Εγχειρίδιο Σέρβις για Ζάντες Alcoa. Ευρώπη, Ιανουάριος 2010

Εγχειρίδιο Σέρβις για Ζάντες Alcoa Ευρώπη, Ιανουάριος 2010 1

Εγχειρίδιο Σέρβις για Ζάντες Alcoa - Ευρώπη Ιανουάριος 2010 Αντικαθιστά όλα τα προηγούμενα εγχειρίδια (Τεχνικά Δεδομένα, Διάγραμμα Εφαρμογής Βαλβίδας, Εγχειρίδιο Ζυγοστάθμισης, Φυλλάδιο ALgrease, Οδηγίες για τη Φθορά Χειλέων Στεφάνης) Περιεχόμενα: 1 Εγχειρίδιο... 4 2 Περιορισμένη εγγύηση... 4 3 Ασφάλεια... 6 4 Επιλογή Ζάντας... 7 α. Φύλλο Τεχνικών Δεδομένων Ζαντών Alcoa... 7 β. Γενικά χαρακτηριστικά... 7 γ. Άξονες με δισκόφρενα... 7 δ. Σήμανση ζάντας Alcoa... 8 ε. Πίνακας: Αντιστοίχηση ελαστικού-ζάντας... 9 στ. Μέτρηση ζάντας...10 ζ. Μικτή εφαρμογή ζαντών Alcoa και σιδερένιων ζαντών...11 η. Σφραγίδα κατόχου / ημερομηνίας έναρξης χρήσης...12 5 Προετοιμασία της ζάντας για χρήση...13 α. Προετοιμασία της ζάντας για χρήση / κρυμμένες φθορές...13 β. Προετοιμασία της ζάντας για χρήση / μετατροπή ζάντας...14 γ. Διαστάσεις περιοχής τοποθέτησης / επιφάνειας στήριξης...14 δ. Πριν από την τοποθέτηση του ελαστικού...15 ε. Βαλβίδες...16 στ. Επεκτάσεις βαλβίδων...22 ζ. Τοποθέτηση ελαστικών...22 i. Συστάσεις για την τοποθέτηση ελαστικών χωρίς αεροθάλαμο...23 ii. Τοποθέτηση ελαστικών σε ζάντες με ασύμμετρο κοίλωμα...25 iii. Τοποθέτηση ελαστικών χωρίς αεροθάλαμο...26 iv. Συστάσεις για την αφαίρεση ελαστικών χωρίς αεροθάλαμο από ζάντες Alcoa...28 v. Αφαίρεση ελαστικών χωρίς αεροθάλαμο...29 vi. Χρήση γράσου ALgrease κατά την αλλαγή ελαστικών...30 η. Ζυγοστάθμιση...31 i. Καρφωτά αντίβαρα ζυγοστάθμισης...33 ii. Αυτοκόλλητα αντίβαρα ζυγοστάθμισης...33 iii. Υγρό ή σκόνη ζυγοστάθμισης...35 θ. Λίπανση / ALgrease...36 i. Λίπανση του μουαγιέ ή / και του ομφαλού του μουαγιέ...36 ii. Λίπανση μπουλονιών & παξιμαδιών...36 iii. Γράσο ALgrease...37 ι. Εφαρμογή ζάντας (στο μουαγιέ)...38 κ. Κεντράρισμα στο μουαγιέ...39 λ. Πάχος δίσκου & ασφαλής εμπλοκή σπειρώματος...39 μ. Παξιμάδια & μπουλόνια...40 i. Ενότητα Α, τοποθέτηση ζαντών Alcoa με κανονικά παξιμάδια & μπουλόνια αντικατάστασης...40 ii. Ενότητα Α, πως μετράται το μήκος του προεξέχοντος τμήματος του μπουζονιού;...41 iii. Ενότητα Β, τοποθέτηση ζαντών Alcoa με στάνταρ μπουζόνια & σωληνωτά παξιμάδια Alcoa...42 iv. Ενότητα Β, πως ελέγχεται η επαρκής εμπλοκή του σπειρώματος...43 2

5. ν. Παξιμάδια ζάντας...44 i. Εξάγωνα παξιμάδια δύο τμημάτων...45 ii. Σφίξιμο παξιμαδιών...46 iii. Φροντίδα για να μένουν τα παξιμάδια σφιχτά...47 iv. Συνδυασμός με σιδερένιες ζάντες σε διπλούς τροχούς...48 v. Λανθασμένες συναρμολογήσεις...49 6 Ζάντες σε χρήση...50 α. Αποφυγή κατάχρησης...50 β. Διεξοδική και συχνή επιθεώρηση...50 γ. Θερμική φθορά...51 δ. Έλεγχοι διαστάσεων...53 ε. Φθορά ελαστικών ή προβλήματα κατά την οδήγηση...56 στ. Φθορά χειλέων στεφάνης...56 i. Οδηγίες χρήσης του Μέτρου Φθοράς Χειλέων Στεφάνης σε ζάντες Alcoa...57 ii. Μέτρηση της φθοράς χειλέων στεφάνης...57 iii. Συντήρηση χειλέων στεφάνης / διαδικασίες άμβλυνσης ακμής...59 iv. Dura-Flange...62 ζ. Έλεγχοι για ραγισμένες ή φθαρμένες ζάντες...62 i. Περιοχή τοποθέτησης...62 ii. Διάβρωση...63 iii. Οπές μπουλονιών...64 iv. Περιοχή δίσκου...64 v. Περιοχή στεφάνης...65 vi. Περιοχή πλάτης στεφάνης...65 7 Φροντίδα και συντήρηση...66 α. Συντήρηση για την αποφυγή διάβρωσης σε Λειασμένες και Στιλβωμένες ζάντες...66 β. Συντήρηση και καθαρισμός ζαντών με επιφάνεια επεξεργασίας Dura-Bright...67 γ. Συντήρηση ζαντών Dura-Flange...67 8 Γλωσσάρι κοινών όρων και συντελεστών μετατροπής...68 α. Γλωσσάρι κοινών όρων...68 β. Συντελεστές μετατροπής...69 9 Επικοινωνία...70 3

1 Εγχειρίδιο Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Το παρόν εγχειρίδιο παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες και είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα www.alcoa.com/alcoawheels/ europe/en/info_page/technical.asp. Το εγχειρίδιο διατίθεται κατόπιν απλού αιτήματος και σε έντυπη μορφή από την Alcoa Wheel Products Europe και από εξουσιοδοτημένους προμηθευτές της Alcoa Wheel. Επικοινωνήστε με την Alcoa Wheel Products Europe στο τηλέφωνο +32 11 45 84 60. 2 Περιορισμένη εγγύηση Για ζάντες φορτηγών μεσαίου και βαρέως τύπου, ρυμουλκούμενων και λεωφορείων Η Alcoa εγγυάται στον αρχικό αγοραστή, από την Alcoa ή εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό της, ότι μία καινούργια ζάντα αλουμινίου της Alcoa για φορτηγά μεσαίου και βαρέως τύπου, ρυμουλκούμενα και λεωφορεία είναι απαλλαγμένη από ελαττώματα υλικού και εργασίας. Η Alcoa συμφωνεί στη χωρίς χρέωση επισκευή ή αντικατάσταση ζάντας που αστοχεί υπό κανονική χρήση και λειτουργία λόγω ελαττωμάτων υλικού ή εργασίας. Οι ζάντες φορτηγών, ρυμουλκούμενων και λεωφορείων και η επεξεργασμένη επιφάνεια Dura-Bright καλύπτονται από εγγύηση 60 μηνών από την ημερομηνία κατασκευής που αναγράφεται στη ζάντα, εκτός από την επεξεργασία χειλέων στεφάνης Dura-Flange, η οποία καλύπτεται από εγγύηση 24 μηνών έναντι φθορών με τη μορφή αιχμηρής ακμής που χρήζουν συντήρησης. Η Alcoa δεν παρέχει εγγύηση και δεν θα επισκευάσει, αντικαταστήσει ή τροποποιήσει οποιασδήποτε ζάντα έχει υποστεί κακή ή λανθασμένη χρήση, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων: (α) χρήση ελαστικού υπερβολικά μεγάλου μεγέθους με βάση τα συνιστώμενα πρότυπα της Tire and Rim Association Inc. ή άλλου τεχνικού οργανισμού ελαστικών και ζαντών,όπως η ETRTO (Ευρώπη) ή άλλοι. (β) φόρτωση της ζάντας πέραν του ισχύοντος μέγιστου φορτίου, όπως αυτό ορίζεται από την Alcoa. (γ) συμπλήρωση με αέρα πέραν της ισχύουσας μέγιστης τιμής όπως αναγράφεται στις ζάντες Alcoa. (δ) μεταβολή της αρχικής κατάστασης της ζάντας μέσω μετατροπής ή υποβολής της σε οποιαδήποτε επεξεργασία, όπως συγκόλληση ή ευθυγράμμιση. (ε) ατυχήματα, αφύσικες ή βαριές συνθήκες λειτουργίας, στις οποίες περιλαμβάνονται, όχι αποκλειστικά, η ανάφλεξη των ελαστικών ή των φρένων, οι σοβαρές τριβές ή το μπλοκάρισμα του συστήματος πέδησης και η κίνηση με κλαταρισμένο ελαστικό. (στ)μη τήρηση των οδηγιών συντήρησης ή άλλων οδηγιών και προειδοποιήσεων που περιγράφονται στο εγχειρίδιο σέρβις για ζάντες Alcoa, στα τεχνικά δελτία της Alcoa ή σε άλλη βιβλιογραφία της Alcoa. Η συνιστώμενη συντήρηση περιλαμβάνει, όχι αποκλειστικά, τη χρήση της κατάλληλης ροπής, τον τακτικό καθαρισμό, τη στίλβωση, την αντικατάσταση βαλβίδων, τον τακτικό έλεγχο για ζημιές και τους ελέγχους και τις διαδικασίες για τυχόν χαλάρωση των μπουλονιών και φθορά των χειλέων στεφάνης. (ζ) εγκοπές, εκδορές και άλλες επιφανειακές φθορές λόγω ακατάλληλης συντήρησης, καθαρισμού, χαλικιών στο δρόμο, επαφής με το κράσπεδο, ατυχήματος ή ακατάλληλης χρήσης δεν καλύπτονται από την εγγύηση. (η) φθορά των χειλέων της στεφάνης (εκτός της duraflange ) δεν καλύπτεται από εγγύηση (θ) ζημιά προερχόμενη από καθαρισμό με λειαντικά, λειαντικές βούρτσες, συρμάτινους σπόγγους, σύρματα ή ισχυρά χημικά (οξέα ή αλκαλικά). 4

Η εγγύηση για ζάντες με επιφανειακή επεξεργασία Dura-Bright καλύπτει τα εξής: νηματοειδή διάβρωση («νερά» ή τριχοειδείς γραμμές, συνήθως με γαλακτοειδή εμφάνιση, κάτω από την προστατευτική επεξεργασία της επιφάνειας ή εμφανιζόμενα λόγω φθορών της επιφανειακής επεξεργασίας, όπως εγκοπές, εκδορές ή ζημιές από την προσάρτηση υλικών στερέωσης ή αντίβαρων) σχηματισμός φουσκαλών ή ξεφλούδισμα λόγω απώλειας πρόσφυσης της επιφανειακής επεξεργασίας αποκόλληση της επιφανειακής επεξεργασίας λόγω φυσικής ζημιάς (εγκοπές, εκδορές, βαθουλώματα). 2 Εάν η επεξεργασία Dura-Bright υποστεί εγκοπές, βαθουλώματα, γρατσουνιές ή άλλες φθορές που εκθέτουν το υποκείμενο αλουμίνιο, το εκτεθειμένο μέταλλο ενδέχεται να υποστεί φυσική οξείδωση. Οποιαδήποτε διάβρωση, ωστόσο, θα περιοριστεί στο εκτεθειμένο μέταλλο και δεν θα επεκταθεί μέσα ή κάτω από την επεξεργασία Dura- Bright. Υπό κανονικές συνθήκες, οποιοδήποτε καθαριστικό υλικό ή χημικό (συμπεριλαμβανομένων των ήπιων όξινων καθαριστικών) μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια σε οχήματα και στις βαμμένες επιφάνειες και στα εξαρτήματά τους, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια στην επιφανειακή επεξεργασία Dura-Bright. Η επεξεργασία Dura-Bright αποτρέπει τη διάβρωση των ζαντών αλουμινίου και προστατεύει τη στιλπνότητά τους. Η επεξεργασία καλύπτεται με εγγύηση έναντι της διάβρωσης, εφόσον παραμένει στη θέση της (βλ. σημεία (ζ) και (η) της σελίδας 4) και υποβάλλεται σε συντήρηση σύμφωνα με τα όσα προβλέπει η ενότητα 7.β του παρόντος εγχειριδίου. Εάν υπάρξει διάβρωση κατά τη διάρκεια της εγγύησης της επεξεργασίας και υπό την επιφύλαξη των προαναφερόμενων περιορισμών, η Alcoa θα προβεί σε αντικατάσταση οποιασδήποτε ζάντας εμφανίσει διάβρωση. Δεν υπάρχει εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας της ζάντας για οποιοδήποτε συγκεκριμένο σκοπό, ούτε υπάρχει άλλη εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, πέραν της ρητά αναφερόμενης εδώ. Η Alcoa δεν φέρει την ευθύνη για οποιεσδήποτε θετικές ή αποθετικές ζημίες λόγω οποιασδήποτε παραβίασης των όρων της εγγύησης. Η ευθύνη της και η αποκλειστική αποζημίωση του αγοραστή περιορίζονται στην επισκευή ή την αντικατάσταση της ζάντας, όπως περιγράφεται στην παρούσα περιορισμένη εγγύηση. Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνάρτηση με το παρόν Εγχειρίδιο Σέρβις για Ζάντες Alcoa. Το εγχειρίδιο αυτό περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας. Η μη ανάγνωση και κατανόηση αυτών των πληροφοριών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Προειδοποίηση Ζάντες, οι οποίες δεν έχουν τοποθετηθεί ή συντηρηθεί σωστά, ενδέχεται να μην είναι ασφαλείς. Εάν δεν τηρηθούν οι ορθές πρακτικές εγκατάστασης ή συντήρησης της ζάντας, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος. Ακολουθήστε τις ορθές πρακτικές εγκατάστασης και συντήρησης ζάντας, όπως αυτές αναφέρονται στο παρόν Εγχειρίδιο Σέρβις για Ζάντες Alcoa. Η περιορισμένη εγγύηση περιλαμβάνεται στο Εγχειρίδιο Σέρβις για Ζάντες Alcoa, αλλά μπορεί να αναφέρεται και αλλού. Εάν δεν έχετε στη διάθεσή σας αντίγραφα του Εγχειριδίου Σέρβις για Ζάντες Alcoa, μπορείτε να λάβετε αντίγραφα χωρίς χρέωσης από την Alcoa Wheel Products Europe, Paal, Βέλγιο, τηλ. +32 11 45 84 60 ή από την ιστοσελίδα www.alcoa.com/alcoawheels/europe/en/info_page/ technical.asp 5

3 Ασφάλεια Η ασφάλεια αποτελεί υποχρέωση όλων. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οποιαδήποτε μονάδα ζάντας, εάν δεν έχετε την κατάλληλη εκπαίδευση. Ο κατάλληλος εξοπλισμός είναι σημαντικός. Βεβαιωθείτε πως έχετε στη διάθεσή σας τα συνιστώμενα εργαλεία και τον εξοπλισμό και χρησιμοποιήστε τα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι ζάντες και τα ελαστικά χωρίς αεροθάλαμο απαιτούν την ίδια φροντίδα με τα υπόλοιπα. Παρότι οι ζάντες χωρίς αεροθάλαμο αποτελούνται από λιγότερα εξαρτήματα σε σύγκριση με τις ζάντες πολλαπλών μερών, απαιτούν ωστόσο σεβασμό και σωστό χειρισμό. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά τη διεξαγωγή κρίσιμων εργασιών: αφαίρεση μονάδων ελαστικού και ζάντας από οχήματα αφαίρεση ελαστικού από τη ζάντα έλεγχος ζάντας εφαρμογή του ελαστικού στη ζάντα φούσκωμα ελαστικού χειρισμός και φύλαξη της φουσκωμένης μονάδας στερέωση της μονάδας στο όχημα Προειδοποίηση Η πίεση αέρα που περιέχεται σε μία φουσκωμένη μονάδα ζάντας-ελαστικού επαρκεί για το διαχωρισμό της με έκρηξη. Ο μη ασφαλής χειρισμός ή η μη τήρηση εγκεκριμένων διαδικασιών τοποθέτησης και αφαίρεσης μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Μελετήστε, κατανοήστε και τηρείτε τις διαδικασίες που περιέχονται στον παρόν εγχειρίδιο. Οι πληροφορίες ασφάλειας και σέρβις είναι άμεσα διαθέσιμες Οι κατασκευαστές ζαντών, ελαστικών και εξοπλισμού σέρβις παρέχουν εγχειρίδια σέρβις και άλλα εκπαιδευτικά υλικά. Κρατάτε τον εαυτό σας ενήμερο σχετικά με τις ορθές διαδικασίες και φυλάσσετε τις ισχύουσες οδηγίες σε εύκολα προσβάσιμο σημείο του συνεργείου. Μελετήστε τις πληροφορίες ασφάλειας και σέρβις και χρησιμοποιείτε τις κατά την εργασία σας. 1 στα 1000 ΤΥΠΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ Οι στατιστικές έχουν δείξει ότι στους περισσότερους κλάδους της βιομηχανίας, στη χειρότερη περίπτωση ένα στα 1000 σοβαρά ατυχήματα οδηγεί σε θάνατο. Όταν όμως το ατύχημα περιλαμβάνει ελαστικά και ζάντες, στατιστικά ένα στα 10 σοβαρά ατυχήματα αποβαίνει μοιραίο. Η συχνότητα είναι δηλαδή 100 φορές υψηλότερη απ ότι σε άλλες βιομηχανίες. 1 στα 10 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΕΡΒΙΣ 6

4 Επιλογή Ζάντας 4.α. Φύλλο Τεχνικών Δεδομένων Ζαντών Alcoa 4.β. Άξονες με δισκόφρενα Οι προδιαγραφές ζαντών που αναφέρονται στο Φύλλο Τεχνικών Δεδομένων μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για να ζητήσετε ένα δωρεάν αντίτυπο του ισχύοντος «Φύλλου Τεχνικών Δεδομένων» της Alcoa Wheel, επικοινωνήστε με την Alcoa Wheel Products Europe ή εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Alcoa Wheel. Επικοινωνήστε με την Contact Alcoa Wheel Products Europe στο τηλέφωνο +32 11 45 84 60. Για να το δείτε online, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.alcoa.com/alcoawheels/europe/en/info_page/ wheel_specs_technical.asp Το Φύλλο Τεχνικών Δεδομένων της Alcoa Wheel περιλαμβάνει την τρέχουσα διαθεσιμότητα των κωδικών προϊόντων και πλήρη τεχνικά δεδομένα, όπως διαστάσεις ζάντας, offset και το επιτρεπόμενο φορτίο. Οι περισσότερες ζάντες Alcoa είναι σχεδιασμένες με τρόπο που να προστατεύουν τη βαλβίδα, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο εισόδου, μέσω της βαλβίδας, ξένων αντικειμένων, π.χ. χαλικιών, στο εσωτερικό της ζάντας κατά την περιστροφή. Αντικείμενα, τα οποία προσκρούουν στη σταθερή δαγκάνα ενός συστήματος δισκόφρενου, μπορούν να προκαλέσουν ζημιές στη βαλβίδα ή στη δαγκάνα. Όλες οι ζάντες 22.5 και 19.5 που κατασκευάζει σήμερα η Alcoa για ευρωπαϊκά οχήματα, διαθέτουν προστασία βαλβίδας και μπορούν να τοποθετηθούν σε άξονες με δισκόφρενα. Ορισμένες ζάντες 17.5 της Alcoa δεν διαθέτουν προστασία βαλβίδας και μπορούν να τοποθετηθούν μόνο σε άξονες με ταμπούρα. Συμβουλευθείτε το Φύλλο Τεχνικών Δεδομένων Ζαντών Alcoa. 4 Σημείωση: Οι κωδικοί προϊόντος της Alcoa για τις ζάντες Dura-Bright κατασκευής μετά το Νοέμβριο 2002, τελειώνουν σε DB. Οι κωδικοί προϊόντος παλαιότερων ζαντών τελειώνουν σε 4 ή 7. ΟΙ περισσότερες ζάντες Alcoa διατίθενται με επιφανειακή επεξεργασία Dura-Bright. Σημείωση: Προς το παρόν, οι επιλογές Dura-Bright και Dura-Flange δεν είναι διαθέσιμες από κοινού στην ίδια ζάντα. Η επιλογή Dura-Bright είναι διαθέσιμη στις περισσότερες στιλβωμένες ζάντες, ενώ η επιλογή Dura-Flange μόνο στις ζάντες με λειασμένο τελείωμα. 4.γ. Γενικά χαρακτηριστικά Υλικό ζάντας : κράμα σφυρήλατου αλουμινίου με σκλήρυνση T6 Εγκεκριμένο από : LBF, TÜV, JWL-T και όλους τους Ευρωπαϊκούς κατασκευαστές οχημάτων Πιστοποιητικά ISO : ISO 14001: 2004 EMS (Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης) ISO/TS 16949: 2002 Διαστάσεις ελαστικών : Όλες οι διαστάσεις με έγκριση ETRTO Μέγιστη πίεση πλήρωσης : 900 kpa, 130 PSI (ψυχρό) Παξιμάδια : Παξιμάδι δύο τμημάτων ή σωληνωτό παξιμάδι δύο τμημάτων, σύμφωνα με τα πρότυπα DIN 74361 Στερέωση : Εφαρμογή στο μουαγιέ, σύμφωνα με τα πρότυπα DIN 74361 Ροπή βαλβίδας : 12 έως 15 Nm (9 έως 11 Ft-Lb) Ροπή στρέψης μπουλονιού : Όπως συνιστάται από τον κατασκευαστή του φορτηγού ή του άξονα Διάθεση ζαντών : Από όλους τους κατασκευαστές οχημάτων ή εξουσιοδοτημένους διανομείς της Alcoa. 7

4.δ. Σήμανση ζάντας Alcoa Από το 1977, όλες οι δισκοειδείς ζάντες αλουμινίου της Alcoa φέρουν αναγνωριστική σφραγίδα, στην οποία αναγράφεται το επιτρεπόμενο φορτίο, η μέγιστη πίεση πλήρωσης, η ημερομηνία κατασκευής, ο κωδικός προϊόντος, η ονομασία της ζάντας και η σήμανση κατηγορίας του Υπουργείου Μεταφορών των ΗΠΑ (DOT). Πριν από τον Ιούνιο του 1996, όλες οι ζάντες φορτηγών βαρέων τύπου της Alcoa, έφεραν το αναγνωριστικό σύμβολο της Alcoa στην εξωτερική πλευρά του δίσκου κοντά στην οπή εξαερισμού, στην ίδια ευθεία με τη θέση της βαλβίδας. Αυτή η σήμανση εγκαταλείφθηκε σταδιακά στις ζάντες φορτηγών βαρέως τύπου με ημερομηνία κατασκευής μετά τον Ιούνιο του 1996. Όλες οι ζάντες με επιφανειακή επεξεργασία Dura-Bright φέρουν τα γράμματα DB μετά τον κωδικό προϊόντος, για παράδειγμα 896513DB. Όλες οι ζάντες με επεξεργασία Dura-Flange φέρουν τα γράμματα DF μετά τον κωδικό προϊόντος, για παράδειγμα 896510DF. Εάν δεν μπορείτε να διακρίνετε τις διαστάσεις ή το επιτρεπόμενο φορτίο της ζάντας, μην τη χρησιμοποιήσετε. Ζάντες κατασκευασμένες μεταξύ 1996 και 2009 ALCOA FORGED (σφυρήλατη) MAX LOAD 3550 Kg (επιτρεπόμενο φορτίο) MAX KPa 952 T-DOT (μέγιστη πίεση πλήρωσης) T-DOT (κατηγορία FMVSS 120) JWL-T (σύμβολο Ιαπωνικής δοκιμής πρόσκρουσης) MADE IN HUNGARY (μπορεί επίσης να είναι: JAPAN / MEXICO / U.S.A.) 021703 (ημερομηνία κατασκευής με μήνα/ημέρα/έτος, σε αυτήν την περίπτωση Φεβρουάριος/17/2003) (πριν από το 2000, ενδέχεται να αναγράφεται μόνο ο μήνας/έτος) PART NO 874503 (κωδικός προϊόντος) 22.5 X 7.50 15 DC (διαστάσεις ζάντας για ελαστικά βαρέως τύπου χωρίς αεροθάλαμο) 1 (2 ή 3) (γραμμή συσκευασίας) Ζάντες κατασκευασμένες από το 2009 και μετά ALCOA FORGED (σφυρήλατη) MAX LOAD 4500 kg (9920 LB) (επιτρεπόμενο φορτίο) MAX PRESS. 900 kpa (130 PSI) (μέγιστη πίεση πλήρωσης) HUNGARY (χώρα κατασκευής) (μπορεί επίσης να είναι: JAPAN / MEXICO / U.S.A.) 112309 (ημερομηνία κατασκευής με μήνα/ημέρα/έτος, σε αυτήν την περίπτωση Νοέμβριος/23/2009) PART NO 812522DB (κωδικός προϊόντος) 22.5 X 11.75-0 (διαστάσεις και offset) T-DOT (κατηγορία FMVSS 120) JWL-T (σύμβολο Ιαπωνικής δοκιμής πρόσκρουσης) 8

4.ε. Πίνακας: Αντιστοίχηση ελαστικού-στεφάνης Πριν από τη τοποθέτηση ενός ελαστικού σε μια ζάντα, ελέγξτε εάν ταιριάζουν οι διαστάσεις ελαστικού και ζάντας. Πίνακας αντιστοίχησης πλάτους ζάντας ελαστικού (συνήθεις διαστάσεις) για φορτηγά μεσαίου και βαρέως τύπου, σύμφωνα με την ETRTO Διαστάσεις ελαστικού / κωδικός τμήματος Εγκεκριμένα περιγράμματα ζάντας Διαστάσεις Τυπικής Διατομής 7 5.25 8 και 8.5 5.25 6.00 6.75 9 και 9.5 6.00 6.75 10 6.75 7.50 11 7.50 8.25 12 8.25 9.00 13 9.00 9.75 Σειρά 60 285/60 8.25 9.00 295/60 9.00 9.75 305/60 9.00 9.75 315/60 9.00 9.75 Σειρά 65 385/65 11.75 12.25 425/65 13.00 14.00 445/65 14.00 Σειρά 70, 75, 80 και 90 205 5.25 6.00 6.75 215 6.00 6.75 225 6.00 6.75 235 6.75 7.50 245 6.75 7.50 255 6.75 7.50 8.25 265 6.75 7.50 8.25 275 7.50 8.25 285 7.50 8.25 9.00 295 8.25 9.00 305 8.25 9.00 315 9.00 9.75 4 Ενδέχεται να υπάρχουν περαιτέρω αντιστοιχίες ζάντας-ελαστικού που δεν αναφέρονται εδώ. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τη διεύθυνση πωλήσεων της Alcoa (βλ. σελίδα επικοινωνίας στη διεύθυνση allcoa.com/alcoawheels/europe/en/info_page/contact_us.asp) Ορισμένοι κατασκευαστές ελαστικών ενδέχεται να παρέχουν άλλες συστάσεις. 9

4.στ. Μέτρηση ζάντας Πώς να μετρήσετε την ελάχιστη απόσταση διπλών τροχών Η μέτρηση της ελάχιστης απόστασης διπλών τροχών καθορίζεται από τον κατασκευαστή του ελαστικού. Μπορείτε να συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο του κατασκευαστή του ελαστικού για τη μέτρηση. Για να διαπιστώσετε εάν η συναρμογή διπλής ζάντας της Alcoa διαθέτει την κατάλληλη ελάχιστη απόσταση για τα επιλεγμένα ελαστικά, πολλαπλασιάστε επί δύο το αρνητικό offset της χρησιμοποιούμενης ζάντας Alcoa. Εάν το διπλό αρνητικό offset ισούται ή είναι μεγαλύτερο από την προτεινόμενη τιμή του κατασκευαστή του ελαστικού, η απόσταση των διπλών τροχών επαρκεί. Το θετικό / αρνητικό offset κάθε ζάντας Alcoa αναφέρεται στο Φύλλο Τεχνικών Δεδομένων. Η μέτρηση, τόσο στις ζάντες με θετικό, όσο και στις ζάντες με αρνητικό offset, γίνεται από την επιφάνεια εφαρμογής της ζάντας έως την κεντρική γραμμή της στεφάνης. Η διατήρηση της κατάλληλης πλήρωσης αέρα του ελαστικού και η τήρηση των επιτρεπόμενων φορτίων αποτελούν απαραίτητες προϋποθέσεις για τη διατήρηση της ορθής ελάχιστης απόστασης των διπλών τροχών. 1 2 3 1. απόσταση διπλών τροχών 2. διάκενο ελαστικών 3. απόσταση από όχημα 4. πλάτος διατομής ελαστικού 5. διάμετρος ομφαλού 6. καρέ 7. αρνητικό offset 8. θετικό offset 9. πίσω διάστημα 10. κεντρική γραμμή ελαστικού 4 5 6 7 8 9 10 10 10

4.g. Μικτή εφαρμογή ζαντών Alcoa και σιδερένιων ζαντών Ζάντες Οι ζάντες αλουμινίου της Alcoa για φορτηγά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ζευγάρι με εσωτερικές σιδερέρενιες ζάντες. Σε περίπτωση χρησιμοποίησης σιδερένιας εσωτερικής ζάντας, η στερέωση των δύο ζαντών στο μουαγιέ πρέπει να γίνει με εξαιρετικά μεγάλη προσοχή. Η επιλογή των σωστών εξαρτημάτων, π.χ. παξιμαδιών, τυφλών σωληνωτών παξιμαδιών και βιδών, έχει μεγάλη σημασία για την ασφαλή στερέωση, ενώ το επαρκές μήκος της γλωττίδας του μουαγιέ είναι απαραίτητο για το σωστό κεντράρισμα της εξωτερικής ζάντας αλουμινίου. Οι δύο ζάντες, η σιδερένια και η ζάντα Alcoa, θα πρέπει να ταιριάζουν ως προς τα εξής: διαστάσεις και offset ζάντας, μέγιστο φορτίο, ελαστικά που ταιριάζουν και ίσο βάθος πέλματος των ελαστικών. Για τη συνδυασμένη, διπλή στερέωση ισχύουν όλες οι συστάσεις και οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ασφαλή και ορθή τοποθέτηση σιδερένιας ζάντας και ζάντας αλουμινίου σε διπλό τροχό, όπως αναφέρονται στα εγχειρίδια σιδερένιων ζαντών των αρχικών κατασκευαστών (OEM) και στο Εγχειρίδιο Σέρβις για Ζάντες Alcoa. 4 Σημείωση: Κατά την τοποθέτηση βαμμένων εσωτερικών σιδερένιων ζαντών μαζί με εξωτερικές ζάντες Alcoa, λάβετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να συσσωρευθεί υπερβολική ποσότητα χρώματος στην εσωτερική σιδερένια ζάντα. Η υπερβολική συσσώρευση χρώματος μπορεί να μειώσει την ισχύ σύσφιξης και να οδηγήσει σε χαλάρωση των ζαντών. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΜΟΥΑΓΙΕ 1. Προεξέχον τμήμα μπουλονιού και εμπλοκή σπειρώματος (υλικό) Σε περίπτωση χρήσης με φλαντζωτά παξιμάδια 2 τεμαχίων και αντικαταστάσιμα μπουλόνια, το ελάχιστο προεξέχον τμήμα του μπουλονιού πρέπει να είναι: 1x πάχος δίσκου σιδερένιας ζάντας + 1x πάχος δίσκου ζάντας Alcoa + ύψος παξιμαδιού + 3 mm για χρήση με τα M22, M20 ή M 18 x 1,5 βόλτες (ή 2 πλήρεις βόλτες σε περίπτωση διαφορετικού σπειρώματος, όπως BSF ή UNF) Παράδειγμα: το πάχος δίσκου μίας (1x) σιδερένιας ζάντας και μίας (1x) ζάντας Alcoa με τυπικό φλαντζωτό παξιμάδι 2 τεμαχίων M22 x 1,5 βόλτα δίνει προεξέχον τμήμα βίδας 12 + 22 + 27 + 3 = 64 mm Σε περίπτωση χρήσης με τυφλά σωληνωτά παξιμάδια 2 τεμαχίων, ο ελάχιστος αριθμός εμπλοκής του σπειρώματος μεταξύ μπουλονιού και παξιμαδιού πρέπει να είναι: 14 πλήρεις βόλτες για M22 x 1.5 (Metric, Volvo από το 2005) 13 πλήρεις βόλτες για M20 x 1.5 (Metric) 12 πλήρεις βόλτες για M18 x 1.5 (Metric) 10 πλήρεις βόλτες 7/8-11 BSF (Scania) 12 πλήρεις βόλτες για 7/8-14 UNF (Volvo έως 2004) 11

2. Κεντράρισμα Το μήκος του πείρου κεντραρίσματος στα μουαγιέ που έχουν σχεδιαστεί για σιδερένιες ζάντες εφαρμογής στο μουαγιέ ενδέχεται να μην επαρκεί για το κεντράρισμα διπλών ζαντών αλουμινίου Alcoa ή διπλών τροχών με ζάντα Alcoa στην εξωτερική θέση και σιδερένια ζάντα στην εσωτερική. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στο μήκος της γλωττίδας καθοδήγησης του μουαγιέ, ιδιαίτερα κατά την αλλαγή από διπλές σιδερένιες ζάντες σε διπλές ζάντες αλουμινίου. Μετρήστε τον πείρο καθοδήγησης του μουαγιέ για να βεβαιωθείτε πως του απομένει ένα ελάχιστο μήκος όχι λιγότερο από 5 χιλιοστά για την εξωτερική ζάντα, χωρίς να συνυπολογίσετε τις λοξοτμημένες άκρες. Το οριζόντιο τμήμα του πείρου καθοδήγησης θα πρέπει, κατά συνέπεια, να έχει μήκος τουλάχιστον 27 mm στην περίπτωση που το πάχος του δίσκου της εσωτερικής ζάντας αλουμινίου είναι 22 mm. Το οριζόντιο τμήμα του πείρου καθοδήγησης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 17 mm σε μία μικτή διπλή ζάντα εάν το πάχος δίσκου της εσωτερικής σιδερένιας ζάντας είναι 12 mm. 3. Ροπή Όταν συνδυάζετε σιδερένιες ζάντες με ζάντες αλουμινίου Alcoa, ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή του οχήματος σχετικά με την κατάλληλη ροπή και τη χρήση λιπαντικών σπειρωμάτων για την τοποθέτηση της ζάντας. Προσοχή Λόγω των διαφορετικών μηχανικών ιδιοτήτων των σιδερένιων ζαντών από τις χυτές ζάντες αλουμινίου, ο συνδυασμός τους μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μίας ή της άλλης. Συνιστάται, επομένως, η αποφυγή τέτοιων συνδυασμών σε επαγγελματικούς στόλους οχημάτων βαρέως τύπου ή/και σε οχήματα χρήσης εκτός δρόμου. 4.η. Σφραγίδα κατόχου / ημερομηνίας έναρξης χρήσης Ορισμένες επιχειρήσεις επιθυμούν να τοποθετούν ειδική σήμανση στις ζάντες των οχημάτων του στόλου τους, η οποία περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τον κάτοχο (OWNERSHIP) και την ημερομηνία έναρξης χρήσης (IN-SERVICE). Η Alcoa συνιστά στις επιχειρήσεις με στόλο οχημάτων και στις εταιρίες διαχείρισης να υιοθετήσουν την πρακτική της επίθεσης μόνιμης σφραγίδας στις ζάντες με την ημερομηνία της έναρξης χρήσης τους. 1. Χρησιμοποιήστε σφραγίδες ρηχής εγκοπής («Lo- Stress») ή ανάλογες. 2. Η θέση των περιοχών σφράγισης στην εξωτερική πλευρά του δίσκου θα πρέπει να βρίσκεται σε σημείο εξωτερικά της γραμμής που συνδέει τα κέντρα των οπών εξαερισμού και σε απόσταση 2,5 cm ή 1,0 ίντσας από την περίμετρο οποιασδήποτε οπής εξαερισμού. 3. Η θέση της σφραγίδας σήμανσης στην εσωτερική πλευρά της ζάντας θα πρέπει να βρίσκεται όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην εργοστασιακή σφραγίδα σήμανσης. Σημείωση: Η χρήση σφραγίδας εντύπωσης σε ζάντες με επιφανειακή επεξεργασία Dura-Bright μπορεί να επηρεάσει την εμφάνιση και την απόδοση της επιφανειακής επεξεργασίας Dura-Bright στο σημείο της σφραγίδας. 12

5 Προετοιμασία της ζάντας για χρήση Προειδοποίηση Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο της ζάντας. Ο πελάτης θα πρέπει να συγκρίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο οχήματος και το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο ελαστικού, όπως αυτά συνιστώνται από τους κατασκευαστές τους, με το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο ζάντας. Ορισμένες ζάντες δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε άξονες με δισκόφρενα. Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευθείτε τους κωδικούς προϊόντος στο Φύλλο Τεχνικών Δεδομένων Ζαντών Alcoa. Συμβουλευθείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή σχετικά με τη σωστή πίεση των ελαστικών. Πριν από τη τοποθέτηση της ζάντας, εκτελέστε έναν έλεγχο εφαρμογής για να διασφαλίσετε ότι έχετε τα σωστά περιθώρια, χωρίς εμπόδια. 5 5.α. Προετοιμασία της ζάντας για χρήση / κρυμμένες φθορές Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο της ζάντας. Ο πελάτης θα πρέπει να συγκρίνει το μέγιστο φορτίο του οχήματος που συνιστάται από τον κατασκευαστή με το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο της ζάντας. Μην φουσκώνετε υπερβολικά τα ελαστικά. Τηρήστε την πίεση που συνιστά ο κατασκευαστή του ελαστικού, αλλά σε καμία περίπτωση μην υπερβείτε την πίεση ψυχρής πλήρωσης που αναφέρεται στα Γενικά Χαρακτηριστικά (βλ. ενότητα 4.γ.) του παρόντος εγχειριδίου. Πριν από την τοποθέτηση του ελαστικού, εκτελέστε έναν έλεγχο εφαρμογής για να διασφαλίσετε ότι έχετε τα σωστά περιθώρια χωρίς εμπόδια. Ορισμένα είδη ζημιάς της ζάντας ενδέχεται να μένουν κρυμμένα κάτω από το ελαστικό. Κατά συνέπεια, όποτε αφαιρείτε ένα ελαστικό, εξετάζετε προσεκτικά ολόκληρη τη ζάντα. Αφαιρέστε όλο το γράσο και τη βρωμιά. Χρησιμοποιήστε μία συρματόβουρτσα ή ένα συρμάτινο σπόγγο για να αφαιρέσετε το λάστιχο από τις πλάτες τις ζάντας, στις οποίες εφαρμόζει το χείλος του ελαστικού. Ελέγξτε τις οπές των μπουλονιών για τυχόν διεύρυνση ή επιμήκυνσή τους, φαινόμενο που ενδέχεται να σημειωθεί εάν τα τυφλά παξιμάδια δεν μείνουν σφιχτά (βλ. ενότητα 5.ν.iii.). Εάν υπάρχουν γραμμές από βρωμιά που προβάλλουν ακτινωτά από τις οπές των μπουλονιών, ενδέχεται να έχουν χαλαρώσει τα τυφλά παξιμάδια. 13

5.β. Προετοιμασία της ζάντας για χρήση / μετατροπή ζάντας Η Alcoa δεν εγκρίνει καμία μορφή μετατροπής των ζαντών, εκτός από μικρές αισθητικές αλλαγές για λόγους εμφάνισης ή ήπια αμμοβολή για τις προεξοχές στα χείλη της στεφάνης (βλ. ενότητα 6.στ.iii.). Οι ζάντες δεν θα πρέπει να τροποποιούνται με οξυγονοκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή άλλη εφαρμογή θερμότητας με στόχο την απόπειρα επισκευής ή ευθυγράμμισής τους. Η Alcoa δεν εγκρίνει τη χρήση πλακών προσαρμογής ή εξαρτημάτων ασφάλισης των χειλιών του ελαστικού. Οι ζάντες δεν θα πρέπει να βάφονται ή να επικαλύπτονται με οποιονδήποτε τρόπο θα μπορούσε να παρεμβληθεί στις επιφάνειες εφαρμογής. Κάθε ζάντα με ενδείξεις μετατροπής θα πρέπει να τίθεται εκτός χρήσης και να απορρίπτεται ως απομέταλλα. Προειδοποίηση Η οξυγονοκόλληση, θερμοσυγκόλληση ή άλλη εφαρμογή θερμότητας σε οποιαδήποτε περιοχή μίας ζάντας αλουμινίου Alcoa θα μειώσει της αντοχή της. Οι ζάντες με μειωμένη αντοχή ή με φθορές μπορούν να οδηγήσουν σε εκρηκτικό διαχωρισμό των ελαστικών από τις ζάντες η σε αστοχία της ζάντας στο όχημα. Ο εκρηκτικός διαχωρισμός του ελαστικού από τη ζάντα ή η αστοχία της ζάντας επάνω στο όχημα μπορούν να επιφέρουν σοβαρούς τραυματισμούς η θάνατο. Ποτέ μην επιχειρείτε να οξυγονοκολλήσετε, να θερμοσυγκολλήσετε ή να θερμάνετε οποιαδήποτε επιφάνεια μίας ζάντας αλουμινίου Alcoa. 5.γ. Διάμετροι περιοχής τοποθέτησης / επιφάνειας στήριξης Η επιφάνεια στήριξης του μουαγιέ πρέπει να είναι επίπεδη, με την ακόλουθη συνιστώμενη διάμετρο (σύμφωνα με το SAE J694), προκειμένου να υποστηρίξει σωστά την περιοχή δίσκου της ζάντας. Ισχύει για ζάντες Alcoa εφαρμογής στο μουαγιέ: Καρέ Αρ. μπουλονιών Μέγεθος σπειρώματος Διάμετρος επιφάνειας εφαρμογής σε χιλιοστά Διάμετρος επιφάνειας εφαρμογής σε ίντσες 335 10 M22 x 1.5 381 386 15.0 15.2 335 10 7/8-11 BSF 381 386 15.0 15.2 335 10 7/8-14 UNF 381 386 15.0 15.2 275 8 M22 x 1.5 335 343 13.2 13.5 275 8 M20 x 1.5 315 320 12.4 12.6 245 6 M18 x 1.5 284 290 11.2 11.4 225 10 M22 x 1.5 274 279 10.8 11.0 205 6 M18 x 1.5 246 249 9.7 9.8 14

5.δ. Πριν από την τοποθέτηση του ελαστικού Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο της ζάντας. Ο πελάτης θα πρέπει να συγκρίνει το επιτρεπόμενο φορτίο του οχήματος που προβλέπεται από την κατασκευαστή, με το μέγιστο φορτίο της ζάντας. Ανατρέξτε στις συστάσεις του κατασκευαστή του ελαστικού για την κατάλληλη πίεση του ελαστικού. Πριν από την τοποθέτηση του ελαστικού, εκτελέστε έναν έλεγχο εφαρμογής για να διασφαλίσετε ότι έχετε τα σωστά περιθώρια χωρίς εμπόδια. Μη χρησιμοποιήσετε ζάντα που έχουν υποβληθεί σε διαδικασία διαχωρισμού από το ελαστικό και τη στεφάνη μέσω υψηλής πίεσης, που έχουν χρησιμοποιηθεί με κλαταρισμένο ελαστικό, που έχουν υποβληθεί σε υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία ή που έχουν υποστεί άλλη φυσική ζημιά. Οι ζάντες που έχουν υποβληθεί σε μία από τις παραπάνω συνθήκες, ενδέχεται να μην διαθέτουν πλέον τις επαρκείς διαστάσεις και το περίγραμμα για να συγκρατήσουν το χείλος του ελαστικού υπό πίεση. Ζάντες που έχουν υποστεί ρωγμές ή ζημιές μπορούν να οδηγήσουν σε αστοχία της ζάντας ή να αποχωριστούν από το όχημα εν κινήσει. Μην ευθυγραμμίζετε τις ζάντες. Μην θερμαίνετε τις ζάντες για να τις μαλακώσετε με στόχο την ευθυγράμμισή τους ή την επισκευή άλλης ζημιάς. Το ειδικό κράμα που χρησιμοποιείται σε αυτές τις ζάντες έχει υποστεί θερμική επεξεργασία. Η ανεξέλεγκτη θέρμανσή του θα μειώσει την αντοχή της ζάντας. Μην διεξάγετε θερμοσυγκόλληση στις ζάντες για κανένα λόγο. Προειδοποίηση Κατά την αφαίρεση των ελαστικών πρέπει να καθαρίζεται και να ελέγχεται ολόκληρη η ζάντα. Με μία βούρτσα, αφαιρέστε τυχόν ξένα αντικείμενα από τις πλάτες της ζάντας, στις οποίες πατάει το χείλος του ελαστικού. Ελέγξτε τα χείλη της φλάντζας για τυχόν φθορά με τη βοήθεια του Μετρητή Φθοράς Χείλους Στεφάνης της Alcoa (Rim Flange Wear Gauge). Λειάνετε τις αιχμηρές ακμές με τον τρόπο που περιγράφεται στην ενότητα 6.στ. Συνιστάται η επάλειψη ολόκληρης της επιφάνειας του αεροθαλάμου με άφθονη ποσότητα εγκεκριμένου προστατευτικού επιφάνειας και λιπαντικού, κάθε φορά που αφαιρείται το ελαστικό. Ανατρέξτε στις συστάσεις της ενότητας 5.ζ. 5 15

5.ε. Βαλβίδες Αντικαθιστά τον Πίνακα Εφαρμογής Βαλβίδας Alcoa / Εγχειρίδιο 2005 Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν για τις συνηθέστερες ζάντες στην Ευρώπη. Οι ζάντες ενδέχεται να είχαν διατεθεί αρχικά με βαλβίδες, οι οποίες έχουν εντωμεταξύ αντικατασταθεί και βελτιωθεί. Για το λόγο αυτό, ο ακόλουθος πίνακας αναφέρει μόνο τις βαλβίδες αντικατάστασης. Περιλαμβάνει τις βαλβίδες Dura-Bright : οι κωδικοί προϊόντος συνοδεύονται από τα γράμματα «DB». Περιλαμβάνει τις βαλβίδες Dura-Flange : οι κωδικοί προϊόντος συνοδεύονται από τα γράμματα «DF». Από αριστερά προς τα δεξιά: GAX40MS00N GAX54MS00N GAX70MS07N2 GAX83MS00N Διάμετρος Πλάτος ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΖΑΝΤΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ 17.5 x 6.00 66320X GAX70MS60N 66340X GAX70MS45N x 6.75 66082X GAX70MS45N 66347X GAX70MS45N 66382X GAX70MS45N 19.5 x 6.75 76347X GAX70MS45N 76348X GAX70MS45N 76448X GAX70MS45N 76449X GAX70MS45N x 7.50 77340X GAX70MS45N 77345X GAX70MS27N > 12.2007 GAX54MS00N 01.2008 > 77346X GAX70MS27N > 12.2007 GAX54MS00N 01.2008 > 77347X GAX70MS27N > 12.2007 GAX54MS00N 01.2008 > x 8.25 78340X GAX70MS45N 78342X GAX70MS45N 78345X GAX70MS27N > 12.2007 GAX54MS00N 01.2008 > 78346X GAX70MS27N > 12.2007 GAX54MS00N 01.2008 > 78347X GAX70MS27N > 12.2007 GAX54MS00N 01.2008 > x 14.00 7434XX GAX40MS00N 22.5 x 7.50 87352X GAX70MS60N 87357X GAX70MS60N Για Volvo με επέκταση GAX09070 87450X GAX70MS27N 87451X GAX70MS07N2 87452X GAX70MS07N2 87453X GAX70MS07N2 87455X GAX70MS27N 16

Διάμετρος Πλάτος ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΖΑΝΤΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ 22.5 x 8.25 88354X GAX70MS60N 88355X GAX70MS45N 88356X GAX70MS45N 8845XX GAX70MS27N 8855XX GAX70MS27N 88650X GAX70MS27N 88651X GAX70MS07N2 88652X GAX70MS07N2 88653X GAX70MS07N2 88655X GAX70MS27N 886570 GAX83MS00N Ζάντα WorkHorse 886580 GAX83MS00N Ζάντα WorkHorse x 9.00 89352X GAX70MS60N 89353X GAX70MS45N 89355X GAX70MS45N 8945XX GAX70MS27N 8955XX GAX70MS27N 89651X GAX70MS07N2 89652X GAX70MS07N2 89653X GAX70MS07N2 896570 GAX83MS00N Ζάντα WorkHorse 896580 GAX83MS00N Ζάντα WorkHorse 5 x 11.75 8105XX GAX40MS00N 81151X GAX40MS00N 81152X GAX40MS00N 81251X GAX40MS00N 81252X GAX40MS00N 812570 GAX40MS00N Ζάντα WorkHorse (offset 135) 812580 GAX40MS00N Ζάντα WorkHorse (offset 135) 81352X GAX40MS00N 81353X GAX40MS00N 81354X GAX40MS00N 81355X GAX40MS00N 81356X GAX40MS00N Χρησιμοποιήστε επέκταση GAX85 για ζάντες με ημερομηνία κατασκευής > 06.2000 81455X GAX40MS00N Χρησιμοποιήστε επέκταση GAX85 για ζάντες με ημερομηνία κατασκευής > 06.2000 8145XX GAX40MS00N 8155XX GAX40MS00N 8165XX GAX40MS00N 81751X GAX40MS00N 81752X GAX40MS00N 817570 GAX40MS00N Ζάντα WorkHorse (offset 120) 817580 GAX40MS00N Ζάντα WorkHorse (offset 120) x 13.00 83352X GAX40MS00N 83353X GAX40MS00N x 14.00 84151X GAX40MS00N x 15.00 85052X GAX40MS00N x 17.00 8405XX GAX70MS07N2 22.5x17.00 (offset -67 mm) 8425XX GAX40MS00N 22.5x17.00 (offset -50 mm) 17

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ GAX40MS00N (ευθεία) Αντικαθιστά τις: BTR542, BTR552 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΖΑΝΤΑΣ 7434XX 81151X, 81152X, 81251X, 81252X, 81354X, 81355X, 81356X, 8145XX, 8155XX, 8165XX, 8175XX 83353X 84151X (22.5 x 14.00) 8425XX (22.5 x 17.00 offset -50 mm) - Χρησιμοποιήστε βαλβίδα επέκτασης GAX85 για τις 81356X & 81455X (> 06.2000) GAX54MS00N (ευθεία 77345X (01.2008 >), 77346X (01.2008 >), 77347X (01.2008 >) 78345X (01.2008 >), 78346X (01.2008 >), 78347X (01.2008 >) GAX70MS07N2 (7 ) Αντικαθιστά τις: B70MS-07N 8405XX (22.5 x 17.00 offset -67 mm) 87451X, 87452X, 87453X 88651X, 88652X, 88653X 89651X, 89652X, 89653X GAX70MS27N (27 ) Αντικαθιστά τις: B70MS-27N, B60MS- 27N, BV3-20-5 77345X (> 12.2007), 77346X (> 12.2007), 77347X (> 12.2007) 78345X (> 12.2007), 78346X (> 12.2007), 78347X (> 12.2007) 87450X, 87455X 8845XX, 8855XX 8945XX, 8955XX GAX70MS45N (45 ) Αντικαθιστά τις: B70MS-45N, BTR543C 66340X, 66347X 76347X, 76348X, 76448X, 76449X 77340X 78340X, 78342X 88355X, 88356X 89353X, 89355X - Οι ζάντες αυτής της ενότητας έχουν σχεδιαστεί μόνο για ταμπούρα - Η βαλβίδα επέκτασης GAX09070 είναι προαιρετική σε περίπτωση μονής ζάντας GAX70MS60N (60 ) Αντικαθιστά τις: B70MS-60N, BTR543D 66320X (10.2001 >) 87352X 88354X 89352X - Οι ζάντες αυτής της ενότητας έχουν σχεδιαστεί μόνο για ταμπούρα - Η βαλβίδα επέκτασης GAX09070 είναι προαιρετική σε περίπτωση μονής ζάντας GAX83MS-00N (ευθεία) Αντικαθιστά τις: BTR544SP 88657X, 88658X 89657X, 89658X - ΟΙ ζάντες αυτής της ενότητας είναι ζάντες Workhorse Βαλβίδα επέκτασης για ΔΙΠΛΗ τοποθέτηση Χρησιμοποιήστε τη βαλβίδα επέκτασης GAX09150 για όλες τις βαλβίδες σε περίπτωση χρήσης της ζάντας σε διπλό τροχό 18

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ (ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΠΛΕΟΝ) BTR544D (60 ) ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΖΑΝΤΑΣ & ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ 66320X (> 09.2001) μπορεί να αντικατασταθεί με την GAX70MS60N - Οι ζάντες αυτής της ενότητας έχουν σχεδιαστεί μόνο για ταμπούρα - Η βαλβίδα επέκτασης GAX09070 είναι προαιρετική σε περίπτωση μονής ζάντας BF8437 / BH-8437 (60 ) Μπορεί να αντικατασταθεί με την GAX70MS-60N Για Volvo με 87357X, χρησιμοποιήστε την επέκταση GAX09070. Ελέγξτε το διάκενο. - Οι ζάντες αυτής της ενότητας έχουν σχεδιαστεί μόνο για ταμπούρα - Η βαλβίδα επέκτασης GAX09070 είναι προαιρετική σε περίπτωση μονής ζάντας BTR543E (75 ) ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ GAX85 GAX09070 Αντικαθιστά τις B2412 / B2412N / B2414 και B2414N GAX09150 81352X, 81353X μπορεί να αντικατασταθεί με την GAX40MS00N (ευθεία) 83352X μπορεί να αντικατασταθεί με την GAX40MS00N (ευθεία) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Επέκταση βαλβίδας 19 mm, επινικελωμένη, συνολικό μήκος: 24 mm Πλαστική επέκταση βαλβίδας 54 mm, περιλαμβανομένου του πώματος προστασίας από τη σκόνη, συνολικό μήκος: 72 mm Πλαστική επέκταση βαλβίδας 133 mm, περιλαμβανομένου του πώματος προστασίας από τη σκόνη, συνολικό μήκος: 151 mm 5 ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΓΙΑ ΖΑΝΤΕΣ ALCOA Κατά τις δύο τελευταίες δεκαετίες, οι ζάντες Alcoa εξοπλίστηκαν με διάφορους τύπους βαλβίδων. Μπορούν να διακριθούν 3 διαφορετικοί τύποι. Αυτή η ενότητα θα σας επιτρέψει να αντικαταστήσετε όλες σχεδόν τις βαλβίδες ζαντών που χρησιμοποιούνται από τις αρχές της δεκαετίας του 1990 με τις τελευταίες εκδόσεις (βλ. προηγούμενους πίνακες). Βαλβίδες με πορτοκαλί ή μαύρο δακτύλιο στεγανοποίησης BTR542, BTR543C, BTR543D, BTR543E, BTR544 (όλες), BTR 545 (όλες), B60MS-27N, BV-3-20-5 Αρχικές εκδόσεις. Επινικελωμένες ή επιχρωμιωμένες βαλβίδες με δακτύλιο στεγανοποίησης. Οι βαλβίδες αυτές απαιτούν λίπανση / ή γρασάρισμα κατά τον έλεγχο ή την αντικατάστασή τους. Βαλβίδες με μαύρο δακτύλιο σχήματος Τ και παξιμάδι δύο τεμαχίων GAX70MS07N / B70MS-07N, B70MS-27N, B70MS-45N, B70MS-60N Προηγούμενη έκδοση. Για την καλύτερη στεγανοποίηση του εσωτερικού, ο δακτύλιος στεγανοποίησης σχήματος «Ο» έχει αντικατασταθεί από μεγαλύτερο λαστιχένιο δακτύλιο σχήματος «Τ». Έτσι μειώνεται και ο κίνδυνος γαλβανικής διάβρωσης ανάμεσα στη βαλβίδα και το εσωτερικό της βάσης της βαλβίδας. Οι βαλβίδες αυτές δεν απαιτούν υποχρεωτικά λίπανση / ή γρασάρισμα κατά τον έλεγχο ή την αντικατάστασή τους. Το εξάγωνο παξιμάδι 14 mm αυτής της βαλβίδας διαθέτει μία ενσωματωμένη πλαστική ροδέλα, που συμβάλλει επίσης στην αποφυγή γαλβανικής διάβρωσης στο εξωτερικό. Επιτρέπει επίσης την άσκηση ροπής στο παξιμάδι χωρίς να προκληθεί ζημιά στη βάση της βαλβίδας. Εάν η βαλβίδα αυτή χαλαρώσει, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και θα πρέπει να αντικατασταθεί από καινούρια ή να αλλαχθεί με την ίδια βαλβίδα 2ης γενιάς GAX70MS-07N2. >>> 19

>>> Βαλβίδες με μαύρο δακτύλιο σχήματος Τ και μονοκόμματο παξιμάδι GAX40MS00N, GAX54MS00N, GAX70MS07N2, GAX83MS00N (βαλβίδες αρχικού εξοπλισμού) GAX70MS27N, GAX70MS45N, GAX70MS60N (βαλβίδες αντικατάστασης) Τρέχουσες εκδόσεις. Οι βαλβίδες αυτές διαθέτουν ένα ενιαίο παξιμάδι με μεγαλύτερη επιφάνεια επαφής που κατανέμει ομοιόμορφα τις δυνάμεις στην περιοχή της οπής της βαλβίδας. Το παξιμάδι μειώνει επίσης σημαντικά την πιθανότητα πρόκλησης ζημιάς σε περίπτωση άσκησης υπερβολικής ροπής. Οι βαλβίδες αυτές μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν μετά από έναν έλεγχο καλής λειτουργίας. Οι βαλβίδες δεν απαιτούν υποχρεωτικά λίπανση / ή γρασάρισμα κατά τον έλεγχο ή την αντικατάστασή τους. Οι 4 βαλβίδες του αρχικού εξοπλισμού καλύπτουν ολόκληρη την γκάμα ζαντών που κατασκευάζονται σήμερα. Οι βαλβίδες αυτές διαθέτουν κεφαλές με εγκοπή και εξάγωνη βάση που εξασφαλίζουν καλύτερη πρόσφυση και επιτρέπουν μία εύκολη αντικατάσταση με ένα κατσαβίδι ή κλειδί. Η βάση των 3 βαλβίδων αντικατάστασης είναι επίπεδη, παρέχοντας έτσι μία επιφάνεια ομαλής μετάβασης από το κοίλωμα έως την πλάτη της ζάντας τόσο γι αυτήν, όσο και για παλαιότερες γενιές ζάντας. Για την εύκολη σταθεροποίηση αυτών των βαλβίδων μπορεί να χρησιμοποιηθεί εξάγωνο κλειδί 4,5 mm. Όλες οι νέες βαλβίδες και τα παξιμάδια είναι επιχρωμιωμένα και διαθέτουν κωνικό κάλυμμα προστασίας από τη σκόνη με στεγανοποίηση για 100% αεροστεγανότητα. Συνιστάται η χρήση μεταλλικών και όχι πλαστικών καλυμμάτων για το στέλεχος της βαλβίδας. Παξιμάδια βαλβίδας και ροπή Οι βαλβίδες της Alcoa διαθέτουν εξάγωνα παξιμάδια των 14 και 16 mm. Στις παλαιότερες ζάντες κατασκευής ΗΠΑ χρησιμοποιούνταν εξάγωνα παξιμάδια 5/8 για τις βαλβίδες. Η συνιστώμενη ροπή είναι μεταξύ 12 και 15 Nm (9 έως 11 Ft-Lb). ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Για να αποφύγετε την απώλεια αέρα λόγω ακατάλληλης εφαρμογής ή διάβρωσης, οι ζάντες Alcoa θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με επιχρωμιωμένες ή επινικελωμένες βαλβίδες υψηλών προδιαγραφών που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για ζάντες Alcoa. Χρησιμοποιείτε ξηρό αέρα για την πλήρωση του ελαστικού. Συνιστάται η χρήση καλυμμάτων προστασίας από τη σκόνη με αεροστεγανοποίηση για το στέλεχος της βαλβίδας. ΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ Μην χρησιμοποιείτε βαλβίδες για σιδερένιες ζάντες. Οι βαλβίδες για σιδερένιες ζάντες ενδέχεται να έχουν διαφορετική διάμετρο, διαφορετική καμπύλη (γωνία) ή / και ανεπαρκές μήκος σπειρώματος. Μην χρησιμοποιείτε μπρούτζινες βαλβίδες. Ο συνδυασμός αλουμινίου με μπρούτζο επιταχύνει τη διάβρωση. Η διάβρωση μπορεί να οδηγήσει σε διαφυγή αέρα. Μη λυγίζετε την τυποποιημένη βαλβίδα Alcoa για να της δώσετε διαφορετικό σχήμα. Μη φουσκώνετε το ελαστικό με αέρα από σύστημα πλήρωσης αέρα που χρησιμοποιεί αυτόματη λίπανση για εργαλειομηχανές. Μην χρησιμοποιείτε υγρά ή σκόνη ζυγοστάθμισης. Τέτοια προϊόντα ενδέχεται να προκαλέσουν οξείδωση στην πλάτη και το κοίλωμα της ζάντας, καθώς και δυσλειτουργία στον πυρήνα της βαλβίδας με αποτέλεσμα τη διαφυγή αέρα. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικές ή μπρούτζινες επεκτάσεις βαλβίδων χωρίς σταθερή στήριξη. Οι χαλύβδινες επεκτάσεις χωρίς στήριξη επιταχύνουν την κόπωση στη βάση της βαλβίδας ή την περιοχή της οπής λόγω της επίδρασης φυγόκεντρων δυνάμεων. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στη δημιουργία ρωγμών στη βάση της βαλβίδας ή/και στην περιοχή της οπής της βαλβίδας με αποτέλεσμα τη διαφυγή αέρα. Μη χρησιμοποιείτε εύκαμπτους σωλήνες επέκτασης χωρίς κατάλληλο μηχανισμό σύσφιξης προσαρτημένο στην εξωτερική πλευρά της ζάντας. Ένας χαλαρός σωλήνας επέκτασης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη ζάντα και στη βαλβίδα, με αποτέλεσμα τη διαφυγή αέρα. 20

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΑΛΒΙΔΩΝ Η καλύτερη ευκαιρία για να ελέγξετε τη βαλβίδα είναι κατά την αντικατάσταση των ελαστικών. Συνιστάται η αντικατάσταση της βαλβίδας κάθε φορά που τοποθετείται νέο ελαστικό. Πριν από την τοποθέτηση της νέας βαλβίδας, ελέγξετε εάν η βαλβίδα αντιστοιχεί στη ζάντα. Χρησιμοποιήστε τους πίνακες των προηγούμενων σελίδων για τις σχετικές πληροφορίες. Χρησιμοποιείτε πάντοτε δακτύλιους σχήματος «O» ή «T» από σιλικόνη ή EPDM - όχι από καουτσούκ όταν αντικαθιστάτε τα στεγανωτικά. Μετά την αφαίρεση της βαλβίδας, καθαρίστε σχολαστικά τη βάση και την οπή της βαλβίδας. Απομακρύνετε όλες τις βρωμιές, τα γράσα και τη σκουριά. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι επιφάνειες επαφής είναι στεγνές. Αποφύγετε τη χρήση αιχμηρών εργαλείων ή / και την άσκηση υπερβολικής δύναμης που θα μπορούσε να προκαλέσει εκδορές ή βαθουλώματα στην επιφάνεια. Οι μη επίπεδες επιφάνειες ή οι επιφάνειες που έχουν υποστεί ζημιά μπορούν να οδηγήσουν σε διαφυγή αέρα. Χρησιμοποιώντας μαλακό γυαλόχαρτο, ένα συρμάτινο σπόγγο ή μια μαλακή συρμάτινη βούρτσα μπορείτε να καθαρίσετε την περιοχή χωρίς να προξενήσετε φθορές στην επιφάνεια. 5 Μόνο για βαλβίδες με δακτύλιους σχήματος «Ο»: Απλώστε μία στρώση γράσου ALgrease στην οπή της βαλβίδας, καθώς και στην εξωτερική και την εσωτερική επιφάνεια της ζάντας, σε διάμετρο έως και 1 ίντσας ή 2 εκατοστών γύρω από την οπή της βαλβίδας. Πριν από την τοποθέτηση της βαλβίδας, απλώστε μία μικρή ποσότητα ALgrease στο στέλεχος και στη βάση της, στο σημείο όπου βρίσκεται ο δακτύλιος στεγανοποίησης. Μη χρησιμοποιείτε άλλα λιπαντικά με βάση το νερό ή λιπαντικά που περιέχουν μέταλλα. Κατά την εγκατάσταση, κρατήστε την βαλβίδα στη θέση της και ελέγξτε την ευθυγράμμισή της, έτσι ώστε να είναι σε θέση να δεχτεί την επέκταση βαλβίδας για συστήματα διπλού τροχού. Τοποθετήστε τη βαλβίδα με προσοχή και μην ασκείτε υπερβολική ροπή: η συνιστώμενη ροπή είναι μεταξύ 12 και 15 Nm (9 έως 11 Ft-Lb). 21

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΒΑΛΒΙΔΩΝ Υπάρχουν δύο τύποι βαλβίδας που καλύπτουν τις συνηθέστερες ζάντες της Alcoa. Οι βαλβίδες GAX70MS07N2 καλύπτουν τις ζάντες φορτηγών και λεωφορείων 8,25 και 9,00 σύγχρονης κατασκευής, ενώ οι βαλβίδες GAX40MS00N καλύπτουν τις περισσότερες μονές ζάντες super.χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές βαλβίδες της Alcoa. Οι βαλβίδες αυτές έχουν κατασκευαστεί ειδικά για 5.στ. Επεκτάσεις βαλβίδων εφαρμογή σε ζάντες Alcoa και δεν είναι διαθέσιμες στην αγορά aftermarket / ανταλλακτικών από τρίτους κατασκευαστές. Όλες οι βαλβίδες της Alcoa που αναφέρονται εδώ και των οποίων ο κωδικός προϊόντος ξεκινάει με GAX, είναι διαθέσιμες σε ολόκληρο το δίκτυο προμηθευτών της στην Ευρώπη. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα ή προμηθευτή σας ή με την Alcoa Wheel Products Europe. Οι προμηθευτές της Alcoa διαθέτουν διαφορετικές επεκτάσεις βαλβίδων. Μία ποιοτική επέκταση 150 mm θα επιτρέψει τον έλεγχο της πίεσης του ελαστικού και την προσαρμογή του εσωτερικού ελαστικού σε έναν τυπικό διπλό τροχό. Οι μεταλλικές επεκτάσεις βαλβίδων για διπλούς τροχούς μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε συνδυασμό με ένα στήριγμα ή σταθεροποιητή του στελέχους της βαλβίδας. Η μάζα των μεταλλικών επεκτάσεων βαλβίδας και η περιστροφή μπορούν να οδηγήσουν στην άσκηση δυνάμεων που μπορούν να δημιουργήσουν ρωγμές στην περιοχή της οπής ή στο στέλεχος της βαλβίδας. Συνιστάται η χρήση επεκτάσεων στελέχους βαλβίδας από POM (πολυοξυμεθυλένιο), τις οποίες μπορείτε να προμηθευτείτε από τον εξουσιοδοτημένο διανομέα σας της Alcoa Wheel. Ελέγχετε συχνά την κατάσταση και τη ροπή των βαλβίδων και των επεκτάσεων βαλβίδας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευθείτε τους προηγούμενους πίνακες και στο Φύλλο Τεχνικών Δεδομένων Ζαντών Alcoa. 5.ζ. Τοποθέτηση ελαστικών Η γωνία της πλάτης στην οποία στηρίζεται το χείλος του ελαστικού, είναι 15 στις ζάντες Alcoa. Οι ζάντες της Alcoa μπορούν κατά συνέπεια να δεχτούν μόνο ελαστικά χωρίς αεροθάλαμο με χείλος 15. Μην τοποθετείτε ποτέ ελαστικά με αεροθάλαμο ή ελαστικά με διαφορετική γωνία χείλους σε ευρωπαϊκές ζάντες Alcoa. Μη χρησιμοποιείτε ζάντες που έχουν εκτεθεί σε υπερβολική θερμότητα από ανάφλεξη ελαστικών, ανάφλεξη φρένων, σοβαρές τριβές ή μπλοκάρισμα του συστήματος πέδησης ή άλλους λόγους. Μη χρησιμοποιείτε ελαστικό ή ζάντα που έχει υποστεί ζημιά. Επιθεωρήστε προσεκτικά τις ζάντες/ελαστικά πριν από την τοποθέτηση. Χρησιμοποιείτε μόνο το κατάλληλο μέγεθος ελαστικού, με το σωστό πλάτος στεφάνης, σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ETRTO ή / και τις συστάσεις του κατασκευαστή. Ελέγξτε εάν η βαλβίδα έχει τοποθετηθεί στη σωστή κατεύθυνση και με την κατάλληλη ροπή. Απλώστε γράσο ALgrease για την προστασία της στεφάνης, καθώς και ένα λιπαντικό τοποθέτησης ελαστικών που να μην περιέχει μέταλλα και με ουδέτερο ph. >>> Προειδοποίηση Ελαστικά που δεν έχουν τοποθετηθεί ή συντηρηθεί σωστά ενδέχεται να μη λειτουργήσουν σωστά. Εάν δεν τηρηθούν οι πρακτικές σωστής τοποθέτησης ή συντήρησης ελαστικών, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος. Ακολουθήστε τις ορθές πρακτικές τοποθέτησης και συντήρησης ελαστικού, όπως αυτές περιγράφονται στα εγχειρίδια των κατασκευαστών των ελαστικών και στις ενότητες 5.ζ. και 5.ζ.i. έως 5.ζ.vi. αυτού του εγχειριδίου. 22

>>> Δεν λειτουργούν όλα τα μηχανήματα τοποθέτησης / αφαίρεσης ελαστικών με τον ίδιο τρόπο. Βεβαιωθείτε πως έχετε διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης ή λειτουργίας του μηχανήματός σας προτού επιχειρήσετε να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε ελαστικά. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εκάστοτε εγχειριδίου χρήσης και λειτουργίας. Ανατρέξτε στις συστάσεις του κατασκευαστή του ελαστικού για την κατάλληλη πίεση του ελαστικού. Μη φουσκώνετε υπερβολικά. Χρησιμοποιήστε προστατευτικό κλωβό για το φούσκωμα. Βεβαιωθείτε πως και τα δύο χείλη του ελαστικού έχουν εφαρμόσει σωστά: Τα ελαστικά φορτηγών βαρέως τύπου διαθέτουν ένα πλέγμα καθοδήγησης εντυπωμένο στο μάγουλο, δίπλα στο χείλος του ελαστικού. Κατά την πλήρωση του ελαστικού με αέρα, αυτό το πλέγμα ή δακτύλιος καθοδήγησης θα πρέπει να απέχει την ίδια απόσταση / να ακολουθεί παράλληλα τη στεφάνη της ζάντας κατά μήκος ολόκληρης της ζάντας. Ελέγξτε τη θέση του δακτυλίου προτού αφαιρέστε το ζαντολάστιχο από τον κλωβό φουσκώματος. Εάν ο δακτύλιος και η ζάντα δεν είναι ομόκεντρα, ξεφουσκώστε το ζαντολάστιχο στον κλωβό και τοποθετήστε ξανά το ελαστικό. 5 5.ζ.i Συστάσεις για την τοποθέτηση ελαστικών χωρίς αεροθάλαμο Προειδοποίηση Προειδοποίηση Ελαστικά ή ζάντες που έχουν υποστεί ζημιά μπορούν να οδηγήσουν σε εκρηκτικό διαχωρισμό ελαστικού και ζάντας. Ο εκρηκτικός διαχωρισμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ελέγξτε τα ελαστικά και τις ζάντες για τυχόν ζημιές πριν από την αφαίρεσή τους από το όχημα. Εάν διαπιστωθεί ζημιά, το ελαστικό θα πρέπει να ξεφουσκωθεί πλήρως προτού χαλαρώσετε τα τυφλά παξιμάδια. Σταματήστε αμέσως και οριστικά να χρησιμοποιείτε ελαστικά ή ζάντες που έχουν υποστεί ζημιά. Η χρήση εσωτερικού αεροθαλάμου σε ζάντα χωρίς αεροθάλαμο θα αποκρύψει αργές διαρροές. Οι αργές διαρροές ενδέχεται να οφείλονται σε ρωγμές (βλ. ενότητα 6.ζ.) ή σε ζημιές της ζάντας που θα προκαλέσουν αστοχία της ζάντας. Οι αστοχίες ζαντών μπορούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα με ενδεχόμενο βαρύ τραυματισμό ή θάνατο. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε σαμπρέλα σε ζάντα της Alcoa χωρίς αεροθάλαμο. Αμέσως και οριστικά σταματήστε να χρησιμοποιείτε ζάντες που έχουν εμφανίσει ρωγμές ή ζημιές. 23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ζάντες αλουμινίου διπλού τροχού της Alcoa απαιτούν ιδιαίτερες τεχνικές τοποθέτησης ελαστικών, βλ. ενότητα 5.ζ.iii. Ζάντα διπλού τροχού Μονή ζάντα 1. Μην δημιουργείτε κοιλώματα ή εγκοπές στη ζάντα. Τοποθετήστε τη ζάντα αλουμινίου σε ένα καθαρό ξύλινο δάπεδο ή λαστιχένιο τάπητα όταν τοποθετείτε ελαστικά με το χέρι. Κατά την τοποθέτηση ζαντών με επιφανειακή επεξεργασία Alcoa Dura-Bright θα πρέπει να δείχνετε ιδιαίτερη προσοχή, καθώς οι μικρές εγκοπές ή εκδορές δεν είναι δυνατό να λειανθούν (βλ. ενότητα 7.β.). Για τις ζάντες της Alcoa με επιφανειακή επεξεργασία Dura-Bright συνιστάται η χρήση αποστατών ζαντών DiscMate προκειμένου να προστατευθούν οι επιφάνειες επαφής της ζάντας από φθορές. 2. Χρησιμοποιείτε πάντοτε ένα λαστιχένιο σφυρί με επένδυση δέρματος ή ένα πλαστικό σφυρί. 3. Ελέγξτε τη ζάντα για ζημιές. Μη χρησιμοποιείτε ζάντες που έχουν υποστεί ζημιά ή εκτεταμένη διάβρωση (βλ. ενότητα 6.ζ.ii.). 4. Καθαρίζετε τις πλάτες της ζάντας που έρχονται σε επαφή με το ελαστικό, με μία συρμάτινη βούρτσα. Βεβαιωθείτε πως η πλάτη και το κοίλωμα της ζάντας είναι στεγνά πριν από το άπλωμα του λιπαντικού. 5. Ελέγξτε το ελαστικό για ζημιές. Βεβαιωθείτε πως το εσωτερικό του ελαστικού είναι στεγνό πριν από την τοποθέτησή του. 6. Συνιστάται η χρήση λιπαντικού που δεν έχει ως βάση νερό ως λιπαντικό προστασίας της επιφάνειας της στεφάνης και ως λιπαντικό τοποθέτησης του ελαστικού. Καλύψτε ολόκληρη την επιφάνεια της στεφάνης (βλ. ενότητα 5.ζ.iii.). 7. Λιπάνετε την πλάτη και το χείλος του ελαστικού αμέσως πριν από την τοποθέτηση του ελαστικού. Μη χρησιμοποιείτε λιπαντικό που περιέχει νερό. Τα λιπαντικά με βάση το νερό μπορούν να επιταχύνουν τη διάβρωση της επιφάνειας της στεφάνης. Η χρήση λιπαντικών που δεν έχουν ως βάση το νερό είναι ιδιαίτερα σημαντική κατά την τοποθέτηση ελαστικών χωρίς σαμπρέλα, καθώς ο αέρας παραμένει στο ελαστικό χάρη στο στεγανοποιητικό μεταξύ της πλάτης της στεφάνης και του χείλους του ελαστικού. 8. Ποτέ μην λιπαίνετε τη στεφάνη ή το χείλος του ελαστικού με εύφλεκτο διάλυμα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη κατά το φούσκωμα του ελαστικού ή κατά τη μετέπειτα λειτουργία του οχήματος (βλ. προειδοποίηση παρακάτω). 9. Εάν χρησιμοποιείτε μηχάνημα τοποθέτησης/αφαίρεση ελαστικών σε ζάντες αλουμινίου, θα πρέπει να δείξετε προσοχή για να αποφύγετε τη δημιουργία βαθουλωμάτων στη ζάντα. 10. Χρησιμοποιήστε μόνο ξηρό αέρα για το φούσκωμα του ελαστικού. Συνιστάται η χρήση παγίδων υγρασίας στη γραμμή τροφοδοσίας αέρα του συμπιεστή. 11. Μη φουσκώνετε υπερβολικά το ελαστικό. Ακολουθήστε την πίεση που συνιστά ο κατασκευαστής του ελαστικού, αλλά σε καμία περίπτωση μην υπερβείτε την πίεση ψυχρής πλήρωσης. 12. Κατά το φούσκωμα των ελαστικών χρησιμοποιείτε πάντοτε κουμπωτή υποδοχή βαλβίδας ή υποδοχή βαλβίδας με σπείρωμα και μία απομακρυσμένη βαλβίδα με μανόμετρο. 24