Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en)

Σχετικά έγγραφα
12807/16 ΧΦ/μκρ 1 DG E 1B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

1. Η συμφωνία του Παρισιού για την αλλαγή του κλίματος που συμφωνήθηκε στην COP21 τον Δεκέμβριο του 2015 τέθηκε σε ισχύ στις 4 Νοεμβρίου 2016.

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en)

13844/14 ΠΜ/νκ/ΑΗΡ 1 DGG 1A

14747/14 ΔΙ/μκ 1 DG E1B

14167/16 ΕΜ/μκρ 1 DGG 1A

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1

PUBLIC /2/14REV2 ΑΙ/νικ/ΕΠ 1 DGE1B LIMITE EL. Συμβούλιο τηςευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες,23Σεπτεμβρίου2014 (OR.en) 12124/2/14 REV2 LIMITE

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B

13478/2/15 REV 2 ΔΠ/νικ 1 DGG 1A

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2016 (OR. en)

12796/1/19 REV 1 ΧΠ/μκρ/ΔΛ 1 TREE.1.A

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα. Το Συμβούλιο (ECOFIN, ) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα:

Επείγων χαρακτήρας και ανάγκη για παγκόσμια δράση

Συμβούλιο τηςευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες,20Οκτωβρίου 2014 (OR.en) Λίμα,1-12Δεκεμβρίου ΈγκρισητωνσυμπερασμάτωντουΣυμβουλίου

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0184(NLE)

6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 51 final.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

12308/19 ΧΠ/μκ/ΙΟ 1 TREE.1.A LIMITE EL

14261/15 ΙΑ/γπ 1 DGG 2B

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

12528/19 ΙΟ/γομ/ΧΠ 1 TREE.1.A

7672/19 ΣΠΚ/σα/ΜΙΠ 1 LIFE.1.B

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-1043/8. Τροπολογία. Giovanni La Via, Peter Liese εξ ονόματος της Ομάδας PPE

7517/12 ΠΜ/θμ 1 DG I

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

10667/16 ΠΜ/γπ 1 DGG 2B

6061/16 ΔΛ/ακι 1 DG C 1

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B

Δρ. Θεόδουλος Μεσημέρης Ανώτερος Λειτουργός Περιβάλλοντος 8 Ιουνίου Συμφωνία του Παρισιού Πακέτο για το Κλίμα και την Ενέργεια

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

6811/16 ADD 1 1 DPG. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2016 (OR. en) 6811/16 ADD 1 PV/CONS 11 ENV 143 CLIMA 23

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

αριθ. 26/ με τον τίτλο: «Σειρά καθυστερήσεων στην υλοποίηση των συστημάτων ΤΠ των τελωνείων: τι έφταιξε;».

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς την αθλητική διπλωματία

Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Δελτίο Τύπου. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουάριος 2015

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B

12473/17 ΣΙΚ/νικ 1 DG B 2B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2019 (OR. en)

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2011 (30.09) (OR. en) 14480/11 LIMITE

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0275(COD)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. Δεύτερη διετής έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές

12696/16 ΧΜΑ/γπ/ΚΚ 1 DGE 1 B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2015 (OR. en)

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2016 (OR. en)

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

EEE 1602/1/16 REV 1 ΕΚΜ/νικ 1 DGC 2A

8453/15 ΙΝ/ριτ/ΜΙΠ 1 DGB 1 A

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en)

Κατά τη σύνοδό του στις 26 Μαΐου 2015, το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου που παρατίθενται στο Παράρτημα του παρόντος σημειώματος.

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο

Στις 18 Ιουνίου 2013, το Συμβούλιο (Περιβάλλον) ενέκρινε τα συμπεράσματα που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα του παρόντος σημειώματος.

1. Στις 25 Οκτωβρίου 2016 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε τη δέσμη μέτρων για τη μεταρρύθμιση του συστήματος φορολόγησης των εταιρειών.

14839/16 ΘΚ/νκ 1 DGC 1

8216/18 ADD 1 REV 1 ΚΒ/μκρ/ΕΠ 1 DRI

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-0184/6. Τροπολογία

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

14166/16 ΧΜΑ/νικ 1 DG G 2B

9580/16 1 EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213

9688/14 ΑΣ,ΠΧΚ/νικ 1 DG G 3 B

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 2017 (OR. en)

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B

Επισυνάπτεται, για τις αντιπροσωπίες, το κείμενο των συμπερασμάτων που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο «Περιβάλλον» στις 14 Οκτωβρίου 2010.

12306/17 ΠΧΚ/σα 1 DGD 1B

13175/15 ΜΑΚ/γπ 1 DG C 1

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα

Κλιματική Αλλαγή Ο ρόλος των Τοπικών Αρχών Χρηματοδοτικό εργαλείο LIFE

6420/1/16 REV 1 ΣΠΚ/μκ/ΚΚ 1 DG G 2B

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2013 (15.05) (OR. en) 9245/13 FIN 246 FSTR 44 FC 19 REGIO 85 ENER 162

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΥ

15015/16 ΤΤ/γπ 1 DG B 1C

Transcript:

Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 12447/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου LIMITE Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων CLIMA 115 ENV 598 ONU 98 DEVGEN 201 ECOFIN 814 ENER 327 FORETS 44 MAR 234 AVIATION 188 αριθ. προηγ. εγγρ.: 11708/2/16 CLIMA 102 ENV 530 ONU 91 DEVGEN 188 ECOFIN 759 ENER 300 FORETS 39 MAR 210 AVIATION 163 REV 2 Θέμα: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ) ΤΗΣ 30ής ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τις προετοιμασίες για τις συνόδους στο πλαίσιο της UNFCCC στο Μαρακές (7-18 Νοεμβρίου 2016) - Έγκριση PUBLIC 1. Κατά την 21η σύνοδο της διάσκεψης των μερών της UNFCCC (COP 21), που πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 12 Δεκεμβρίου 2015, τα συμβαλλόμενα μέρη ενέκριναν το κείμενο νέας συμφωνίας σχετικά με την ενίσχυση της παγκόσμιας δράσης για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Η συμφωνία του Παρισιού θα αρχίσει να ισχύει την τριακοστή ημέρα από την ημερομηνία κατά την οποία θα έχουν κατατεθεί όργανα επικύρωσης από τουλάχιστον 55 μέρη της σύμβασης των οποίων οι συνολικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα εκτιμάται ότι ανέρχονται τουλάχιστον στο 55 % των συνολικών παγκόσμιων εκπομπών αυτού του είδους. Μέχρι σήμερα έχουν επικυρώσει τη συμφωνία 62 συμβαλλόμενα μέρη, οι εκπομπές των οποίων ανέρχονται στο 49,31 % του συνόλου. 12447/16 ΧΦ/γομ/ΔΛ 1 DGE 1B LIMITE EL

2. Η παρούσα δέσμη συμπερασμάτων αναπτύσσει τα βασικά στοιχεία της θέσης της ΕΕ εν όψει της διάσκεψης για την κλιματική αλλαγή που θα πραγματοποιηθεί στο Μαρακές (7-18 Νοεμβρίου 2016) στο πλαίσιο της UNFCCC. Δίνει έμφαση στα κύρια παραδοτέα της εν λόγω διάσκεψης και στην προετοιμασία για την έναρξη ισχύος και την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού. 3. Το Συμβούλιο (ECOFIN) αναμένεται να εγκρίνει συμπεράσματα σχετικά με τη χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής στις 11 Οκτωβρίου 2016. 4. Μετά τη συνεδρίαση της Ομάδας «Διεθνή Περιβαλλοντικά Θέματα» (Κλιματική Αλλαγή) την 1η Σεπτεμβρίου 2016 και τις συνεδριάσεις της Ομάδας «Περιβάλλον» στις 12 και 22 Σεπτεμβρίου 2016, η Προεδρία αναθεώρησε το σχέδιο των προαναφερόμενων συμπερασμάτων. Η Προεδρία φρονεί ότι το αναθεωρημένο σχέδιο, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος σημειώματος, θα μπορούσε να γίνει δεκτό από όλες τις αντιπροσωπίες. Στην παράγραφο 3 του σχεδίου έχει κρατηθεί θέση για να προστεθεί κείμενο σχετικά με το αποτέλεσμα της έκτακτης συνόδου του Συμβουλίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2016 σχετικά με την επικύρωση της συμφωνίας του Παρισιού εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 5. Η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων καλείται να εξετάσει το σχέδιο συμπερασμάτων εν όψει του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 30ής Σεπτεμβρίου 2016. 12447/16 ΧΦ/γομ/ΔΛ 2 DGE 1B LIMITE EL

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τις προετοιμασίες για τις συνόδους στο πλαίσιο της UNFCCC στο Μαρακές (7-18 Νοεμβρίου 2016) - Προετοιμασία για έγκριση - - - Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Συμφωνία του Παρισιού 1. ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ για το ιστορικό και φιλόδοξο αποτέλεσμα που επιτεύχθηκε τον Δεκέμβριο του 2015 στο Παρίσι, όπου η οικουμένη υιοθέτησε την πρώτη πραγματικά παγκόσμια και νομικά δεσμευτική συμφωνία με στόχο να ενισχυθεί η παγκόσμια δράση για την αντιμετώπιση της απειλής της κλιματικής αλλαγής, στο πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης και των προσπαθειών για την εξάλειψη της φτώχειας, μεταξύ άλλων: α) με τη συγκράτηση της αύξησης της μέσης θερμοκρασίας του πλανήτη σε επίπεδα πολύ χαμηλότερα των 2 C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα και με τη συνέχιση των προσπαθειών να περιοριστεί η αύξηση της θερμοκρασίας στον 1,5 C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα, β) με την ενίσχυση της ικανότητας προσαρμογής στις αρνητικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και γ) με την εξασφάλιση της συμβατότητας των χρηματοδοτικών ροών με μια πορεία προς την επίτευξη ανάπτυξης με χαμηλές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή 2. ΤΟΝΙΖΕΙ τη δέσμευση της ΕΕ και των κρατών μελών της να εφαρμόσουν όλα τα στοιχεία τα οποία συνθέτουν το ισορροπημένο αποτέλεσμα που επιτεύχθηκε στο Παρίσι, συμπεριλαμβανομένων της συμφωνίας, της απόφασης της διάσκεψης των μερών (COP) του Παρισιού (απόφαση 1/CP.21) και των εθνικά καθορισμένων προθέσεων συνεισφοράς (ΕΚΠΣ) και ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ τη σημασία που έχει η ταχεία αύξηση της δράσης μη κρατικών φορέων για το κλίμα, όπως αποτυπώνεται στο θεματολόγιο δράσης Λίμας- Παρισιού, το οποίο έχει μετεξελιχθεί στο παγκόσμιο πρόγραμμα δράσης για το κλίμα ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ τη σημασία που έχουν για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας του Παρισιού η υλοποίηση του θεματολογίου 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη και η επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) 12447/16 ΧΦ/γομ/ΔΛ 3

3. [θέση κειμένου για ενδεχόμενη συμφωνία στους κόλπους του Συμβουλίου όσον αφορά την επικύρωση της συμφωνίας του Παρισιού εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης] ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ τις προσπάθειες όλων των κρατών μελών να εξασφαλίσουν την ταχεία ολοκλήρωση των εθνικών τους διαδικασιών επικύρωσης ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ για τη διεθνή πολιτική δυναμική προς την ταχεία έναρξη ισχύος της συμφωνίας του Παρισιού εντός του 2016 και για τον αυξανόμενο αριθμό των χωρών που έχουν ήδη καταθέσει όργανα επικύρωσης ΠΑΡΟΤΡΥΝΕΙ τις υπόλοιπες χώρες να προχωρήσουν στην επικύρωση το συντομότερο δυνατόν ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΣΘΕΝΑΡΑ την πολυσυλλεκτική προσέγγιση, ούτως ώστε να μπορέσουν όλα τα συμβαλλόμενα μέρη να συνεχίσουν να συμμετέχουν και να συμβάλλουν πλήρως στην ανάπτυξη των λεπτομερειών της συμφωνίας του Παρισιού Εσωτερική υλοποίηση και στήριξη διεθνών εταίρων 4. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ τη δέσμευση της ΕΕ να συνεχίσει την υλοποίηση των πολιτικών της για το κλίμα σύμφωνα με τις πολιτικές της προτεραιότητες, συμπεριλαμβανομένης της Ενεργειακής Ένωσης, και να αναλάβει φιλόδοξη δράση για το κλίμα, προκειμένου να υλοποιηθούν οι εθνικά καθορισμένες προθέσεις συνεισφοράς (ΕΚΠΣ) της ΕΕ ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι, σύμφωνα με τα πρόσφατα στοιχεία, η ΕΕ θα επιτύχει τον στόχο της για το 2020, όπως επιβεβαιώνεται από τα επίπεδα εκπομπών του 2014, τα οποία ήταν κατά 24% χαμηλότερα από αυτά του 1990 ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν ήδη συμμορφωθεί με την τροπολογία της Ντόχα επί του πρωτοκόλλου του Κιότο ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ το ρυθμιστικό πλαίσιο για το 2030 που καθορίστηκε στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Οκτωβρίου του 2014, συμπεριλαμβανομένου του δεσμευτικού κλιματικού στόχου της ΕΕ να μειώσει τις ενωσιακές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου έως το 2030 τουλάχιστον κατά 40% σε σύγκριση με τις εκπομπές του 1990 στο πλαίσιο αυτό, ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ για το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε πρόσφατα τις προτάσεις της για τομείς εκτός ΣΕΕ (χρήση της γης, αλλαγή της χρήσης της γης και δασοκομία, κανονισμός περί επιμερισμού των προσπαθειών), σε συνέχεια της πρότασης για τη μεταρρύθμιση του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ 12447/16 ΧΦ/γομ/ΔΛ 4

5. ΚΑΛΕΙ όλα τα συμβαλλόμενα μέρη να θεσπίσουν τις πολιτικές και να λάβουν μέτρα για να επιτύχουν τις ΕΚ(Π)Σ τους και να προχωρήσουν σε σχεδιασμό της προσαρμογής και στην εφαρμογή δράσεων, καθώς και να διασφαλίσουν την πλήρη ενσωμάτωση των ΕΚ(Π)Σ και των δράσεων προσαρμογής στον εθνικό τους σχεδιασμό και στις εθνικές τους στρατηγικές σε όλους τους τομείς της οικονομίας ΤΟΝΙΖΕΙ ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν δεσμευτεί να συνεχίσουν να ανταλλάσσουν εμπειρίες με χώρες εταίρους και να τους παρέχουν υποστήριξη για τη χάραξη και την υλοποίηση φιλόδοξων πολιτικών για το κλίμα, στο πλαίσιο μιας ανάπτυξης με χαμηλές εκπομπές και ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή ΕΚΤΙΜΑ τις προσπάθειες που καταβάλλουν επί του παρόντος κράτη, περιφέρειες και μη κρατικοί φορείς για να προωθήσουν μέσα μείωσης αποδοτικά σε σχέση με το κόστος, συμπεριλαμβανομένης της τιμολόγησης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και ΕΥΕΛΠΙΣΤΕΙ ότι θα καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες σε αυτό το πεδίο 6. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ τη σημασία που έχουν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές ανάπτυξης με χαμηλές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ως εργαλεία πολιτικής για να χαραχθούν αξιόπιστες πορείες προς την εξισορρόπηση των παγκόσμιων ανθρωπογενών εκπομπών από πηγές και των απορροφήσεων από καταβόθρες αερίων του θερμοκηπίου στο δεύτερο μισό του αιώνα ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκπονήσει λεπτομερή ανάλυση των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων που έχουν πορείες συμβατές με τον μακροπρόθεσμο στόχο της συμφωνίας του Παρισιού όσον αφορά τη θερμοκρασία, ώστε να συμβάλει με τον τρόπο αυτό στον πολιτικό διάλογο που διεξάγεται στο πλαίσιο της διαμόρφωσης στρατηγικών ανάπτυξης με χαμηλές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου για τα μέσα του αιώνα 7. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ τη δέσμευση της ΕΕ και των κρατών μελών της να εντείνουν την κινητοποίηση της χρηματοδότησης για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, στο πλαίσιο παγκόσμιας προσπάθειας, καθοδηγούμενης από τις ανεπτυγμένες χώρες, με κύριο σκοπό την παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες όσον αφορά τον μετριασμό και την προσαρμογή, ούτως ώστε να μπορέσουν να εφαρμόσουν τις εθνικές τους στρατηγικές και ιδίως τις εθνικά καθορισμένες προθέσεις συνεισφοράς ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ότι η δημόσια χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής θα συνεχίσει να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα συνεχίσουν να παρέχουν δημόσια χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, υποστηρίζοντας τον μετριασμό και την προσαρμογή ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ για το γεγονός ότι η συμφωνία του Παρισιού στέλνει ισχυρό μήνυμα στον ιδιωτικό τομέα για αναπροσανατολισμό των χρηματοδοτικών ροών προς επενδύσεις με χαμηλές εκπομπές άνθρακα και ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ την πρόθεσή του να εγκρίνει εντός συντόμου διαστήματος συμπεράσματα σχετικά με τη χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής 8. ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ την πρωτοβουλία σύμπραξης για τις ΕΚΠΣ που πρόκειται να εγκαινιαστεί στο Μαρακές κατά την 22η σύνοδο της διάσκεψης των μερών της UNFCCC (COP 22) 12447/16 ΧΦ/γομ/ΔΛ 5

Διεθνής διαδικασία 9. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, βάσει της συμφωνίας του Παρισιού, για να επιτευχθεί ο μακροπρόθεσμος στόχος της όσον αφορά τη θερμοκρασία, τα συμβαλλόμενα μέρη επιδιώκουν την παγκόσμια κορύφωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου το συντομότερο δυνατόν και την ταχεία μείωσή τους στη συνέχεια, ώστε να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ των ανθρωπογενών εκπομπών από πηγές και των απορροφήσεων από καταβόθρες αερίων του θερμοκηπίου στο δεύτερο μισό του αιώνα ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ ότι στόχος της ΕΕ, στο πλαίσιο των αναγκαίων μειώσεων από τις ανεπτυγμένες χώρες συνολικά σύμφωνα με τη διακυβερνητική επιτροπή για την κλιματική αλλαγή (IPCC), είναι να μειωθούν οι εκπομπές κατά 80-95% έως το 2050 σε σύγκριση με το 1990 ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ για την απόφαση της IPCC να υποβάλει ειδική έκθεση το 2018 σχετικά με τις επιπτώσεις της αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη κατά 1,5 C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα και τις σχετικές παγκόσμιες πορείες των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου 10. ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΙΑ τα συμπεράσματα της συγκεφαλαιωτικής έκθεσης της Γραμματείας της UNFCCC για τα σωρευτικά αποτελέσματα των ΕΚΠΣ, που επί του παρόντος υπολείπονται των προσπαθειών που απαιτούνται για να επιτευχθεί ο μακροπρόθεσμος στόχος όσον αφορά τη θερμοκρασία ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ, στο πλαίσιο αυτό, την κρίσιμη σημασία που έχουν ο κύκλος φιλοδοξίας και ο μηχανισμός διαφάνειας που ορίζονται στη συμφωνία του Παρισιού ΚΑΛΕΙ όλα τα συμβαλλόμενα μέρη να καταρτίσουν κατάλληλη παγκόσμια διαδικασία απολογισμού που θα συμβάλει στην ώθηση των εγχώριων δράσεών τους, της παγκόσμιας φιλοδοξίας και της διεθνούς συνεργασίας και θα περιλαμβάνει αξιολόγηση της συλλογικής προόδου προς την επίτευξη του σκοπού της συμφωνίας αυτής και των μακροπρόθεσμων στόχων της όσον αφορά τον μετριασμό, την προσαρμογή και τα μέσα εφαρμογής και ΤΟΝΙΖΕΙ επίσης ότι είναι σημαντικό να επιδιωχθούν κοινά χρονοδιαγράμματα για τις ΕΚΠΣ όλων των συμβαλλόμενων μερών 11. στο πλαίσιο αυτό, ΑΝΑΜΕΝΕΙ την ενεργό συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών στον διευκολυντικό διάλογο του 2018, καθότι πρόκειται για την πρώτη σημαντική ευκαιρία να γίνει απολογισμός των συλλογικών προσπαθειών των συμβαλλόμενων μερών σε σχέση με την πρόοδο προς την επίτευξη του μακροπρόθεσμου στόχου της συμφωνίας του Παρισιού όσον αφορά τη θερμοκρασία 12. ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν αναλάβει τη δέσμευση να ενισχύσουν τη συνεργασία και συγκεκριμένες κοινές δράσεις με χώρες εταίρους σύμφωνα με το σχέδιο δράσης του 2016 για την κλιματική διπλωματία. 12447/16 ΧΦ/γομ/ΔΛ 6

Παραδοτέα του Μαρακές 13. ΣΤΗΡΙΖΕΙ τις πρωτοβουλίες της προσεχούς μαροκινής Προεδρίας της COP/CMP τόσο κατά την προετοιμασία όσο και κατά τη διάρκεια της COP 22, με στόχο την επιτυχή της έκβαση για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη 14. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι η COP 22 στο Μαρακές θα επικεντρωθεί στη δράση και την υλοποίηση και θα πρέπει να καταδείξει τη συνεχιζόμενη παγκόσμια δέσμευση για φιλόδοξες δράσεις όσον αφορά το κλίμα, μεταξύ άλλων επιτυγχάνοντας ουσιαστική πρόοδο επί του προγράμματος εργασιών, προκειμένου να προσδιοριστούν οι λεπτομέρειες της συμφωνίας του Παρισιού με βάση την απόφαση 1/CP.21 και να προετοιμαστεί το έδαφος για την εφαρμογή όλων των διατάξεων της συμφωνίας που καλύπτουν τον μετριασμό, την προσαρμογή, τα μέσα υλοποίησης και τη στήριξη με ισορροπημένο τρόπο ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ, στο πλαίσιο αυτό, τον σημαντικό ρόλο των οργάνων που ιδρύονται με τη σύμβαση 15. ΖΗΤΕΙ να διενεργηθεί κατά την COP 22 τελέσφορη αναθεώρηση τόσο του διεθνούς μηχανισμού της Βαρσοβίας για τις απώλειες και τις ζημίες (WIM) όσο και της επιτροπής προσαρμογής, για να μπορέσουν να συνεχίσουν αποδοτικά και αποτελεσματικά το έργο τους ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ για την πρόοδο των εργασιών που έχουν στόχο να συγκροτηθεί η επιτροπή του Παρισιού για την ανάπτυξη ικανοτήτων (PCCB), ιδίως με την επίτευξη συμφωνίας όσον αφορά την εντολή της, και να εγκαινιαστεί η πρωτοβουλία ανάπτυξης ικανοτήτων για τη διαφάνεια 16. ΕΚΤΙΜΑ την πρόοδο των συμβαλλόμενων μερών για περισσότερη διαφάνεια κατά την αναφορά των δράσεων μετριασμού που αναλαμβάνουν ΠΡΟΣΒΛΕΠΕΙ στον προσεχή γύρο των πολυμερών διαδικασιών αξιολόγησης και διευκολυντικής ανταλλαγής απόψεων δυνάμει της σύμβασης, ο οποίος θα πραγματοποιηθεί στο Μαρακές ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ τη σημαντική συμβολή αυτών των δραστηριοτήτων στην ανάπτυξη κοινών μεθόδων, διαδικασιών και κατευθυντήριων γραμμών του πλαισίου διαφάνειας καθώς και στη χάραξη κατευθυντήριων γραμμών για τη λογοδοσία δυνάμει της συμφωνίας του Παρισιού 12447/16 ΧΦ/γομ/ΔΛ 7

Δράσεις έως το 2020 και παγκόσμιο πρόγραμμα δράσης για το κλίμα 17. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι όλα τα συμβαλλόμενα μέρη πρέπει να μεριμνήσουν για τη βελτίωση των δράσεων έως το 2020 ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ τη διαδικασία με την οποία επιχειρείται να εντοπιστούν ευκαιρίες να ενισχυθούν οι φιλοδοξίες μετριασμού έως το 2020 σε τομείς με υψηλό δυναμικό μετριασμού και να εφαρμοστούν πολιτικές μετριασμού και δοκιμασμένες τεχνολογίες που συνιστούν βέλτιστες πρακτικές, όπως η αφρικανική πρωτοβουλία για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, η παγκόσμια συμφωνία δημάρχων για το κλίμα και την ενέργεια, η αποστολή καινοτομίας, η συμμαχία για το κλίμα και τον καθαρό αέρα, η πρωτοβουλία για την ασφάλιση έναντι των κλιματικών κινδύνων και η πρωτοβουλία για τα συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ επίσης τη διαδικασία για την καλύτερη κατανόηση, υλοποίηση και προώθηση δράσεων προσαρμογής, την ενίσχυση της ανθεκτικότητας και τη μείωση των αδυναμιών 18. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ τη σημασία που έχουν για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας του Παρισιού η πολυμερής συνεργασία στο πλαίσιο της σύμβασης και οι εθελοντικές και συνεργατικές δράσεις στο πλαίσιο του παγκόσμιου προγράμματος δράσης για το κλίμα, όπως, μεταξύ άλλων, οι δράσεις υποεθνικών αρχών, θεσμών της τοπικής αυτοδιοίκησης, επιχειρήσεων και φορέων της κοινωνίας των πολιτών ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί η συνέχεια του πολιτικού ενδιαφέροντος που επιδεικνύεται για λύσεις με υψηλό δυναμικό μετριασμού και προσαρμογής, μέσω της διασύνδεσης της διαδικασίας τεχνικής εξέτασης τόσο με τακτικές συναντήσεις στο πλαίσιο των συνεδριάσεων που πραγματοποιούνται μεταξύ των συνόδων όσο και με ετήσιες συναντήσεις υψηλού επιπέδου στη διάρκεια των μελλοντικών COP μέχρι το 2020, καθώς και ότι οι συνεδριάσεις τεχνικών εμπειρογνωμόνων πρέπει να επικεντρωθούν σε πιο συγκεκριμένα θέματα και να διασυνδεθούν σαφέστερα με συγκεκριμένες πρωτοβουλίες του παγκόσμιου προγράμματος δράσης για το κλίμα ΠΡΟΣΒΛΕΠΕΙ στη συνάντηση υψηλού επιπέδου στο πλαίσιο της COP 22 για την ενίσχυση της εφαρμογής βέλτιστων πρακτικών, επιλογών πολιτικής και δράσεων 19. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι τα μέσα υλοποίησης, περιλαμβανομένης της χρηματοδότησης, της ανάπτυξης και της μεταφοράς τεχνολογίας καθώς και της δημιουργίας ικανοτήτων, ιδίως όσον αφορά τις χώρες με τις λιγότερες ικανότητες ή τις ιδιαίτερα ευάλωτες χώρες, θα πρέπει να συμβάλουν στην ενίσχυση της δράσης έως το 2020 ΠΡΟΣΒΛΕΠΕΙ στη διενέργεια διευκολυντικού διαλόγου κατά την COP 22 που θα επιτρέψει να αξιολογηθούν η πρόοδος και οι ευκαιρίες για την κινητοποίηση στήριξης και τη δημιουργία πρόσφορων συνθηκών ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ τη δέσμευση της ΕΕ και των κρατών μελών να προωθούν τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ισότητα των φύλων στο πλαίσιο της κλιματικής αλλαγής 12447/16 ΧΦ/γομ/ΔΛ 8

Άλλες διαδικασίες 20. ΕΥΕΛΠΙΣΤΕΙ ότι, κατά την προσεχή 28η σύνοδο των μερών (MOP 28) του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ (Κιγκάλι, 8-14 Οκτωβρίου 2016), θα επιτευχθεί φιλόδοξη συμφωνία στο πλαίσιο του εν λόγω πρωτοκόλλου, σύμφωνα με την εντολή του Συμβουλίου, για τον περιορισμό της παραγωγής και της κατανάλωσης υδροφθορανθράκων (HFC) ως σημαντική συμβολή στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής 21. ΣΤΗΡΙΖΕΙ τις προσπάθειες του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) και τη θέσπιση παγκόσμιου μέτρου βασιζόμενου στην αγορά κατά την προσεχή συνέλευση του εν λόγω οργανισμού (27 Σεπτεμβρίου - 7 Οκτωβρίου 2016), σύμφωνα με τη θέση της Ένωσης που ορίστηκε από το Συμβούλιο, ως ένα πρώτο βήμα του κλάδου της αεροπορίας προς την ανάπτυξη περαιτέρω παγκόσμιων προσπαθειών μετριασμού ΤΟΝΙΖΕΙ ότι πρέπει να διασφαλίζεται η περιβαλλοντική ακεραιότητα, μεταξύ άλλων με την αποφυγή της διπλής καταμέτρησης 22. ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΔΝΟ) να ασχοληθεί περαιτέρω με τον μετριασμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τη διεθνή ναυτιλία, ώστε να συνεισφέρει κατά το μερίδιο που της αναλογεί στην παγκόσμια προσπάθεια μετριασμού 12447/16 ΧΦ/γομ/ΔΛ 9