PUBLIC 11976/15 1 DG D LIMITE EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 11976/15 LIMITE PV/CONS 45 JAI 656

Transcript

1 Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 11976/15 LIMITE PUBLIC PV/CONS 45 JAI 656 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3408η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου /15 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» Κατάσταση των μεταναστευτικών ρευμάτων Δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης... 3 α) Παρουσίαση των προτάσεων που ενέκρινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 9 Σεπτεμβρίου 2015 β) Άμεσες δράσεις και μελλοντικές εργασίες 5. Διάφορα... 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Δηλώσεις προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου... 5 * * * 11976/15 2

3 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 11851/15 OJ/CONS 45 JAI 643 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 1 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 11852/15 PTS A 63 Το Συμβούλιο ενέκρινε τον κατάλογο των σημείων «A» που περιλαμβάνονται στο έγγρ /15. Οι δηλώσεις που αφορούν τα σημεία αυτά περιλαμβάνονται στο Παράρτημα. 3. Κατάσταση των μεταναστευτικών ρευμάτων Το Συμβούλιο έλαβε υπό σημείωση με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις λεπτομερείς παρουσιάσεις σχετικά με τα τρέχοντα μεταναστευτικά ρεύματα από τον António Guterres, Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, τον πρέσβη William Lacy Swing, Γενικό Διευθυντή του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (ΔΟΜ), τον Εκτελεστικό Διευθυντή του FRONTEX, τον Εκτελεστικό Διευθυντή της EASO (Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο) και το Διευθυντή της EUROPOL. 4. Δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης (α) Παρουσίαση των προτάσεων που ενέκρινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 9 Σεπτεμβρίου /15 ASIM 82 ACP 120 DEVGEN 157 COAFR 251 COASI 114 COWEB 88 ELARG 43 RELEX /15 ASIM 79 CODEC ADD /15 ASIM 80 + ADD /15 ASIM 81 COWEB 86 CODEC ADD /15 ASIM 83 MAP /15 MIGR 41 COMIX 389 Η Επιτροπή παρουσίασε εν συντομία τα ανωτέρω κείμενα. 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών /15 3

4 β) Άμεσες δράσεις και μελλοντικές εργασίες 11927/15 JAI 650 ASIM 85 FRONT 180 RELEX /1/15 REV 1 JAI 639 ASIM 77 FRONT 176 RELEX 698 COMIX 382 Η Προεδρία, υποστηριζόμενη από σημαντική πλειοψηφία των κρατών μελών, κατέληξε σε συμπεράσματα από την διεξοδική συζήτηση που πραγματοποιήθηκε μεταξύ των Υπουργών σχετικά με τις άμεσες δράσεις και τις μελλοντικές εργασίες για την ευρωπαϊκή πολιτική ασύλου και μετανάστευσης. 5. Διάφορα Ουδέν. ************ 11976/15 4

5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με το σημείο «Α» αριθ. 2: Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ιταλίας και της Ελλάδας = Έκδοση ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ «Δεδομένου του έκτακτου, επείγοντος και προσωρινού χαρακτήρα της απόφασης και του γεγονότος ότι το Συμβούλιο συμφώνησε για τη μετεγκατάσταση του προτεινόμενου αριθμού των ατόμων που έχουν σαφή ανάγκη προστασίας, η Επιτροπή δεν θα αντιταχθεί στη διαγραφή της κλείδας κατανομής από την απόφαση. Η Επιτροπή σημειώνει ότι η απόφαση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο δεν διατηρεί την υποχρεωτική κατανομή των αιτούντων που έχουν σαφή ανάγκη διεθνούς προστασίας μεταξύ των κρατών μελών, όπως προτείνεται στην αρχική πρόταση της Επιτροπής, η οποία εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η Επιτροπή υπογραμμίζει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης, άτομα που έχουν ανάγκη διεθνούς προστασίας πρόκειται να μετεγκατασταθούν από την Ιταλία και την Ελλάδα στο έδαφος των άλλων κρατών μελών. Η Επιτροπή καλεί όλα τα κράτη μέλη να συμβάλουν συμμορφούμενα με τον εν λόγω στόχο το συντομότερο δυνατό. Η θέση αυτή δεν προδικάζει την πρόταση της Επιτροπής για έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πρόσθετων μέτρων για τη μετεγκατάσταση (COM(2015) 451).» 11976/15 5