ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων LIBE_OJ(2011)1020_1 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΚΡΟΑΣΗ ΚΟΙΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΥΛΟΥ ΕΩΣ το 2012; Άσυλο και επανεγκατάσταση Πέμπτη 20 Οκτωβρίου 2011, 09.00 12.30 και 15.00 18.30 Βρυξέλλες Κτήριο József Antall Αίθουσα JAN 6 Q 002 Θα υπάρχει διερμηνεία προς όλες τις επίσημες γλώσσες εξαιρουμένων DA, ET, MT OJ\880576.doc PE470.030v03-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ : ΑΣΥΛΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ I 09.00-10.00 Η ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΕ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Πρόεδρος: Ο κ. Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR Ο κ. Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Ο κ. Jerzy MILLER, Υπουργός Εσωτερικών και Δημόσιας Διοίκησης της Πολωνίας, της Πολωνικής Προεδρίας του Συμβουλίου, ο οποίος εκπροσωπεί την προεδρική τριάδα Η κ. Maria ÅSENIUS, Προϊσταμένη του γραφείου της Επιτρόπου, Cecilia Malmström, Ευρωπαϊκή Επιτροπή Η κ.tina ACKETOFT, μέλος της Επιτροπής Μετανάστευσης, Προσφύγων και Πληθυσμού, της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης Η κ. Madeline GARLICK, Προϊσταμένη του Τμήματος Πολιτικών και Νομικής Υποστήριξης της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες - Γραφείο Ευρώπης ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ II 10.00-10.50 ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΥΑΛΩΤΑ ΑΤΟΜΑ - ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ Πρόεδρος: η κ. Jean LAMBERT Ο κ. Philippe DE BRUYCKER, καθηγητής και ερευνητής στο Ίδρυμα Ευρωπαϊκών Σπουδών και στην Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου ULB, Βέλγιο Η κ. Valentine AUDATE, συντονίστρια για θέματα ισότητας των φύλων, Γραφείο του Γενικού Επιτρόπου για του Πρόσφυγες και τους Απάτριδες, Βέλγιο Ο κ. S.CHVAN, δικηγόρος, No5 Chambers, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο - Εμπειρογνώμων για τα δικαιώματα ασύλου των λεσβιών, ομοφυλόφιλων, αμφιφυλόφιλων και τρανσεξουαλικών ατόμων Ο κ. Jérôme BOILLAT, διευθυντής ανάπτυξης της Parcours d'exil, μέλος του Διεθνούς Συμβουλίου Αποκατάστασης Θυμάτων Βασανιστηρίων (IRCT) PE470.030v03-00 2/5 OJ\880576.doc
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ III 10.50-11.35 ΑΝΗΛΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ Πρόεδρος: η κ. Cecilia WIKSTRÖM Η κ. Rebecca O'DONNL, υπεύθυνη πολιτικής και ευαισθητοποίησης, Άσυλο και Μετανάστευση, Διεθνής Ένωση Save the Children Η δρ. María Amor MARTÍN ESTÉBANEZ, διευθύντρια προγράμματος, Νομική Έρευνα, Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (FRA), Βιέννη Ο κ. G. F. M. VERSTEGEN, διευθυντής του NIDOS, Γραφείο υποδοχής των ασυνόδευτων ανήλικων αιτούντων άσυλο στην Ολλανδία ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ IV 11.35-12.30 ΕΓΚΑΙΡΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ Πρόεδρος: η κ. Sylvie GUILLAUME Ο κ. Michele CAVINATO, νομικός σύμβουλος του Τμήματος Πολιτικών και Νομικής Υποστήριξης της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες - Γραφείο Ευρώπης Η κ. Ann-Charlotte NYGARD, διευθύντρια προγράμματος, Τμήμα Ισότητας και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (FRA), Βιέννη Ο κ. Kris POLLET, νομικός και πολιτικός σύμβουλος, Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προσφύγων και Εξόριστων (ECRE) Η κ. Muriel GUIN, προϊσταμένη του Τμήματος Ασύλου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ V: 15.00-15.50 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΗ Πρόεδρος: η κ. Monica Luisa MACOVEI Εκπρόσωπος του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (προς επιβεβαίωση) Ο κ. Serge BODART, πρώην πρόεδρος του Συμβουλίου αντιδικιών αλλοδαπών, Βέλγιο, μέλος του Συμβουλίου Επικρατείας, Λέκτορας στο Ίδρυμα Ευρωπαϊκών Σπουδών και στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου ULB - Βέλγιο Ο δρ. Neil FALZON, Διευθυντής του ΜΚΟ aditus, προσκεκλημένος λέκτορας του Πανεπιστημίου της Μάλτας, υπεύθυνος του μπλογκ παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για θέματα Ασύλου (EASO) Ο δρ. Μ. DEN HEIJER, μέλος της Επιτροπής Meijers, Μόνιμη Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για το διεθνές δίκαιο σε θέματα μετανάστευσης, προσφύγων και ποινικού δικαίου OJ\880576.doc 3/5 PE470.030v03-00
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ VI: 15.50-16.30 ΚΡΑΤΗΣΗ Πρόεδρος: ο κ. Antonio MASIP HIDALGO Η κ.tina ACKETOFT, μέλος της Επιτροπής Μετανάστευσης, Προσφύγων και Πληθυσμού, της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης Η κ. María-Teresa GIL-BAZO, διευθύντρια υπεύθυνη για τους μεταπτυχιακούς τίτλους ερευνών, Νομική Σχολή New Castle Ο κ. Philip AMARAL, υπεύθυνος για την πολιτική και την επικοινωνία, Υπηρεσία των Ιησουιτών για τους Πρόσφυγες στην Ευρώπη *** ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ: ΕΠΑΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ VII: 16.30-18.15 ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Πρόεδρος: Ο Κ: Rui TAVARES Ο κ. Johannes VAN GEMUND, υπάλληλος αρμόδιος για την πολιτική επανεγκατάστασης, της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες - Γραφείο Ευρώπης Ο κ. Hovig ETYEMEZIAN, ανώτερος υπάλληλος αρμόδιος για τον επιτόπιο συντονισμό, Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, στην Zarzis, Τυνησία Ο κ. Torsten MORITZ, εκτελεστικός γραμματέας για την πολιτική και τα σχέδια της ΕΕ, Επιτροπή των Εκκλησιών για τους μετανάστες στην Ευρώπη Η κ. Barbara M. THOMAS, υπεύθυνη για την μεταναστευτική πολιτική και τα θέματα που αφορούν τους πρόσφυγες, Αποστολή των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ο κ. Jakob Dam GLYNSTRUP, προϊστάμενος του δεύτερου τμήματος της Υπηρεσίας Μετανάστευσης της Δανίας ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 18.15-18.30 Διοργανική προοπτική από εκπροσώπους της Επιτροπής, του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου PE470.030v03-00 4/5 OJ\880576.doc
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Προκειμένου να συμπληρώσουν τις ομιλίες τους οι αγορητές έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν προηγουμένως συμπληρωματικά έγγραφα στη γραμματεία (κατά προτίμηση στα Αγγλικά ή τα Γαλλικά) (ηλ. ταχυδρομείο: libe-secretariat@europarl.europa.eu). Τα έγγραφα αυτά θα διανεμηθούν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης. Τα έγγραφα της συνεδρίασης θα προστίθενται σταδιακά στην κατηγορία «Εκδηλώσεις» της ιστοσελίδας της Επιτροπής LIBE (σύνδεσμός στο αριστερό τμήμα της ιστοσελίδας). ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΟΥΝ ΣΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ Η ακρόαση είναι ανοιχτή στο κοινό. Ωστόσο, για λόγους ασφαλείας, οι συμμετέχοντες που δεν διαθέτουν δελτίο εισόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου πρέπει να έχουν εφοδιασθεί από πριν με προσωρινό δελτίο εισόδου. Για το σκοπό αυτό πρέπει να επικοινωνήσουν με τη Γραμματεία ( libe-secretariat@europarl.europa.eu) πριν από τις 13 Οκτωβρίου 2011, το μεσημέρι. Είναι απαραίτητο να μας παράσχετε το πλήρες ονοματεπώνυμο, την ημερομηνία γέννησης, την εθνικότητα, τον τύπο του εγγράφου ταυτότητας (διαβατήριο, δελτίο αστυνομικής ταυτότητας, άδεια οδήγησης, κ.ο.κ.), τον αριθμό του εγγράφου ταυτότητας, τη διεύθυνση και την εταιρία/θεσμικό όργανο/οργανισμό σας. Χωρίς αυτές τις πληροφορίες, η Υπηρεσία Ασφαλείας δεν θα σας εκδώσει δελτίου εισόδου. Η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΜΕΤΑΔΙΔΕΤΑΙ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΤΑΙ Ιστοσελίδα της επιτροπής LIBE http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homecom.do?language=en&body=lib E Γραμματεία LIBE ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Patricia VAN DE PEER Lena VESTBERG Διοικητική υπάλληλος Βοηθός Γραφείο: RMD 04J012 Γραφείο: RMD 04J014 Τηλ.: +32(0)2 28 44037 Τηλ.: +32(0)2 28 41637 libe-secretariat@europarl.europa.eu libe-secretariat@europarl.europa.eu OJ\880576.doc 5/5 PE470.030v03-00