TEST REPORT Δέκτης για Δορυφορική HDTV και IPTV AZBox Ultra HD Ένας Μικρός και Κομψός Δέκτης HDTV Η οικογένεια συσκευών HDTV της AZBox απέκτησε ένα νέο μέλος: τον μικρό AZBox Ultra HD, που ακριβώς όπως και τα μεγαλύτερα αδέλφια του, ο AZBox Premium Plus HD (βλέπε έκθεση δοκιμής μας, στο τεύχος TELE-satellite 04-05/2010), είναι επίσης, αποστέλλεται από το εργοστάσιο μέσα σε ένα κομψό πακέτο. Μόλις ανοίξετε την συσκευασία, θα διαπιστώσετε ότι υπάρχουν στο εσωτερικό δύο ξεχωριστά κουτιά. Ένα από τα κουτιά περιέχει το δέκτη, ενώ στο άλλο κουτί υπάρχει το εξωτερικό τροφοδοτικό και το τηλεχειριστήριο. Εμείς εδώ στο κέντρο δοκιμών, μείναμε ικανοποιημένοι από αυτή την επιλογή για δύο λόγους: πρώτον, δεν συσσωρεύεται υπερβολική θερμότητα στο πλαίσιο του AZBox Ultra HD και, δεύτερον, αν το τροφοδοτικό για κάποιο λόγο χαλάσει, τότε μπορεί πολύ εύκολα να αντικατασταθεί. Η AZBox συνεχίζει να είναι πρωτοπόρος όταν πρόκειται για χαρακτηριστικά όπως αυτό. Ο AZBox Ultra HD είναι εντελώς μαύρος και μοιάζει λιτός και αξιοπρεπής. Στην πρόσοψη υπάρχουν έξι κουμπιά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο του δέκτη σε περίπτωση απουσίας τηλεχειριστηρίου. Υπάρχουν επίσης δύο LED κατάστασης για την τροφοδοσία και το LAN. Οι υποδοχές CI δεν βρίσκονται στην πρόσοψη, αλλά υπάρχει μια υποδοχή κάρτας που βρίσκεται στην πλάγια 0.45 16 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.tele-satellite.com
πλευρά του δέκτη. Αυτή η υποδοχή κάρτας, δεν ήταν ενεργοποιημένη κατά την διάρκεια των δοκιμών μας. Η επιλογή αυτή έχει γίνει για χρήση με μελλοντικές εκδόσεις firmware. Ο δέκτης είναι πολύ καλά εξοπλισμένος: διαθέτει μια είσοδο δέκτη DVB-S2, καθώς και μια περιστρεμμένη έξοδο, μια διεπαφή HDMI, τρία βύσματα RCA για YUV, ένα βύσμα 0/12V, μια θύρα RJ45 και USB 2.0, τρεις επιπλέον υποδοχές RCA για CVBS και αναλογικό ήχο, οπτική ψηφιακή έξοδο ήχου και ένα γενικό διακόπτη ρεύματος. Όλες αυτές οι συνδέσεις βρίσκονται στο πίσω μέρος. Τα τεχνικά στοιχεία του, όπως το λειτουργικό σύστημα Linux, δύο μονάδες μνήμης DDR 128 MB (μια για τον δέκτη και η άλλη για την αναπαραγωγή βίντεο) και ο επεξεργαστής των 300 MHz, παρέχουν μια συνολικά πολύ θετική εικόνα. Το τηλεχειριστήριο που συμπεριλαμβάνεται είναι κάπως μικρό, για παράδειγμα, τα κουμπιά PVR βρίσκονται τόσο κοντά το ένα στο άλλο που ορισμένοι χρήστες μπορεί να έχουν δυσκολία με αυτά. Διαφορετικά, η συνολική ποιότητα κατασκευής του τηλεχειριστηρίου είναι αρκετά καλή, όπως είναι αναμενόμενο από την AZBox. Δεδομένου ότι αυτός ο δέκτης είναι αρκετά νέος, η δοκιμαστική συσκευή δεν διέθετε ένα εγχειρίδιο. Αλλά μέχρι να ξεκινήσει η παραγωγή θα είναι διαθέσιμα. Και εάν το εγχειρίδιο είναι κάτι αντίστοιχο με αυτά των Premium ή Elite HD, τότε και το εγχειρίδιο του Ultra HD θα TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/ara/azbox.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/bid/azbox.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/bul/azbox.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/ces/azbox.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/deu/azbox.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/eng/azbox.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/esp/azbox.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/far/azbox.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/fra/azbox.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/heb/azbox.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/hel/azbox.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/hrv/azbox.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/ita/azbox.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/mag/azbox.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/man/azbox.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/ned/azbox.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/pol/azbox.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/por/azbox.pdf Romanian Română www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/rom/azbox.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/rus/azbox.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/sve/azbox.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/tur/azbox.pdf Available online starting from 30 July 2010 είναι εξ ίσου λεπτομερή και πολύτιμο. Καθώς ο δέκτης ενεργοποιείται για πρώτη φορά, εμφανίζεται το μενού Ρυθμίσεων AZBox. Δεδομένου ότι ο δέκτης μπορεί να λάβει σήματα DVB-S2, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για την λήψη IPTV για πρόσβαση στο Διαδίκτυο, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι υπάρχει ένα μεγάλο πλήθος διαφορετικών ρυθμίσεων. Ξεκινά με την επιλογή της επιθυμητής γλώσσας και την ρύθμιση του ρολογιού με την σωστή ώρα. Εκτός από τα Αγγλικά, τα Γαλλικά και τα Γερμανικά, ο δέκτης μπορεί επίσης να λειτουργήσει σε Πορτογαλικά, Ολλανδικά, Τσέχικα, Ρωσικά, Ισπανικά, Πολωνικά, Σερβικά, Ουγγρικά, Ελληνικά, Βουλγαρικά, Σλοβάκικα και Τουρκικά. Μπορεί επίσης να επιλεγεί ο επιθυμητός ήχος και η γλώσσα των υποτίτλων, απευθείας από το μενού ρυθμίσεων. 08-09/2010 AZBox Ultra HD Πλήρως Εξοπλισμένος Δορυφορικός Και Διαδικτυακός Δέκτης HDTV Όπως θα περίμενε κανείς από κάθε αξιοπρεπή ψηφιακό δέκτη, ο AZBox μπορεί να προσαρμόσει το εσωτερικό του ρολόι αυτόματα μέσω δορυφόρου. Χάρη στη σύνδεση δικτύου και την συνακόλουθη σύνδεση με το Διαδίκτυο, ο δέκτης μπορεί να βρει επίσης το σήμα της ώρας μέσω Διαδικτύου - αυτό είναι ένα νέο χαρακτηριστικό για ένα δορυφορικό δέκτη. Και καθώς μιλάμε για το θέμα του Διαδικτύου, προκειμένου να γίνει αυτός ο δέκτης συμβατός με το δίκτυο, υπάρχουν μερικές πρόσθετες ρυθμίσεις που πρέπει να ληφθούν υπόψη, ακόμη και αν αυτό σημαίνει την απόκτηση μιας έγκυρης διεύθυνσης IP μέσω του DHCP. Εάν το δίκτυο δεν διαθέτει έναν διακομιστή DHCP, τότε η διεύθυνση IP, η μάσκα υποδικτύου, η πύλη και ο διακομιστής DNS μπορούν να εισαχθούν χειροκίνητα. Το OSD δείχνει ότι μια σύνδεση δικτύου μπορεί να επιτευχθεί όχι μόνο μέσω της υποδοχής RJ45, αλλά και μέσω WLAN. Δυστυχώς δεν μπορέσαμε να www.tele-satellite.com 08-09/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 17
Κεντρικό Μενού Τυφλή Σάρωση Λίστα Καναλιών Μπάρα Πληροφοριών ενεργοποιήσουμε αυτή την επιλογή WLAN κατά την διάρκεια των δοκιμών μας και από τις τεχνικές προδιαγραφές δεν προκύπτει ότι είναι ακόμη διαθέσιμο το απαραίτητο υλικό. Δεδομένου ότι η λήψη IPTV απαιτεί μια γρήγορη σύνδεση Διαδικτύου, ο κατασκευαστής συμπεριέλαβε έναν SpeedTest (Μετρητή Ταχύτητας) στον AZBox, ώστε να μπορείτε να ελέγξετε μόνοι σας και να δείτε εάν η σύνδεση σας στο Διαδίκτυο είναι αρκετά καλή για IPTV και για άλλο περιεχόμενο πολυμέσων. Ο AZBox χρησιμοποιεί κάθε πτυχή της σύνδεσης με το δίκτυο, έτσι ώστε, για παράδειγμα, είναι διαθέσιμοι, ένας διακομιστής FTP, καθώς και ένας διακομιστής αρχείων και ένας διακομιστής Telnet. Μπορούν να ενεργοποιηθούν και να ρυθμιστούν, σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας, από το μενού εγκατάστασης. Ο κατασκευαστής μάλιστα έχει σκεφτεί και την χρήση μιας δυναμικής υπηρεσίας DNS, έτσι ώστε ο δέκτης να μπορεί να είναι προσπελάσιμος από οπουδήποτε στον κόσμο, όχι μόνο μέσα από μια διεύθυνση IP, αλλά επίσης και μέσω μιας εύκολης διεύθυνσης domain που μπορείτε να δημιουργήσετε δωρεάν στο www. dyndns.org. Περισσότερα για το θέμα αυτό μπορείτε να βρείτε για παράδειγμα στο τεύχος 06-07/2010 του TELEsatellite. Ακριβώς όπως και με το εξωτερικό τροφοδοτικό, ο κατασκευαστής, επέλεξε επίσης και έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο. Με αυτό τον τρόπο, η AZBox έμεινε πιστή στην έννοια της απλότητας, επιτρέποντας στον τελικό χρήση να κάνει ελεύθερα την επιλογή για το σκληρό δίσκο. Για να μπορέσει ο πελάτης να εγκαταστήσετε ή να ανταλλάξουν ένα σκληρό δίσκο, χωρίς να πρέπει πρώτα να ανοίξει το δέκτη, ο κατασκευαστής διαμόρφωσε ένα κάλυμμα στο πάνω μέρος της συσκευής που διατηρείται στη θέση του με λίγες βίδες προσφέροντας έτσι εύκολη πρόσβαση στο σκληρό δίσκο. Αυτό καθιστά εύκολο για οποιονδήποτε την προσθήκη ή την αλλαγή του σκληρού δίσκου. Μέσα από μια αντίστοιχη καταχώρηση στο μενού Εγκατάστασης, ο σκληρός δίσκος μπορεί να μορφοποιηθεί και να είναι διαθέσιμος για χρήση από τον AZBox. Χάρη στον ενσωματωμένο δέκτη DVB-S2, ο AZBox είναι ιδανικός για λήψη περιεχομένου σε υψηλή ανάλυση. Φυσικά, η αντιστοίχιση έξοδος βίντεο HDMI είναι διαθέσιμη και μπορεί να ρυθμιστεί σε 576i, 576p, 720p, 1080i και 1080p. Εάν η τηλεόρασή σας δεν διαθέτει είσοδο HDMI, το σήμα βίντεο είναι επίσης διαθέσιμο σε YUV, S-Video και CVBS. Μαζί με αυτά, υπάρχει και μια ποικιλία από διαθέσιμες λειτουργίες για να εμφανίσετε ένα σήμα 4:3 μήνυμα σε μια τηλεόραση 16:9. Ο AZBox διαθέτει μια πληθώρα από επιλογές ήχου, επιτρέποντας σας να κάνετε τις ρυθμίσεις που θα σας επιτρέψουν να ταιριάσετε αυτό το δέκτη με οποιοδήποτε ψηφιακό συμβατό στερεοφωνικό σύστημα. Για παράδειγμα, σήματα Dolby Digital ή DTS Εκτεταμένη Μπάρα Πληροφοριών Ρυθμίσεις Δικτύου 18 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.tele-satellite.com
Λίστα Καναλιών με Κανάλια DVB-S2 και IPTV Μπάρα Πληροφοριών Καναλιού IPTV Περιήγηση Διαδικτύου μπορούν να μετατραπούν σε PCM ή RAW. Στις δοκιμές μας, μείναμε αρκετά ικανοποιημένοι με την ποιότητα της εικόνας του AZBox, καθώς και με την ποιότητα του ήχου. Το περιεχόμενο HD ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακό και χάρη στην έξοδο 1080p, ο δέκτης είναι επίσης έτοιμος για το επόμενο άλμα στην τεχνολογία HD. Η καρδιά όλων αυτών βρίσκεται στην Εγκατάσταση, υπομενού Τηλεοπτικό Κανάλι, μέσα στο οποίο μπορούν να γίνουν πολλές ρυθμίσεις και για τους δύο τρόπους λήψης DVB-S2 και IPTV. Η προγραμματισμένη εκ των προτέρων λίστα δορυφόρων περιλαμβάνει 173 δορυφόρους από την Ευρώπη, την Ασία και την Αμερική και περιέχει αρκετά ενημερωμένα δεδομένα αναμεταδοτών. Για κάθε ανεξάρτητη καταχώρηση μπορούν να ρυθμιστούν διάφορες παράμετροι, όπως η LOF και τα 22 KHz. Η ρύθμιση LOF προσφέρει από μόνη της πολλές επιλογές, έτσι ώστε ακόμη να μπορούν να χρησιμοποιηθούν και LNB με ασυνήθιστη συχνότητα ταλάντωσης. Χάρη στο ενσωματωμένο βύσμα 0/12V, κάτι που δεν συναντάται συχνά στους σύγχρονους δέκτες, αυτή η συσκευή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και με παλαιότερα συστήματα C/ Ku-band. Είναι επίσης διαθέσιμα τα πρωτόκολλα DiSEqC 1.0 για μέχρι τέσσερις δορυφόρους, 1.1 για μέχρι 16 δορυφόρους, καθώς και 1.2 και 1.3 (USALS) για μηχανοκίνητες κεραίες. Για να γεμίσει η εσωτερική μνήμη καναλιών, ο AZBox δεν προσφέρει μόνο μια αυτόματη ανίχνευση καναλιών για έναν ή περισσότερους δορυφόρους, αλλά υπάρχει επίσης και μια χειροκίνητη σάρωση αναμεταδότη και, αν θέλετε υπάρχει ακόμη και η δυνατότητα εισαγωγή με το χέρι, των τιμών PID για τους DXer. Τελευταίο αλλά όχι ασήμαντο, είναι επίσης διαθέσιμο και το χαρακτηριστικό Τυφλής Σάρωσης (Blind Scan), η οποία σας επιτρέπει να εισάγετε μια αρχική και μια τελική συχνότητα καθώς και τα επιθυμητά βήματα συχνοτήτων και την πόλωση. Φυσικά, οι καταχωρήσεις δορυφόρων και αναμεταδοτών μπορούν να επεξεργαστούν, να διαγραφούν ή να προστεθούν νέες. Επίσης πρακτικό, λαμβάνοντας υπόψη την έλλειψη μιας υποδοχής CI, είναι η δυνατότητα περιορισμού στην ανίχνευση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών καναλιών, σε κρυπτογραφημένα και ελεύθερα. Η αυτόματη ανίχνευση καναλιών στον HOTBIRD απέδειξε ότι ο AZBox δεν έχασε το στοίχημα και σε αυτή την περίπτωση. Βρέθηκαν 1314 τηλεοπτικά κανάλια και 416 ραδιοφωνικά κανάλι σε χρονικό διάστημα λίγο μεγαλύτερο από έξι λεπτά. Η Τυφλή Σάρωση του ίδιου δορυφόρου χρειάστηκε λίγο περισσότερο χρόνο για να ολοκληρωθεί, αλλά κατάφερε να βρει 1416 τηλεοπτικά κανάλια και 431 ραδιοφωνικά κανάλια, σε μόλις 13 λεπτά, με ταυτόχρονη αποθήκευσή τους στην εσωτερική μνήμη του δέκτη. Πρόγραμμα Αναπαραγωγής YouTube Λήψη SCPC του Videolina με SR στα 1.824 Ms/s 20 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.tele-satellite.com
Η λήψη SCPC είναι εξίσου εντυπωσιακή. Ο AZBox ήταν σε θέση να χειριστεί ένα σήμα στα 1,824 Ms/s από τον EUTELSAT W7 στις 36 ανατολικά, χωρίς κανένα πρόβλημα. Πρόσθετες δοκιμές με ασθενή σήματα απέδειξαν τις περαιτέρω δυνατότητες αυτού του δέκτη. Εκτός από την λήψη τηλεόρασης και ραδιοφώνου μέσω δορυφόρου, ο AZBox μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την λήψη IPTV. Συνδέσαμε τον δέκτη στο εσωτερικό μας δίκτυο οκτώ καναλιών και μετά την εισαγωγή των απαραίτητων παραμέτρων (διευθύνσεις IP και θύρες), ήμασταν σε θέση να αποθηκεύσουμε όλα τα διαθέσιμα κανάλια, μεμονωμένα στη λίστα καναλιών. Ο χρόνος που απαιτείται για την εναλλαγή μεταξύ των καναλιών είναι ικανοποιητικός και η ποιότητα της εικόνας είναι εξαιρετική! Για τα κανάλια IP, ο χρήστης μπορεί να πληκτρολογήσει τη διεύθυνση IP, καθώς και τη θύρα και τον τύπο ροής του επιθυμητού καναλιού IPTV, στον AZBox. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εάν ο δέκτης θα πρέπει να μπαίνει αυτόματα σε λειτουργία DVB-S2, ή όχι, όταν ενεργοποιείται. Για να ολοκληρώσουμε, το μενού Εγκατάστασης διαθέτει επίσης ένα χαρακτηριστικό ελέγχου πρόσβασης που μπορεί να περιορίσει την πρόσβαση σε συγκεκριμένα τμήματα των μενού ή κανάλια. Φυσικά η σύνδεση στο Internet δεν χρησιμοποιείται μόνο για τα κανάλια. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να κατεβάσετε νέο λογισμικό απευθείας στον δέκτη. Και αυτό δεν εξασφαλίζει μόνο το γεγονός ότι ο χρήστης μπορεί να διατηρεί ενημερωμένο το δέκτη του με το πιο πρόσφατο λογισμικό, αλλά μπορεί παράλληλα να μειώσει και τις πιθανότητες εσφαλμένης εγκατάστασης νέου λογισμικού, που με την σειρά της μπορεί να καταστήσει το δέκτη άχρηστο. Όταν γίνουν όλες οι απαραίτητες ρυθμίσεις, μπορείτε να βγείτε από το μενού εγκατάστασης. Τότε ο AZBox εμφανίζει το Κεντρικό μενού. Τα έντεκα υπομενού περιλαμβάνουν Τηλεόραση, YouTube, Plug-ins, Ταινίες, Μουσική, Φωτογραφίες, Διαχείριση Δεδομένων, FTP, RSS News, Browser και Ρυθμίσεις. Αν επιλέξετε το υπομενού Τηλεόραση, ο AZBox αλλάζει στην λειτουργία DVB-S2, και παράλληλα ενεργοποιεί τον ενσωματωμένο δέκτη. Μια μπάρα πληροφοριών παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τα τρέχοντα και τα επερχόμενα προγράμματα, καθώς εμφανίζει και συγκεκριμένα στοιχεία για το κανάλι, όπως κρυπτογράφηση, teletext, υπότιτλοι, HD, κλπ. Ακριβώς όπως και στους περισσότερους ψηφιακούς δέκτες, ένα διπλό πάτημα του κουμπιού Info παρέχει επιπλέον πληροφορίες προγράμματος σχετικά με το τρέχον κανάλι, ενώ το πάτημα του κουμπιού EPG ενεργοποιεί τον ηλεκτρονικό οδηγό προγραμμάτων. Αυτό μπορεί να εμφανίσει πληροφορίες για μέχρι και επτά κανάλια ή πιο λεπτομερείς πληροφορίες για ένα μόνο κανάλι. Δεδομένου ότι έχουμε να κάνουμε με έναν δέκτη PVR, οι καταχωρίσεις χρονοδιακόπτη μπορούν φυσικά να γίνουν άμεσα από το EPG. Από εδώ μπορεί επίσης να επιλεγεί και το επιθυμητό μέσο εγγραφής (εσωτερικός σκληρός δίσκος ή εξωτερική συσκευή USB). Ένα πάτημα του πλήκτρου OK ανοίγει τη λίστα καναλιών, που μπορεί να εμφανίσει ταυτόχρονα μέχρι και 16 κανάλια, σε μία σελίδα. Αυτό τον καθιστά πραγματικά διασκεδαστικό, κατά την εξερεύνηση μιας εκτεταμένης λίστας καναλιών. Η λίστα μπορεί να εμφανιστεί βάση αλφαβητικής σειράς, συχνότητας, δορυφόρου, είδους προγράμματος, πάροχο, χώρα ή CAS/FTA. Τα κανάλια που θέλετε να παρακολουθείτε πιο συχνά από ό, τι άλλα μπορούν να μετακινηθούν σε έναν από τους καταλόγους αγαπημένων. Άλλες λειτουργίες, όπως η διαγραφή ή μετονομασία των καναλιών μπορούν επίσης να γίνουν μέσα από αυτό το μενού. Δεδομένου ότι ο AZBox μπορεί να εμφανίσει άμεσα τα δεδομένα EPG ενός αποθηκευμένου κανάλι (εάν υπάρχει), είναι εύκολο να βρούμε μια καλή ταινία για να παρακολουθήσουμε το βράδυ, από τα εκατοντάδες τηλεοπτικά προγράμματα που είναι διαθέσιμα. Για το χαρακτηριστικό YouTube, ο κατασκευαστής συμπεριέλαβε ένα πλήρως λειτουργικό player για το δημοφιλές portal βίντεο με πολλές δυνατότητες ρυθμίσεων. Αυτό δεν αφορά μόνο την ενεργοποίηση περιεχομένου YouTube για συγκεκριμένες περιοχές, αλλά μπορείτε επίσης να επιλέξετε κατηγορίες, τροφοδοσίες και να θέσετε περιορισμούς ημερομηνίας. Και ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχει και η λειτουργία αναζήτησης. The AZBox έχει τη δικό του διεπαφή plug-in, που επιτρέπει στους προγραμματιστές απ όλο τον κόσμο να επεκτείνουν τις δυνατότητες του δέκτη. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα είναι η δυνατότητα άμεσης λήψης plug-in μέσω του Διαδικτύου, με την χρήση αυτής της διεπαφής. Ο τελικός χρήστης δεν χρειάζεται πλέον να ψάχνει στο διαδίκτυο για τα κατάλληλα προγράμματα. Μπορεί να επιλέξει τα κατάλληλα plug-in απευθείας από το τηλεχειριστήριο και να τα φορτώσει στη μνήμη του δέκτη με το πάτημα ενός κουμπιού. Χάρη στις ολοένα αυξανόμενες ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων στο Διαδίκτυο, έχει καταστεί συνήθης πρακτική, όχι μόνο για να κατεβά- 22 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.tele-satellite.com
σετε φωτογραφίες και μουσική από το διαδίκτυο, αλλά επίσης και βίντεο. Δεν είναι καθόλου κακό, αλλά ποιος θέλει να παρακολουθεί πάντα το περιεχόμενο σε έναν υπολογιστή; Αυτή είναι η στιγμή που έρχεται στο προσκήνιο ο AZBox. Χάρη στην θύρα USB 2.0, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας εξωτερικός σκληρός δίσκος ή μια εξωτερική μνήμη USB, για την αποθήκευση περιεχομένου βίντεο. Ο δέκτης έχει πραγματικά πολύ καλή λήψη και μπορεί να διαχειριστεί σχεδόν όλες τις δημοφιλείς μορφές βίντεο, όπως XVID σε SD και HD, DIVX, MPEG1 και MPEG2, MPEG4.2, WMV9 και H.264 σε διάφορες εκδόσεις. Ο AZBox μπορεί επίσης να αντικαταστήσει την συλλογή με τα CD σας. Μπορεί να αναπαράγει μουσική σε διάφορες μορφές, συμπεριλαμβανομένων των MP1, 2 και 3, καθώς και AAC, M4A, WAV, WMA, OGG και FLACC. Ο δέκτης μπορεί επίσης να χειριστεί μια σειρά από λειτουργίες σχετικές με MP3, όπως η εμφάνιση του τίτλου. Για να είμαι ειλικρινής, δεν περιμέναμε κάτι διαφορετικό από τον AZBox. Για να ολοκληρώσουμε, αυτός ο πολυμεσικός και πανίσχυρος δέκτης μπορεί να εμφανίσει φωτογραφίες σε JPEG, BMP και GIF. Επίσης, διαθέτει έναν διαχειριστή αρχείων και έχει τη δυνατότητα να λαμβάνει RSS News. Η διαδρομή από τα RSS News feeds σε ένα web browser δεν είναι και πολύ μακρινή. Ο κατασκευαστής πρέπει να το σκέφτηκε και αυτός και συμπεριέλαβε ένα πλήρως λειτουργικό πρόγραμμα περιήγησης στο Internet στον AZBox Ultra HD. Προφανώς δεν μπορεί να υποκαταστήσει ένα τυπικό πρόγραμμα περιήγησης που τρέχει σε υπολογιστή, λόγω της έλλειψης ποντικιού, αλλά αν υπάρξει μια διακοπή για διαφημίσεις και εσείς, για παράδειγμα, θέλετε να ελέγξετε γρήγορα για την πρόγνωση του καιρού για τις επόμενες δύο ημέρες, αυτός θα κάνει άνετα τη δουλειά. Ο AZBox είναι ένας μικρός δέκτη με πολλές πλευρές, και θα μπορούσε άνετα να τοποθετηθεί στο σαλόνι του σπιτιού σας. Είναι ιδανικός για όσους μπορούν να κάνουν χωρίς κάποια χαρακτηριστικά, όπως ένας διπλός δέκτης, αλλά, τους αρέσει η ιδέα της πρόσβασης στο Διαδίκτυο και η ικανότητα χρήσης του κόσμου της IPTV. Το λογισμικό του δέκτη δεν παρουσίασε προβλήματα κατά τις δοκιμές μας. Δεν παρατηρήσαμε κάποιο κόλλημα στο λογισμικό ή οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα. Manufacturer TECHNICAL DATA Opensat, Edificio OPENSAT, Lagoa Fax +351 251 652 966 E-Mail Model Apparent Power Active Power ENERGY DIAGRAM C.P 4950-283 Mazedo, MNÇ Portugal info@azbox.com AZBox Ultra HD Mode Apparent Active Factor StandBy 21 W 8 W 0.38 Reception 35 W 16 W 0.45 Πρώτα 15 λεπτά: Αναμονή Επόμενα 15 Λεπτά: ο δέκτης εκκινεί, και ακολουθεί ενεργή λειτουργία με εναλλαγή καναλιών, εγγραφή, αναπαραγωγή, κτλ. Γνώμη Ειδικών + Πλήρη ενσωμάτωση διαδικτύου, συμπεριλαμβανομένου και IPTV. Πανίσχυρη λειτουργία Τυφλής Σάρωσης. Ευέλικτη διεπαφή σκληρού δίσκου. Περιορισμένη εσωτερική θερμότητα, χάρη στο εξωτερικό τροφοδοτικό. - Η λειτουργία του προγράμματος πλοήγησης στο διαδίκτυο είναι κάπως κουραστική. Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria Function Digital HDTV DVB-S/2 and IPTV receiver with various Multimedia & Internet Features Channel Memory 15000 Symbolrate SCPC Compatible 2-45 Ms/sec. DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALS HDMI Output Scart Connector Audio/Video Outputs Component Video Output S-Video Output UHF Modulator no 6x RCA no 0/12 Volt Connector Digital Audio Output EPG C/Ku-Band compatible PVR-Function USB 2.0 Connector Ethernet E-SATA no www.tele-satellite.com 08-09/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 23