Σας ευχαριστούμε Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το VariMAX της MotorGuide. Με το VariMAX, η MotorGuide εκμεταλλεύτηκε την πολυετή εμπειρία της για να δημιουργήσει έναν κινητήρα σχεδιασμένο έτσι ώστε να προσφέρει Ψηφιακό Έλεγχο Μεταβλητής Ταχύτητας και μέγιστο χρόνο παραμονής στο νερό. Σχεδιάσαμε το VariMAX με Οθόνη Λειτουργιών BluVis που προβάλλει ακριβείς πληροφορίες για τη ρύθμιση της ταχύτητας και την τάση της μπαταρίας ώστε να έχετε πάντα τον έλεγχο. Το Ψηφιακό Πλεονέκτημα του VariMAX είναι ότι σας επιτρέπει να πληκτρολογήσετε την ακριβή ταχύτητα του σκάφους ώστε να ταιριάξει με τις συνθήκες ψαρέματος της ημέρας, ενώ παράλληλα εξασφαλίζει σημαντικά μεγαλύτερο χρόνο παραμονής στο νερό με τη φόρτιση της μπαταρίας. Ο κινητήρας και τα στοιχεία ελέγχου VariMAX είναι σχεδιασμένα για διαισθητική λειτουργία. Θα πρέπει να εγκαταστήσετε σωστά τη λαβή, οπότε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο. Θυμηθείτε να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς και καταχωρίστε άμεσα τον κινητήρα αργής πλεύσης. Μια κάρτα εγγύησης περιλαμβάνεται στη συσκευασία ή μπορείτε να ολοκληρώσετε την καταχώρισή σας μέσω του Διαδικτύου στη διεύθυνση www.motorguide.com. Στη MotorGuide, πιστεύουμε ότι υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν πρέπει ποτέ να σταματήσετε να κάνετε. 1008 ΜΗΝ ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΤΕ, ΜΗΝ ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΝΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΜΑ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ ΝΑ ΨΑΡΕΥΕΤΕ. Μήνυμα εγγύησης Το προϊόν που αγοράσατε συνοδεύεται από μια Περιορισμένη εγγύηση από την MotorGuide. Οι όροι της πολιτικής της εγγύησης καθορίζονται στην ενότητα Πληροφορίες για την εγγύηση αυτού του εγχειριδίου. Η δήλωση πολιτικής περιλαμβάνει μια περιγραφή για τη διάρκεια της κάλυψης, σημαντικές πληροφορίες αποποίησης ευθύνης και περιορισμών αποζημιώσεων, και άλλες σχετικές πληροφορίες. Παρακαλούμε να διαβάσετε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες. Η περιγραφή και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που περιλαμβάνονται στο παρόν βρίσκονταν σε ισχύ κατά το χρόνο της έγκρισης του εγχειριδίου για εκτύπωση. Η Motorguide, πολιτική της οποίας αποτελεί η συνεχής βελτίωση, διατηρεί το δικαίωμα διακοπής της παραγωγής μοντέλων οποιαδήποτε στιγμή, για αλλαγή προδιαγραφών, σχεδίασης, μεθόδων ή διαδικασιών χωρίς ειδοποίηση και χωρίς να απορρέουν από το γεγονός αυτό υποχρεώσεις για αυτήν. MotorGuide, Tulsa, Oklahoma Η.Π.Α. Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. 2009, Mercury Marine. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή μέρους ή του συνόλου χωρίς άδεια. Τα VariMAX και BluVis είναι σήματα κατατεθέντα της Brunswick Corporation. Τα Mercury, Mercury Marine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury Racing, MotorGuide, Gator, Machete, Mercury Precision Parts, Mercury Propellers, Mariner, Quicksilver, #1 On The Water, Alpha, Bravo, Bravo Two, Pro Max, OptiMax, Sport-Jet, K-Planes, MerCathode, SmartCraft, Total Command, VesselView, Zero Effort, Zeus, M με το λογότυπο με τα κύματα, Mercury με το λογότυπο με τα κύματα και το λογότυπο SmartCraft είναι σήματα κατατεθέντα της Brunswick Corporation. Το λογότυπο Mercury Product Protection είναι καταχωρημένο σήμα υπηρεσιών της Brunswick Corporation. 2010 Mercury Marine VariMAX *8M4002068* 90-8M4002068
ΠΊΝΑΚΑς ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Ενότητα 1 - Πληροφορίες για την εγγύηση Εγγύηση Ιαπωνία...2 Ενότητα 2 - Γενικές πληροφορίες Καταγραφή αριθμού σειράς...4 Βάση στερέωσης στον καθρέφτη...4 Βάση στερέωσης στην πλώρη...4 Ευθύνες χειριστή του σκάφους...5 Προστασία των ατόμων που βρίσκονται στο νερό...5 Όταν το σκάφος κινείται με αργή ταχύτητα...5 Όταν το σκάφος είναι ακίνητο...5 Μήνυμα σχετικά με την ασφάλεια των επιβατών...5 Συστάσεις για την ασφαλή χρήση του σκάφους... 5 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και συναρμολόγηση προϊόντος Αναγνώριση εξαρτημάτων...8 Βάση στερέωσης του VariMAX στον καθρέφτη...8 Βάση στερέωσης του VariMAX στην πλώρη...9 Προσαρμογή της λαβής...9 Επέκταση και απόσυρση της λαβής...11 Τοποθέτηση της προπέλας...12 Ενότητα 4 - Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση και την μπαταρία Προφυλάξεις σχετικά με την μπαταρία...14 Τυπικές πρακτικές και διαδικασίες...14 Συστάσεις σχετικά με την μπαταρία...14 Δείκτης τάσης μπαταρίας BluVis...15 Σύνδεση μπαταρίας...15 Σύνδεση μπαταρίας 12 Volt...15 Σύνδεση μπαταρίας 24 Volt...16 Ενότητα 5 - Τοποθέτηση της βάσης στερέωσης Τοποθέτηση της βάσης στερέωσης του VariMAX σε καθρέφτη...18 Εγκατάσταση της βάσης στερέωσης ποντονιού (Pontoon)...18 Τοποθέτηση Gator 20.8 Breakaway...19 Gator Flex 360...20 Ενότητα 6 - Λειτουργία Τοποθέτηση του κινητήρα στη βάση στερέωσης πλώρης...22 Αφαίρεση του κινητήρα από τη βάση στερέωσης πλώρης...22 Ανάσυρση κινητήρα αργής πλεύσης...22 Βάση στερέωσης στον καθρέφτη...22 Βάση στερέωσης στην πλώρη...24 Ανάπτυξη του κινητήρα αργής πλεύσης...24 Κινητήρες που είναι τοποθετημένοι στον καθρέφτη...25 Βάση στερέωσης στην πλώρη...26 Προσαρμογή της τάνυσης πηδαλίου...26 Προσαρμογή του βάθους του κινητήρα...27 Έλεγχος ταχύτητας...27 Έλεγχος διεύθυνσης...28 Εφαρμογή με βάση στερέωσης καθρέφτη...28 Βάση στερέωσης καθρέφτη Εφαρμογή πλεύσης προς τα πίσω με χαμηλή ταχύτητα (Backtrolling)...28 Εφαρμογή βάσης στερέωσης στην πλώρη...29 Ενότητα 7 - Συντήρηση και αποθήκευση Φροντίδα κινητήρα αργής πλεύσης...32 ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ...32 Πρόγραμμα επιθεώρησης και συντήρησης...32 Πριν από κάθε χρήση...32 Μετά από κάθε χρήση...32 Κάθε 100 ώρες λειτουργίας ή ετησίως...32 Προετοιμασία για αποθήκευση...32 Επιθεώρηση της μπαταρίας...32 Αντικατάσταση προπέλας...33 Αφαίρεση της προπέλας...33 Τοποθέτηση της προπέλας...33 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα i
Ενότητα 8 - Προσαρμοσμένες εφαρμογές Επανατοποθέτηση επάνω περιβλήματος...36 Ρύθμιση του διακόπτη ελέγχου διεύθυνσης... 37 Καλωδίωση ελέγχου κινητήρα...38 Ενότητα 9 - Παροχή τεχνικής βοήθειας στους ιδιοκτήτες Αντιμετώπιση προβλημάτων... 42 Παροχή τεχνικής βοήθειας... 42 Γραφεία εξυπηρέτησης της Mercury Marine...42 Ενότητα 10 - Παρελκόμενα Παρελκόμενα κινητήρα αργής πλεύσης...46 Σελίδα ii 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 1 - Πληροφορίες για την εγγύηση Ενότητα 1 - Πληροφορίες για την εγγύηση Πίνακας περιεχομένων Εγγύηση Ιαπωνία... 2 1 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 1
Ενότητα 1 - Πληροφορίες για την εγγύηση Εγγύηση - Ιαπωνία Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το προϊόν, η Mercury παρέχει για αυτό εγγύηση σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στην εγγύηση. Αυτή η εγγύηση διατίθεται ξεχωριστά από τη Mercury Marine Japan. Σελίδα 2 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 2 - Γενικές πληροφορίες Καταγραφή αριθμού σειράς... 4 Βάση στερέωσης στον καθρέφτη... 4 Βάση στερέωσης στην πλώρη... 4 Ευθύνες χειριστή του σκάφους... 5 Προστασία των ατόμων που βρίσκονται στο νερό... 5 Ενότητα 2 - Γενικές πληροφορίες Όταν το σκάφος κινείται με αργή ταχύτητα... 5 Όταν το σκάφος είναι ακίνητο... 5 Μήνυμα σχετικά με την ασφάλεια των επιβατών... 5 Συστάσεις για την ασφαλή χρήση του σκάφους... 5 2 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 3
Ενότητα 2 - Γενικές πληροφορίες Καταγραφή αριθμού σειράς Καταγράψτε τον αριθμό σειράς για μελλοντική χρήση. Για το σκοπό της εγγύησης, συμπληρώστε την κάρτα εγγύησης που βρίσκεται στη συσκευασία ή καταχωρίστε τον κινητήρα αργής πλεύσης στη διεύθυνση www.motorguide.com. Βάση στερέωσης στον καθρέφτη Τα αυτοκόλλητα αριθμού σειράς των κινητήρων που είναι τοποθετημένοι στον άβακα, βρίσκεται κάτω από τη βάση στερέωσης του καθρέφτη και τον άξονα του κινητήρα. a b a - Αριθμός σειράς b - Αριθμός αναγνώρισης μοντέλου c - Τάση c Βάση στερέωσης στην πλώρη Τα αυτοκόλλητα αριθμού σειράς των κινητήρων που είναι τοποθετημένοι στην πλώρη και στο ποντόνι, βρίσκονται στη σωλήνα τριβής και στον άξονα κινητήρα. b a 38438 a b c b a - Αριθμός σειράς b - Αριθμός αναγνώρισης μοντέλου c - Τάση a 39060 Σελίδα 4 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ευθύνες χειριστή του σκάφους Ενότητα 2 - Γενικές πληροφορίες Ο χειριστής (οδηγός) είναι υπεύθυνος για την σωστή και ασφαλή λειτουργία του σκάφους και την ασφάλεια των επιβατών και του κοινού. Συνιστάται θερμά σε κάθε χειριστή (οδηγό) να διαβάσει και να κατανοήσει πλήρως το παρόν εγχειρίδιο πριν τη λειτουργία του κινητήρα αργής πλεύσης. Βεβαιωθείτε ότι στο σκάφος υπάρχει τουλάχιστον ένα ακόμη άτομο που έχει λάβει οδηγίες σχετικά με τη βασική λειτουργία του κινητήρα αργής πλεύσης σε περίπτωση που ο οδηγός αδυνατεί να οδηγήσει το σκάφος. Προστασία των ατόμων που βρίσκονται στο νερό Όταν το σκάφος κινείται με αργή ταχύτητα Είναι πολύ δύσκολο για το άτομο που βρίσκεται στο νερό να αντιδράσει γρήγορα και να αποφύγει το σκάφος που κινείται προς την κατεύθυνση του, ακόμη και με μικρή ταχύτητα. 21604 Μειώνετε πάντα την ταχύτητά σας και να προσέχετε ιδιαίτερα κάθε φορά που το σκάφος σας βρίσκεται σε περιοχή όπου μπορεί να υπάρχουν άνθρωποι στο νερό. Όταν το σκάφος είναι ακίνητο! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η περιστρεφόμενη προπέλα, το κινούμενο σκάφος ή οποιοσδήποτε συμπαγής μηχανισμός που είναι συνδεδεμένος με το σκάφος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή το θάνατο σε κολυμβητές. Να σβήνετε αμέσως τον κινητήρα αργής πλεύσης, οποιαδήποτε στιγμή βρεθεί κάποιος στο νερό κοντά στο σκάφος σας. Να σβήνετε τον κινητήρα αργής πλεύσης προτού επιτρέψετε σε κάποιον να κολυμπήσει ή να βρεθεί στο νερό κοντά στο σκάφος σας. Μήνυμα σχετικά με την ασφάλεια των επιβατών Κάθε φορά που το σκάφος κινείται, παρατηρήστε τη θέση όλων των επιβατών. Κάποια απότομη μείωση στην ταχύτητα του σκάφους, όπως μια απότομη αλλαγή της διεύθυνσης του σκάφους, μπορεί να προκαλέσει την εκτίναξη των επιβατών εκτός του σκάφους. Συστάσεις για την ασφαλή χρήση του σκάφους Για να απολαύσετε με ασφάλεια τις πλωτές οδούς, εξοικειωθείτε με τους τοπικούς και τους άλλους εθνικούς κανονισμούς και περιορισμούς περί σκαφών και λάβετε υπόψη τις παρακάτω συστάσεις. Χρησιμοποιήστε συσκευές επίπλευσης. Ο νόμος ορίζει ότι πρέπει να υπάρχει μια ατομική συσκευή επίπλευσης κατάλληλου μεγέθους για κάθε άτομο που επιβαίνει στο σκάφος σας στην οποία πρέπει να υπάρχει ταχεία και εύκολη πρόσβαση. Μην υπερφορτώνετε το σκάφος σας. Τα περισσότερα σκάφη είναι πιστοποιημένα για μέγιστη χωρητικότητα σε φορτίο (βάρος), ανατρέξτε στην πινακίδα χωρητικότητας του σκάφους σας. Αν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή τον κατασκευαστή του σκάφους. Διενεργήστε ελέγχους ασφαλείας και την απαιτούμενη συντήρηση. Ακολουθήστε ένα τακτικό πρόγραμμα και βεβαιωθείτε ότι όλες οι επισκευές γίνονται σωστά. Μην οδηγείτε ποτέ το σκάφος υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών (το επιβάλλει ο νόμος). Η χρήση αλκοόλ ή ναρκωτικών υποβαθμίζει την κρίση σας και μειώνει σε μεγάλο βαθμό την ικανότητά σας να αντιδράσετε γρήγορα. Επιβίβαση επιβατών. Σταματήστε τον κινητήρα αργής πλεύσης όταν γίνεται επιβίβαση ή αποβίβαση επιβατών. Να είστε σε εγρήγορση. Ο χειριστής του σκάφους είναι υπεύθυνος από το νόμο να βλέπει και να ακούει με προσοχή. Ο χειριστής πρέπει να φροντίσει να μην εμποδίζεται η ορατότητά του, ιδιαίτερα προς τα εμπρός. Η ορατότητα του χειριστή δεν πρέπει να εμποδίζεται από κανέναν επιβάτη, φορτίο ή κάθισμα ψαρέματος όταν το σκάφος λειτουργεί. Κίνδυνοι κάτω από τη θάλασσα. Μειώστε την ταχύτητα και προχωρήστε με ιδιαίτερη προσοχή όταν κινείστε σε ρηχά νερά. Κίνδυνοι που προκαλούνται εάν σκοντάψετε. Για να αποφύγετε αυτούς τους κινδύνους, φροντίστε ώστε όλα τα καλώδια να είναι τακτοποιημένα και να μην βρίσκονται στη μέση του σκάφους. 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 5
Ενότητα 2 - Γενικές πληροφορίες Αναφέρετε τα ατυχήματα. Όταν το σκάφος τους εμπλακεί σε συγκεκριμένα ατυχήματα σκαφών, οι χειριστές σκαφών είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να καταθέσουν αναφορά ατυχήματος στην υπηρεσία εφαρμογής του νόμου περί σκαφών της πολιτείας τους. Τα ατυχήματα σκαφών πρέπει να αναφέρονται αν 1) υπάρχει απώλεια ζωής ή πιθανή απώλεια ζωής, 2) υπάρχει τραυματισμός που απαιτεί ιατρική αγωγή πέραν των πρώτων βοηθειών, 3) υπάρχουν ζημιές στα σκάφη ή άλλες υλικές ζημιές οι οποίες υπερβαίνουν τα $500,00 ή 4) υπάρχει πλήρης απώλεια του σκάφους. Ζητήστε περαιτέρω βοήθεια από την τοπική υπηρεσία εφαρμογής του νόμου. Σελίδα 6 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και συναρμολόγηση προϊόντος Ενότητα 3 - Επισκόπηση και συναρμολόγηση προϊόντος Πίνακας περιεχομένων Αναγνώριση εξαρτημάτων... 8 Βάση στερέωσης του VariMAX στον καθρέφτη... 8 Βάση στερέωσης του VariMAX στην πλώρη... 9 Προσαρμογή της λαβής... 9 Επέκταση και απόσυρση της λαβής... 11 Τοποθέτηση της προπέλας... 12 3 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 7
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και συναρμολόγηση προϊόντος Αναγνώριση εξαρτημάτων Βάση στερέωσης του VariMAX στον καθρέφτη a b c d j a - Επάνω περίβλημα b - Οθόνη λειτουργιών BluVis c - Κλείδωμα έκκεντρου d - Μοχλός ελέγχου διεύθυνσης και ταχύτητας e - Βάση στερέωσης κλειδώματος κλίσης f - Κολόνα g - Κάτω μονάδα h - Προπέλα i - Κολάρο τάνυσης πηδαλίου j - Κολάρο βάθους ενός αγγίγματος i e f g h 37906 Σελίδα 8 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και συναρμολόγηση προϊόντος Βάση στερέωσης του VariMAX στην πλώρη a b c d l e f g h i k j 39061 a - Επάνω περίβλημα b - Οθόνη λειτουργιών BluVis c - Κλείδωμα έκκεντρου d - Μοχλός ελέγχου διεύθυνσης και ταχύτητας e - Κολάρο βάθους ενός αγγίγματος f - Gator 20.8 Breakaway g - Gator Flex 360 h - Decket i - Κολόνα j - Προπέλα k - Κάτω μονάδα l - Κολάρο τάνυσης πηδαλίου Προσαρμογή της λαβής ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για σωστή εγκατάσταση, συναρμολογήστε τον κινητήρα αργής πλεύσης σε μία επίπεδη και ίσια επιφάνεια. 1. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια μπαταρίας είναι αποσυνδεδεμένα από την πηγή τροφοδοσίας. 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 9
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και συναρμολόγηση προϊόντος 2. Ευθυγραμμίστε τη λαβή με τρεις λοβούς με το επάνω περίβλημα, χρησιμοποιώντας το επίπεδο αυλάκι που βρίσκεται στη λαβή επέκτασης. Το ελατήριο της λαβής επέκτασης θα πρέπει να κοιτάζει προς τα επάνω. a b a - Επάνω περίβλημα b - Ελατήριο επέκτασης λαβής c - Στεγανοποιητικός δακτύλιος d - Κλείδωμα έκκεντρου e - Λαβή με τρεις λοβούς c d e 38695 3. Πιέστε το ελατήριο επέκτασης λαβής καθώς τοποθετείτε τη λαβή μέσα στο επάνω περίβλημα. Προσαρμόστε τη λαβή στο επιθυμητό μήκος. Ελατήριο επέκτασης λαβής. 4. Αφού κλειδώσει η λαβή με τρεις λοβούς, τοποθετήστε το στεγανοποιητικό δακτύλιο στο επάνω περίβλημα έτσι ώστε να εφαρμόζει πλήρως σε αυτό. 38664 38932 Στεγανοποιητικός δακτύλιος. Σελίδα 10 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και συναρμολόγηση προϊόντος 5. Περιστρέψτε το κλείδωμα έκκεντρου δεξιόστροφα κατά 180. Μετακινήστε το κλείδωμα έκκεντρου στο επάνω περίβλημα έτσι ώστε να εφαρμόζει πλήρως σε αυτό. 180 6. Για να ασφαλίσετε τη λαβή με τρεις λοβούς, κρατήστε σταθερή τη λαβή ενώ περιστρέφετε και σφίγγετε το κλείδωμα έκκεντρου, δεξιόστροφα, κατά 180. Βεβαιωθείτε ότι οι επίπεδες επιφάνειες της λαβής, του κλειδώματος έκκεντρου και του επάνω περιβλήματος είναι ευθυγραμμισμένες. 39062 Επέκταση και απόσυρση της λαβής Κλείδωμα έκκεντρου και επάνω περίβλημα ευθυγραμμισμένα. 1. Κρατήστε σφιχτά τη λαβή με τρεις λοβούς και, στη συνέχεια, χαλαρώστε το κλείδωμα έκκεντρου περιστρέφοντας αριστερόστροφα κατά 180. 38693 180 38938 2. Επεκτείνετε ή αποσύρετε τη λαβή μέχρι το επιθυμητό μήκος. 38656 38662 Επέκταση λαβής. Απόσυρση λαβής 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 11
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και συναρμολόγηση προϊόντος 3. Για να ασφαλίσετε τη λαβή με τρεις λοβούς, κρατήστε σταθερή τη λαβή ενώ περιστρέφετε και σφίγγετε το κλείδωμα έκκεντρου, δεξιόστροφα, κατά 180. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή, το κλείδωμα έκκεντρου και το επάνω περίβλημα είναι ευθυγραμμισμένα. Τοποθέτηση της προπέλας Κλείδωμα έκκεντρου και επάνω περίβλημα ευθυγραμμισμένα.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εκτέλεση των εργασιών σέρβις ή συντήρησης χωρίς πρώτα να αποσυνδέσετε την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν, σωματικές βλάβες ή το θάνατο λόγω πυρκαγιάς, έκρηξης, ηλεκτροπληξίας ή απροσδόκητης εκκίνησης του κινητήρα. Πριν από τη συντήρηση, το σέρβις, την εγκατάσταση ή την αφαίρεση εξαρτημάτων του κινητήρα, πρέπει πάντα να αποσυνδέετε τα καλώδια της μπαταρίας από την μπαταρία. 1. Περιστρέψτε τον άξονα του κινητήρα για να τοποθετήσετε οριζοντίως τον πείρο της προπέλας. 38693 Πείρος προπέλας. 2. Τοποθετήστε την προπέλα επάνω στον άξονα κινητήρα, τοποθετώντας την προπέλα επάνω στον πείρο προπέλας. 38630 38538 3. Τοποθετήστε το παξιμάδι προπέλας. Σφίξτε γερά. 38536 4. Χρησιμοποιήστε κλειδί ή πένσα προπέλας της MotorGuide για να σφίξετε το παξιμάδι προπέλας κατά ¼ της στροφής. Περιγραφή συνιστώμενων παρελκόμενων της MotorGuide Κιτ κλειδιών προπέλας της MotorGuide Αριθμός εξαρτήματος MGA050B6. Σελίδα 12 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 4 - Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση και την μπαταρία Ενότητα 4 - Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση και την μπαταρία Πίνακας περιεχομένων Προφυλάξεις σχετικά με την μπαταρία... 14 Τυπικές πρακτικές και διαδικασίες... 14 Συστάσεις σχετικά με την μπαταρία... 14 Δείκτης τάσης μπαταρίας BluVis... 15 Σύνδεση μπαταρίας... 15 Σύνδεση μπαταρίας 12 Volt... 15 Σύνδεση μπαταρίας 24 Volt... 16 4 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 13
Ενότητα 4 - Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση και την μπαταρία Προφυλάξεις σχετικά με την μπαταρία! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μια μπαταρία που λειτουργεί ή φορτίζεται παράγει αέρια που μπορούν να αναφλεγούν και να εκραγούν εκτοξεύοντας θειικό οξύ, το οποίο μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα. Αερίζετε καλά το χώρο γύρω από την μπαταρία και φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό όταν χειρίζεστε μπαταρίες ή κάνετε εργασίες σέρβις σε αυτές. Όταν φορτίζονται οι μπαταρίες, σε κάθε κελί σχηματίζεται ένα εκρηκτικό μίγμα αερίων. Ένα μέρος αυτού του αερίου διαφεύγει μέσα από τις οπές των πωμάτων εξαερισμού και ενδέχεται να δημιουργήσει εκρηκτική ατμόσφαιρα γύρω από την μπαταρία εάν ο αερισμός είναι ανεπαρκής. Το εκρηκτικό αυτό αέριο ενδέχεται να παραμείνει στην μπαταρία ή γύρω από αυτήν για αρκετές ώρες μετά τη φόρτιση. Οι σπινθήρες ή οι φλόγες ενδέχεται να προκαλέσουν την ανάφλεξη αυτού του αερίου και να προκαλέσουν εσωτερική έκρηξη, η οποία μπορεί να προκαλέσει το θρυμματισμό της μπαταρίας. Για την πρόληψη μιας έκρηξης πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες προφυλάξεις: 1. Μην καπνίζετε κοντά σε μπαταρίες που φορτίζονται ή έχουν φορτιστεί πολύ πρόσφατα. 2. Μη διακόπτετε ρευματοφόρα κυκλώματα στους ακροδέκτες των μπαταριών, δεδομένου ότι στο σημείο όπου διακόπτεται ένα ρευματοφόρο κύκλωμα δημιουργείται συνήθως σπινθήρας. Να είστε πάντοτε προσεκτικοί όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε σφιγκτήρες καλωδίων σε φορτιστές. Οι κακές συνδέσεις είναι μια κοινή αιτία δημιουργίας βολταϊκών τόξων, τα οποία προκαλούν εκρήξεις. 3. Μην αντιστρέφετε την πολικότητα των συνδέσεων ακροδέκτη μπαταρίας με καλώδιο. Τυπικές πρακτικές και διαδικασίες Μη χρησιμοποιείτε την μπαταρία του βασικού κινητήρα για την τροφοδοσία του κινητήρα αργής πλεύσης. Αποσυνδέστε τον κινητήρα αργής πλεύσης από την μπαταρία κατά τη φόρτιση και μετά από κάθε χρήση. Τοποθετήστε τα καλώδια του κινητήρα πλεύσης στην αντίθετη πλευρά του σκάφους, από την πλευρά όπου βρίσκονται τα διάφορα άλλα καλώδια του σκάφους. Συνδέστε τα παρελκόμενα του σκάφους απευθείας στην μπαταρία του βασικού κινητήρα. Συστάσεις σχετικά με την μπαταρία Χρησιμοποιήστε μία μπαταρία θαλάσσης 12 volt, με μεγάλο κύκλο. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση μπαταρίας. Εγκαταστήστε έναν ασφαλειοδιακόπτη 50 Α μη αυτόματης επαναφοράς σε σειρά με τους θετικούς ακροδέκτες του κινητήρα αργής πλεύσης, σε απόσταση έως 180 cm (72 in.) από τις μπαταρίες. Χρησιμοποιήστε καλώδια μπαταρίας 13 mm (6-gauge) σε περίπτωση που πρέπει να επεκτείνετε το υπάρχον καλώδιο πέρα από το μήκος του τυπικού καλωδίου μπαταρίας. Περιγραφή συνιστώμενων παρελκόμενων της MotorGuide Βύσμα τροφοδοσίας κινητήρα αργής πλεύσης Πρίζα SP κινητήρα αργής πλεύσης «Κροκοδειλάκια» 50-Amp Καλώδιο μπαταρίας 6 Gauge και ακροδέκτες με ασφαλειοδιακόπτη 50 -A μη αυτόματης επαναφοράς Ασφαλειοδιακόπτης 50 A μη αυτόματης επαναφοράς Αριθμός εξαρτήματος 8M4000953 8M4000954 8M4000287 MM309922T MM5870 Σελίδα 14 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Δείκτης τάσης μπαταρίας BluVis Ενότητα 4 - Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση και την μπαταρία Χρησιμοποιήστε την οθόνη λειτουργιών BluVis για να καθορίσετε το επίπεδο τάσης της μπαταρίας. Ο δείκτης μπαταριών θα προβάλλει την τάση για τέσσερα δευτερόλεπτα όταν ο κινητήρας είναι συνδεδεμένος με την μπαταρία και όταν ο έλεγχος ταχύτητας είναι απενεργοποιημένος. Ανατρέξτε στο παρακάτω διάγραμμα σχετικά με την υπολειπόμενη τάση μπαταρίας για τις συνδέσεις μπαταρίας 12 και 24 volt. 12-volt 13.5-volts 13-volts 12.5-volts 12-volts 11.5-volts 11-volts 10.5-volts 10-volts 9.5-volts 9-volts 24-volt 27-volts 26-volts 25-volts 24-volts 23-volts 22-volts 21-volts 20-volts 19-volts 18-volts 38890 Σύνδεση μπαταρίας! ΠΡΟΣΟΧΗ Αν αποσυνδέσετε ή συνδέσετε τα καλώδια της μπαταρίας με λανθασμένη σειρά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός λόγω ηλεκτροπληξίας ή μπορεί να προκληθεί ζημιά στο ηλεκτρικό σύστημα. Αποσυνδέετε πάντα πρώτο το αρνητικό (-) καλώδιο της μπαταρίας και συνδέετέ το τελευταίο. Σύνδεση μπαταρίας 12 Volt d a a - Καλώδιο τροφοδοσίας b - Ασφαλειοδιακόπτης 50 A μη αυτόματης επαναφοράς c - Βοηθητικό καλώδιο d - Κοινή γείωση BLK RED c b 37289 1. Τοποθετήστε έναν ασφαλειοδιακόπτη 50 Α μη αυτόματης επαναφοράς (δεν περιλαμβάνεται) σε σειρά με το θετικό καλώδιο. 2. Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο της μπαταρίας από το καλώδιο τροφοδοσίας στο θετικό (+) πόλο της μπαταρίας. 3. Συνδέστε το μαύρο καλώδιο της μπαταρίας από το καλώδιο τροφοδοσίας στον αρνητικό (-) πόλο της μπαταρίας. 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 15
Ενότητα 4 - Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση και την μπαταρία Περιγραφή συνιστώμενων παρελκόμενων της MotorGuide Ασφαλειοδιακόπτης 50 A μη αυτόματης επαναφοράς Αριθμός εξαρτήματος MM5870 Σύνδεση μπαταρίας 24 Volt d BLK a a - Καλώδιο τροφοδοσίας b - Ασφαλειοδιακόπτης 50 Α μη αυτόματης επαναφοράς c - Βοηθητικό καλώδιο d - Κοινή γείωση GRA Battery A c RED Battery B c b 1. Τοποθετήστε έναν ασφαλειοδιακόπτη 50 Α μη αυτόματης επαναφοράς (δεν περιλαμβάνεται) σε σειρά με το θετικό καλώδιο. 2. Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο της μπαταρίας από το καλώδιο τροφοδοσίας στο θετικό (+) πόλο της μπαταρίας Β. 3. Συνδέστε το μαύρο καλώδιο της μπαταρίας από το καλώδιο τροφοδοσίας στον αρνητικό (-) πόλο της μπαταρίας Α. 37824 4. Συνδέστε ένα βοηθητικό καλώδιο (δεν περιλαμβάνεται) ανάμεσα στον αρνητικό ( ) πόλο της μπαταρίας B και στο θετικό (+) πόλο της μπαταρίας A. Περιγραφή συνιστώμενων παρελκόμενων της MotorGuide Ασφαλειοδιακόπτης 50 A μη αυτόματης επαναφοράς Αριθμός εξαρτήματος MM5870 Σελίδα 16 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 5 - Τοποθέτηση της βάσης στερέωσης Ενότητα 5 - Τοποθέτηση της βάσης στερέωσης Πίνακας περιεχομένων Τοποθέτηση της βάσης στερέωσης του VariMAX σε καθρέφτη... 18 Εγκατάσταση της βάσης στερέωσης ποντονιού (Pontoon)... 18 Τοποθέτηση Gator 20.8 Breakaway... 19 Gator Flex 360... 20 5 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 17
Ενότητα 5 - Τοποθέτηση της βάσης στερέωσης Τοποθέτηση της βάσης στερέωσης του VariMAX σε καθρέφτη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εφαρμόζει σε καθρέπτες με πάχος έως 8,25 cm (3.25 in.). 1. Επιλέξτε το κατάλληλο σημείο στον καθρέφτη του σκάφους για την τοποθέτηση της βάσης στερέωσης. 2. Αφαιρέστε τις βίδες σφιγκτήρα καθρέφτη. 3. Περάστε τη βάσης στερέωσης καθρέφτη επάνω από τον καθρέφτη του σκάφους. Βεβαιωθείτε ότι η βάση στερέωσης είναι ασφαλής. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν σφίξετε υπερβολικά τις βίδες σφιγκτήρα καθρέφτη, μπορεί να φθείρετε ή να καταστρέψετε το μπρακέτο της βάσης στερέωσης. 4. Σφίξτε προσεκτικά τις βίδες σφιγκτήρα του καθρέφτη. 39065 Εγκατάσταση της βάσης στερέωσης ποντονιού (Pontoon) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Επιλέξτε μία περιοχή του καταστρώματος με διάκενο 2,5 cm (1 in.) από την πλώρη του σκάφους για όλες τις θέσεις του κινητήρα, συμπεριλαμβανομένων των θέσεων γρήγορης και αργής ταχύτητας. 1. Επιλέξτε το κατάλληλο σημείο στο κατάστρωμα του σκάφους για την τοποθέτηση της βάσης στερέωσης. 39066 2. Τοποθετήστε τη βάση της βάσης στερέωσης (για στερεώση σε ποντόνι) στην επιφάνεια του καταστρώματος του σκάφους. Χρησιμοποιήστε τη βάση της βάσης στερέωσης ως πρότυπο για να σημαδέψτε τη θέση των οπών της βάσης στερέωσης. 37927 Οπές της βάσης στερέωσης - στερέωση σε τρυπάνι. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Χρησιμοποιώντας ένα μεγάλο τρυπάνι, διευρύνετε το άνοιγμα των οπών στα σκάφη από υαλοβάμβακα για να αποφύγετε τη δημιουργία ρωγμών στην επίστρωση. 3. Ανοίξτε τις οπές στηρίγματος με ένα τρυπάνι διαμέτρου 7 mm (1/4 in.). Απομακρύνετε τα θραύσματα. 4. Τοποθετήστε τέσσερις ροδέλες και ασφαλιστικά παξιμάδια από ανοξείδωτο χάλυβα στις βίδες στήριξης κάτω από το κατάστρωμα του σκάφους. Σφίξτε γερά. Σελίδα 18 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 5 - Τοποθέτηση της βάσης στερέωσης Τοποθέτηση Gator 20.8 Breakaway 37805 Gator 20.8 Breakaway ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Επιλέξτε μία περιοχή του καταστρώματος με διάκενο 7,6 cm (3 in.) από την πλώρη του σκάφους για όλες τις θέσεις του κινητήρα, συμπεριλαμβανομένων των θέσεων λειτουργίας και ανάσυρσης. 1. Επιλέξτε το κατάλληλο σημείο στο κατάστρωμα του σκάφους για την τοποθέτηση της βάσης στερέωσης. Βεβαιωθείτε ότι οι μπροστινές βίδες στήριξης δεν διεισδύουν στο κύτος. Τοποθετήστε την στο κατάστρωμα. 2. Τοποθετήστε τη βάση της βάσης στερέωσης πλώρης στην επιφάνεια του καταστρώματος του σκάφους. Χρησιμοποιήστε τη βάση της βάσης στερέωσης ως πρότυπο για να σημαδέψετε τις θέσεις των μπροστινών οπών στήριξης στο πλαστικό decket και τις πίσω οπές στήριξης στη βάση της βάσης στερέωσης. 38094 38097 Οπές στήριξης βάσης της βάσης στερέωσης. 3. Ανοίξτε τις οπές στηρίγματος με ένα τρυπάνι διαμέτρου 7 mm (1/4 in.). Απομακρύνετε τα θραύσματα. 4. Διευρύνετε όλες τις οπές στήριξης με ένα τρυπάνι διαμέτρου 13 mm (1/2 in.). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Χρησιμοποιώντας ένα μεγάλο τρυπάνι, διευρύνετε το άνοιγμα των οπών στα σκάφη από υαλοβάμβακα για να αποφύγετε τη δημιουργία ρωγμών. 5. Εισαγάγετε τους ελαστικούς απομονωτές συναρμολόγησης στις οπές που ανοίξατε. Τοποθετήστε τους απομονωτές σε σειρά με τη βάση της βάσης στερέωσης, με τη φαρδύτερη πλευρά να κοιτάζει προς το εξωτερικό του μπρακέτου της βάσης στερέωσης. 6. Τοποθετήστε το μπρακέτο της βάσης στερέωσης στους απομονωτές και ευθυγραμμίστε τις οπές. Εγκαταστήστε τις δύο μακρύτερες βίδες στις μπροστινές οπές στήριξης και τις δύο κοντύτερες βίδες στις πίσω οπές στήριξης. Σφίξτε καλά όλες τις βίδες στήριξης με σταυροκατσάβιδο. 39076 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 19
Ενότητα 5 - Τοποθέτηση της βάσης στερέωσης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το μπρακέτο θα πρέπει να εφαρμόζει πλήρως στους απομονωτές προτού βιδωθεί στο κατάστρωμα, διαφορετικά η βάση στερέωσης θα μαγκώσει, με αποτέλεσμα να γίνει δύσκολο ή αδύνατο το ξεβίδωμά του. 7. Αφού εγκατασταθεί, το μπρακέτο πρέπει να ασφαλίζει καλά και ομοιόμορφα, με τους πείρους ασφάλισης πάνω στο μάνδαλο, και να ελευθερώνεται με ένα ελαφρύ, γρήγορο τράβηγμα της λαβής του σχοινιού. Gator Flex 360 Gator Flex 360 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Επιλέξτε μία περιοχή του καταστρώματος με διάκενο 7,6 cm (3 in.) από την πλώρη του σκάφους για όλες τις θέσεις του κινητήρα, συμπεριλαμβανομένων των θέσεων λειτουργίας και ανάσυρσης. 1. Επιλέξτε το κατάλληλο σημείο στο κατάστρωμα του σκάφους για την τοποθέτηση της βάσης στερέωσης. Βεβαιωθείτε ότι οι μπροστινές βίδες στήριξης δεν διεισδύουν στο κύτος. 37806 Τοποθετήστε την στο κατάστρωμα. 2. Τοποθετήστε τη βάση της βάσης στερέωσης πλώρης στην επιφάνεια του καταστρώματος του σκάφους. Χρησιμοποιήστε τη βάση της βάσης στερέωσης ως πρότυπο για να σημαδέψετε τις θέσεις των μπροστινών οπών στήριξης στο πλαστικό decket και τις πίσω οπές στήριξης στη βάση της βάσης στερέωσης. 39074 39075 Οπές στήριξης βάσης της βάσης στερέωσης. 3. Ανοίξτε τις οπές στηρίγματος με ένα τρυπάνι διαμέτρου 7 mm (1/4 in.). Απομακρύνετε τα θραύσματα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Χρησιμοποιώντας ένα μεγάλο τρυπάνι, διευρύνετε το άνοιγμα των οπών στα σκάφη από υαλοβάμβακα για να αποφύγετε τη δημιουργία ρωγμών. 4. Τοποθετήστε τις ελαστικές ροδέλες ανάμεσα στη βάση της βάσης στερεώσης και στην επιφάνεια στήριξης στο σκάφος. Τοποθετήστε τις χαλύβδινες ροδέλες και τα παξιμάδια κλειδώματος από νάιλον στις βίδες στήριξης κάτω από το κατάστρωμα του σκάφους. Σφίξτε γερά με σταυροκατσάβιδο και κλειδί 11 mm (7/16 in.). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν είναι απαραίτητο, τοποθετήστε ανάμεσα στις ελαστικές ροδέλες, ροδέλες 25 mm (1 in.) από ανοξείδωτο χάλυβα για να δημιουργήσετε μία ίσια επιφάνεια στήριξης. 5. Αφού εγκατασταθεί, το μπρακέτο πρέπει να ασφαλίζει καλά και ομοιόμορφα, με τους πείρους ασφάλισης στο μάνδαλο, και να ελευθερώνεται με ένα ελαφρύ, άνετο τράβηγμα της λαβής του σχοινιού. 6. Χρησιμοποιώντας σταυροκατσάβιδο και τις βίδες του decket, ασφαλίστε το decket στη βάση της βάσης στερέωσης. Σελίδα 20 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 6 - Λειτουργία Ενότητα 6 - Λειτουργία Τοποθέτηση του κινητήρα στη βάση στερέωσης πλώρης. 22 Αφαίρεση του κινητήρα από τη βάση στερέωσης πλώρης 22 Ανάσυρση κινητήρα αργής πλεύσης... 22 Βάση στερέωσης στον καθρέφτη... 22 Βάση στερέωσης στην πλώρη... 24 Ανάπτυξη του κινητήρα αργής πλεύσης... 24 Κινητήρες που είναι τοποθετημένοι στον καθρέφτη... 25 Βάση στερέωσης στην πλώρη... 26 Προσαρμογή της τάνυσης πηδαλίου... 26 Προσαρμογή του βάθους του κινητήρα... 27 Έλεγχος ταχύτητας... 27 Έλεγχος διεύθυνσης... 28 Εφαρμογή με βάση στερέωσης καθρέφτη... 28 Βάση στερέωσης καθρέφτη Εφαρμογή πλεύσης προς τα πίσω με χαμηλή ταχύτητα (Backtrolling)...28 Εφαρμογή βάσης στερέωσης στην πλώρη... 29 6 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 21
Ενότητα 6 - Λειτουργία Τοποθέτηση του κινητήρα στη βάση στερέωσης πλώρης 39156 Πόμολο θύρας μπρακέτου 1. Περιστρέψτε το πόμολο θύρας μπρακέτου δεξιόστροφα για να χαλαρώσει και ανοίξτε τη θύρα μπρακέτου. 2. Τοποθετήστε την κολόνα κινητήρα στο μπρακέτο και κλείστε τη θύρα. 3. Περιστρέψτε δεξιόστροφα το πόμολο της θύρας μπρακέτου για να σφίξετε την κολόνα κινητήρα στο μπρακέτο. Αφαίρεση του κινητήρα από τη βάση στερέωσης πλώρης 39156 Πόμολο θύρας μπρακέτου 1. Περιστρέψτε το πόμολο θύρας μπρακέτου δεξιόστροφα για να χαλαρώσει και ανοίξτε τη θύρα μπρακέτου. 2. Απομακρύνετε την κολόνα κινητήρα από το μπρακέτο και κλείστε τη θύρα. Ανάσυρση κινητήρα αργής πλεύσης! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι περιστρεφόμενες προπέλες μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή και το θάνατο. Μη βάζετε ποτέ εμπρός τον κινητήρα έξω από το νερό ούτε να τον λειτουργείτε έξω από αυτό.! ΠΡΟΣΟΧΗ Τα κινούμενα μέρη, όπως τα σημεία άρθρωσης, μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς. Μείνετε μακριά από τα κινούμενα μέρη κατά την ανάσυρση, την ανάπτυξη ή την κλίση του κινητήρα. Βάση στερέωσης στον καθρέφτη ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι η βάση στερέωσης είναι στη θέση ανάσυρσης όταν χρησιμοποιείτε τον κύριο κινητήρα ή ρυμουλκείτε το σκάφος. Βεβαιωθείτε ότι το κολάρο τάνυσης πηδαλίου είναι καλά σφιγμένο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσανατολισμός της βάσης στερέωσης του κινητήρα καθορίζει τη λειτουργικότητα του κουμπιού κλειδώματος κλίσης. Τραβήξτε ή ωθήστε το κουμπί κλειδώματος κλίσης για να απελευθερώσετε τον πείρο κλειδώματος κλίσης. Σελίδα 22 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 6 - Λειτουργία 1. Κρατήστε γερά την κολόνα και τραβήξτε ή ωθήστε το κουμπί κλειδώματος κλίσης. 38787 Κουμπί κλειδώματος κλίσης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιμοποιείτε τη λαβή για ανάσυρση ή κλίση του κινητήρα. 2. Γείρτε τον κινητήρα προς το μέρος σας τραβώντας την κολόνα, ενώ ταυτόχρονα σπρώχνετε ή τραβάτε το κουμπί του κλειδώματος κλίσης. Κουμπί κλειδώματος κλίσης. 3. Μόλις ανασυρθεί ο κινητήρας, αφήστε το κουμπί κλειδώματος κλίσης. Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος κλειδώματος κλίσης είναι καλά ασφαλισμένος, τραβώντας ή πιέζοντας το κουμπί κλειδώματος κλίσης. 38786 Κουμπί κλειδώματος κλίσης. 38773 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 23
Ενότητα 6 - Λειτουργία 4. Ασφαλίστε τον κινητήρα σπρώχνοντας το κολάρο βάθους επάνω στο κολάρο τάνυσης πηδαλίου. b a - Κολάρο βάθους b - Κολάρο τάνυσης πηδαλίου a Βάση στερέωσης στην πλώρη 39096 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η διαδικασία ανάσυρσης βάσης στερέωσης πλώρης είναι ίδια για την αποσπώμενη βάση στερέωσης Gator 20.8 (απεικονίζεται) και τη βάση στερέωσης Gator Flex 360. 1. Κρατήστε γερά τη λαβή σκοινιού της βάσης στερέωσης. 2. Τραβήξτε τη λαβή σκοινιού της βάσης στερέωσης για απεμπλοκή του πείρου ασφάλισης. 3. Συνεχίστε να τραβάτε τη λαβή σκοινιού της βάσης στερέωσης για να ανυψώσετε την κάτω μονάδα στη βάση στερέωσης. Σκοινί βάσης στερέωσης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σηκώστε αργά τον κινητήρα αργής πλεύσης έξω από το νερό. Μην απελευθερώνετε τη λαβή σκοινιού της βάσης στερέωσης μέχρι να ασφαλίσει ο πείρος κλειδώματος. 4. Μόλις ο κινητήρας τοποθετηθεί στη θέση ανάσυρσης, ο πείρος κλειδώματος ασφαλίζει για τη στερέωση του κινητήρα αργής κίνησης. 38400 Ανάπτυξη του κινητήρα αργής πλεύσης VariMAX σε θέση ανάσυρσης.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι περιστρεφόμενες προπέλες μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή και το θάνατο. Μη βάζετε ποτέ εμπρός τον κινητήρα έξω από το νερό ούτε να τον λειτουργείτε έξω από αυτό. 38516 Σελίδα 24 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 6 - Λειτουργία! ΠΡΟΣΟΧΗ Τα κινούμενα μέρη, όπως τα σημεία άρθρωσης, μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς. Μείνετε μακριά από τα κινούμενα μέρη κατά την ανάσυρση, την ανάπτυξη ή την κλίση του κινητήρα. Κινητήρες που είναι τοποθετημένοι στον καθρέφτη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσανατολισμός της βάσης στερέωσης του κινητήρα καθορίζει τη λειτουργικότητα του κουμπιού κλειδώματος κλίσης. Τραβήξτε ή ωθήστε το κουμπί κλειδώματος κλίσης για να απελευθερώσετε τον πείρο κλειδώματος κλίσης. 1. Κρατήστε γερά την κολόνα και τραβήξτε ή ωθήστε το κουμπί κλειδώματος κλίσης. Κουμπί κλειδώματος κλίσης. 39098 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιμοποιείτε τη λαβή για την κλίση ή την ανάπτυξη του κινητήρα. 2. Προσαρμόστε τη γωνία του κινητήρα στην επιθυμητή θέση, ενώ ταυτόχρονα τραβάτε ή σπρώχνετε το κουμπί κλειδώματος κλίσης. Κουμπί κλειδώματος κλίσης. 3. Απελευθερώστε το κουμπί κλειδώματος κλίσης. Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος κλειδώματος κλίσης είναι καλά ασφαλισμένος. 38786 39100 Κουμπί κλειδώματος κλίσης. 4. Πιάστε τον άξονα με το ένα χέρι και σφίξτε το κολάρο βάθους για να κατεβάσετε τον κινητήρα αργής πλεύσης στο επιθυμητό βάθος. 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 25
Ενότητα 6 - Λειτουργία! ΠΡΟΣΟΧΗ Αποφύγετε τους πιθανούς τραυματισμός από απότομη πτώση του κινητήρα κατά την προσαρμογή του βάθους κινητήρα. Πιάστε καλά τον άξονα του κινητήρα με το ένα χέρι κατά την ανύψωση ή το χαμήλωμα του κινητήρα. Βάση στερέωσης στην πλώρη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η διαδικασία ανάπτυξης της βάσης στερέωσης πλώρης είναι ίδια για την αποσπώμενη βάση στερέωσης Gator 20.8 (απεικονίζεται) και τη βάση στερέωσης Gator Flex 360. 1. Κρατήστε γερά τη λαβή σκοινιού της βάσης στερέωσης. 2. Τραβήξτε τη λαβή σκοινιού της βάσης στερέωσης για απεμπλοκή του πείρου ασφάλισης. 3. Συνεχίστε να τραβάτε τη λαβή σκοινιού της βάσης στερέωσης για να χαμηλώσετε τον κινητήρα αργής πλεύσης μέσα στο νερό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Χαμηλώστε αργά τον κινητήρα αργής πλεύσης μέχρι να μπει μέσα στο νερό. Μην απελευθερώσετε τη λαβή σκοινιού της βάσης στερέωσης μέχρι να ασφαλίσει ο πείρος κλειδώματος. Σκοινί βάσης στερέωσης. 4. Μόλις ο κινητήρας τοποθετηθεί στη θέση ανάπτυξης, ο πείρος κλειδώματος ασφαλίζει για τη στερέωση του κινητήρα αργής κίνησης. 39020 Προσαρμογή της τάνυσης πηδαλίου VariMAX σε ανάπτυξη. Προσαρμόστε το κολάρο τάνυσης πηδαλίου για να αυξήσετε ή να μειώσετε την προσπάθεια για ελεύθερη περιστροφή του κινητήρα. 1. Για τη στερέωση της κολόνας σε σταθερή θέση, περιστρέψτε δεξιόστροφα το κολάρο τάνυσης πηδαλίου. 38906 Σελίδα 26 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 6 - Λειτουργία 2. Για την απελευθέρωση της κολόνας από μια σταθερή θέση, περιστρέψτε αριστερόστροφα το κολάρο τάνυσης πηδαλίου μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή τάνυση πηδαλίου. Προσαρμογή του βάθους του κινητήρα Κολάρο τάνυσης πηδαλίου! ΠΡΟΣΟΧΗ Αποφύγετε τους πιθανούς τραυματισμός από πτώση του κινητήρα κατά την προσαρμογή του βάθους κινητήρα. Πιάστε καλά τον άξονα του κινητήρα με το ένα χέρι κατά την ανύψωση ή το χαμήλωμα του κινητήρα. Προσαρμόστε το βάθος του κινητήρα για να βελτιώσετε την απόδοση του κινητήρα αργής πλεύσης σε διάφορα βάθη νερού. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Κατά την προσαρμογή του βάθους κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι η κάτω μονάδα είναι πλήρως βυθισμένη για την αποφυγή του φαινόμενου σπηλαίωσης στην προπέλα. 1. Πιάστε γερά την κολόνα με το ένα χέρι, ενώ με το άλλο κρατάτε το κολάρο βάθους. 2. Σφίξτε το κολάρο βάθους μέχρι η κολόνα κινητήρα να αρχίσει να κινείται ελεύθερα. 3. Ανυψώστε ή χαμηλώστε μέχρι το επιθυμητό βάθος. 38437 Έλεγχος ταχύτητας Κολάρο βάθους κινητήρα Οι κινητήρες VariMAX της MotorGuide προσφέρουν μια νέα ψηφιακή μέθοδο ελέγχου της μεταβλητής ταχύτητας, παρέχοντας αποτελεσματικότερη κατανάλωση ισχύος και ακριβή έλεγχο ταχύτητας σε περιστροφή λαβής 270. Το ψηφιακό σύστημα ελέγχου μεταβλητής ταχύτητας VariMAX σάς επιτρέπει τη ρύθμιση της ακριβούς ταχύτητας που θέλετε, για κανονική ή όπισθεν κίνηση, προσφέροντας μέγιστο έλεγχο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο έλεγχος της ταχύτητας λειτουργεί ανεξάρτητα από τη θέση του πηδαλίου. Για αλλαγή του προσανατολισμού του επάνω περιβλήματος, ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμοσμένες εφαρμογές. 38436 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 27
Ενότητα 6 - Λειτουργία Περιστρέψτε δεξιόστροφα τη λαβή για να αυξήσετε την ταχύτητα σε κανονική και όπισθεν κίνηση. Η οθόνη λειτουργιών BluVis υποδεικνύει τη ρύθμιση της ταχύτητας. a b 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% a - Περιστρέψτε δεξιόστροφα τη λαβή b - Η οθόνη λειτουργιών Bluvis εμφανίζει τις ρυθμίσεις ταχύτητας 10% 38443 Έλεγχος διεύθυνσης Το διαισθητικό σύστημα ελέγχου διεύθυνσης, ώθηση για κανονική κίνηση ή τράβηγμα για όπισθεν κίνηση, σάς επιτρέπει την αύξηση της ταχύτητας με δεξιόστροφη περιστροφή της λαβής, είτε κινείστε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Για μεταβολή και αλλαγή της διεύθυνσης της προπέλας, απλώς σπρώξτε προς τα εμπρός ή τραβήξτε προς τα πίσω τη λαβή. Η οθόνη λειτουργιών BluVis σάς παρουσιάζει τη σχετική ρύθμιση ταχύτητας και διεύθυνσης όταν η προπέλα κινείται. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για μετατόπιση του κινητήρα και αλλαγή της διεύθυνσης της προπέλας, η ισχύς θα πρέπει να είναι κάτω του 60% προκειμένου να εξασφαλίζεται αμέσως έλεγχος της διεύθυνσης κατά την κανονική ή όπισθεν κίνηση. Εάν η ταχύτητα είναι κάτω του 60%, η ρύθμιση του κινητήρα αλλάζει μόνο για την προστασία του κινητήρα από φθορές. Εφαρμογή με βάση στερέωσης καθρέφτη Για μετακίνηση του σκάφους προς τα εμπρός, τραβήξτε τη λαβή. Για τη μετακίνηση του σκάφους προς τα πίσω, σπρώξτε τη λαβή. Η οθόνη λειτουργιών BluVis υποδεικνύει τη διεύθυνση του κινητήρα. 39222 39101 Όπισθεν Πρόσω Βάση στερέωσης καθρέφτη Εφαρμογή πλεύσης προς τα πίσω με χαμηλή ταχύτητα (Backtrolling) Για χρήση της βάσης στερέωσης καθρέφτη σε πλεύση προς τα πίσω με χαμηλή ταχύτητα (Backtrolling), αντιστρέψτε τη θέση του επάνω περιβλήματος και αλλάξτε τη θέση του διακόπτη ελέγχου διεύθυνσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμοσμένες εφαρμογές. Σελίδα 28 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 6 - Λειτουργία Για πλεύση προς τα πίσω με χαμηλή ταχύτητα (Backtrolling), σπρώξτε τη λαβή. Για πλεύση προς τα πίσω με χαμηλή ταχύτητα (Backtrolling) σε όπισθεν, τραβήξτε τη λαβή. Η οθόνη λειτουργιών BluVis υποδεικνύει τη διεύθυνση του κινητήρα. 39223 39102 Πλεύση προς τα πίσω με χαμηλή ταχύτητα (Backtrolling) Πλεύση προς τα πίσω με χαμηλή ταχύτητα (Backtrolling) Εφαρμογή βάσης στερέωσης στην πλώρη Για τη μετακίνηση του σκάφους προς τα εμπρός, σπρώξτε τη λαβή. Για τη μετακίνηση του σκάφους προς τα πίσω, τραβήξτε τη λαβή. Η οθόνη λειτουργιών BluVis υποδεικνύει τη διεύθυνση του κινητήρα. 39224 39103 Όπισθεν Πρόσω 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 29
Ενότητα 6 - Λειτουργία Σημειώσεις: Σελίδα 30 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 7 - Συντήρηση και αποθήκευση Ενότητα 7 - Συντήρηση και αποθήκευση Πίνακας περιεχομένων Φροντίδα κινητήρα αργής πλεύσης... 32 ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ... 32 Πρόγραμμα επιθεώρησης και συντήρησης... 32 Πριν από κάθε χρήση... 32 Μετά από κάθε χρήση... 32 Κάθε 100 ώρες λειτουργίας ή ετησίως... 32 Προετοιμασία για αποθήκευση... 32 Επιθεώρηση της μπαταρίας... 32 Αντικατάσταση προπέλας... 33 Αφαίρεση της προπέλας... 33 Τοποθέτηση της προπέλας... 33 7 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 31
Ενότητα 7 - Συντήρηση και αποθήκευση Φροντίδα κινητήρα αργής πλεύσης Για να διατηρείτε τον κινητήρα αργής πλεύσης στην καλύτερη λειτουργική κατάσταση και να διατηρήσετε την αξιοπιστία του, ο κινητήρας αργής πλεύσης θα πρέπει να περνάει από τακτικές επιθεωρήσεις και συντήρηση. Φροντίστε να γίνεται σωστή συντήρηση ώστε να εξασφαλίσετε την ασφάλεια των επιβατών και τη δική σας.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν αμελήσετε την επιθεώρηση, συντήρηση ή επισκευή του κινητήρα αρχής πλεύσης υπάρχει κίνδυνος σοβαρής φθοράς του προϊόντος και σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. Μην εκτελείται εργασίες συντήρησης ή επισκευής στον κινητήρα αργής πλεύσης εάν δεν γνωρίζετε τις κατάλληλες διαδικασίες επισκευής και ασφάλειας. Καταγράψτε όλες τις εργασίες συντήρησης που γίνονται στον κινητήρα και φυλάξτε τις εντολές και τις αποδείξεις εργασιών συντήρησης. ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Αυθεντικά πιστοποιημένα ανθεκτικά ανταλλακτικά MotorGuide. Πρόγραμμα επιθεώρησης και συντήρησης Πριν από κάθε χρήση Ελέγξτε τη στεγανότητα των συνδέσεων καλωδίων μπαταρίας. Επιθεωρήστε οπτικά για χαλαρές ή διαβρωμένες συνδέσεις καλωδίων. Ελέγξτε τη στεγανότητα του παξιμαδιού προπέλας. Ελέγξτε τα πτερύγια της προπέλας για ζημιά. Μετά από κάθε χρήση Αποσυνδέστε τα καλώδια μπαταρίας από την πηγή τροφοδοσίας ή αποσυνδέστε τον κινητήρα από το σκάφος. Μετά από κάθε χρήση, ελέγξτε την προπέλα και τον άξονα προπέλας για αντικείμενα όπως φύκια και πετονιές. Απομακρύνετε όλα τα ξένα αντικείμενα. Ελέγξτε τη στεγανότητα του παξιμαδιού προπέλας. Πλύντε τον κινητήρα αργής πλεύσης με καθαρό νερό για να φύγουν οι βρομιές και η σκόνη που μπορεί να προκαλέσουν το γρατσούνισμα της επιφάνειας. Κάθε 100 ώρες λειτουργίας ή ετησίως Τοποθετήστε λιπαντικό σε όλα τα περιστρεφόμενα σημεία με ένα λιπαντικό χωρίς αεροζόλ και διαλυτικά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λιπαντικά σε σπρέι για το γρασάρισμα ή το λάδωμα εξαρτημάτων της μονάδας. Πολλά λιπαντικά σε σπρέι περιέχουν βλαβερά προωθητικά αέρια που μπορεί να προκαλέσουν φθορές σε διάφορα τμήματα του κινητήρα αργής πλεύσης. Αρ. αναφ. σωλήνα Περιγραφή Σημεία χρήσης Αρ. εξαρτήματος 95 2-4-C με τεφλόν Σημεία άρθρωσης 92-802859Q 1 Ελέγξτε αν τα μπουλόνια, τα παξιμάδια και τα υπόλοιπα εξαρτήματα στερέωσης είναι καλά σφιγμένα. Επιθεωρήστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα Επιθεώρηση της μπαταρίας. Προετοιμασία για αποθήκευση Το πιο σημαντικό ζήτημα κατά την προετοιμασία του κινητήρα αργής πλεύσης για αποθήκευση είναι η προστασία από τη σκουριά, τη διάβρωση και τη ζημιά που προκαλείται από το πάγωμα παγιδευμένου νερού. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση Πρόγραμμα επιθεώρησης και συντήρησης και ακολουθήστε τις κατάλληλες οδηγίες φροντίδας για προετοιμασία του κινητήρα αργής πλεύσης για αποθήκευση. Αποθηκεύστε τον κινητήρα αργής πλεύσης σε μια ξηρή τοποθεσία, όπου δεν θα επηρεάζεται από θερμοκρασίες κάτω των -29 C (-20 F). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι κινητήρες αργής πλεύσης που αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες κάτω από 0 C (32 F) θα πρέπει να λειτουργούν σε αργή ταχύτητα για τουλάχιστον 15 λεπτά προτού χρησιμοποιηθούν σε ταχύτητα άνω του 30% των δυνατοτήτων τους. Επιθεώρηση της μπαταρίας Οι μπαταρίες πρέπει να ελέγχονται σε τακτικά διαστήματα προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του κινητήρα αργής πλεύσης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε τις οδηγίες ασφάλειας και συντήρησης που παρέχονται μαζί με την μπαταρία σας. 1. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι ασφαλισμένη στο σκάφος. 2. Βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες των καλωδίων μπαταρίας είναι καθαροί, σφιχτά και σωστά τοποθετημένοι. Για οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση μπαταρίας. Σελίδα 32 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 7 - Συντήρηση και αποθήκευση 3. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία διαθέτει ένα κουτί μπαταρίας προκειμένου να αποφευχθεί το ακούσιο βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών. Αντικατάσταση προπέλας! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εκτέλεση των εργασιών σέρβις ή συντήρησης χωρίς πρώτα να αποσυνδέσετε την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν, σωματικές βλάβες ή το θάνατο λόγω πυρκαγιάς, έκρηξης, ηλεκτροπληξίας ή απροσδόκητης εκκίνησης του κινητήρα. Πριν από τη συντήρηση, το σέρβις, την εγκατάσταση ή την αφαίρεση εξαρτημάτων του κινητήρα, πρέπει πάντα να αποσυνδέετε τα καλώδια της μπαταρίας από την μπαταρία. Αφαίρεση της προπέλας 1. Αποσυνδέστε τα καλώδια μπαταρίας από την πηγή τροφοδοσίας. 2. Ενώ κρατάτε το πτερύγιο της προπέλας με το ένα χέρι, χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ή πένσα προπέλας για να αφαιρέσετε το παξιμάδι προπέλας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν δεν είναι εύκολη η αφαίρεση της προπέλας, κρατήστε ένα πτερύγιο και χρησιμοποιήστε μια ματσόλα για να χτυπήσετε ελαφρά το πίσω μέρος του αντίθετου πτερυγίου. Εάν δεν είναι εφικτή η αφαίρεση της προπέλας, ανατρέξτε στην ενότητα «Αντιμετώπιση προβλημάτων». ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο πείρος προπέλας είναι λυγισμένος, αντικαταστήστε τον πείρο προπέλας. 38536 Περιγραφή συνιστώμενων παρελκόμενων της MotorGuide Κιτ κλειδιών προπέλας της MotorGuide Αριθμός εξαρτήματος MGA050B6 Τοποθέτηση της προπέλας 1. Περιστρέψτε τον άξονα του κινητήρα για να τοποθετήσετε οριζοντίως τον πείρο της προπέλας. Πείρος προπέλας. 2. Τοποθετήστε την προπέλα επάνω στον άξονα κινητήρα, τοποθετώντας την προπέλα επάνω στον πείρο προπέλας. 38630 38538 3. Τοποθετήστε το παξιμάδι προπέλας. Σφίξτε γερά. 38536 4. Χρησιμοποιήστε κλειδί ή πένσα προπέλας της MotorGuide για να σφίξετε το παξιμάδι προπέλας κατά ¼ της στροφής. 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 33
Ενότητα 7 - Συντήρηση και αποθήκευση Περιγραφή συνιστώμενων παρελκόμενων της MotorGuide Κιτ κλειδιών προπέλας της MotorGuide Αριθμός εξαρτήματος MGA050B6 Σελίδα 34 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 8 - Προσαρμοσμένες εφαρμογές Ενότητα 8 - Προσαρμοσμένες εφαρμογές Πίνακας περιεχομένων Επανατοποθέτηση επάνω περιβλήματος... 36 Ρύθμιση του διακόπτη ελέγχου διεύθυνσης... 37 Καλωδίωση ελέγχου κινητήρα... 38 8 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 35
Ενότητα 8 - Προσαρμοσμένες εφαρμογές Επανατοποθέτηση επάνω περιβλήματος Οι κινητήρες VariMAX για τοποθέτηση σε καθρέφτη είναι διαμορφωμένοι από το εργοστάσιο για χρήση πάνω σε καθρέφτη. Σχεδιάσαμε τους κινητήρες VariMAX έτσι ώστε να είναι εύκολη η αντιστροφή της κεφαλής (υπάρχουν διαθέσιμες οκτώ θέσεις κεφαλής) για την εξυπηρέτηση οποιασδήποτε εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας πλώρης, αργής πλεύσης προς τα πίσω ή της πλευρικής πλεύσης. Οι λυχνίες BluVis μπορούν επίσης να αντιστραφούν για να διατηρείται σταθερή η αίσθηση της διαισθητικότητας όσον αφορά στον έλεγχο και το χειρισμό. Εάν διαθέτετε έναν κινητήρα VariMAX για τοποθέτηση σε πλώρη ή ποντόνι, τότε είναι ήδη διαμορφωμένος για εφαρμογές που χρησιμοποιούν την τοποθέτηση στην πλώρη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Κατά τη ρύθμιση του επάνω περιβλήματος σε νέα θέση, μπορείτε να αλλάξετε το διακόπτη θέσης ανάλογα με την εφαρμογή. Ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση του διακόπτη ελέγχου διεύθυνσης». 1. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια μπαταρίας είναι αποσυνδεδεμένα από την πηγή τροφοδοσίας. 2. Χαλαρώστε το μπουλόνι συγκράτησης του επάνω περιβλήματος με ένα κλειδί άλεν διαμέτρου 5 mm. Μην αφαιρέσετε τελείως το μπουλόνι συγκράτησης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην αφαιρέσετε τελείως το μπουλόνι συγκράτησης του επάνω περιβλήματος γιατί μπορεί να πέσει το παξιμάδι συγκράτησης. Μη βγάζετε το επάνω περίβλημα από την κολόνα. Η αφαίρεση του επάνω περιβλήματος μπορεί να προκαλέσει αποσύνδεση των καλωδίων ελέγχου του κινητήρα. Εάν αποσυνδεθούν τα καλώδια, ανατρέξτε στην ενότητα «Καλωδίωση ελέγχου κινητήρα» για τις θέσεις των καλωδίων. Κλειδί άλεν. 3. Σηκώστε το επάνω περίβλημα μέχρι να αποσυνδεθεί ο πείρος ύψους. 38636 Πείρος ύψους. 4. Περιστρέψτε το επάνω περίβλημα στην επιθυμητή θέση και σπρώξτε το επάνω περίβλημα ξανά προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει ο πείρος ύψους. 38670 b a - Επάνω περίβλημα b - Ρύθμιση οκτώ θέσεων a 38638 5. Σφίξτε το μπουλόνι συγκράτησης του επάνω περιβλήματος με ένα κλειδί άλεν. Σφίξτε γερά. Σελίδα 36 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 8 - Προσαρμοσμένες εφαρμογές Περιγραφή ροπής Nm lb-in. lb-ft Μπουλόνι συγκράτησης επάνω περιβλήματος 8,5 75 Κλειδί άλεν Ρύθμιση του διακόπτη ελέγχου διεύθυνσης Οι κινητήρες VariMAX διαθέτουν ένα εύχρηστο σύστημα ελέγχου έλξης-ώθησης. Για χρήση της βάσης στερέωσης καθρέφτη στην πλώρη του σκάφους, αντιστρέψτε το επάνω περίβλημα και περιστρέψτε το διακόπτη ελέγχου διεύθυνσης ώστε να ρυθμίσετε τον προσανατολισμό του κινητήρα και την οθόνη λειτουργιών BluVis σε λειτουργία πλώρης. Για αντιστροφή του επάνω περιβλήματος, ανατρέξτε στην ενότητα Επανατοποθέτηση επάνω περιβλήματος. 1. Αποσυνδέστε τα καλώδια μπαταρίας από την πηγή τροφοδοσίας. 2. Χαλαρώστε το μπουλόνι συγκράτησης του επάνω περιβλήματος με ένα κλειδί άλεν. Μην αφαιρέσετε τελείως το μπουλόνι συγκράτησης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην αφαιρέσετε τελείως το μπουλόνι συγκράτησης του επάνω περιβλήματος γιατί μπορεί να πέσει το παξιμάδι συγκράτησης. Σηκώστε αργά το επάνω περίβλημα από τον άξονα, προσέχοντας να μην αποσυνδεθούν τα καλώδια ελέγχου κινητήρα. Εάν αποσυνδεθούν τα καλώδια, ανατρέξτε στην ενότητα «Καλωδίωση ελέγχου κινητήρα» για τις θέσεις των καλωδίων. 38636 3. Αφαιρέστε το επάνω περίβλημα από τον άξονα. Κλειδί άλεν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα μοντέλα θαλασσινού νερού, μην αφαιρέσετε το γράσο από τα πτερύγια της ψήκτρας του άξονα κινητήρα. Το γράσο της ψήκτρας δεν μπορεί να καθαριστεί από τα ρούχα. 38636 Το επάνω περίβλημα έχει βγει από τον άξονα. 4. Αναποδογυρίστε το επάνω περίβλημα για να αποκαλύψετε το διακόπτη ελέγχου διεύθυνσης που βρίσκεται μέσα σε αυτό. 5. Σπρώξτε το διακόπτη μακριά από τη λαβή. 39092 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 37
Ενότητα 8 - Προσαρμοσμένες εφαρμογές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε ένα ίσιο κατσαβίδι για να σπρώξετε το διακόπτη ελέγχου διεύθυνσης. B A B A 39225 39064 Εφαρμογή σε καθρέφτη (προεπιλογή). Λειτουργία σε πλώρη, ποντόνι ή πλεύση προς τα πίσω με χαμηλή ταχύτητα (Backtrolling). 6. Αντικαταστήστε το επάνω περίβλημα στον άξονα του κινητήρα. 7. Περιστρέψτε το επάνω περίβλημα στην επιθυμητή θέση και σπρώξτε το επάνω περίβλημα ξανά προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει ο πείρος ύψους. b a - Επάνω περίβλημα b - Ρύθμιση οκτώ θέσεων a 38638 8. Σφίξτε ξανά το μπουλόνι συγκράτησης του επάνω περιβλήματος με ένα κλειδί άλεν. Σφίξτε γερά. Περιγραφή ροπής Nm lb-in. lb-ft Μπουλόνι συγκράτησης επάνω περιβλήματος 8,5 75 Καλωδίωση ελέγχου κινητήρα Κλειδί άλεν! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εκτέλεση των εργασιών σέρβις ή συντήρησης χωρίς πρώτα να αποσυνδέσετε την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν, σωματικές βλάβες ή το θάνατο λόγω πυρκαγιάς, έκρηξης, ηλεκτροπληξίας ή απροσδόκητης εκκίνησης του κινητήρα. Πριν από τη συντήρηση, το σέρβις, την εγκατάσταση ή την αφαίρεση εξαρτημάτων του κινητήρα, πρέπει πάντα να αποσυνδέετε τα καλώδια της μπαταρίας από την μπαταρία. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αποσυνδέστε την καλωδίωση ελέγχου κινητήρα VariMAX μόνο για σέρβις. Μην αλλάζετε τη θέση της καλωδίωσης ελέγχου κινητήρα όταν αλλάζετε τον προσανατολισμό του επάνω περιβλήματος κινητήρα για αλλαγή από λειτουργία καθρέφτη σε λειτουργία πλώρης. 38636 Σελίδα 38 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 8 - Προσαρμοσμένες εφαρμογές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε ειδική πένσα για την ασφαλή σύνδεση των καλωδίων ελέγχου κινητήρα στους αντίστοιχους ακροδέκτες. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι καλά συνδεδεμένα. B A RED BLK B A BLK RED 39226 38772 Καθρέφτης Πλώρη ή ποντόνι. 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 39
Ενότητα 8 - Προσαρμοσμένες εφαρμογές Σημειώσεις: Σελίδα 40 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 9 - Παροχή τεχνικής βοήθειας στους ιδιοκτήτες Ενότητα 9 - Παροχή τεχνικής βοήθειας στους ιδιοκτήτες Πίνακας περιεχομένων Αντιμετώπιση προβλημάτων... 42 Παροχή τεχνικής βοήθειας... 42 Γραφεία εξυπηρέτησης της Mercury Marine... 42 9 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 41
Ενότητα 9 - Παροχή τεχνικής βοήθειας στους ιδιοκτήτες Αντιμετώπιση προβλημάτων ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά με το σέρβις, επικοινωνήστε με οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της MotorGuide. Για μια πλήρη λίστα με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της MotorGuide, επισκεφθείτε τη σελίδα www.motorguide.com ή επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της Mercury. Ανατρέξτε στην ενότητα Παροχή τεχνικής βοήθειας στους ιδιοκτήτες. Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Επίλυση Απώλεια τροφοδοσίας Υπερβολικός θόρυβος, δονήσεις Αποτυχία κινητήρα (σε όλες τις ταχύτητες) Ο κινητήρας περιστρέφεται προς λάθος διεύθυνση Αποτυχία οθόνης λειτουργιών BluVis Δυσκολία στην αφαίρεση της προπέλας Ασθενής μπαταρία. Χαλαρές ή διαβρωμένες συνδέσεις μπαταρίας Η προπέλα είναι χαλαρή, φθαρμένη ή δεν έχει ισορροπία Ελαττωματική σύνδεση καλωδίωσης ή ηλεκτρικής σύνδεσης Ο άξονας κινητήρα είναι λυγισμένος Η προπέλα είναι χαλαρή, φθαρμένη ή δεν έχει ισορροπία Ασθενής μπαταρία. Χαλαρές ή διαβρωμένες συνδέσεις μπαταρίας Ελαττωματική καλωδίωση ή ηλεκτρική σύνδεση. Ηλεκτρικό σύστημα Η ασφάλεια του ασφαλειοδιακόπτη είναι ανοιχτή Ο διακόπτης ελέγχου διεύθυνσης είναι σε λάθος θέση Ηλεκτρικό σύστημα Ελαττωματική σύνδεση καλωδίωσης ή ηλεκτρικής σύνδεσης Λυγισμένος πείρος προπέλας Λυγισμένος άξονας οπλισμού Ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση και την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση. Το πάχος (gauge) του καλωδίου από την μπαταρία προς τον κινητήρα αργής πλεύσης δεν είναι επαρκές. Συνιστάται η χρήση καλωδίου έξι gauge Ανατρέξτε στην ενότητα Κέντρο σέρβις. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση. Ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση και την μπαταρία. Ελέγξτε το βύσμα για χαλαρή ή κατεστραμμένη σύνδεση. Ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση και την μπαταρία. Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή κάντε επαναφορά του ασφαλειοδιακόπτη μόνο αφού εντοπίσετε τη βασική αιτία του προβλήματος. Ανατρέξτε στην ενότητα Συναρμολόγηση. Ανατρέξτε στην ενότητα Κέντρο σέρβις. Ελέγξτε τη σύνδεση της μπαταρίας. Ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση και την μπαταρία. Κρατήστε ένα πτερύγιο και χτυπήστε ελαφρώς το αντίθετο πτερύγιο με μια ματσόλα. Χρησιμοποιήστε μία σπάτουλα στις δύο πλευρές της προπέλας για να ασκήσετε ίση πίεση. Ανατρέξτε στην ενότητα Κέντρο σέρβις. Παροχή τεχνικής βοήθειας Η ικανοποίησή σας για το προϊόν έχει πολύ μεγάλη σημασία για εμάς. Εάν έχετε προβλήματα ή ερωτήσεις σχετικά με τον κινητήρα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή με οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της MotorGuide. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παροχή τεχνικής βοήθειας, ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίες για την εγγύηση. Το γραφείο εξυπηρέτησης θα χρειαστεί τις παρακάτω πληροφορίες: Το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνσή σας Αριθμό τηλεφώνου Μοντέλο και αριθμό σειράς του κινητήρα αργής πλεύσης Απόδειξη αγοράς ή επιβεβαίωση καταχώρισης Φύση του προβλήματος Γραφεία εξυπηρέτησης της Mercury Marine Για βοήθεια, τηλεφωνήστε, στείλετε φαξ ή επιστολή. Στην επιστολή και το φαξ αναφέρετε και τον αριθμό τηλεφώνου σας. Ηνωμένες Πολιτείες Τηλέφωνο (920) 929-5040 Φαξ (920) 929-5893 Ιστοσελίδα www.motorguide.com Mercury Marine W6250 W. Pioneer Road Fond du Lac, WI 54936-1939 Σελίδα 42 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 9 - Παροχή τεχνικής βοήθειας στους ιδιοκτήτες Καναδάς Τηλέφωνο (905) 567-6372 Mercury Marine Ltd. 2395 Meadowpine Blvd. Φαξ (905) 567-8515 Mississauga, Ontario L5N 7W6 Καναδάς Αυστραλία, Ειρηνικός Τηλέφωνο (61) (3) 9791-5822 Mercury Marine Australia 132-140 Frankston Road Φαξ (61) (3) 9793-5880 Dandenong, Victoria 3164 Αυστραλία Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αφρική Τηλέφωνο (32) (87) 32 32 11 Marine Power - Europe Inc. Parc Industriel de Petit-Rechain Φαξ (32) (87) 31 19 65 B-4800 Verviers, Βέλγιο Μεξικό, Κεντρική Αμερική, Νότιος Αμερική, Καραϊβική Τηλέφωνο (954) 744-3500 Mercury Marine 11650 Interchange Circle North Φαξ (954) 744-3535 Miramar, FL 33025 Η.Π.Α. Ιαπωνία Τηλέφωνο Φαξ 81-053-423-2500 81-053-423-2510 Mercury Marine - Japan Anshin-cho 283-1 Hamamatsu Shizuoka-ken, Ιαπωνία 435-0005 Ιαπωνία Ασία, Σιγκαπούρη Τηλέφωνο 5466160 Mercury Marine Singapore 72 Loyang Way Φαξ 5467789 Σιγκαπούρη, 508762 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 43
Ενότητα 9 - Παροχή τεχνικής βοήθειας στους ιδιοκτήτες Σημειώσεις: Σελίδα 44 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 10 - Παρελκόμενα Ενότητα 10 - Παρελκόμενα Παρελκόμενα κινητήρα αργής πλεύσης... 46 10 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 45
Ενότητα 10 - Παρελκόμενα Παρελκόμενα κινητήρα αργής πλεύσης Παρελκόμενα της MotorGuide διαθέσιμα σε όλα τα σημεία πώλησης κινητήρων αργής πλεύσης. Κιτ προπέλας Power 2 πτερυγίων 39081 Μέγεθος μουαγιέ: 8,9 cm (3.5 in.) Εφαρμογή: Ισχύς και αποδοτικότητα Περιλαμβάνει προπέλα 2 πτερυγίων, παξιμάδι προπέλας και μεγάλο πείρο προπέλας. MGA0495B Μαύρο Machete III 3 πτερυγίων 39082 Μέγεθος μουαγιέ: 8,9 cm (3.5 in.) Εφαρμογή: Ταχύτητα και αποδοτικότητα Περιλαμβάνει προπέλα 3 πτερυγίων, παξιμάδι προπέλας και μεγάλο πείρο προπέλας. MGA089B Λευκή Machete III 3 πτερυγίων με γυαλί 39083 Μέγεθος μουαγιέ: 8,9 cm (3.5 in.) Εφαρμογή: Ταχύτητα και αποδοτικότητα Περιλαμβάνει προπέλα 3 πτερυγίων, παξιμάδι προπέλας και μεγάλο πείρο προπέλας. MGA089W Machete αλουμινίου με 3 πτερύγια 39157 Μέγεθος μουαγιέ: 8,9 cm (3.5 in.) Εφαρμογή: Ρηχά νερά και ανθεκτικότητα Περιλαμβάνει προπέλα 3 πτερυγίων, παξιμάδι προπέλας και μεγάλο πείρο προπέλας. MGA087M Κιτ κλειδιών προπέλας της MotorGuide Συνοδεύεται από εφεδρικό παξιμάδι προπέλας και δύο πείρους προπέλας, επιτρέποντας τη γρήγορη αλλαγή προπέλας. MGA050B6 37853 Ανταλλακτική λαβή Λαβή από μαλακό υλικό και σκοινί Tour για αξεπέραστη ανθεκτικότητα. 8M4000275 39084 Απομονωτές στήριξης Απορροφούν τους κραδασμούς και προστατεύουν τα ηλεκτρονικά μέρη. Ιδανικοί για τη στήριξη όλων των θαλάσσιων παρελκόμενων χωρίς να απαιτείται η πρόσβαση στο κάτω μέρος του καταστρώματος. Τέσσερις ανά συσκευασία. MGA015PB6 39086 Κιτ στήριξης κινητήρα αργής πλεύσης 39087 Απορροφούν τους κραδασμούς και προστατεύουν τα ηλεκτρονικά μέρη. Χαλύβδινα μπουλόνια και ροδέλες που ταιριάζουν σε όλους τους κινητήρες αργής πλεύσης. Τέσσερις ανά συσκευασία. 8M4000873 Σελίδα 46 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008
Ενότητα 10 - Παρελκόμενα Βύσμα τροφοδοσίας κινητήρα αργής πλεύσης 38003 Διπολικό βύσμα τροφοδοσίας 12, 24 ή 36 volt που εξασφαλίζει ασφαλή και γερή σύνδεση. 8M4000953 Πρίζα SP κινητήρα αργής πλεύσης Αντίστοιχο διπολικό βύσμα τροφοδοσίας 12, 24 ή 36 volt που εξασφαλίζει ασφαλή και γερή σύνδεση. 8M4000954 38004 Καλώδιο μπαταρίας 6 Gauge και ακροδέκτες με ασφαλειοδιακόπτη 50 A μη αυτόματης επαναφοράς Προστατεύστε την επένδυσή σας με αυτό τον ασφαλειοδιακόπτη 50 Α μη αυτόματης επαναφοράς και με καλώδιο και ακροδέκτες μπαταρίας 6gauge υψηλής αντοχής MM309922T 38006 Ασφαλειοδιακόπτης 50 A μη αυτόματης επαναφοράς Προστατεύστε τον κινητήρα και την καλωδίωση του σκάφους. MM5870 38007 «Κροκοδειλάκια» 50 A Εξασφαλίζουν γερό πιάσιμο και υψηλή ικανότητα τάσης. 8M4000287 38005 Λαβή επέκτασης 14" για γενική χρήση 39090 Για κινητήρες αργής πλεύσης τοποθετημένους σε καθρέφτη ή στην πλώρη. MGA504A1 Τηλεσκοπική λαβή επέκτασης 24" για γενική χρήση 39089 Για κινητήρες αργής πλεύσης τοποθετημένους σε καθρέφτη ή στην πλώρη. MGA503A1 Λαβή επέκτασης 36" για γενική χρήση 39088 Για κινητήρες αργής πλεύσης τοποθετημένους σε καθρέφτη ή στην πλώρη. 8M4000283 90-8M4002068 ΟΚΤΏΒΡΙΟς 2008 Σελίδα 47