P5_TA(2002)0515 ιευρωπαϊκά δίκτυα στον τοµέα της ενέργειας ***I Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου που αφορά την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1254/96/ΕΚ για καθορισµό συνόλου προσανατολισµών σχετικά µε τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τοµέα της ενέργειας (COM(2001)775 - C5-0111/2002-2001/0311(COD)) ( ιαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο (COM(2001) 775) 1, έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, και το άρθρο 156 της Συνθήκης ΕΚ, σύµφωνα µε τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C5-0111/2002), έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισµού του, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Βιοµηχανίας, Εξωτερικού Εµπορίου, Έρευνας και Ενέργειας και τη γνωµοδότηση της Επιτροπής Οικονοµικής και Νοµισµατικής Πολιτικής (A5-0324/2002), 1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε 2. ζητεί να του υποβληθεί εκ νέου η πρόταση σε περίπτωση που η Επιτροπή προτίθεται να της επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει µε νέο κείµενο 3. αναθέτει στoν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και την Επιτροπή. 1 ΕΕ C 151 Ε της 25.6.2002, σ. 207. - 1 -
EP-PE_TC1-COD(2001)0311 Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 24 Οκτωβρίου 2002 σχετικά µε την πρόταση απόφασης αριθ..../2002/εκ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1254/96/ΕΚ για καθορισµό συνόλου προσανατολισµών σχετικά µε τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τοµέα της ενέργειας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 156, πρώτο εδάφιο, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής 1, έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής 2, έχοντας υπόψη τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών 3, Αποφασίζοντας, σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης 4, Εκτιµώντας τα εξής: (1) Μετά την έκδοση της απόφασης αριθ. 1254/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 5ης Ιουνίου 1996, για τον καθορισµό συνόλου προσανατολισµών σχετικά µε τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τοµέα της ενέργειας 5, προέκυψε ανάγκη να εισαχθούν ορισµένες νέες προτεραιότητες, να προβληθούν σχέδια έργων που είναι ιδιαίτερα σηµαντικά, να ενηµερωθεί ο κατάλογος των σχεδίων έργων και να αναπροσαρµοσθεί η διαδικασία για τον προσδιορισµό των έργων. 1 2 3 4 5 ΕΕ C 151 Ε της 25.6.2002, σ. 207. ΕΕ C [...] της [...], σ. [...]. ΕΕ C [...] της [...], σ. [...]. Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2002. ΕΕ L 161 της 29.6.1996, σ. 147. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 1741/1999/ΕΚ (ΕΕ L 207 της 6.8.1999, σ. 1). - 2 -
(2) Οι νέες αυτές προτεραιότητες προκύπτουν, αφενός, λόγω της συγκρότησης πιο ανοιχτής και ανταγωνιστικής εσωτερικής αγοράς ενέργειας, ως αποτέλεσµα της εφαρµογής της οδηγίας 96/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 19ης εκεµβρίου 1996, σχετικά µε τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας 1 και της οδηγίας 98/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, σχετικά µε τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου 2. Οι προτεραιότητες είναι σύµφωνες µε τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Στοκχόλµης του Μαρτίου 2001 σχετικά µε την ανάπτυξη της αναγκαίας υποδοµής για τη λειτουργία της αγοράς ενέργειας. Θα πρέπει να καταβληθεί ιδιαίτερη προσπάθεια, προκειµένου να επιτευχθεί ο στόχος της µεγαλύτερης αξιοποίησης των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας που συµβάλλουν στην πολιτική της αειφόρου ανάπτυξης. (3) Κατά κανόνα, η κατασκευή και η συντήρηση των υποδοµών στον τοµέα της ενέργειας θα πρέπει να υπόκεινται στις αρχές της αγοράς. Αυτό συµβαδίζει επίσης µε τις προτάσεις της Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και τους κοινούς κανόνες της νοµοθεσίας περί ανταγωνισµού που αποσκοπούν στη δηµιουργία πιο ανοικτής και ανταγωνιστικής εσωτερικής αγοράς ενέργειας. (4) Η δηµιουργία ανταγωνιστικής και ολοκληρωµένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας µπορεί να επιτευχθεί πολύ οικονοµικότερα µε την αναθεώρηση της νοµοθεσίας της τρέχουσας πολιτικής περί ανταγωνισµού, παρά µε την απλή αύξηση της δυναµικότητας της υποδοµής, δεδοµένου ότι συχνά ο ανταγωνισµός δεν παρακωλύεται από τις στενωπούς αλλά από έλλειψη συνθηκών ανταγωνισµού στην αγορά ή από ολιγοπωλιακές συγκεντρώσεις. (5) Οι υποδοµές στον τοµέα της ενέργειας θα πρέπει να κατασκευάζονται και να συντηρούνται µε τρόπο ώστε να εξασφαλίζουν την αποτελεσµατική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ενέργειας, λαµβάνοντας επίσης υπόψη τα στρατηγικά κριτήρια και τα κριτήρια που σχετίζονται µε την παροχή καθολικών υπηρεσιών. (6) Οι νέες αυτές προτεραιότητες προκύπτουν, αφετέρου, λόγω της αναβαθµιζόµενης σηµασίας της εξωτερικής διάστασης των διευρωπαϊκών δικτύων ενέργειας, µε σκοπό τη διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασµού της Κοινότητας µε φυσικό αέριο, την ενσωµάτωση των ενεργειακών δικτύων των υποψηφίων για προσχώρηση χωρών και τη διασφάλιση της συντονισµένης λειτουργίας των ηλεκτρικών δικτύων της Ευρώπης και των λεκανών της Μεσογείου και του Ευξείνου Πόντου. (7) Λόγω της ανάγκης για ταχεία και αποτελεσµατική ένταξη των ενεργειακών δικτύων των υποψηφίων χωρών, η Επιτροπή θα πρέπει εγκαίρως, πριν την ένταξη των πρώτων νέων κρατών µελών, να υποβάλει πρόταση για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1254/96/ΕΚ. 1 2 ΕΕ L 27 της 30.1.1997, σ. 20. ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 1. - 3 -
(8) Είναι αναγκαίο να προβληθούν, µεταξύ των σχεδίων έργων που αφορούν τα διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας, τα έργα προτεραιότητας που έχουν ιδιαίτερη σηµασία για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασµού. Κατά συνέπεια, τα εν λόγω έργα προτεραιότητας θα πρέπει να τύχουν υψηλότερης χρηµατοδοτικής συνδροµής κατά τη φάση της ανάπτυξής τους, χωρίς να αυξηθούν οι κοινοτικές πιστώσεις που προβλέπονται στις δηµοσιονοµικές προοπτικές 2003-2006 για τα ενεργειακά δίκτυα. Οι ενισχύσεις αυτές αφορούν σχέδια έργων προτεραιότητας των ενεργειακών δικτύων που εκτελούνται στο πλαίσιο ορισµένων επιχειρήσεων, προς το συµφέρον της ευρωπαϊκής οικονοµίας, αλλά χωρίς οικονοµική απόδοση και χωρίς να προξενούνται στρεβλώσεις στον ανταγωνισµό µεταξύ επιχειρήσεων. (9) Η αναπροσαρµογή της διαδικασίας προσδιορισµού των έργων που αφορούν τα διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας είναι απαραίτητη για την εναρµονισµένη εφαρµογή του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2236/95 του Συµβουλίου της 18ης Σεπτεµβρίου 1995 περί καθορισµού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τοµέα των διευρωπαϊκών δικτύων 1 Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο στην οποία απαριθµούνται και περιγράφονται τα µέτρα για τα ενεργειακά δίκτυα τα οποία, σε περίπτωση αύξησης της κοινοτικής επιδότησης από 10% σε 20%, ενδέχεται να οδηγήσουν σε ταχύτερη ολοκλήρωση των οικείων έργων προτεραιότητας. (10) Η αύξηση στην κοινοτική επιδότηση από 10% σε 20% αφορά µόνο τη φάση ανάπτυξης των έργων προτεραιότητας 2. Η οικονοµική βοήθεια της Κοινότητας για το στάδιο της οικοδόµησης θα πρέπει να παραµείνει εξαίρεση για την οποία θα απαιτείται ειδική αιτιολόγηση (11) Η αναπροσαρµογή της διαδικασίας προσδιορισµού των έργων που αφορούν τα διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας θα πρέπει να επιτυγχάνεται µε ενέργειες σε δύο επίπεδα: σε πρώτο επίπεδο θα προσδιορίζεται θεµατικώς περιορισµένος αριθµός έργων κοινού ενδιαφέροντος και σε δεύτερο επίπεδο, την εξειδίκευση, θα περιγράφονται λεπτοµερώς τα σχέδια έργων. (12) Εφόσον οι εξειδικεύσεις των έργων είναι κρίσιµες για τη χρήση δηµόσιων οικονοµικών πόρων σηµαντικού ύψους, πρέπει, για λόγους ελέγχου και διαφάνειας, η λήψη αποφάσεων που αφορούν τις εν λόγω εξειδικεύσεις να παραµείνει αρµοδιότητα του νοµοθετικού σώµατος, στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραµµών και κριτηρίων που καθορίζει η παρούσα απόφαση. 1 2 ΕΕ L 228 της 23.9.1995, σ. 1. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1655/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ L 197 της 29.7.1999, σ. 1). Τροποποιηµένη πρόταση κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2236/95 του Συµβουλίου, περί καθορισµού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοιονοτικής ενίσχυσης στον τοµέα των διευρωπαϊκών δικτύων (CΟΜ(2002) 134) βλ. γνωµοδότηση της Επιτροπής Βιοµηχανίας της 21ης Μαΐου 2002. - 4 -
(13) Οι διατάξεις της απόφασης αριθ. 1254/96/ΕΚ σχετικά µε την διαδικασία επιτροπής θα πρέπει να προσαρµοστούν ώστε να ληφθεί υπόψη η απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισµό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή 1. (14) Τα σχέδια έργων κοινού ενδιαφέροντος, οι εξειδικεύσεις τους και τα σχέδια έργων προτεραιότητας θα πρέπει να προσδιορίζονται µε την επιφύλαξη των αποτελεσµάτων της αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή προγραµµάτων. (15) Είναι σκόπιµο να παραταθεί η προθεσµία της υποβολής, από την Επιτροπή, της περιοδικής έκθεσης σχετικά µε την εφαρµογή των προσανατολισµών κατά την απόφαση αριθ. 1254/96/ΕΚ, δεδοµένου ότι η Επιτροπή υποβάλλει ετησίως εκθέσεις δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2936/95 οι οποίες περιέχουν πληροφορίες σχετικά µε την πρόοδο των έργων και ιδιαίτερα των έργων προτεραιότητας. (16) Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιµο να τροποποιηθεί η απόφαση αριθ. 1254/96/ΕΚ αναλόγως, ΕΞΕ ΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση αριθ. 1254/96/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 3, η πρώτη και η δεύτερη περίπτωση αντικαθίστανται από το εξής κείµενο: «- να ενθαρρυνθεί η αποτελεσµατική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς εν γένει και της εσωτερικής αγοράς ενεργείας ειδικότερα, µε την ενίσχυση παράλληλα της ορθολογικής παραγωγής, διανοµής και χρήσης των ενεργειακών πόρων και της αξιοποίησης και σύνδεσης των ανανεώσιµων πηγών, µε σκοπό τη µείωση του κόστους της ενέργειας για τους καταναλωτές και τη συµβολή στη διαφοροποίηση των ενεργειακών πόρων - να διευκολυνθεί η ανάπτυξη και να διακοπεί η αποµόνωση των λιγότερο ευνοηµένων και των νησιωτικών περιοχών της Κοινότητας και, ως εκ τούτου, να ευνοηθεί η ενίσχυση της οικονοµικής και κοινωνικής συνοχής» 1 ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23. - 5 -
2) Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 4 Προτεραιότητες Οι προτεραιότητες της κοινοτικής δράσης στον τοµέα των διευρωπαϊκών δικτύων ενέργειας, λαµβάνοντας υπόψη την ανάγκη να εξασφαλισθεί η αειφόρος ανάπτυξη, είναι οι εξής: (α) (β) (γ) (δ) (ε) η προσαρµογή και η ανάπτυξη των δικτύων ενέργειας για την στήριξη της εύρυθµης λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς ενέργειας, συγκεκριµένα η επίλυση των προβληµάτων στα διασυνοριακά σηµεία συµφόρησης και υπερφόρτωσης και των ελλιπουσών ζεύξεων, καθώς και ο συνυπολογισµός των νέων αναγκών που προκύπτουν από την ελευθέρωση των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου, η σύνδεση της παραγωγής των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας, η δηµιουργία ενεργειακών δικτύων σε νησιωτικές, αποµονωµένες, περιφερειακές και άκρως περιφερειακές περιοχές, µε την προώθηση της διαφοροποίησης των πηγών ενέργειας και την αξιοποίηση των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας, καθώς και κατά περίπτωση τη σύνδεση των δικτύων αυτών, η διαλειτουργικότητα των ηλεκτρικών δικτύων της Κοινότητας µε τα αντίστοιχα των υποψηφίων χωρών καθώς και των άλλων χωρών της Ευρώπης και της λεκάνης της Μεσογείου και της λεκάνης του Ευξείνου Πόντου, η ανάπτυξη των δικτύων φυσικού αερίου που απαιτούνται για να καλυφθούν οι ανάγκες κατανάλωσης φυσικού αερίου στην Κοινότητα, η ρύθµιση των συστηµάτων φυσικού αερίου και η διαφοροποίηση των πηγών και των διαύλων µεταφοράς του φυσικού αερίου.» 3) Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής: α) Οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Τα σχέδια έργων κοινού ενδιαφέροντος παρατίθενται στο παράρτηµα II. 3. Κάθε τροποποίηση µε την οποία αλλάζει η περιγραφή σχεδίου έργου το οποίο περιλαµβάνεται στο παράρτηµα ΙΙ ή η ενδεικτική εξειδίκευση που περιλαµβάνεται στο παράρτηµα ΙΙΙ εγκρίνεται κατά την διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης.» - 6 -
β) Η παράγραφος 4 διαγράφεται. γ) Η παράγραφος 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «8. Η αξιολόγηση της οικονοµικής βιωσιµότητας που µνηµονεύεται στην τρίτη περίπτωση της παραγράφου 1 βασίζεται σε ανάλυση κόστους/οφέλους η οποία συνυπολογίζει όλες τις µορφές κόστους και όλα τα οφέλη, συµπεριλαµβανοµένων των µεσοπρόθεσµων και µακροπρόθεσµων, που συνδέονται µε περιβαλλοντικά ζητήµατα, την ασφάλεια εφοδιασµού και τη συµβολή στην οικονοµική και κοινωνική συνοχή. Η αξιολόγηση αυτή αποτελεί προϋπόθεση για το χαρακτηρισµό των έργων ως κοινού ενδιαφέροντος.» 4) Παρεµβάλλεται το εξής νέο άρθρο 6α: «Άρθρο 6α Άξονες προτεραιότητας ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος 1. Θεωρούνται σχέδια έργων προτεραιότητας για την ανάπτυξη των δικτύων τα σχέδια έργων που συµβιβάζονται µε την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης και πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια: α) έχουν σηµαντική επίδραση στην ανταγωνιστική και εύρυθµη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ενέργειας, ή/και β) ενισχύουν την ασφάλεια του εφοδιασµού της Κοινότητας. Ο κατάλογος των αξόνων προτεραιότητας που πληρούν αυτά τα κριτήρια παρατίθεται στο παράρτηµα Ι. Για κάθε τροποποίηση του παραρτήµατος αυτού εφαρµόζεται η διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης. 2. Τα σχέδια έργων κοινού ενδιαφέροντος που έχουν προσδιοριστεί σύµφωνα µε την παρούσα απόφαση και ευρίσκονται επί των αξόνων προτεραιότητας χαρακτηρίζονται ως «σχέδια έργων προτεραιότητας ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος». 3. Τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη και η Επιτροπή δραστηριοποιούνται στα αντίστοιχα πεδία αρµοδιοτήτων τους προκειµένου να επιτευχθεί πρόοδος κατά την εκτέλεση των σχεδίων έργων προτεραιότητας ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, ιδιαίτερα όσον αφορά τα διασυνοριακά έργα.» - 7 -
5) Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το εξής κείµενο: «Άρθρο 7 Κατά τον έλεγχο των σχεδίων έργων, καταβάλλεται προσπάθεια ώστε να ληφθούν υπόψη οι συνέπειες επί του ανταγωνισµού. Ενθαρρύνεται η ιδιωτική χρηµατοδότηση ή η χρηµατοδότηση από τους ενδιαφερόµενους οικονοµικούς φορείς. Πρέπει να αποφεύγεται, στο µέτρο του δυνατού, κάθε στρέβλωση του ανταγωνισµού µεταξύ των επιχειρηµατιών.» 6) Τα άρθρα 8, 9 και 10 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 8 Περιορισµοί 1. Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει την ανάληψη χρηµατοδοτικής δέσµευσης από κράτος µέλος ή την Κοινότητα. 2. Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα αποτελέσµατα της αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, σχεδίων ή προγραµµάτων µε τα οποία καθορίζεται το πλαίσιο για τη µελλοντική έγκριση των εν λόγω έργων. Λαµβάνονται υπόψη τα αποτελέσµατα των αξιολογήσεων των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Άρθρο 9 Επιτροπή 1. Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, καλούµενη Ε -Ενέργειας, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών µελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής. 2. Όταν γίνεται παραποµπή στη παρούσα παράγραφο, εφαρµόζεται η διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής που προβλέπει το άρθρο 5 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, µε την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 7 και 8 της εν λόγω απόφασης. 3. Η προθεσµία που προβλέπει το άρθρο 5, παράγραφος 6, της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται τρίµηνη. - 8 -
Άρθρο 10 Έκθεση Η Επιτροπή συντάσσει ανά τετραετία έκθεση σχετικά µε την εφαρµογή της παρούσας απόφασης, την οποία υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συµβούλιο, στην Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών. Ανά διετία, τα κράτη µέλη συντάσσουν έκθεση σχετικά µε την εφαρµογή και την πρόοδο που σηµειώθηκε κατά την εκτέλεση των έργων προτεραιότητας ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που αφορούν διασυνοριακές συνδέσεις, µνεία των οποίων γίνεται στο παράρτηµα ΙΙΙ, σχέδια έργων (α), (β) και (στ). Η έκθεση αυτή υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών.» 7) Μετά το άρθρο 10 προστίθεται το εξής άρθρο 10α: «Άρθρο 10α Υποψήφιες χώρες Το αργότερο 3 µήνες πριν την ένταξη των νέων κρατών µελών, η Επιτροπή υποβάλλει πρόταση για την τροποποίηση της παρούσας απόφασης.» 8) Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το κείµενο που παρατίθεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Έγινε στις, Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ο Πρόεδρος Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος - 9 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Παράρτηµα Ι ΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΙΚΤΥΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Έργα προτεραιότητας ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος εντασσόµενα στους εξής άξονες προτεραιότητας, κατά το άρθρο 6α, παράγραφος 2 ΙΚΤΥΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ EL 1. Γαλλία Βέλγιο Κάτω Χώρες Γερµανία: ενίσχυση των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας όπου απαιτείται για την επίλυση των συχνών προβληµάτων υπερφόρτωσης µέσω των χωρών Benelux. EL.2. Σύνορα της Ιταλίας µε τη Γαλλία, την Αυστρία και την Ελβετία: αύξηση της δυναµικότητας διασύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας. EL.3. Γαλλία Ισπανία Πορτογαλία : αύξηση της δυναµικότητας διασύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας µεταξύ των χωρών αυτών και για την Ιβηρική χερσόνησο. EL.4. Ελλάδα Βαλκανικές χώρες - Σύστηµα UCTE: ανάπτυξη της υποδοµής ηλεκτρικής ενέργειας για τη σύνδεση της Ελλάδας στο σύστηµα UCTE. EL.5. Ηνωµένο Βασίλειο Ηπειρωτική Ευρώπη και Βόρεια Ευρώπη: δηµιουργία / αύξηση της δυναµικότητας διασύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και ενδεχόµενη ενσωµάτωση της αιολικής ενέργειας από εγκαταστάσεις ανοικτά των ακτών στη Βόρεια Θάλασσα. EL.6. Ιρλανδία Βόρεια Ιρλανδία Ηνωµένο Βασίλειο: αύξηση της δυναµικότητας διασύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και ενδεχόµενη ενσωµάτωση της αιολικής ενέργειας από εγκαταστάσεις ανοικτά των ακτών. EL.7. ανία Γερµανία: αύξηση της δυναµικότητας διασύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας. - 10 -
ΙΚΤΥΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ NG.1. Ηνωµένο Βασίλειο Κάτω Χώρες Γερµανία Ρωσία: σύνδεση των κύριων κοιτασµάτων φυσικού αερίου της Ευρώπης ώστε να βελτιωθεί η διαλειτουργικότητα των δικτύων και να αναβαθµιστεί η ασφάλεια του εφοδιασµού. NG.2. Αλγερία Ισπανία Γαλλία: κατασκευή νέου αγωγού φυσικού αερίου από την Αλγερία προς την Ισπανία και τη Γαλλία και αύξηση της δυναµικότητας των δικτύων στην Ισπανία και τη Γαλλία. NG.3. Χώρες της Κασπίας Θάλασσας - Μέση Ανατολή - Ευρωπαϊκή Ένωση: νέα δίκτυα αγωγών για τη µεταφορά φυσικού αερίου από νέα κοιτάσµατα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπου περιλαµβάνονται οι αγωγοί φυσικού αερίου Ελλάδας - Τουρκίας και Ιταλίας - Ελλάδας. NG.4. Tερµατικοί σταθµοί υγροποιηµένου φυσικού αερίου στη Γαλλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία, την Ιταλία: διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασµού και των σηµείων εισόδου. NG.5. Υπόγειες αποθήκες στην Ισπανία, την Πορτογαλία, την Ελλάδα: αύξηση της χωρητικότητας στην Ισπανία και κατασκευή των πρώτων εγκαταστάσεων αποθήκευσης στην Πορτογαλία και την Ελλάδα. - 11 -
ΙΚΤΥΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Παράρτηµα ΙΙ ΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΙΚΤΥΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Έργα κοινού ενδιαφέροντος α) Ανάπτυξη των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας στις νησιωτικές, µεσόγειες, αποµακρυσµένες και άκρως αποµακρυσµένες περιοχές, µε προώθηση της διαφοροποίησης των πηγών ενέργειας και αξιοποίηση των ανανεώσιµων πηγών, καθώς και, κατά περίπτωση, την σύνδεση των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας αυτών των περιοχών. β) Ανάπτυξη των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας µεταξύ των κρατών µελών, που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ή για την εξασφάλιση της αξιόπιστης και ασφαλούς λειτουργίας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας. γ) Ανάπτυξη των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας εντός των κρατών µελών, που είναι αναγκαίες για την αξιοποίηση των συνδέσεων µεταξύ των κρατών µελών, για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ή για τη σύνδεση των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας. δ) Ανάπτυξη των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας µε τις τρίτες χώρες, ιδίως µε τις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες, που συµβάλλουν στη διαλειτουργικότητα, στην αξιόπιστη και ασφαλή λειτουργία των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας ή στον εφοδιασµό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε ηλεκτρική ενέργεια. µ) ράσεις µε σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας των διασυνδεδεµένων δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς και, ιδίως, δράσεις που αποσκοπούν στον εντοπισµό των σηµείων συµφόρησης και των ελλιπουσών ζεύξεων, στην εκπόνηση λύσεων για την αντιµετώπιση των προβληµάτων υπερφόρτωσης και την προσαρµογή των µεθόδων πρόβλεψης και εκµετάλλευσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας. ΙΚΤΥΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ε) Εισαγωγή της χρήσης του φυσικού αερίου για πρώτη φορά σε περιοχές, ιδίως στις νησιωτικές, µεσόγειες, αποµακρυσµένες και άκρως αποµακρυσµένες, και ανάπτυξη των δικτύων φυσικού αερίου σε αυτές τις περιοχές. στ) Ανάπτυξη των συνδέσεων φυσικού αερίου που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ή για την ενίσχυση της ασφάλειας του εφοδιασµού, όπου περιλαµβάνεται η σύνδεση των αποµονωµένων δικτύων φυσικού αερίου. - 12 -
ζ) Αύξηση της δυναµικότητας παραλαβής υγροποιηµένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και της χωρητικότητας αποθήκευσης φυσικού αερίου, που απαιτείται για την κάλυψη της ζήτησης και για τη ρύθµιση των συστηµάτων φυσικού αερίου, καθώς και για τη διαφοροποίηση των πηγών και των οδεύσεων εφοδιασµού µε φυσικό αέριο. η) Ανάπτυξη της δυναµικότητας µεταφοράς φυσικού αερίου (αγωγοί προσαγωγής φυσικού αερίου), που απαιτείται για την κάλυψη της ζήτησης καθώς και για τη διαφοροποίηση του εφοδιασµού από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές και των οδεύσεων εφοδιασµού µε φυσικό αέριο. ν) ράσεις µε σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας των διασυνδεδεµένων δικτύων φυσικού αερίου στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς και, ιδίως, δράσεις που αποσκοπούν στον εντοπισµό των σηµείων συµφόρησης και των ελλιπουσών ζεύξεων, στην εκπόνηση λύσεων για την αντιµετώπιση των προβληµάτων υπερφόρτωσης και την προσαρµογή των µεθόδων πρόβλεψης και εκµετάλλευσης των δικτύων φυσικού αερίου. - 13 -
Παράρτηµα ΙΙΙ ΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΙΚΤΥΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Εξειδικεύσεις έργων κοινού ενδιαφέροντος * ΙΚΤΥΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Σχέδιο έργου (α) Ανάπτυξη των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας στις νησιωτικές, µεσόγειες, αποµακρυσµένες και άκρως αποµακρυσµένες περιοχές, µε προώθηση της διαφοροποίησης των πηγών ενέργειας και αυξηµένη αξιοποίηση των ανανεώσιµων πηγών, καθώς και, κατά περίπτωση, την σύνδεση των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας αυτών των περιοχών. Εξειδικεύσεις: α02 ΙΡΛΑΝ ΙΑ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ (Ουαλία) Σύνδεση µέσω υποθαλάσσιου καλωδίου µεταξύ του δικτύου της Ιρλανδίας και του δικτύου του Ηνωµένου Βασιλείου (Ουαλία). α04 ΕΛΛΑ Α ΙΤΑΛΙΑ Σύνδεση µέσω υποθαλάσσιου καλωδίου µεταξύ του δικτύου της Ελλάδας και µεταξύ του δικτύου της Ιταλίας: Ζεύξη Ηπείρου - Απουλίας (ενίσχυση της υπάρχουσας σύνδεσης) α09 ΕΛΛΑ Α Συνδέσεις µεταξύ των νησιών καθώς και µεταξύ νησιών και ηπειρωτικής Ελλάδας: Σύνδεση των νοτίων Κυκλάδων. α10 ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ: ΓΑΛΛΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Συνδέσεις σε άκρως αποµακρυσµένες περιοχές. α11 ΙΤΑΛΙΑ (Σαρδηνία) ΓΑΛΛΙΑ (Κορσική) ΙΤΑΛΙΑ(ηπειρωτική) Σύνδεση µέσω υποθαλάσσιου καλωδίου µεταξύ του δικτύου της Σαρδηνίας και του δικτύου της ηπειρωτικής Ιταλίας. Ενίσχυση της σύνδεσης µε την Κορσική. Σχέδιο έργου (β) Ανάπτυξη των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας µεταξύ των κρατών µελών, που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ή για την εξασφάλιση της αξιόπιστης και ασφαλούς λειτουργίας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας. * Ο πίνακας αυτός καταρτίστηκε µε βάση τα σχέδια έργων που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή από τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη και φορείς εκµετάλλευσης. - 14 -
Εξειδικεύσεις: β04 ΓΑΛΛΙΑ ΒΕΛΓΙΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Γραµµή Moulaine (F) Aubange (B). β05 ΓΑΛΛΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Γραµµή Vigy (F) Marlenheim (F). Γραµµή Vigy (F) Uchtelfangen (D). β06 ΓΑΛΛΙΑ ΙΤΑΛΙΑ Γραµµή Grîle Piossasco. Ρυθµιστής φάσης La Praz (F). β07 ΓΑΛΛΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ Γραµµή Cazaril Aragón ή εναλλακτική όδευση/χάραξη, συµπεριλαµβανοµένης της σύνδεσης µε τη γραµµή Sallente Sentmenat. Μετασχηµατιστής φάσης Pragneres (F). Σύνδεση Ανατολικών Πυρηναίων. β10 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ - ΙΣΠΑΝΙΑ Συνδέσεις µεταξύ των δύο χωρών µέσω των περιοχών της νότιας Πορτογαλίας και της νοτιοδυτικής Ισπανίας. Νέα σύνδεση µέσω της περιοχής της νότιας Πορτογαλίας και της νοτιοδυτικής Ισπανίας: Γραµµή Balboa-Alqueva-Sines. β11 ΦΙΝΛΑΝ ΙΑ ΣΟΥΗ ΙΑ Συνδέσεις βορείως του Κόλπου της Βοθνίας: νέες γραµµές παραλλήλως των υφισταµένων. β12 ΑΥΣΤΡΙΑ ΙΤΑΛΙΑ Γραµµή Lienz Cordignano. β13 ΙΡΛΑΝ ΙΑ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ (Βόρεια Ιρλανδία) β14 ΑΥΣΤΡΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Γραµµή St Peter Isar. β15 ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Σύνδεση µέσω υποθαλάσσιου καλωδίου µεταξύ νοτιοδυτικής Αγγλίας και κεντρικών Κάτω Χωρών (περιοχή Ρότερνταµ). β16 ΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Εναέριες συνδέσεις µεταξύ των δύο χωρών: γραµµή Kasso Flensburg. - 15 -
Σχέδιο έργου (γ) Ανάπτυξη των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας εντός των κρατών µελών, που είναι αναγκαίες για την αξιοποίηση των συνδέσεων µεταξύ των κρατών µελών, για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ή για τη σύνδεση των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας. Εξειδικεύσεις: γ02 ΑΝΙΑ Συνδέσεις στον άξονα Βορρά-Νότου. Συνδέσεις στον άξονα Ανατολή- ύση: Συνδέσεις µε υποθαλάσσιο καλώδιο µεταξύ του δυτικού (UCTE) και του ανατολικού (NORDEL) δικτύου της χώρας: ζεύξη Fyn Sjællκαι. γ04 ΓΑΛΛΙΑ Συνδέσεις στη βόρεια Γαλλία που σχετίζονται µε την επέκταση των συναλλαγών ηλεκτρικής ενέργειας εντός της Κοινότητας: Γραµµή Dunkerque Lille. Γραµµή Amiens Lille. Συνδέσεις στον άξονα Βορρά-Νότου: γραµµή Sierrentz Mulbach. γ05 ΙΤΑΛΙΑ Συνδέσεις στον άξονα Ανατολή- ύση: Γραµµή Vado Ligure Morigallo. Γραµµή Turbigo Rho. Γραµµή Turbigo Baggio. Γραµµή Gorlago San Fiorano. Γραµµή Turbigo Piedilago. Αντλιοστάσιο Piedilago. Γραµµή Chivasso Magenta. Γραµµή Colunga Calenzano. Συνδέσεις στον άξονα Βορρά-Νότου: Γραµµή Pietrafitta Santa Barbara. Γραµµή Santa Barbara Tavarnuzze. Γραµµή Matera Santa Sofia. Γραµµή Pian della Speranza/Roma Nord Montalto/Suvereto. Γραµµή Pietrafitta Villavalle. Γραµµή Laino Rizziconi. - 16 -
γ06 ΙΣΠΑΝΙΑ Συνδέσεις στους εξής άξονες: Βόρειος άξονας. Άξονας Μεσογείου. Άξονας Γαλικία Κεντρική Ισπανία. Άξονας Κεντρική Ισπανία Aragon. Άξονας Aragon - Levante. Συνδέσεις στην Ανδαλουσία. Συνδέσεις στις Βαλεαρίδες Νήσους. γ07 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Συνδέσεις που χρειάζονται για τη διασύνδεση µε την Ισπανία: στην κεντρική Πορτογαλία: γραµµή Pego Rio Maior II. στη βόρεια Πορτογαλία: γραµµή Recarei Pocinho Aldeadávila. γ08 ΕΛΛΑ Α Υποσταθµοί Θεσσαλονίκης, Λαµίας και Πάτρας και γραµµές σύνδεσης. γ09 ΙΡΛΑΝ ΙΑ Συνδέσεις στη βορειοδυτική Ιρλανδία: Γραµµή Tynagh Cashla. Γραµµή Flagford East Sligo. γ10 ΙΣΠΑΝΙΑ Συνδέσεις στη βορειοανατολική και δυτική Ισπανία, συγκεκριµένα για τη σύνδεση της δυναµικότητας ηλεκτροπαραγωγής από αιολική ενέργεια: Συνδέσεις στη βορειοανατολική Ισπανία: στη Χώρα των Βάσκων, στην Αραγονία και τη Ναβάρα. Συνδέσεις στη δυτική Ισπανία: στη Γαλικία. γ11 ΣΟΥΗ ΙΑ Συνδέσεις στην κεντρική Σουηδία. Συνδέσεις στην νότια Σουηδία. γ12 ΓΕΡΜΑΝΙΑ Συνδέσεις στη βόρεια Γερµανία: Γραµµή Lübeck/Siems Görries. Γραµµή Lübeck/Siems Krümmel. γ13 ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Συνδέσεις στη Βόρειο Ιρλανδία, σχετιζόµενες µε τις διασυνδέσεις µε την Ιρλανδία: Συνδέσεις στα βορειοδυτικά. Συνδέσεις στη Σκωτία και την Αγγλία, ώστε να αξιοποιηθούν ευρύτερα οι ανανεώσιµες πηγές για την ηλεκτροπαραγωγή. - 17 -
Σχέδιο έργου (δ) Ανάπτυξη των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας µε τις τρίτες χώρες, ιδίως µε τις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες, που συµβάλλουν στη διαλειτουργικότητα, στην αξιόπιστη και ασφαλή λειτουργία των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας ή στον εφοδιασµό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε ηλεκτρική ενέργεια. Εξειδικεύσεις: δ02 ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΠΟΛΩΝΙΑ Γραµµή Neuenhagen (D) Vierraden (D) Krajnik (PL). δ03 ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑ Σύνδεση µέσω υποθαλάσσιου καλωδίου µεταξύ βόρειας Γερµανίας (UCTE) και νότιας Νορβηγίας (NORDEL): ζεύξη Brunsbüttel νότιας Νορβηγίας. δ05 ΙΤΑΛΙΑ ΕΛΒΕΤΙΑ Γραµµή S. Fiorano Robbia. Γραµµή Piedilago Airolo. δ08 ΕΛΛΑ Α ΒΑΛΚΑΝΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ Συνδέσεις µεταξύ Ελλάδας, Αλβανίας, Βουλγαρίας και ΠΓ Μ: Γραµµή Φίλιπποι (Ελλάδα) Maritsa 3 (Βουλγαρία). Γραµµή Αµύνταιο (Ελλάδα) Bitola (ΠΓ Μ). Γραµµή Καρδιά (Ελλάδα) Ελβασάν (Αλβανία). Σύνδεση της Ελλάδας προς το σύστηµα UCTE: Γραµµή Ελβασάν (Αλβανία) Ποντγκόριτσα (Ο.. Γιουγκοσλαβίας). Υποσταθµός και γραµµές σύνδεσης Μόσταρ (Βοσνία-Ερζεγοβίνη). Υποσταθµός και γραµµές σύνδεσης Ernestinovo (Κροατία). δ09 ΕΛΛΑ Α ΤΟΥΡΚΙΑ Συνδέσεις µεταξύ των δύο χωρών µέσω της βορειοανατολικής Ελλάδας: Γραµµή Φίλιπποι Hamidabad. δ10 ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΝΟΡΒΗΓΙΑ Σύνδεση µέσω υποθαλάσσιου καλωδίου µεταξύ βορειοανατολικής / ανατολικής Αγγλίας και νότιας Νορβηγίας (NORDEL). δ11 ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑ Σύνδεση µέσω υποθαλάσσιου καλωδίου µεταξύ βορειοανατολικών Κάτω Χωρών (UCTE) και νότιας Νορβηγίας (NORDEL): ζεύξη Eemshaven Feda. δ13 ΙΣΠΑΝΙΑ ΜΑΡΟΚΟ Σύνδεση µέσω υποθαλάσσιου καλωδίου µεταξύ νότιας Ισπανίας και Μαρόκου (ενίσχυση υπάρχουσας σύνδεσης). - 18 -
δ14 ΑΚΤΥΛΙΟΣ ΒΑΛΤΙΚΗΣ: ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΠΟΛΩΝΙΑ ΡΩΣΙΑ ΕΣΘΟΝΙΑ ΛΕΤΟΝΙΑ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ ΣΟΥΗ ΙΑ ΦΙΝΛΑΝ ΙΑ ΑΝΙΑ ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ: Συνδέσεις µεταξύ των δικτύων αυτών των χωρών µε εναέριες γραµµές ή/και µέσω υποθαλάσσιων καλωδίων: Ζεύξεις νότιας Φινλανδίας Ρωσίας. Ζεύξη Γερµανίας Πολωνίας Λιθουανίας Λευκορωσίας Ρωσίας (υψηλής τάσης ζεύξη Ανατολή- ύση). Ζεύξη Πολωνίας Λιθουανίας. Ζεύξη Φινλανδίας Εσθονίας (µέσω υποθαλάσσιου καλωδίου). δ15 ΣΟΥΗ ΙΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑ Γραµµές βόρεια Σουηδία βόρεια Νορβηγία. Γραµµές Κεντρική Σουηδία Κεντρική Νορβηγία. Γραµµή Borgvik (Σουηδία) Hoesle (Νορβηγία) περιοχή Όσλο. δ16 ΕΕ ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ ΡΩΣΙΑ ΟΥΚΡΑΝΙΑ Συνδέσεις και διεπαφή µεταξύ του (επεκταθέντος) δικτύου UCTE και των δικτύων τρίτων χωρών της Ανατολικής Ευρώπης: Συνδέσεις µεταξύ των συστηµάτων UCTE και CENTREL. Συνδέσεις µεταξύ του συστήµατος UCTE / CENTREL και των Βαλκανικών χωρών. Συνδέσεις και διεπαφή µεταξύ του επεκταθέντος συστήµατος UCTE και Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ουκρανίας, καθώς και µετατόπιση των σταθµών µετατροπής συνεχούς ρεύµατος υψηλής τάσης που λειτουργούσαν προγενέστερα µεταξύ Αυστρίας και Ουγγαρίας, Αυστρίας και Τσεχικής ηµοκρατίας καθώς και µεταξύ Γερµανίας και Τσεχικής ηµοκρατίας. δ17 ΠΑΡΑΕΥΞΕΙΝΙΟΣ ΑΚΤΥΛΙΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ: ΡΩΣΙΑ ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΤΟΥΡΚΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ Συνδέσεις στην περιοχή του Ευξείνου Πόντου µε σκοπό τη διαλειτουργικότητα του επεκτεθέντος συστήµατος UCTE µε τα δίκτυα των αντιστοίχων χωρών. δ18 ΑΚΤΥΛΙΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ: ΓΑΛΛΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΜΑΡΟΚΟ ΑΛΓΕΡΙΑ ΤΥΝΗΣΙΑ ΛΙΒΥΗ ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΧΩΡΕΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΛΛΑ Α ΙΤΑΛΙΑ Συνδέσεις στην περιοχή της Μεσογείου µε σκοπό τη διαλειτουργικότητα του επεκτεθέντος συστήµατος UCTE µε τα δίκτυα των αντιστοίχων χωρών: Σύνδεση µέσω υποθαλάσσιου καλωδίου µεταξύ νότιας Ισπανίας και βορειοδυτικής Αλγερίας. δ19 ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΣΟΥΗ ΙΑ ΦΙΝΛΑΝ ΙΑ ΡΩΣΙΑ Συνδέσεις στην περιοχή της Θάλασσας του Μπάρεντ. δ20 ΙΤΑΛΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑ Εγκατάσταση ευέλικτων εναλλακτικών συστηµάτων µεταφοράς. - 19 -
Σχέδιο έργου (µ) ράσεις µε σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας των διασυνδεδεµένων δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς και, ιδίως, δράσεις που αποσκοπούν στον εντοπισµό των σηµείων συµφόρησης και των ελλιπουσών ζεύξεων, στην εκπόνηση λύσεων για την αντιµετώπιση των προβληµάτων υπερφόρτωσης και στην προσαρµογή των µεθόδων πρόβλεψης και εκµετάλλευσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας. Εξειδικεύσεις: µ1 ΣΗΜΕΙΑ ΣΥΜΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΛΙΠΟΥΣΕΣ ΖΕΥΞΕΙΣ ΙΚΤΥΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Εντοπισµός σηµείων συµφόρησης και ελλιπουσών ζεύξεων, ιδίως διασυνοριακών, των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας. Ανάπτυξη λύσεων για τη διαχείριση των ροών ηλεκτρικής ενέργειας ώστε να αντιµετωπιστούν τα προβλήµατα υπερφόρτωσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας. µ2 ΜΕΘΟ ΟΙ ΠΡΟΒΛΕΨΗΣ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΙΚΤΥΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Προσαρµογή των µεθόδων πρόβλεψης και εκµετάλλευσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας που απαιτούνται για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και για την αξιοποίηση υψηλού ποσοστού ανανεώσιµων πηγών ενέργειας. ΙΚΤΥΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ Σχέδιο έργου (ε) Εισαγωγή της χρήσης του φυσικού αερίου για πρώτη φορά σε περιοχές, ιδίως στις νησιωτικές, µεσόγειες, αποµακρυσµένες και άκρως αποµακρυσµένες, και ανάπτυξη των δικτύων φυσικού αερίου σε αυτές τις περιοχές. Εξειδικεύσεις: ε01 ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ (Βόρεια Ιρλανδία) ΙΡΛΑΝ ΙΑ Ανάπτυξη δικτύου φυσικού αερίου από το Belfast προς τη βορειοδυτική περιοχή της Βόρειας Ιρλανδίας και, εάν χρειάζεται, προς τη δυτική ακτή της Ιρλανδίας. ε04 ΙΣΠΑΝΙΑ Ανάπτυξη δικτύων φυσικού αερίου, περιλαµβανοµένων τερµατικών σταθµών υγροποιηµένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ), σε περιοχές της ηπειρωτικής Ισπανίας και νησιωτικές όπου δεν υπάρχουν: ΥΦΑ στη Huelva (επέκταση υπάρχοντος τερµατικού σταθµού). ΥΦΑ στην Cartagena (επέκταση υπάρχοντος τερµατικού σταθµού). ΥΦΑ στη Γαλικία (νέος τερµατικός σταθµός). ΥΦΑ στο Μπιλµπάο (νέος τερµατικός σταθµός). ΥΦΑ στην περιοχή της Βαλένθια (νέος τερµατικός σταθµός). Σύνδεση µεταξύ των Βαλεαρίδων Νήσων και της ηπειρωτικής Ισπανίας. - 20 -
ε05 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Ανάπτυξη δικτύων φυσικού αερίου στη χώρα, περιλαµβανοµένου τερµατικού σταθµού ΥΦΑ: ΥΦΑ σε Sines (νέος τερµατικός σταθµός). ε06 ΕΛΛΑ Α Ανάπτυξη δικτύων φυσικού αερίου στη χώρα, περιλαµβανοµένων τερµατικών σταθµών ΥΦΑ και εγκαταστάσεων αποθήκευσης: Κλάδος υψηλής πίεσης προς Θράκη. Κλάδος υψηλής πίεσης προς Κόρινθο. Κλάδος υψηλής πίεσης προς τη βορειοδυτική Ελλάδα. Σταθµός συµπίεσης στον κεντρικό αγωγό. Εγκατάσταση αποθήκευσης Νότια Καβάλα (µετατροπή εξαντληθέντος υπεράκτιου κοιτάσµατος αερίου). ΥΦΑ στη Ρεβυθούσα (επέκταση υπάρχοντος τερµατικού σταθµού). Κατασκευή δευτέρου τερµατικού σταθµού ΥΦΑ. ε07 ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ: ΓΑΛΛΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Εισαγωγή της χρήσης φυσικού αερίου στις άκρως αποµακρυσµένες περιοχές. Σχέδιο έργου (στ) Ανάπτυξη των συνδέσεων φυσικού αερίου που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ή για την ενίσχυση της ασφάλειας του εφοδιασµού, όπου περιλαµβάνεται η σύνδεση των αποµονωµένων δικτύων φυσικού αερίου. Εξειδικεύσεις: στ01 ΙΡΛΑΝ ΙΑ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Πρόσθετος αγωγός φυσικού αερίου για τη διασύνδεση Ιρλανδίας και Σκωτίας. ιασύνδεση Βορρά- Νότου, όπου συµπεριλαµβάνεται αγωγός ουβλίνο Μπέλφαστ. στ05 ΓΑΛΛΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ιασύνδεση µέσω των δυτικών συνόρων. Σταθµός συµπίεσης στον αγωγό Lumbier Calahorra. Αγωγός Perpignan Βαρκελώνη. στ06 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ - ΙΣΠΑΝΙΑ Αύξηση της δυναµικότητας µεταφοράς των αγωγών φυσικού αερίου για τον εφοδιασµό της Πορτογαλίας µέσω νότιας Ισπανίας και τον εφοδιασµό της Γαλικίας και της Asturias µέσω Πορτογαλίας. στ08 ΑΥΣΤΡΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Αγωγός Purchkirchen Burghausen. Αγωγός Andorf Simbach. στ09 ΑΥΣΤΡΙΑ - ΟΥΓΓΑΡΙΑ Αγωγός Wiener Neustadt Sopron. - 21 -
στ11 ΑΥΣΤΡΙΑ Σύνδεση µεταξύ των αγωγών φυσικού αερίου για τη ζεύξη της Αυστρίας µε τη Γερµανία και την Ιταλία: Αγωγός Bad Leonfelden Linz. Σύνδεση αποµονωµένων δικτύων µεταφοράς φυσικού αερίου στ12 ΕΛΛΑ Α ALBANIA Αγωγός βορειοδυτική Ελλάδα Ελβασάν. στ13 ΙΤΑΛΙΑ ΕΛΛΑ Α ΑΛΛΕΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ Αγωγός διασύνδεσης, κατ αρχάς για τον εφοδιασµό της Ελλάδας και άλλων Βαλκανικών χωρών µέσω νότιας Ιταλίας. στ14 ΑΥΣΤΡΙΑ ΤΣΕΧΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Σύνδεση µεταξύ των δικτύων των δύο χωρών. στ17 ΑΥΣΤΡΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑ ΚΡΟΑΤΙΑ ιάδροµος µεταφοράς φυσικού αερίου προς τη νοτιοανατολική Ευρώπη µέσω αυτών των χωρών. στ18 ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Αγωγοί διασύνδεσης για τη ζεύξη των κυρίων πηγών της βορειοδυτικής Ευρώπης. στ19 ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΠΟΛΩΝΙΑ Σύνδεση µεταξύ βορειοανατολικής Γερµανίας (περιοχή Βερολίνου) και βορειοδυτικής Πολωνίας (περιοχή Szczecin). Κλάδος από Schmölln προς Lubmin (περιοχή Greifswald). στ20 ΑΝΙΑ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Σύνδεση µεταξύ υπεράκτιων εγκαταστάσεων στη Βόρεια Θάλασσα. Σχέδιο έργου (ζ) Αύξηση της δυναµικότητας παραλαβής υγροποιηµένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και της χωρητικότητας αποθήκευσης φυσικού αερίου, που απαιτείται για την κάλυψη της ζήτησης και για τη ρύθµιση των συστηµάτων φυσικού αερίου, καθώς και για τη διαφοροποίηση των πηγών και των οδεύσεων εφοδιασµού µε φυσικό αέριο. Εξειδικεύσεις: ζ01 ΙΡΛΑΝ ΙΑ Ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου. ζ03 ΓΑΛΛΙΑ Ανάπτυξη εγκαταστάσεων ΥΦΑ: ΥΦΑ σε Le Verdon-sur-mer (νέος τερµατικός σταθµός) και αγωγός προς την εγκατάσταση αποθήκευσης Lussagnet. ΥΦΑ σε Fos-sur-mer (επέκταση υπάρχοντος τερµατικού σταθµού). - 22 -
ζ07 ΓΑΛΛΙΑ Ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου: Εγκατάσταση αποθήκευσης Lussagnet (επέκταση υπάρχουσας εγκατάστασης). Εγκατάσταση αποθήκευσης Pecorade (µετατροπή εξαντληθέντος υπεράκτιου κοιτάσµατος πετρελαίου). ζ08 ΙΣΠΑΝΙΑ Ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου: Εγκαταστάσεις αποθήκευσης στον άξονα Βορρά-Νότου(νέες εγκαταστάσεις) στις περιφέρειες: Cantabria, Αραγονία, Castilla y León, Castilla - La Mancha, Ανδαλουσία. Εγκαταστάσεις αποθήκευσης στον άξονα Μεσογείου (νέες εγκαταστάσεις) στις περιφέρειες: Καταλονία, Αυτόνοµη Κοινότητα της Βαλένθια, Murcia. ζ09 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου: Εγκατάσταση αποθήκευσης Carriço (νέα εγκατάσταση). ζ11 ΒΕΛΓΙΟ Ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου: Εγκατάσταση αποθήκευσης Loenhout (επέκταση υπάρχουσας εγκατάστασης). ζ12 ΑΝΙΑ Ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου: Εγκατάσταση αποθήκευσης Stenlille (επέκταση υπάρχουσας εγκατάστασης). Εγκατάσταση αποθήκευσης Toender (νέα εγκατάσταση, πλησιέστερα στα σύνορα µε τη Γερµανία). ζ13 ΑΥΣΤΡΙΑ Ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου: Εγκατάσταση αποθήκευσης Purchkirchen (επέκταση υπάρχουσας εγκατάστασης), συµπεριλαµβανοµένου αγωγού προς το σύστηµα Penta West κοντά στο Andorf. Εγκατάσταση αποθήκευσης Baumgarten (νέα εγκατάσταση). Εγκατάσταση αποθήκευσης Haidach (νέα εγκατάσταση), συµπεριλαµβανοµένου αγωγού προς το ευρωπαϊκό δίκτυο φυσικού αερίου. ζ14 ΙΤΑΛΙΑ Ανάπτυξη εγκαταστάσεων ΥΦΑ: Υπεράκτιος τερµατικός σταθµός ΥΦΑ στη βόρεια Αδριατική (νέος τερµατικός σταθµός). ΥΦΑ στην ακτή της νότιας Αδριατικής (νέος τερµατικός σταθµός). ζ16 ΒΕΛΓΙΟ Ανάπτυξη εγκαταστάσεων ΥΦΑ: ΥΦΑ Zeebrugge/Dudzele (επέκταση υπάρχοντος τερµατικού σταθµού) ζ17 ΙΤΑΛΙΑ Ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου. - 23 -
Σχέδιο έργου (η) Ανάπτυξη της δυναµικότητας µεταφοράς φυσικού αερίου (αγωγοί προσαγωγής φυσικού αερίου), που απαιτείται για την κάλυψη της ζήτησης καθώς και για τη διαφοροποίηση του εφοδιασµού από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές και των οδεύσεων εφοδιασµού µε φυσικό αέριο. Εξειδικεύσεις: η03 ΒΟΡΕΙΟΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΛΕΓΜΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ: ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΟΥΗ ΙΑ ΦΙΝΛΑΝ ΙΑ ΡΩΣΙΑ ΒΑΛΤΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ ΠΟΛΩΝΙΑ ηµιουργία και ανάπτυξη συνδέσεων µεταξύ των δικτύων αυτών των χωρών ώστε να συσταθεί ολοκληρωµένο δίκτυο φυσικού αερίου: Αγωγός φυσικού αερίου διασύνδεσης Βαλτικής: Γερµανία, ανία, Σουηδία. Αγωγός φυσικού αερίου Mid-Nordic: Νορβηγία, Σουηδία, Φινλανδία. Αγωγός φυσικού αερίου Nybro Dragor, όπου περιλαµβάνεται ο αγωγός διασύνδεσης προς την εγκατάσταση αποθήκευσης Stenlille: ανία. Αγωγός φυσικού αερίου Βόρειας Ευρώπης: Ρωσία, Βαλτική Θάλασσα, Γερµανία. Αγωγός φυσικού αερίου από τη Ρωσία προς τη Γερµανία, µέσω Λετονίας, Λιθουανίας και Πολωνίας, όπου περιλαµβάνεται η ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου στη Λετονία. η04 ΑΛΓΕΡΙΑ - ΙΣΠΑΝΙΑ - ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ. Ανάπτυξη αγωγών φυσικού αερίου από την Αλγερία στην Ισπανία και τη Γαλλία και αντίστοιχη αύξηση της δυναµικότητας των εσωτερικών δικτύων των χωρών αυτών: - Αγωγός Αλγερία Μαρόκο Ισπανία (µέχρι την Κόρδοβα): αύξηση της δυναµικότητας µεταφοράς. - Επέκταση προς τη βορειοανατολική Ισπανία: Κόρδοβα Ciudad Real. Ciudad Real Μαδρίτη. Ciudad Real ακτές Μεσογείου. Κλάδοι σε Castilla La Mancha. - Επέκταση προς τη βορειοδυτική Ισπανία: δυτικός αγωγός µεταφοράς. - Υποθαλάσσιος αγωγός Αλγερία Ισπανία και αγωγοί σύνδεσης προς Γαλλία. η06 ΡΩΣΙΑ ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΕΕ Αύξηση της δυναµικότητας µεταφοράς από ρωσικά κοιτάσµατα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, µέσω Ουκρανίας, Σλοβακίας και Τσεχικής ηµοκρατίας: Τµήµατα στην Τσεχική ηµοκρατία και την Σλοβακία. Τµήµατα στην Αυστρία και την Ιταλία. - 24 -
η07 ΡΩΣΙΑ - ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ - ΠΟΛΩΝΙΑ - ΕΕ Αύξηση της δυναµικότητας µεταφοράς από ρωσικά κοιτάσµατα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, µέσω Λευκορωσίας και Πολωνίας: Τµήµα στην Γερµανία: Αγωγός φυσικού αερίου Yagal Sud (µεταξύ του αγωγού STEGAL που κατευθύνεται στο τριεθνές τρίγωνο Γερµανίας, Γαλλίας και Ελβετίας). Αγωγός φυσικού αερίου SUDAL East(µεταξύ του αγωγού MIDAL πλησίον Heppenheim προς τη σύνδεση Burghausen µε τον αγωγό PENTA στην Αυστρία) η09 ΛΙΒΥΗ ΙΤΑΛΙΑ ίκτυο φυσικού αερίου από κοιτάσµατα της Λιβύης προς την Ιταλία. η10 ΧΩΡΕΣ ΚΑΣΠΙΑΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΕΕ ίκτυο φυσικού αερίου από κοιτάσµατα των χωρών της Κασπίας Θάλασσας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση: Αγωγός φυσικού αερίου Ελλάδα Τουρκία. η11 ΡΩΣΙΑ ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΜΟΛ ΑΒΙΑ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΛΛΑ Α ΑΛΛΕΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ Αύξηση της δυναµικότητας µεταφοράς από ρωσικά κοιτάσµατα προς την Ελλάδα και άλλες Βαλκανικές χώρες, µέσω Ουκρανίας, Ρουµανίας και Βουλγαρίας: Τµήµα στη Ρουµανία. Τµήµα στην Βουλγαρία: Αγωγός φυσικού αερίου St. Zagora Ihtiman. η13 ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΤΣΕΧΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΥΣΤΡΙΑ ΙΤΑΛΙΑ Συνδετήριοι αγωγοί µεταξύ των δικτύων φυσικού αερίου της Γερµανίας, της Τσεχικής ηµοκρατίας, της Αυστρίας και της Ιταλίας. η14 ΡΩΣΙΑ ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΣΛΟΒΑΚΙΑ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑ ΙΤΑΛΙΑ Αγωγός φυσικού αερίου από ρωσικά κοιτάσµατα προς την Ιταλία, µέσω Ουκρανίας, Σλοβακίας, Ουγγαρίας και Σλοβενίας. η15 ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΒΕΤΙΑ ΙΤΑΛΙΑ Αύξηση της δυναµικότητας µεταφοράς του διευρωπαϊκού αγωγού φυσικού αερίου TENP από τις Κάτω Χώρες µέσω Γερµανίας προς την Ιταλία. η16 ΒΕΛΓΙΟ ΓΑΛΛΙΑ ΕΛΒΕΤΙΑ ΙΤΑΛΙΑ Αύξηση της δυναµικότητας µεταφοράς από τη βορειοδυτική Ευρώπη µέσω Γαλλίας προς την Ιταλία: Αγωγός φυσικού αερίου Taisnieres (F) Oltingue (CH). η17 ΑΝΙΑ ΠΟΛΩΝΙΑ Αγωγός φυσικού αερίου από τη ανία προς την Πολωνία: υποθαλάσσιος αγωγός ανία Πολωνία. η18 ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΡΩΣΙΑ ΕΕ ίκτυο φυσικού αερίου από κοιτάσµατα στη Θάλασσα του Μπάρεντ προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, µέσω Σουηδίας και Φινλανδίας. - 25 -
η19 ΙΡΛΑΝ ΙΑ Αγωγός φυσικού αερίου από το κοίτασµα Corrib(υπεράκτιου). η20 ΑΛΓΕΡΙΑ - ΙΣΠΑΝΙΑ - ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Αγωγός φυσικού αερίου από κοιτάσµατα της Αλγερίας προς την Ιταλία, µέσω Σαρδηνίας. Κλάδος προς την Κορσική. η21 ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΕΕ ίκτυο φυσικού αερίου από κοιτάσµατα στη Μέση Ανατολή προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σχέδιο έργου (ν) ράσεις µε σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας των διασυνδεδεµένων δικτύων φυσικού αερίου στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς και, ιδίως, δράσεις που αποσκοπούν στον εντοπισµό των σηµείων συµφόρησης και των ελλιπουσών ζεύξεων, στην εκπόνηση λύσεων για την αντιµετώπιση των προβληµάτων υπερφόρτωσης και στην προσαρµογή των µεθόδων πρόβλεψης και εκµετάλλευσης των δικτύων φυσικού αερίου. Εξειδικεύσεις: ν1 ΣΗΜΕΙΑ ΣΥΜΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΛΙΠΟΥΣΕΣ ΖΕΥΞΕΙΣ ΙΚΤΥΩΝ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ Εντοπισµός σηµείων συµφόρησης και ελλιπουσών ζεύξεων, ιδίως διασυνοριακών, των δικτύων φυσικού αερίου. Ανάπτυξη λύσεων για τη διαχείριση των ροών φυσικού αερίου ώστε να αντιµετωπιστούν τα προβλήµατα υπερφόρτωσης των δικτύων φυσικού αερίου ν2 ΜΕΘΟ ΟΙ ΠΡΟΒΛΕΨΗΣ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΙΚΤΥΩΝ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ Προσαρµογή των µεθόδων πρόβλεψης και εκµετάλλευσης των δικτύων φυσικού αερίου, που απαιτούνται για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς» - 26 -