Βασίλειο: Paul Finch - Εκδότης του The Architectural Review (Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής), Laurence Bain - Bain and Bevington Architects, Craig Casci - Hamiltons (Προηγούμενοι νικητές), Peter Clegg - FCB Studios, Shane de Blacam - de Blacam and Meagher Architects, Ken Shuttleworth - Make Architects, Gordon Talbot - Ian Ritchie Architects (Προηγούμενοι νικητές), Kari Jarvinen - Kari Jarvinen Ja Merja Nieminen Arkkitehdit (Προηγούμενοι νικητές), Keith Williams - Keith Williams Architects (Προηγούμενοι νικητές), Einar Jarmund - Jarmund Vigsnaes as Arkitekter (Διάκριση στην κατηγορία Highly Commended ), Simone Solinas - Solinas Verd Arquitectos (Διάκριση στην κατηγορία Highly Commended ). Οι επίσημες αιτήσεις συμμετοχής έχουν ήδη ξεκινήσει από την 1η Οκτωβρίου, ημέρα που ανακοινώθηκε και ο διαγωνισμός. Για να δηλώσετε συμμετοχή για τα βραβεία, θα πρέπει να επικοινωνήσετε μέσω email με τον κ. Νίκο Βεργόπουλο, Διευθυντή του Ε.Ι.Α.Χ. και αυτομάτως το όνομα σας θα καταχωρηθεί στη λίστα των συμμετεχόντων. Πως να υποβάλετε τη συμμετοχή σας Οι συμμετοχές για τα Βραβεία Αρχιτεκτονικής Σχεδίασης θα πρέπει να τοποθετηθούν σε έναν ή δύο πίνακες Α1 που θα έχουν ενσωματωμένες φωτογραφίες και σχέδια του έργου, τονίζοντας τα σημεία που χρησιμοποιήθηκε ο χαλκός. Πρέπει να περιλαμβάνουν ή να συνοδεύονται από μια περιγραφή του έργου περίπου 250 λέξεων και τη συμπληρωμένη αίτηση συμμετοχής που προσδιορίζει το όνομα του έργου και του συμμετέχοντα. Οι ψηφιακές εκδόσεις όλων των εικόνων (ελάχιστη ανάλυση τα 300dpi σε CD) πρέπει να συνοδεύουν κάθε συμμετοχή, μαζί με ένα έγγραφο του Word με την περιγραφή του προγράμματος. Τα προγράμματα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί μεταξύ Ιανουαρίου 2007 και Ιουνίου 2009 για να είναι έγκυρα για τη συμμετοχή. Οι συμμετέχοντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μια αιτήσεις συμμετοχής. Οι φωτοτυπίες της αίτησης συμμετοχής θα γίνουν αποδεκτές. Οι συμμετοχές και τα ενισχυτικά υλικά θα διατηρηθούν από το Copper in Architecture. Η απόφαση της κριτικής επιτροπής θα είναι τελική και καμία περαιτέρω αλληλογραφία δεν θα επιτρέπεται. Οι συμπληρωμένες αιτήσεις συμμετοχής, οι πίνακες Α1 και τα CD θα πρέπει να σταλούν στο Ε.Ι.Α.Χ. το αργότερο μέχρι την 1η Ιουνίου 2009. Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των εικόνων. Όλες οι εικόνες πρέπει να είναι χωρίς πνευματικά δικαιώματα και να είναι διαθέσιμες για την απεριόριστη χρήση ή τη δημοσίευση από το Copper in Architecture και την Ευρωπαϊκή εκστρατεία Χαλκός στην Αρχιτεκτονική χωρίς πληρωμή των δικαιωμάτων. Το Copper in Architecture και η Ευρωπαϊκή εκστρατεία Χαλκός στην Αρχιτεκτονική διατηρούν το δικαίωμα να χρησιμοποιήσουν με οιονδήποτε τρόπο φωτογραφίες ή εικόνες που παρέχονται σε οποιαδήποτε προωθητικά ή τεχνικά υλικά, συμπεριλαμβανομένων των δημοσιεύσεων και των ιστοσελίδων.

Ιστοσελίδες Όλες οι συμμετοχές θα αναδειχθούν σε ειδικό link, για τα βραβεία, της ιστοσελίδας www. copperconcept.org. Κάθε συμμετοχή θα αποτελείται από την περιγραφή του project και 3 φωτογραφίες που θα επιλεχτούν από αυτές που περιέχονται στο CD. Φόρουμ χαλκού Οι επιλεγμένες συμμετοχές θα αναλυθούν στο Copper Forum, το περιοδικό της Ευρωπαϊκής εκστρατείας Χαλκός στην Αρχιτεκτονική. Αίτηση Συμμετοχής Οι αιτήσεις συμμετοχής και τα έργα θα πρέπει να κατατεθούν, στο Ε.Ι.Α.Χ. μέχρι την 1η Ιουνίου 2009. Στοιχεία Συμμετέχοντα Όνομα: Εταιρεία: Διεύθυνση: Χώρα: Τηλέφωνο: Ηλεκτρονική Διεύθυνση: Ταχ. Κωδ.: Στοιχεία Project Τίτλος: Τοποθεσία: Χώρα: Αρχιτέκτονας: Ειδικό για το Χαλκό Ανάδοχος: Βασικός Ανάδοχος: Ιδιοκτήτης: Επιβεβαιώνω ότι για όλες τις παρεχόμενες φωτογραφίες δεν υπάρχουν πνευματικά δικαιώματα και είναι διαθέσιμες για την απεριόριστη χρήση ή τη δημοσίευση από το Copper in Architecture και την καμπάνια για τα Ευρωπαϊκά Βραβεία Αρχιτεκτονικής με Χαλκό χωρίς καμία επιβάρυνση. Υπογραφή: Ημερομηνία: Χαλκός στην Αρχιτεκτονική είναι μέρος της εκστρατείας για τα Ευρωπαϊκά Βραβεία Αρχιτεκτονικής με Χαλκό, που προωθείται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Ανάπτυξης Χαλκού και συμμετέχουν επαγγελματίες του Χαλκού. Υποστηρικτές: Διεθνής Οργανισμός Χαλκόύ και Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Χαλκού Προάγεται από: Χαλκός στην αρχιτεκτονική

ΧΑΛΚOΣ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Ο Χαλκός Βασικό Μέταλλο στα Ηλιακά Συστήματα Οι χαλκοσωλήνες κύριο εξάρτημα στη χρήση της Ηλιακής Ενέργειας Μια νέα καινοτομία έρχεται από τη βιομηχανία επεξεργασίας του χαλκού, για να συμπληρώσει τις εφαρμογές του στα ηλιακά συστήματα. Οι χαλκοσωλήνες τύπου: ΤΑLOS ΕCUΤΗΕRΜ SOLAR και WICU Solar Duo συμβάλουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στην εξοικονόμηση ενέργειας με άριστα αποτελέσματα κατά τη χρήση τους. Ο χαλκός, χάρη στις εξαιρετικές φυσικές και μηχανικές του ιδιότητες, αποτελούσε πάντα βασικό υλικό στα θερμοϋδραυλικά συστήματα. Ο χαλκός διαθέτει την υψηλότερη θερμική αγωγιμότητα συγκριτικά με άλλα υλικά, για αυτό και κυριαρχεί και στα ηλιακά συστήματα. Η χρήση της ηλιακής ενέργειας - της ενέργειας του μέλλοντος - είναι εφικτή μέσω ηλιακών συστημάτων, τα οποία είναι πολύ εύκολο να εγκατασταθούν, είναι απόλυτα αξιόπιστα στη λειτουργία τους, και έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής με πολύ μικρές ανάγκες συντήρησης. Η εγκατάσταση των ηλιακών συστημάτων γίνεται τώρα ακόμα πιο απλή με τους εργοστασιακά μονωμένους χαλκοσωλήνες ΤΑLOS ΕCUΤΗΕRΜ SOLAR που διατίθεται από την Ελληνική βιομηχανία επεξεργασίας μετάλλων ΧΑΛΚΟΡ Α.Ε. και Wicu Solar Duo που διατίθεται απο τη Γερμανική βιομηχανία KME αντίστοιχα. Και τα δύο προϊόντα είναι προηγμένης τεχνολογίας, με υψηλή προστιθέμενη αξία που υπερέχουν σημαντικά σε αποτελεσματικότητα και ευκολία, σε σύγκριση με τους παραδοσιακούς τρόπους σωληνώσεων και πρόσθετης μόνωσης. ΤΑLOS ΕCUΤΗΕRΜ SOLAR Οι χαλκοσωλήνες ΤΑLOS ΕCUΤΗΕRΜ SOLAR παράγονται κατά ζεύγη, σε τυποποιημένες διαστάσεις που καλύπτουν επαρκώς τις συνήθεις απαιτήσεις των ηλιακών συστημάτων. Τα ζεύγη των σωλήνων είναι σταθερά συνδεδεμένα σε όλο το μήκος τους, έχουν, ωστόσο, τη δυνατότητα διαχωρισμού των σωλήνων τροφοδότησης και επιστροφής για ευκολία στην συνδεσμολογία και συμπεριλαμβάνουν ενσωματωμένο καλώδιο για σύνδεση αισθητηρίων οργάνων θερμοκρασίας. Σύγχρονη τεχνολογία στις Ηλιακές Εγκαταστάσεις Συνδυάζοντας τα μοναδικά πλεονεκτήματα αντοχής και διάρκειας του χαλκού με την εργοστασιακή μόνωση υψηλής απόδοσης αποτελούν ενιαίο σύνολο που τοποθετείται εύκολα και γρήγορα, διασφαλίζοντας επαγγελματικό αποτέλεσμα και προσφέροντας μεγάλη εξοικονόμηση ενέργειας. Με την ιδιαίτερα ανταγωνιστική τιμή διάθεσης και το χαμηλό κόστος εγκατάστασης, αποτελούν για κάθε σύγχρονη κατασκευή, αναμφισβήτητα, την ιδανικότερη επιλογή. Οι εργοστασιακά μονωμένοι χαλκοσωλήνες ΤΑLOS ΕCUΤΗΕRΜ SOLAR της ΧΑΛΚΟΡ αποτελούν καινοτομία που εξασφαλίζει σημαντικά πλεονεκτήματα για τους εγκαταστάτες Ηλιακών Συστημάτων. 1. Απλοποίηση της διαδικασίας εγκατάστασης και μείωση του χρόνου εργασίας. 2. Ασφαλής λειτουργία δικτύων με μεγάλη αντοχή στις μηχανικές καταπονήσεις και αντοχή σε ατμοσφαιρικές επιβαρύνσεις 3. Μείωση του συνολικού κόστους κατασκευής των δικτύων 4. Αξιόπιστη λειτουργία των εγκαταστάσεων και σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας 5. Γραπτή εγγύηση 30 ετών για το χαλκοσωλήνα

ΧΑΛΚOΣ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 7 Τεχνολογικό προϊόν υψηλών αποδόσεων Το μονωτικό υλικό των χαλκοσωλήνων ΤΑLOS ΕCUΤΗΕΡΜ SOLAR (ΡΕ-Χ) είναι προϊόν εξέλασης υψηλής ποιότητας πολυαιθυλενίου (ΡΕF), κατάλληλα διογκωμένου και δικτυωμένου (cross - linked). Οι κλειστού τύπου μικροκυψελίδες της μόνωσης σε συνδυασμό με τον προστατευτικό εξωτερικό μανδύα δημιουργούν ένα ενιαίο φράγμα αντίστασης προσδίδοντας τα απαραίτητα τεχνικά χαρακτηριστικά για την εφαρμογή σε ηλιακές εγκαταστάσεις. Τεχνικά χαρακτηριστικά χαλκοσωλήνα Χαλκός αποξειδωμένος με φώσφορο (DΗΡ- CU) σε μαλακή κατάσταση (R-220), κατά ΕΝ 1057:2006. Τεχνικά χαρακτηριστικά μόνωσης Υλικό ΡΕF ΡΕ-Χ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑ, DΙΝ 53420, ΑSΤΜ D 1667 30-33 Κg/m 3 ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΓΩΓΙΜΟΤΗΤΑΣ (λ) ΚΑΤΑ ΑSΤΜ C 335 ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΥΔΡΑΤΜΟΥΣ- ΝΕΡΟ (μ) ΚΑΤΑ DΙΝ 52615 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 0,035 W/m-k >9.000-80 C έως+150 C ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΦΩΤΙΑ ΕΝ 13501-1: 2002 ΧΗΜΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΑSΤΜ 543-56Τ Πολύ καλή ΗΧΟΜΟΝΩΣΗ ΚΑΤΑ DΙΝ 4109:300-2500Ηz 60% ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΙΩΔΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ UV ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΦΙΛΜ ΜΟΝΩΣΗΣ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ UV ΝΑΙ 300μm UV Οι τιμές του πίνακα αναφέρονται όπως αυτές βρέθηκαν σε εργαστηριακές τυπικές συνθήκες και μπορούν να τροποποιηθούν από τη βιομηχανία χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τυποποιημένες διαστάσεις κατα ΕΝ 1057 (Ρολόι μήκος 10, 15, 20, 25 μέτρα) Εξωτερική διάμετρος χαλκοσωλήνα mm 12 15 18 22 Ολική εξωτερική διάμετρος με μόνωση πάχους 13 mm mm 38 41 44 48 Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας bar 84 66 54 44 Ακτίνα κάμψης του σωλήνα χαλκού 4 Χ OD

ΧΑΛΚOΣ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Τυποποιημένες διαστάσεις διπλουύ σωλήνα ΤΑL0S ECUTHERM SOLAR 12/12, 15/15, 18/18, 22/22 Τεχνικά χαρακτηριστικά καλωδίου αισθητήρα Υλικό καλωδίου ΑΓΩΓΟΣ ΜΟΝΩΣΗ ΧΡΩΜΑ ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ, ΚΛΑΣΗ Ε PVC ΑΣΠΡΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΟΛΩΝ 2 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΤΑΣΗ Vο/V 300/300 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΓΩΓΟΥ 2X0.75 mm 2 Περισσότερα στοιχεία: www.halcor.gr WICU Solar To WICU Solar και το WICU Solar Duo είναι ένα ενσωματωμένο σύστημα, που έχει σχεδιαστεί από την KME, για τα συστήματα θέρμανσης που λειτουργούν με την ηλιακή ενέργεια. Το WICU Solar Duo αποτελείται από δύο τέλεια μονωμένους σωλήνες χαλκού (θερμική μόνωση από πολυεστέρα), που τυλίγονται σε μια ταινία πολυαιθυλενίου και περιλαμβάνει ένα ηλεκτρικό καλώδιο για να ελέγχεται η υπερθέρμανση. Το εξωτερικό του συστήματος, προστατεύεται με μια πολύ ισχυρή κάλυψη πολυαιθυλενίου χαμηλής πυκνότητας. Χαρακτηριστικά των χάλκινων σωλήνων Κατασκευασμένοι σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά Standards EN 12449 Φυσική κατάσταση: R200 (σε ρόλους) Απόλυτη τραχύτητα: e.= 0.0015 χιλ. Γραμμικός συντελεστής θερμικής διαστολής: 0.0168 mm/m C Δεν μαλακώνει στις υψηλές θερμοκρασίες Απολύτως στεγανός στα αέρια Ανθεκτικός στις ακτίνες UV Περισσότερα στοιχεία: www.kme.de

ΧΑΛΚOΣ & ΥΓΕΙΑ 9 Το Ε.Ι.Α.Χ. Ενημέρωσε την Ιατρική και Νοσοκομειακή Κοινότητα στο 5 ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Ποιότητα στις Υπηρεσίες Υγείας» Αποτελεσματική η Δράση του Χαλκού στις Ενδονοσοκομειακές Λοιμώξεις Τον ρόλο του χαλκού στην προστασία της ανθρώπινης υγείας, παρουσίασε ο Διευθυντής του Ε.Ι.Α.Χ. κ. Νίκος Βεργόπουλος στον ιατρικό, νοσοκομειακό και φοιτητικό κόσμο, στο 5 ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Ποιότητα στις υπηρεσίας Υγείας» που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας. Η εμπεριστατωμένη παρουσίαση του κ. Βεργόπουλου ξεκίνησε με την επισήμανση πως ενώ από την αρχαιότητα ο χαλκός ήταν μέσο αντιμετώπισης μολύνσεων, παρόλα αυτά δεν υπήρχε μέχρι σήμερα επιστημονική τεκμηρίωση πάνω στην οποία θα μπορούσε να βασιστεί μία τέτοια εφαρμογή. Στην συνέχεια, έδωσε τη σημερινή έκταση, όσον αφορά στις ενδονοσοκομειακές λοιμώξεις, η οποία σύμφωνα με τις καταγεγραμμένες επίσημες ανακοινώσεις, έχει ως εξής: Στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, οι ασθενείς που προσβάλλονται από ενδονοσοκομειακές λοιμώξεις, ανέρχονται σε 2 εκατομμύρια, εκ των οποίων 90.000 πεθαίνουν ετησίως. Επιπλέον, ο κύριος Βεργόπουλος ανέφερε ότι η βιομηχανία υγείας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής επιβαρύνεται με το κόστος των 5$ δισεκατομμυρίων εξαιτίας αυτών των ενδονοσοκομειακών λοιμώξεων και των θανάτων που προκαλούν. Το τραγικό γεγονός των θανάτων από ενδονοσοκομειακές λοιμώξεις από τη μια και η αρχέγονη εμπειρία των αντιμικροβιακών ιδιοτήτων του χαλκού από την άλλη, ήταν η αφορμή για το Διεθνή Οργανισμό Χαλκού (ICA), να προχωρήσει σε εργαστηριακές και κλινικές έρευνες, ούτως ώστε να αποδειχτεί και επιστημονικά η αντιμικροβιακή δράση του χαλκού και να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί στη σημερινή αντιμετώπιση των μολύνσεων. Ο Διεθνής Οργανισμός Χαλκού ξεκίνησε με τον εντοπισμό των εστιών που αναπτύσσονται συγκεκριμένοι παθογόνοι οργανισμοί, και οι οποίες είναι: Το νερό όπου αναπτύσσεται το μικρόβιο της Legionella pneumophila και το E. coli O157, τα τρόφιμα όπου αναπτύσσεται το μικρόβιο E. coli O157 και Listeria monocytogenes και τέλος τα Νοσοκομεία και οι ΜΕΘ όπου κυριαρχεί ο βασιλιάς των βακτηρίων MRSA αλλά και τα επίσης επικίνδυνα βακτήρια Κλεψιέλλα, Acinetobacter και Ψευδομονάδα. Ταυτόχρονα επισημάνθηκε ότι το μικροβιακό φορτίο συνδέεται με επιφάνειες που αγγίζουμε συχνά, όπως πόμολα, κουπαστές, επιφάνειες από μεταλλικά τραπεζάκια, καπάκια από τουαλέτες κ.λπ. Στη συνέχεια ο κ. Βεργόπουλος αναφέρθηκε στα πειράματα που διεξήγαγε ο Διεθνής Οργανισμός Χαλκού (ICA) με την υποστήριξη του Υπουργείου Άμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (U.S. Department of Defense) σε τρία νοσοκομεία: Tο Αντικαρκινικό κέντρο στην Κλινική Memorial Sloan- Kettering Cancer Center, την Πανεπιστημιακή κλινική Νότιας Καρολίνας και το Κέντρο Υγείας Ralph H. Johnson VAl Center. Σε όλα αυτά τα νοσοκομεία δόθηκε η δυνατότητα εργαστηριακών μελετών πάνω σε επιφάνειες χαλκού για τη διερεύνηση της αυξομείωσης του μικροβιακού φορτίου στο νοσοκομειακό περιβάλλον. Ενδιαφέρον είναι το στοιχείο που αναφέρεται σε έρευνα που έγινε σε Αμερικανικό Νοσοκομείο το 1983 και που έδειξε την

10 ΧΑΛΚOΣ & ΥΓΕΙΑ αποτελεσματικότητα του χαλκού στη μείωση του βακτηριδίου E. coli σε πόμολο από ορείχαλκο. Το μικρόβιο μέσα σε 72 ώρες εμφάνισε μειωμένη δράση όταν τοποθετήθηκε σε επιφάνεια χαλκού ενώ το ίδιο πολλαπλασιάστηκε όταν τοποθετήθηκε σε επιφάνειες άλλων υλικών. Τα αποτελέσματα αυτών των ερευνών οδήγησαν την Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος της Αμερικής (ΕΡΑ), στην πρώτη επίσημη καταχώρηση του χαλκού και των κραμάτων του, σαν το μοναδικό μέταλλο με αντιμικροβιακές ιδιότητες. Εντυπωσιακές ήταν και οι αναλυτικές παρουσιάσεις ιστογραμμάτων και πειραμάτων, όπου έκαναν εμφανή την αντιμικροβιακή δράση του χαλκού έναντι άλλων υλικών. Συγκεκριμένα η αποτελεσματική δράση του χαλκού συγκρινόμενη με αυτήν του ανοξείδωτου χάλυβα, εμφανίζεται ξεκάθαρα στο πείραμα που αποτυπώνεται σε ένα απο τα ιστογράμματα, εμφανίζοντας την αμείωτη δράση του χρυσίζοντα σταφυλόκοκκου (MRSA), όπου τοποθετούμενος πάνω σε επιφάνεια ανοξείδωτου χάλυβα επιβιώνει και δρα αμείωτα για τρεις και πλέον μέρες. Το ίδιο πείραμα αποτυπώνεται και σε ένα άλλο ιστόγραμμα όπου κατά την τοποθέτηση του MRSA σε επιφάνεια χαλκού, φαίνεται η άμεση μείωση της δράσης του μικροβίου μέσα στα πρώτα λεπτά για να εκμηδενιστεί τελείως μέσα σε μερικές ώρες. Στο πείραμα φαίνεται επίσης, ότι το μικρόβιο MRSA δεν επανάκτησε τη δράση του στην επιφάνεια του χαλκού και μετά το πέρας αυτού. Αναλυτικότερα, ο κύριος Βεργόπουλος αναφέρθηκε στην επανάσταση που έχει φέρει ο επαναπροσδιορισμός και η επιστημονική τεκμηρίωση των αντιμικροβιακών ιδιοτήτων του χαλκού, όσον αφορά στην αποτελεσματική του δράση, στη μείωση εξάπλωσης μολυσματικών νόσων. Αναφέρθηκε επίσης και στην επιστημονική προσέγγιση εντοπισμού πιθανών μηχανισμών για τις αντιμικροβιακές δράσεις του χαλκού. Τέτοιες μπορεί να είναι: Η ιδιότητα του δισθενή χαλκού (Cu+2) να διαλύει τη λειτουργία των κυττάρων του MRSA μέσω διαφόρων μηχανισμών πιθανόν να δρα ταυτόχρονα, αδρανοποιώντας τις πρωτεΐνες των κυττάρων του MRSA, και δίνοντας παράλληλα λανθασμένες εντολές στο RNA του MRSA. Ο χαλκός (Cu) μπορεί να προκαλέσει λιπίδια και οξειδώσεις δημιουργώντας τρύπες στις μεμβράνες του MRSA και πιθανόν να διασπά την ένζυμη δομή του. Και τέλος, σύμπλοκα χαλκού μπορεί να βοηθούν τα απολυμαντικά να εισέρχονται στη μεμβράνη των κυττάρων του MRSA. Τελειώνοντας, ο Γενικός Διευθυντής του Ε.Ι.Α.Χ., τόνισε ότι τα αποτελέσματα των ερευνών δηλώνουν ότι ο χαλκός προσφέρει μία δυναμική σημαντικής μείωσης στον αριθμό των ενδονοσοκομειακών λοιμώξεων και σε εργαστηριακό και σε κλινικό περιβάλλον και ότι η χρήση του σε συνδυασμό με κατάλληλες στρατηγικές αντιμετώπισης μολύνσεων, μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο μολύνσεων των ασθενών στα νοσοκομεία αλλά και σε άλλες μονάδες φροντίδας υγείας. Κλείνοντας επεσήμανε ότι ο χαλκός και τα κράματά του πρέπει να αξιοποιηθούν και να επαναπροσδιοριστούν σε όλες τις εφαρμογές, όπου οι εξαιρετικά εγγενής αντιμικροβιακές ιδιότητές τους μπορούν να είναι αποτελεσματικές για την ανθρώπινη υγεία.

ΧΑΛΚOΣ & ΥΓΕΙΑ 11 Δράσεις του Ινστιτούτου Ανάπτυξης Χαλκού Μ. Βρετανίας Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το Ινστιτούτο Ανάπτυξης Χαλκού έχει προγραμματίσει δύο δράσεις, με σκοπό την ενημέρωση για τις αντιμικροβιακές ιδιότητες του χαλκού. Συγκεκριμένα, προσκαλεί τον καθένα μας να ενημερωθεί και να ανακαλύψει τις πιο πρόσφατες εργαστηριακές και κλινικές έρευνες, που υποστηρίζουν την ενσωμάτωση του χαλκού σε επιφάνειες κλινικού περιβάλλοντος και να δει την έκθεση με προϊόντα επιφανειών αφής, στις οποίες έχει χρησιμοποιηθεί χαλκός ή κράματα αυτού. Το Ινστιτούτο Ανάπτυξης Χαλκού του Ηνωμένου Βασιλείου διοργανώνει ημερίδα στις 20.05.09 με θέμα: Πρακτικός Οδηγός Μείωσης του MRSA: Προς το Μηδέν, στο Συνεδριακό Κέντρο Cavendish, Cavendish 20, Λονδίνο W1G ORN, όπου θα βρίσκεται στο περίπτερο 1. Εάν είστε ειδικός ελέγχου μόλυνσης ή μέλος μιας ομάδας σε νοσοκομείο, η ημερίδα παρέχει πληροφόρηση για τη σημαντική αναπροσαρμογή στα νέα μέτρα και τα βήματα για τη μείωση του MRSA, που επικεντρώνεται στην εξουδετέρωση του. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής, επισκεφτείτε το site: www. healthcare-events.co.uk. Επίσης, το ίδιο διάστημα στις 30.6.2009, οργανώνει την Ημέρα Κοινωνικής Μελέτης για την Πρόληψη Μολύνσεων, στο Clarendon Suitesς, Stirling 2, Edgbaston, Μπέρμιγχαμ B16 9SB. Μπορείτε να επισκεφτείτε το περίπτερο του Ινστιτούτου Ανάπτυξης Χαλκού (αριθμός περιπτέρου 29), όπου ο τεχνικός σύμβουλος, κος Mark Tur, θα είναι εκεί για να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικές με την ενσωμάτωση του αντιμικροβιακού χαλκού σε περιβάλλοντα υγειονομικής περίθαλψης. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής, επισκεφτείτε το site: www.ips. uk.net.

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΧΑΛΚΟΥ Το Ε.Ι.Α.Χ. Συμμετείχε στη Διεθνή Ιατρική Έκθεση Medic EXPO 09 Το Ε.Ι.Α.Χ. συμμετείχε στη Medic EXPO 09 για πρώτη φορά, φιλοξενούμενο στο περίπτερο του περιοδικού ECO Q, παρουσιάζοντας την προσφορά του χαλκού στην ανθρώπινη υγεία. Με δεδομένη τη συμβολή του χαλκού στην καταπολέμηση των νοσοκομειακών μικροβίων, το Ε.Ι.Α.Χ. ενημέρωσε στελέχη και εκπροσώπους της ιατρικής κοινότητας, παραθέτοντας επιστημονικά τεκμηριωμένα στοιχεία. Σε κάθε επισκέπτη μοιραζόταν ειδικό έντυπο υλικό όπου υπήρχε επεξηγηματική αναφορά του τρόπου, με τον οποίο οι ιδιότητες του χαλκού εμποδίζουν αλλά και καταπολεμούν την ανάπτυξη θανατηφόρων μικροβίων, μέσα στα νοσοκομεία και όχι μόνο. Παράλληλα, στελέχη του Ε.Ι.Α.Χ. υπήρχαν στο χώρο, για να συζητήσουν και να λύσουν απορίες σε κάθε ενδιαφερόμενο. Η επισκεψιμότητα στο περίπτερο του Ε.Ι.Α.Χ. ήταν ικανοποιητική και απέδειξε το ενδιαφέρον της ιατρικής κοινότητας, να λάβει ενημέρωση και περισσότερα στοιχεία για τις εκπληκτικές ιδιότητες του χαλκού στην καταπολέμηση θανατηφόρων μικροβίων. Στη δεύτερη μέρα της έκθεσης, ο Διευθυντής του Ε.Ι.Α.Χ. κ. Νίκος Βεργόπουλος, μίλησε σε ημερίδα όπου παρουσίασε στον ιατρικό, νοσοκομειακό και φοιτητικό κόσμο, εκτεταμένα και αναλυτικά το ρόλο του χαλκού στην προστασία της ανθρώπινης υγείας. Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Α Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Η Ε Κ Δ Ο Σ Η Τ Ο Υ Ε. Ι. Α. Χ. Μεσογείων 2-4, Πύργος Αθηνών, Κτίριο Γ ισόγειο, 115 24 Αθήνα Tηλ: +30 210 6861590, Fax: +30 210 6861589 e-mail: info@copper.org.gr www.copper.org.gr Ιδιοκτησία: Ελληνικό Ινστιτούτο Ανάπτυξης Χαλκού Εκδότης: Νίκος Βεργόπουλος Εκδοτικός Σύμβουλος & Επιμέλεια Έκδοσης: Action Global Communications Hellas