Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες Έκδοση 07/2006 11359005 / EL Εγχειρίδιο
SEW-EURODRIVE Driving the world
Περιεχόµενα 1 Εισαγωγή... 6 2 Περιγραφή του προϊόντος... 11 3 Περιγραφές τύπων και εκδόσεις... 22 4 ιαµόρφωση κινητήρων... 43 5 ιαµόρφωση µειωτήρα... 46 6 ιαµόρφωση στοιχείων στην πλευρά εισόδου... 61 7 ιαµόρφωση τριφασικών κινητήρων... 86 8 ιαµόρφωση τριφασικών κινητήρων µε µετατροπέα... 150 M1 M6 9 Κατασκευαστικοί τύποι και σηµαντικά στοιχεία παραγγελίας... 157 10 Υποδείξεις κατασκευής και λειτουργίας... 193 11 Υπόµνηµα συντοµογραφιών και ευρετήριο όρων... 226 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 3
Περιεχόµενα 1 Εισαγωγή... 6 1.1 Ο όµιλος επιχειρήσεων SEW-EURODRIVE... 6 1.2 Προϊόντα και συστήµατα της SEW-EURODRIVE... 7 1.3 Πρόσθετες περιγραφές... 9 2 Περιγραφή του προϊόντος... 11 2.1 Γενικές οδηγίες για την περιγραφή του προϊόντος... 11 2.2 Αντιεκρηκτική προστασία κατά ATEX... 14 2.3 Κινητήρες εξοικονόµησης ενέργειας (Æ GM)... 16 2.4 Αντιδιαβρωτική προστασία και προστασία επιφάνειας... 17 2.5 Μακροχρόνια αποθήκευση... 19 2.6 Κινητήρες για χρήση σε χώρους υγιεινής... 20 3 Περιγραφές τύπων και εκδόσεις... 22 3.1 Περιγραφές τύπων µειωτήρων και πρόσθετων δυνατοτήτων... 22 3.2 Περιγραφή τύπου των εξαρτηµάτων στην πλευρά εισόδου... 24 3.3 Περιγραφές τύπου µεταβλητής βάσης... 24 3.4 Παράδειγµα περιγραφής τύπου ενός µειωτήρα... 25 3.5 Περιγραφές τύπων τριφασικών κινητήρων και πρόσθετων δυνατοτήτων... 26 3.6 Παράδειγµα περιγραφής τύπου ενός ηλεκτροµειωτήρα... 28 3.7 Παραδείγµατα περιγραφής τύπου για τριφασικούς κινητήρες (µε φρένο)... 29 3.8 Περιγραφές τύπου βασικών εκδόσεων MOVIMOT... 30 3.9 Περιγραφές τύπου MOVIMOT µε ενσωµατωµένο AS-interface... 31 3.10 Παράδειγµα περιγραφής τύπου ενός ηλεκτροµειωτήρα MOVIMOT... 32 3.11 Εκδόσεις των ηλεκτροµειωτήρων... 33 3.12 Εκδόσεις εξαρτηµάτων στην πλευρά εισόδου... 41 3.13 Εκδόσεις των τριφασικών ηλεκτροκινητήρων (µε φρένο) (Æ GM)... 42 4 ιαµόρφωση κινητήρων... 43 4.1 Πρόσθετες περιγραφές... 43 4.2 Στοιχεία για την επιλογή κινητήρα... 44 4.3 ιαδικασία διαµόρφωσης... 45 5 ιαµόρφωση µειωτήρα... 46 5.1 Βαθµός απόδοσης των µειωτήρων... 46 5.2 οχείο εξισορρόπησης λαδιού... 48 5.3 ιπλοί ηλεκτροµειωτήρες (Æ GM)... 49 5.4 Συντελεστής λειτουργίας... 50 5.5 Εγκάρσιες και αξονικές δυνάµεις (Æ GM, Æ MM, Æ GK)... 53 5.6 Μειωτήρες RM... 57 5.7 Κινητήρες για συστήµατα υπερυψωµένων τροχειοµεταφορέων... 60 6 ιαµόρφωση στοιχείων στην πλευρά εισόδου... 61 6.1 Μειωτήρες µε προσαρµογέα IEC ή NEMA AM (Æ GK)... 61 6.2 Προσαρµογέας AQ για σερβοκινητήρες (Æ GK)... 64 6.3 AR, προσαρµογέας µε συµπλέκτη τριβής (Æ GK)... 67 6.4 Προσαρµογέας µε υδραυλικό συµπλέκτη εκκίνησης AT (Æ GK)... 72 6.5 ιαµόρφωση µειωτήρα µε κωνικά γρανάζια σε µεταβλητή βάση MK (Æ GK)... 77 6.6 Καπάκι πλευράς εισόδου AD (Æ GK)... 81 7 ιαµόρφωση τριφασικών κινητήρων... 86 7.1 Πιθανές πρόσθετες δυνατότητες (Æ GM, Æ MM)... 86 7.2 Πρότυπα και κανονισµοί (Æ GM)... 87 7.3 ιατάξεις ζεύξης και προστασίας... 89 7.4 Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά (Æ GM, Æ MM)... 92 7.5 Θερµικά χαρακτηριστικά (Æ GM, Æ MM)... 95 7.6 Συχνότητα ζεύξεων (Æ GM, Æ MM)... 98 7.7 Μηχανικά χαρακτηριστικά (Æ GM, Æ MM)... 100 7.8 Εγκάρσιες δυνάµεις (Æ GM, Æ MM)... 101 7.9 Ειδικές αγορές (Æ GM, Æ MM)... 103 7.10 Φρένα (Æ GM)... 106 7.11 Σχεδιαγράµµατα βασικής συνδεσµολογίας για µονάδες ελέγχου φρένου (Æ GM)... 111 7.12 Βυσµατικοί σύνδεσµοι (Æ GM)... 117 7.13 Κωδικοποιητής και τυποποιηµένα καλώδια για τη σύνδεση κωδικοποιητή (Æ GM)... 123 4 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Περιεχόµενα 7.14 Εξωτερικός ανεµιστήρας (Ανεµιστήρας βεβιασµένης ψύξης)... 131 7.15 Πρόσθετος σφόνδυλος αδρανείας Z, καστάνια αντεπιστροφής RS και προστατευτικό κάλυµµα C (Æ GM)... 132 7.16 Καπάκι ανεµιστήρα µειωµένου θορύβου... 133 7.17 MOVIMOT (Æ MM)... 134 7.18 7.19 MOVI-SWITCH (Æ GM)... 143 ιακόπτης οµαλής εναλλαγής WPU (Æ GM)... 147 7.20 Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK1 (Æ GM)... 148 8 ιαµόρφωση τριφασικών κινητήρων µε µετατροπέα συχνότητας... 150 8.1 Λειτουργία µε µετατροπέα συχνότητας... 150 8.2 Ιδιότητες κινητήρα... 152 8.3 Επιλογή του µετατροπέα... 153 8.4 Οριακές καµπύλες ροπής σε λειτουργία µετατροπέα... 155 9 Κατασκευαστικοί τύποι και σηµαντικά στοιχεία παραγγελίας... 157 9.1 Γενικές πληροφορίες σχετικά µε τις θέσεις τοποθέτησης... 157 9.2 Σηµαντικά στοιχεία παραγγελίας... 158 9.3 Υπόµνηµα για τα φύλλα θέσεων τοποθέτησης... 163 9.4 Κατασκευαστικοί τύποι ηλεκτροµειωτήρων µε ελικοειδή γρανάζια... 164 9.5 Κατασκευαστικοί τύποι ηλεκτροµειωτήρων παράλληλων αξόνων... 169 9.6 Κατασκευαστικοί τύποι ηλεκτροµειωτήρων µε κωνικά γρανάζια... 172 9.7 Κατασκευαστικοί τύποι ηλεκτροµειωτήρων µε ατέρµονα... 177 9.8 Κατασκευαστικοί τύποι ηλεκτροµειωτήρων Spiroplan... 183 9.9 Περιγραφές κατασκευαστικών τύπων τριφασικών κινητήρων... 186 9.10 Περιγραφή κατασκευαστικών τύπων κινητήρων MOVIMOT... 187 9.11 Θέση του κουτιού συνδέσεων (κινητήρες MOVIMOT )... 188 10 Υποδείξεις κατασκευής και λειτουργίας... 193 10.1 Λιπαντικά... 193 10.2 Συναρµολόγηση/αποσυναρµολόγηση του µειωτήρα µε κοίλο άξονα και σφήνα... 200 10.3 Μειωτήρας µε κοίλο άξονα... 205 10.4 Σύστηµα σύνδεσης TorqLOC για µειωτήρα µε κοίλο άξονα... 206 10.5 Πρόσθετη δυνατότητα κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιξης... 208 10.6 Προσαρµογέας για την τοποθέτηση κινητήρων IEC... 215 10.7 Προσαρµογέας για την τοποθέτηση σερβοκινητήρων... 218 10.8 Έδραση µειωτήρα... 221 10.9 Βραχίονες ροπής... 221 10.10 Περιγράµµατα φλάντζας των µειωτήρων RF.. και R..F... 222 10.11 Περιγράµµατα φλάντζας των µειωτήρων FF.., KF.., SF.. και WF..... 223 10.12 Περιγράµµατα φλάντζας των µειωτήρων FAF.., KAF.., SAF.. και WAF...224 10.13 Σταθερά καλύµµατα... 225 11 Υπόµνηµα συντοµογραφιών και ευρετήριο όρων... 226 11.1 Υπόµνηµα συντοµογραφιών... 226 11.2 Ευρετήριο... 227 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 5
1 Εισαγωγή Ο όµιλος επιχειρήσεων SEW-EURODRIVE 1 Εισαγωγή 1.1 Ο όµιλος επιχειρήσεων SEW-EURODRIVE Παγκόσµια παρουσία Driving the world µε πρωτοποριακές λύσεις κινητήρων για όλους τους κλάδους και για κάθε εφαρµογή. Τα προϊόντα και τα συστήµατα της SEW-EURODRIVE βρίσκουν εφαρµογή παντού, σε όλο τον κόσµο. Στην αυτοκινητοβιοµηχανία, τη βιοµηχανία δοµικών υλικών, τη βιοµηχανία τροφίµων ή την µεταλλουργία. Η επιλογή ενός συστήµατος κίνησης "made by SEW-EURODRIVE" σηµαίνει ασφάλεια στη λειτουργία και την επένδυση. Εκπροσωπούµαστε σε όλους τους σηµαντικότερους κλάδους και έχουµε παγκόσµια παρουσία: µε έντεκα εργοστάσια κατασκευής και 58 σηµεία συναρµολόγησης σε 44 χώρες, αλλά και µε το τµήµα υποστήριξης (service), το οποίο παρέχει ολοκληρωµένες υπηρεσίες και υλοποιεί µε συνέπεια αυτό που εµείς εννοούµε ποιότητα. Πάντα η σωστή κίνηση Το συνδυαζόµενο σύστηµα της SEW-EURODRIVE µε τις άπειρες δυνατότητες παραλλαγών αποτελεί την καλύτερη προϋπόθεση για την εξεύρεση και τη σωστή τοποθέτηση του κατάλληλου ηλεκτροκινητήρα: σύµφωνα πάντα µε τις απαιτούµενες στροφές και την περιοχή ροπής, τις συνθήκες χώρου και τις συνθήκες περιβάλλοντος. Οι µειωτήρες και οι ηλεκτροµειωτήρες µε την πυκνή κλιµάκωση των περιοχών απόδοσης εξασφαλίζουν τις οικονοµικότερες προϋποθέσεις για την υλοποίηση ενός έργου. Με τα ηλεκτρονικά στοιχεία όπως οι µετατροπείς συχνοτήτων MOVITRAC, οι µετατροπείς MOVIDRIVE και οι σερβοενισχυτές πολλαπλών αξόνων MOVIAXIS, οι ηλεκτροµειωτήρες συµπληρώνονται και ενσωµατώνονται µε ιδανικό τρόπο στο πρόγραµµα συστηµάτων της SEW-EURODRIVE. Όµως και στα µηχανικά συστήµατα, έτσι και εδώ ο σχεδιασµός, η παραγωγή και η συναρµολόγηση γίνεται αποκλειστικά από τη SEW-EURODRIVE. Συνδυασµένοι µε τα ηλεκτρονικά στοιχεία, οι κινητήρες µας επιτυγχάνουν τη µέγιστη ευελιξία. Τα προϊόντα από το σύστηµα κίνησης servo, όπως για παράδειγµα οι σερβοµειωτήρες χωρίς ανοχές, οι συµπαγείς σερβοκινητήρες ή οι σερβοενισχυτές πολλαπλών αξόνων MOVIAXIS εξασφαλίζουν την ακρίβεια λειτουργίας και τη δυναµική. Από τις εφαρµογές ενός ή πολλαπλών αξόνων µέχρι τις συγχρονισµένες διαδικασίες παραγωγής, τα συστήµατα κίνησης servo της SEW-EURODRIVE φροντίζουν για µία ευέλικτη και εξειδικευµένη υλοποίηση των εφαρµογών. Για οικονοµικές, αποκεντρωµένες εγκαταστάσεις, η SEW-EURODRIVE προσφέρει τα στοιχεία του αποκεντρωµένου συστήµατος κίνησης, όπως είναι π.χ. το MOVIMOT, ο ηλεκτροµειωτήρας µε ενσωµατωµένο µετατροπέα συχνοτήτων, ή το MOVI-SWITCH, ο ηλεκτροµειωτήρας µε ενσωµατωµένη λειτουργία ζεύξεων και προστασίας. Με τα υβριδικά καλώδια που εξελίσσει η ίδια, η SEW-EURODRIVE είναι σε θέση να υλοποιεί οικονοµικές και λειτουργικές λύσεις, ανεξάρτητα από τη φιλοσοφία και την έκταση της εγκατάστασης. Οι νεότερες εξελίξεις στη SEW-EURODRIVE: τα στοιχεία συστήµατος MOVITRANS για τη µεταφορά ενέργειας άνευ επαφής, το MOVIPRO, η αποκεντρωµένη µονάδα ελέγχου κινητήρα και το MOVIFIT, η νέα αποκεντρωµένη ευφυία. ύναµη, ποιότητα και αντοχή, συνδυασµένα σε ένα προϊόν µαζικής παραγωγής: στη SEW-EURODRIVE οι βιοµηχανικοί µειωτήρες µε µεγάλες ροπές στρέψης, εξασφαλίζουν τις πολύ µεγάλες κινήσεις. Και εδώ, το σύστηµα συνδυασµών εξασφαλίζει την άριστη προσαρµογή των βιοµηχανικών µειωτήρων στις διάφορες συνθήκες χρήσης. Ο σωστός συνεργάτης Η παγκόσµια παρουσία, το πλούσιο πρόγραµµα προϊόντων και το ευρύ φάσµα υπηρεσιών καθιστούν τη SEW-EURODRIVE τον ιδανικό συνεργάτη στην κατασκευή µηχανολογικών εγκαταστάσεων και στην υλοποίηση απαιτητικών λύσεων, σε όλους τους τοµείς εφαρµογών. 6 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Εισαγωγή Προϊόντα και συστήµατα της SEW-EURODRIVE 1 1.2 Προϊόντα και συστήµατα της SEW-EURODRIVE Τα προϊόντα και τα συστήµατα της SEW-EURODRIVE ταξινοµούνται σε 4 οµάδες προϊόντων. Αυτές οι 4 οµάδες προϊόντων είναι: 1. Ηλεκτροµειωτήρες και µετατροπείς συχνοτήτων 2. Σύστηµα κίνησης servo 3. Αποκεντρωµένα συστήµατα κίνησης 4. Βιοµηχανικοί µειωτήρες Τα προϊόντα και τα συστήµατα που µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε περισσότερες οµάδες, ταξινοµούνται στη χωριστή οµάδα "Προϊόντα και συστήµατα για περισσότερες οµάδες προϊόντων". Οι πίνακες που ακολουθούν, δείχνουν ποια προϊόντα και συστήµατα θα βρείτε στις αντίστοιχες οµάδες προϊόντων: 1. Ηλεκτροµειωτήρες και µετατροπείς συχνοτήτων Μειωτήρες / ηλεκτροµειωτήρες Κινητήρες Μετατροπείς συχνοτήτων Μειωτήρες µε ελικοειδή γρανάζια / Ηλεκτροµειωτήρες µε ελικοειδές γρανάζι Μειωτήρες παράλληλων αξόνων / ηλεκτροµειωτήρες παράλληλων αξόνων Γωνιακοί µειωτήρες µε κωνικά γρανάζια / Γωνιακοί ηλεκτροµειωτήρες µε κωνικά γρανάζια Γωνιακοί µειωτήρες µε ατέρµονα-κορώνα / Γωνιακοί ηλεκτροµειωτήρες µε ατέρµονα Γωνιακοί ηλεκτροµειωτήρες Spiroplan Κινητήρες για συστήµατα υπερυψωµένων τροχειοµεταφορέων Ηλεκτροµειωτήρες ροπής Ηλεκτροµειωτήρες εναλλασσόµενων πόλων Ρυθµιζόµενοι µειωτήρες / Ρυθµιζόµενοι ηλεκτρο- µειωτήρες Ασηπτικοί ηλεκτροµειωτήρες (Aseptic) Μειωτήρες/ηλεκτροµειωτήρες, συµβατοί κατά ATEX Ρυθµιζόµενοι µειωτήρες/ ηλεκτροµειωτήρες, συµβατοί κατά ATEX Ασύγχρονοι ηλεκτροκινητήρες / Ηλεκτροκινητήρες µε φρένο Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσόµενων πόλων / Ηλεκτροκινητήρες µε φρένο Κινητήρες εξοικονόµησης ενέργειας Ηλεκτροκινητήρες µε αντιεκρηκτική προστασία / Ηλεκτροκινητήρες µε φρένο Ηλεκτροµειωτήρες ροπής Μονοφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Μονοφασική κινητήρες µε φρένο Μονοφασικοί γραµµικοί κινητήρες Μετατροπείς συχνοτήτων MOVITRAC Μετατροπείς MOVIDRIVE Πρόσθετες δυνατότητες ελέγχου, επικοινωνίας και τεχνολογίας για τους µετατροπείς 2. Σύστηµα κίνησης servo Σερβοµειωτήρες / Σερβοηλεκτροµειωτήρες Πλανητικοί σερβοµειωτήρες χωρίς ανοχές / Πλανητικοί ηλεκτροµειωτήρες Γωνιακοί σερβοµειωτήρες µε κωνικά γρανάζια, χωρίς ανοχές / Γωνιακοί ηλεκτρο- µειωτήρες µε κωνικά γρανάζια Σερβοµειωτήρες µε αντιεκρηκτική προστασία / Σερβοηλεκτροµειωτήρες Σερβοκινητήρες Σερβοµετατροπείς / Σερβοενισχυτές Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες / Σερβοκινητήρες µε φρένο Σύγχρονοι σερβοκινητήρες / Σερβοκινητήρες µε φρένο Σερβοκινητήρες µε αντιεκρηκτική προστασία / Σερβοκινητήρες µε φρένο Σύγχρονοι γραµµικοί κινητήρες Σερβοµετατροπείς MOVIDRIVE Σερβοενισχυτές πολλαπλών αξόνων MOVIAXIS Πρόσθετες δυνατότητες ελέγχου, επικοινωνίας και τεχνολογίας για τους σερβοµετατροπείς και τους σερβοενισχυτές Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 7
1 Εισαγωγή Προϊόντα και συστήµατα της SEW-EURODRIVE 3. Αποκεντρωµένα συστήµατα κίνησης Αποκεντρωµένοι Επικοινωνία και εγκατάσταση ηλεκτροκινητήρες Ηλεκτροµειωτήρες MOVIMOT µε ενσωµατωµένο µετατροπέα συχνοτήτων Κινητήρες MOVIMOT / Κινητήρες µε φρένο και ενσωµατωµένο µετατροπέα συχνοτήτων Ηλεκτροµειωτήρες MOVI-SWITCH µε ενσωµατωµένη λειτουργία ζεύξεων και προστασίας Κινητήρες MOVI-SWITCH / Κινητήρες µε φρένο και ενσωµατωµένη λειτουργία ζεύξεων και προστασίας Ηλεκτροµειωτήρες MOVIMOT και MOVI-SWITCH µε αντιεκρηκτική προστασία ιεπαφές fieldbus ιανοµείς πεδίου για αποκεντρωµένη εγκατάσταση Οικογένεια προϊόντων MOVIFIT MOVIFIT -MC για τον έλεγχο κινητήρων MOVIMOT MOVIFIT -SC µε ενσωµατωµένο ηλεκτρονικό διακόπτη κινητήρα MOVIFIT -FC µε ενσωµατωµένο µετατροπέα συχνοτήτων Μεταφορά ενέργειας άνευ επαφής Σύστηµα MOVITRANS Στατικές µονάδες τροφοδοσίας ενέργειας Φορητές µονάδες λήψης ενέργειας Αγωγοί γραµµής και υλικά εγκατάστασης 4. Βιοµηχανικοί µειωτήρες Μειωτήρες µε ελικοειδή γρανάζια Μειωτήρες µε ελικοειδή-κωνικά γρανάζια Πλανητικοί µειωτήρες Προϊόντα και συστήµατα για περισσότερες οµάδες προϊόντων Τερµατικά χειρισµού Σύστηµα ελέγχου MOVI-PLC για τοποθέτηση κοντά στον κινητήρα Εκτός από τα προγράµµατα και τα συστήµατα, η SEW-EURODRIVE σας προσφέρει και ένα εκτεταµένο πρόγραµµα υπηρεσιών. Αυτές είναι για παράδειγµα: Τεχνική υποστήριξη Λογισµικό χρήστη Σεµινάρια και εκπαιδεύσεις Λεπτοµερή τεχνικά εγχειρίδια Παγκόσµια υποστήριξη πελατών και service Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας: Æ www.sew-eurodrive.com Εκεί θα βρείτε πολλές πληροφορίες και υπηρεσίες. 8 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Εισαγωγή Πρόσθετες περιγραφές 1 1.3 Πρόσθετες περιγραφές Περιεχόµενα αυτού του εντύπου Το παρόν εγχειρίδιο "Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες" περιγράφει αναλυτικά τις εξής οµάδες προϊόντων της SEW-EURODRIVE: Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες µε ελικοειδή γρανάζια Μειωτήρες παράλληλων αξόνων και ηλεκτροµειωτήρες παράλληλων αξόνων Γωνιακοί µειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες µε κωνικά γρανάζια Γωνιακοί µειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες µε ατέρµονα Μονάδες µειωτήρων στην πλευρά του κινητήρα Ηλεκτροµειωτήρες Spiroplan Ηλεκτροµειωτήρες MOVIMOT Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες Το περιεχόµενο αυτών των περιγραφών: Περιγραφές προϊόντων Συνοπτικές παρουσιάσεις τύπων Οδηγίες µελέτης έργου Παρουσίαση των κατασκευαστικών τύπων ιευκρινήσεις σχετικά µε τα στοιχεία παραγγελίας Υποδείξεις κατασκευής και λειτουργίας Πρόσθετες περιγραφές Συµπληρωµατικά µε το παρόν εγχειρίδιο "Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες" θα λάβετε από τη SEW-EURODRIVE τους παρακάτω καταλόγους και τιµοκαταλόγους: Ηλεκτροµειωτήρες (µε ελικοειδή γρανάζια, µε κωνικά γρανάζια, ηλεκτροµειωτήρες παράλληλων αξόνων, ηλεκτροµειωτήρες µε ατέρµονα και ηλεκτροµειωτήρες Spiroplan ) Ηλεκτροµειωτήρες MOVIMOT Μειωτήρες (µε ελικοειδή γρανάζια, µε κωνικά γρανάζια, µειωτήρες παράλληλων αξόνων, µειωτήρες µε ατέρµονα-κορώνα) Αυτοί οι κατάλογοι και τιµοκατάλογοι σας δίνουν τις εξής πληροφορίες: Σηµαντικές επισηµάνσεις για τους πίνακες και τα φυλλάδια διαστάσεων Παρουσίαση των εκδόσεων Γενική επισκόπηση των γεωµετρικά εφικτών συνδυασµών Πίνακες επιλογής Φυλλάδια διαστάσεων Τεχνικά στοιχεία Στους τιµοκαταλόγους Æ Τιµές και πρόσθετες επιβαρύνσεις των πρόσθετων εκδόσεων Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 9
1 Εισαγωγή Πρόσθετες περιγραφές Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε παραποµπές για τους τιµοκαταλόγους/καταλόγους που περιέχουν τα τεχνικά στοιχεία ή/και τα φυλλάδια διαστάσεων που ανήκουν στην περιγραφή. Εδώ χρησιµοποιούνται τα παρακάτω σύµβολα και παραποµπές: GM Τα αντίστοιχα τεχνικά στοιχεία ή/και τα φυλλάδια διαστάσεων θα τα βρείτε στον τιµοκατάλογο/κατάλογο "Ηλεκτροµειωτήρες". Παρακαλούµε προσέξτε και την παραποµπή (Æ GM) στην επικεφαλίδα του κεφαλαίου και της ενότητας. MM Τα αντίστοιχα τεχνικά στοιχεία ή/και τα φυλλάδια διαστάσεων θα τα βρείτε στον τιµοκατάλογο/κατάλογο "Ηλεκτροµειωτήρες MOVIMOT ". Παρακαλούµε προσέξτε και την παραποµπή (Æ ΜM) στην επικεφαλίδα του κεφαλαίου και της ενότητας. GK Τα αντίστοιχα τεχνικά στοιχεία ή/και τα φυλλάδια διαστάσεων θα τα βρείτε στον τιµοκατάλογο/κατάλογο "Μειωτήρες". Παρακαλούµε προσέξτε και την παραποµπή (Æ GΚ) στην επικεφαλίδα του κεφαλαίου και της ενότητας. Μπορείτε να λάβετε το εγχειρίδιο "Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες", καθώς και τους αναφερόµενους τιµοκαταλόγους/καταλόγους ξεχωριστά ή συνδυασµένα σε ένα ντοσιέ. Στη διάθεσή σας έχετε τους παρακάτω συνδυασµούς ντοσιέ: Τιµοκατάλογο ηλεκτροµειωτήρων Κωδικός για γερµανικά: Κωδικός για αγγλικά: 11474602 11474610 Κατάλογο ηλεκτροµειωτήρων Κωδικός για γερµανικά: Κωδικός για αγγλικά: 11475005 11475013 Εγχειρίδιο µειωτήρων και ηλεκτροµειωτήρων µε Τιµοκατάλογο ηλεκτροµειωτήρων MOVIMOT Κατάλογο ηλεκτροµειωτήρων MOVIMOT Κωδικός για γερµανικά: Κωδικός για αγγλικά: Κωδικός για γερµανικά: Κωδικός για αγγλικά: 11481803 11481811 11482206 11482214 Τιµοκατάλογο µειωτήρων Κωδικός για γερµανικά: Κωδικός για αγγλικά: 11482605 11482613 Κατάλογο µειωτήρων Κωδικός για γερµανικά: Κωδικός για αγγλικά: 11483008 11483016 είτε το ολοκληρωµένο πρόγραµµα τεχνικών εγχειριδίων στην ιστοσελίδα µας: Æ www.sew-eurodrive.com 10 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Περιγραφή του προϊόντος Γενικές οδηγίες για την περιγραφή του προϊόντος 2 2 Περιγραφή του προϊόντος 2.1 Γενικές οδηγίες για την περιγραφή του προϊόντος Ισχύς εξόδου και ροπές στρέψης Η ισχύς και οι ροπές στρέψης που περιγράφονται στους καταλόγους αφορούν στον κατασκευαστικό τύπο M1 και σε ανάλογους κατασκευαστικούς τύπους, όπου η µονάδα εισόδου δεν λειτουργεί πλήρως κάτω από τη στάθµη λαδιού. Άλλες προϋποθέσεις είναι ο βασικός εξοπλισµός και η βασική λίπανση των ηλεκτροµειωτήρων, καθώς και οι κανονικές συνθήκες περιβάλλοντος. Παρακαλούµε λάβετε υπόψη σας ότι στους πίνακες επιλογής για τους ηλεκτροµειωτήρες, αναφέρεται η ισχύς του κινητήρα ως κριτήριο αναζήτησης. Καθοριστική για την περίπτωση εφαρµογής είναι η ροπή εξόδου στις επιθυµητές στροφές εξόδου, η οποία και πρέπει να εξεταστεί. Στροφές Οι αναφερόµενες στροφές εξόδου των ηλεκτροµειωτήρων είναι ενδεικτικές. Μπορείτε να υπολογίσετε τις στροφές εξόδου βάσει των µετρηµένων στροφών του κινητήρα και της σχέσης µετάδοσης του µειωτήρα. Παρακαλούµε λάβετε υπόψη ότι οι πραγµατικές στροφές εξόδου εξαρτώνται από την καταπόνηση του κινητήρα και από τις συνθήκες του δικτύου. Θόρυβος Ο θόρυβος σε όλους τους µειωτήρες, τους κινητήρες και τους ηλεκτροκινητήρες της SEW-EURODRIVE κυµαίνεται κάτω από το επιτρεπόµενο επίπεδο θορύβου που προδιαγράφεται από τον Κανονισµό VDI 2159 για τους µειωτήρες και από τον Κανονισµό IEC/EN 60034 για τους κινητήρες. Βαφή Οι µειωτήρες, οι κινητήρες και οι ηλεκτροµειωτήρες της SEW-EURODRIVE διαθέτουν "µπλε/γκρι" βαφή µηχανών /RAL 7031 κατά DIN 1843. Κατόπιν συνεννόησης µπορούν να παραδοθούν και ειδικές βαφές. Εξαίρεση: Οι ηλεκτροµειωτήρες Spiroplan W..10 DT56 διαθέτουν ένα αλουµινένιο περίβληµα και παραδίδονται κατά κανόνα χωρίς βαφή. Αντιδιαβρωτική και επιφανειακή προστασία Όλοι οι µειωτήρες, οι κινητήρες και οι ηλεκτροµειωτήρες της SEW-EURODRIVE µπορούν να παραδοθούν κατόπιν παραγγελίας µε ειδική προστασία επιφανείας για εφαρµογές σε πολύ υγρά ή διαβρωτικά περιβάλλοντα. Στοιχεία βάρους Παρακαλούµε λάβετε υπόψη ότι όλα τα στοιχεία βάρους των µειωτήρων και των µειωτήρων στους αντίστοιχους καταλόγους, ισχύουν χωρίς την ποσότητα λιπαντικού. Τα βάρη διαφέρουν ανάλογα µε την έκδοση και το µέγεθος του µειωτήρα. Η πλήρωση λιπαντικού εξαρτάται από τον κατασκευαστικό τύπο και για το λόγο αυτό δεν µπορούν να αναφερθούν έγκυρα γενικά στοιχεία. Ενδεικτικές τιµές για τις ποσότητες πλήρωσης λιπαντικού, ανάλογα µε τον κατασκευαστικό τύπο, θα βρείτε στο κεφάλαιο "Υποδείξεις κατασκευής και λειτουργίας/λιπαντικά". Τα ακριβή στοιχεία βάρους θα τα βρείτε στα έγγραφα επιβεβαίωσης της παραγγελίας. Εισαγωγή αέρα και προσβασιµότητα Κατά την προσάρτηση των ηλεκτροµειωτήρων/κινητήρων µε φρένο στο κινούµενο µηχάνηµα, θα πρέπει να φροντίσετε ώστε να υπάρχει, τόσο αξονικά, όσο και ακτινικά, αρκετός χώρος για την απρόσκοπτη παροχή αέρα, αλλά και για τη συντήρηση του φρένου και ενδεχοµένως του µετατροπέα MOVIMOT. Ακολουθήστε τις υποδείξεις στα φυλλάδια διαστάσεων του κινητήρα. Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 11
2 Περιγραφή του προϊόντος Γενικές οδηγίες για την περιγραφή του προϊόντος ιπλοί ηλεκτροµειωτήρες Μπορείτε να πετύχετε ιδιαίτερα χαµηλές στροφές εξόδου µε τους διπλούς µειωτήρες ή τους διπλούς ηλεκτροµειωτήρες. Σ' αυτές τις περιπτώσεις τοποθετείται στην πλευρά εισόδου ως δεύτερος µειωτήρας, ένας µειωτήρας ή ένας ηλεκτροµειωτήρας µε ελικοειδή γρανάζια. Εδώ, η ισχύς του κινητήρα θα πρέπει να περιοριστεί ανάλογα µε τη µέγιστη ροπή εξόδου του µειωτήρα. Έκδοση µε περιορισµένες ανοχές Οι µειωτήρες περιορισµένων ανοχών µε ελικοειδή γρανάζια, µε κωνικά γρανάζια και οι µειωτήρες παράλληλων αξόνων είναι διαθέσιµοι σε µεγέθη 37 ή µεγαλύτερα. Η ανοχή συστροφής αυτών των µειωτήρων είναι σηµαντικά µικρότερη από αυτή των τυπικών εκδόσεων. Έτσι µπορούν να υλοποιηθούν έργα που απαιτούν µεγάλη ακρίβεια στην οδήγηση σε θέση. Η ανοχή συστροφής αναφέρεται στα τεχνικά στοιχεία σε λεπτά γωνίας [ ']. Ισχύουν τα φυλλάδια διαστάσεων των τυπικών εκδόσεων. NOCO -Fluid έναντι της διάβρωσης από επαφή Όλοι οι προσαρτώµενοι µειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες παραδίδονται µε το NOCO - Fluid, την αλοιφή έναντι της διάβρωσης από επαφή. Χρησιµοποιήστε αυτή την αλοιφή σύµφωνα µε τις υποδείξεις στις οδηγίες λειτουργίας του µειωτήρα. Μ' αυτό τον τρόπο απλοποιούνται οι εργασίες συντήρησης και αποσυναρµολόγησης. Το NOCO -Fluid είναι συµβατό µε τα τρόφιµα, σύµφωνα µε τον κανονισµό USDA-H1. Θα αναγνωρίσετε το, συµβατό µε τα τρόφιµα, NOCO -Fluid στη σήµανση USDA-H1 που υπάρχει στη συσκευασία. Μειωτήρες RM, ηλεκτροµειωτήρες RM Μία ειδική έκδοση των µειωτήρων και ηλεκτροµειωτήρων µε ελικοειδή γρανάζια αποτελούν οι µειωτήρες RM και οι ηλεκτροµειωτήρες RM µε µακρύτερη πλήµνη εδράνου στην πλευρά εξόδου. Είναι ειδικά σχεδιασµένοι για εφαρµογές µηχανισµών ανάδευσης και επιτρέπουν τα µεγάλα εγκάρσια και αξονικά φορτία καθώς και τις µεγάλες ροπές κάµψης. Τα υπόλοιπα στοιχεία είναι αντίστοιχα µε τους τυπικούς µειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες µε ελικοειδή γρανάζια. Ειδικές υποδείξεις µελέτης έργων µε τους µειωτήρες RM θα βρείτε στο κεφάλαιο "Μελέτη έργου µειωτήρων/ µειωτήρων RM". Γωνιακοί ηλεκτροµειωτήρες Spiroplan Οι γωνιακοί ηλεκτροµειωτήρες Spiroplan είναι στιβαροί γωνιακοί ηλεκτροµειωτήρες µιας βαθµίδας µείωσης µε οδόντωση Spiroplan. Η διαφορά σε σχέση µε τους µειωτήρες µε ατέρµονα-κορώνα, εντοπίζεται στο συνδυασµό υλικών χάλυβα-χάλυβα της οδόντωσης, στις ιδιαίτερες συνθήκες εµπλοκής της οδόντωσης και στο αλουµινένιο περίβληµα. Οι γωνιακοί ηλεκτροµειωτήρες Spiroplan έχουν µικρό βάρος, είναι αθόρυβοι και δεν παρουσιάζουν φθορές. Χάρη στο µικρό µήκος κατασκευής και το αλουµινένιο περίβληµα, µπορούν να υλοποιηθούν συµπαγείς λύσεις µετάδοσης µε µικρό βάρος. Μετά το ροντάρισµά τους οι γωνιακοί ηλεκτροµειωτήρες Spiroplan δεν υπερβαίνουν τη στάθµη ηχητικής πίεσης των 55 db(a) κατά τη λειτουργία µε κινητήρα 4 πόλων σε δίκτυο 50 Hz. Κατά την παράδοση, η στάθµη ηχητικής πίεσης µπορεί να είναι 3 έως 5 db(a) υψηλότερη από τη στάθµη µετά το ροντάρισµα. Η οδόντωση που δεν παρουσιάζει φθορές, καθώς και η µόνιµη λίπανση επιτρέπουν τη µακροχρόνια λειτουργία χωρίς ανάγκες συντήρησης. Με την, ανεξάρτητη από τον κατασκευαστικό τύπο, πλήρωση λαδιού µπορείτε να τοποθετήσετε τους γωνιακούς ηλεκτροµειωτήρες Spiroplan σε οποιαδήποτε θέση χωρίς να µεταβάλλετε την ποσότητα λαδιού. Με τις όµοιες αποστάσεις οπών και τα ύψη αξόνων στη µετωπική πλευρά και την πλευρά βάσης, σας προσφέρονται πολλές δυνατότητες τοποθέτησης. ιατίθενται δύο διαφορετικές διάµετροι φλάντζας. Κατόπιν παραγγελίας, οι γωνιακοί ηλεκτροµειωτήρες Spiroplan µπορούν να εξοπλιστούν και µε βραχίονα ροπής. 12 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Περιγραφή του προϊόντος Γενικές οδηγίες για την περιγραφή του προϊόντος 2 Κινητήρες µε φρένο Οι κινητήρες και οι ηλεκτροµειωτήρες παραδίδονται κατόπιν παραγγελίας µε ενσωµατωµένο µηχανικό φρένο. Το φρένο της SEW-EURODRIVE είναι ένα ηλεκτροµαγνητικό δισκόφρενο µε διέγερση συνεχούς ρεύµατος, το οποίο ανοίγει ηλεκτρικά και φρενάρει µε τη δύναµη ελατηρίου. Σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος το φρένο ενεργοποιείται αυτόµατα και σύµφωνα µε την αρχή λειτουργίας. Το φρένο πληροί εποµένως τις βασικές προδιαγραφές ασφαλείας. Το φρένο µπορεί να ανοίγει και µε µηχανικό τρόπο εάν διαθέτει χειροκίνητη διάταξη αποσύµπλεξης. Σ' αυτή την περίπτωση παραδίδεται είτε ένας χειροµοχλός ο οποίος επανέρχεται αυτόµατα, είτε ένας ακέφαλος κοχλίας που µπορεί να ασφαλιστεί σε µία θέση. Το φρένο ελέγχεται από µία µονάδα ελέγχου, η οποία τοποθετείται είτε στο χώρο σύνδεσης του κινητήρα είτε στο ερµάριο ζεύξεων. Ένα σηµαντικό χαρακτηριστικό των φρένων είναι το µικρό µήκος κατασκευής. Το καπάκι εδράνων φρένου αποτελεί ταυτόχρονα και τµήµα του κινητήρα. Αυτός ο τρόπος κατασκευής του κινητήρα της SEW-EURODRIVE µε φρένο, επιτρέπει την υλοποίηση λύσεων µε µεγάλη εξοικονόµηση χώρου. ιεθνείς αγορές Ως µέλος του AGMA (American Gear Manufacturer's Association), η SEW- EURODRIVE διαθέτει όλους τους µειωτήρες και τους ηλεκτροµειωτήρες της σύµφωνους προς τις προδιαγραφές AGMA. Κατόπιν παραγγελίας η SEW-EURODRIVE παραδίδει κινητήρες µε καταχώρηση UL ή κινητήρες µε πιστοποίηση CSA, µε προϋποθέσεις σύνδεσης σύµφωνα µε τους κανονισµούς CSA και NEMA. Κατόπιν παραγγελίας η SEW-EURODRIVE παραδίδει ηλεκτροκινητήρες MOVIMOT µε καταχώρηση UL και µε προϋποθέσεις σύνδεσης σύµφωνα µε τους κανονισµούς NEMA. Για την ιαπωνική αγορά η SEW-EURODRIVE προσφέρει κινητήρες που πληρούν το πρότυπο JIS. Σ' αυτή την περίπτωση επικοινωνήστε µε τον αρµόδιο προµηθευτή. Εξαρτήµατα στην πλευρά εισόδου του κινητήρα Μαζί µε τους µειωτήρες της SEW-EURODRIVE παραδίδονται τα εξής εξαρτήµατα για τοποθέτηση στην πλευρά εισόδου: Καπάκι στην πλευρά εισόδου µε άξονα εισόδου, επιλεκτικά µε Χείλος κεντραρίσµατος Καστάνια αντεπιστροφής Βάση τοποθέτησης κινητήρα Προσαρµογέας Για την τοποθέτηση κινητήρων IEC ή NEMA, προαιρετικά µε καστάνια αντεπιστροφής Για την τοποθέτηση σερβοκινητήρων µε τετράγωνη φλάντζα Με συµπλέκτη τριβής ασφαλείας, προαιρετικά µε ελεγκτή στροφών ή ολίσθησης Με υδραυλικό συµπλέκτη εκκίνησης, και µε δισκόφρενο ή καστάνια αντεπιστροφής Μεταβλητή βάση Οι µεταβλητές βάσεις είναι µονάδες κίνησης που αποτελούνται από µειωτήρα µε ελικοειδή γρανάζια, υδραυλικό συµπλέκτη εκκίνησης και ηλεκτροκινητήρα. Είναι εξ' ολοκλήρου στερεωµένες σε µία άκαµπτη δοκό συναρµολόγησης. Οι µεταβλητές βάσεις διατίθενται προαιρετικά µε τον παρακάτω πρόσθετο εξοπλισµό: Βραχίονας ροπής Μηχανική-θερµική διάταξη εποπτείας Θερµική διάταξη εποπτείας άνευ επαφής Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 13
2 Περιγραφή του προϊόντος Αντιεκρηκτική προστασία κατά ATEX 2.2 Αντιεκρηκτική προστασία κατά ATEX Περιοχή ισχύος Με την Οδηγία της ΕΕ 94/9/ΕΚ ή και µε τον κανονισµό ATEX 95 επαναπροσδιορίζεται στην ευρωπαϊκή αγορά η αντιεκρηκτική προστασία για όλα τα είδη συσκευών. Αυτή η οδηγία ισχύει εποµένως και για τους µειωτήρες, του κινητήρες και τους ηλεκτροκινητήρες. Η Οδηγία της ΕΕ 94/9/EΚ ισχύει χωρίς περιορισµούς από την 01.07.2003, για τη χρήση µειωτήρων, κινητήρων και ηλεκτροκινητήρων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτή τη ρύθµιση ακολουθούν και άλλες ευρωπαϊκές χώρες όπως η Ελβετία. Η νέα Οδηγία 1999/92/EΚ, ή ακόµα και µε τον κανονισµό ATEX 137 (118a) ρυθµίζει σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τις προϋποθέσεις για τη λειτουργία εγκαταστάσεων σε ατµόσφαιρες µε κίνδυνο εκρήξεων. Σ' αυτή την οδηγία καθορίζονται και οι ζώνες εντός των οποίων επιτρέπεται για παράδειγµα η λειτουργία ηλεκτροκινητήρων: Ζώνη 1 και ζώνη 2 µε κίνδυνο έκρηξης από αέριο. Ζώνη 21 και ζώνη 22 µε κίνδυνο έκρηξης από σκόνη. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ATEX, ο µέχρι τώρα χαρακτηρισµός των κινητήρων επεκτείνεται κατά: την οµάδα συσκευής II την κατηγορία 2 ή 3 την εκρηκτική ατµόσφαιρα G (αέριο) ή/και D (σκόνη) Έκταση Η SEW-EURODRIVE θα διαθέτει πλέον µόνον µειωτήρες, κινητήρες και ηλεκτροµειωτήρες µε αντιεκρηκτική προστασία που πληρούν τον αντίστοιχο κανονισµό ATEX. Αυτό ισχύει και για τις πρόσθετες δυνατότητες και τον πρόσθετο εξοπλισµό στις εκδόσεις µε αντιεκρηκτική προστασία. Οι µειωτήρες, κινητήρες και ηλεκτροµειωτήρες µε αντιεκρηκτική προστασία είναι, ανάλογα µε τον εξοπλισµό τους και τις διαστάσεις τους, κατάλληλοι για: Ατµόσφαιρα µε κίνδυνο έκρηξης από αέριο, ζώνη 1 ή 2. Ατµόσφαιρα µε κίνδυνο έκρηξης από σκόνη, ζώνη 21 ή 22. Η SEW-EURODRIVE διαθέτει µειωτήρες, κινητήρες και ηλεκτροµειωτήρες για τις εξής κατηγορίες: II2G II2D II3GD II3D Οι µειωτήρες, κινητήρες και ηλεκτροµειωτήρες είναι, ανεξάρτητα από την κατηγορία συσκευής που ανήκουν, εγκεκριµένοι για τη χρήση στις ζώνες 1, 21, 2 και 22. Οι αυτόνοµοι µειωτήρες µε εξαρτήµατα στην πλευρά εισόδου παραδίδονται για τις εξής κατηγορίες: Μειωτήρες µε προσαρµογέα AM και AQA, καθώς και καπάκι στην πλευρά εισόδου AD Æ II2GD Εγκεκριµένοι για τη χρήση στις ζώνες 1, 21, 2 και 22 Μειωτήρες µε προσαρµογέα AR Æ II3GD Εγκεκριµένοι για τη χρήση στις ζώνες 2 και 22 14 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Περιγραφή του προϊόντος Αντιεκρηκτική προστασία κατά ATEX 2 Οι προσαρµογείς AQH και AT, καθώς και οι κινητήρες σε µεταβλητή βάση δεν παραδίδονται σύµφωνα µε τις προδιαγραφές του κανονισµού ATEX. Οι κινητήρες MOVIMOT παραδίδονται για την κατηγορία II3D και είναι εγκεκριµένοι για τη χρήση στη ζώνη 22. Πρόσθετη τεκµηρίωση Η περιγραφή του συστήµατος "Κινητήρες µε αντιεκρηκτική προστασία σύµφωνα µε την Οδηγία της ΕΕ 94/9/ΕΚ" και τον οµώνυµο τόµο της σειράς "Πρακτικός οδηγός για ηλεκτροκινητήρες" σάς δίνουν βασικές πληροφορίες σχετικά µ' αυτό το θέµα. Αναλυτικές πληροφορίες για τα προϊόντα µε αντιεκρηκτική προστασία της SEW- EURODRIVE µπορείτε να λάβετε από τον κατάλογο "Κινητήρες µε αντιεκρηκτική προστασία" και από τον κατάλογο "Ρυθµιζόµενοι ηλεκτροµειωτήρες". Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 15
2 Περιγραφή του προϊόντος Κινητήρες εξοικονόµησης ενέργειας (Æ GM) 2.3 Κινητήρες εξοικονόµησης ενέργειας (Æ GM) GM Ο Σύνδεσµος Ευρωπαίων Κατασκευαστών Ηλεκτροκινητήρων CEMEP συµφώνησε µε τη Γενική ιεύθυνση Ενέργειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, να ταξινοµούνται όλοι οι τριφασικοί κινητήρες χαµηλής τάσης 2 και 4 πόλων από 1 έως 100 kw σύµφωνα µε το βαθµό απόδοσης τους και να σηµαίνονται ανάλογα στην πινακίδα τύπου και στους καταλόγους. Εδώ διακρίνονται οι κατηγορίες EFF3, EFF2 και EFF1. Η κατηγορία EFF3 περιγράφει τους κινητήρες χωρίς ιδιαίτερες απαιτήσεις στο βαθµό απόδοσης. Στην κατηγορία EFF2 ανήκουν οι κινητήρες µε βελτιωµένο βαθµό απόδοσης και στην κατηγορία EFF1 οι κινητήρες µε υψηλό βαθµό απόδοσης. Οι τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες τεσσάρων πόλων του τύπου DT/DV, µε µέγεθος από 90S έως 280M καλύπτουν τις απαιτήσεις της κατηγορίας βαθµού προστασίας. Οι τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες τεσσάρων πόλων του τύπου DTE/DVE, µε µέγεθος από 90S έως 280M καλύπτουν τις απαιτήσεις της κατηγορίας βαθµού προστασίας. Αυτοί οι κινητήρες χαρακτηρίζονται ως κινητήρες εξοικονόµησης ενέργειας. ιεθνείς κανονισµοί Οι τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες τεσσάρων πόλων DT/DV και DTE/DVE πληρούν τα πρότυπα και τους κανονισµούς εξοικονόµησης ενέργειας των εξής χωρών: Αυστραλία Νέα Ζηλανδία Βραζιλία Καναδάς USA 16 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Περιγραφή του προϊόντος Αντιδιαβρωτική προστασία και προστασία επιφάνειας 2 2.4 Αντιδιαβρωτική προστασία και προστασία επιφάνειας Γενικά Για τη λειτουργία των ηλεκτροκινητήρων και των µειωτήρων υπό ιδιαίτερες συνθήκες περιβάλλοντος η SEW-EURODRIVE προσφέρει προαιρετικά, διάφορα µέτρα προστασίας. Τα µέτρα προστασίας αποτελούνται από δύο οµάδες: Αντιδιαβρωτική προστασία KS για κινητήρες Προστασία επιφανείας OS για κινητήρες και µειωτήρες Ο συνδυασµός αντιδιαβρωτικής προστασίας KS και προστασίας επιφανείας OS αποτελεί για τους κινητήρες τα ιδανικά µέτρα προστασίας. Προαιρετικά µπορούν να ληφθούν και ιδιαίτερα µέτρα προστασίας για τους άξονες εξόδου. Αντιδιαβρωτική προστασία KS Η αντιδιαβρωτική προστασία KS για κινητήρες αποτελείται από τα παρακάτω µέτρα: Όλες οι βίδες στερέωσης που λύνονται στη φάση λειτουργίας, είναι κατασκευασµένες από ανοξείδωτο ατσάλι. Οι πινακίδες τύπου αποτελούνται από ανοξείδωτο ατσάλι. Τα διάφορα µέρη των κινητήρων βάφονται µε ένα βερνίκι κάλυψης. Οι επιφάνειες της φλάντζας και τα ακραξόνια δέχονται ένα προσωρινό αντισκωριακό µέσο. Πρόσθετα µέτρα στους κινητήρες µε φρένο. Ένα αυτοκόλλητο µε την επιγραφή "ΑΝΤΙ ΙΑΒΡΩΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ" στο κάλυµµα του ανεµιστήρα επισηµαίνει την ειδική επεξεργασία. Οι κινητήρες µε εξωτερικό ανεµιστήρα και οι κινητήρες µε κωδικοποιητή διαιρούµενου άξονα (ES..) δεν παραδίδονται µε αντιδιαβρωτική προστασία. Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 17
2 Περιγραφή του προϊόντος Αντιδιαβρωτική προστασία και προστασία επιφάνειας Προστασία επιφανείας OS Αντί της τυπικής προστασίας επιφανείας, οι κινητήρες και οι µειωτήρες διατίθενται προαιρετικά µε προστασία επιφανείας OS1 έως OS4. Συµπληρωµατικά µπορεί να ληφθούν και τα ειδικά µέτρα Z. Τα ειδικά µέτρα Z συµπεριλαµβάνουν την κάλυψη των µεγάλων εσοχών του περιγράµµατος µε καουτσούκ, πριν από τη βαφή. Προστασία επιφάνειας Βασική OS1 OS2 OS3 OS4 οµή στρώµατος 1 Αστάρωµα εµβάπτισης 1 Βερνίκι κάλυψης ενός συστατικού στοιχείου 1 Αστάρωµα εµβάπτισης 1 Βασικό αστάρωµα 2 συστατικών στοιχείων 1 Βερνίκι κάλυψης δύο συστατικών στοιχείων 1 Αστάρωµα εµβάπτισης 2 Βασικό αστάρωµα 2 συστατικών στοιχείων 1 Βερνίκι κάλυψης δύο συστατικών στοιχείων 1 Αστάρωµα εµβάπτισης 2 Βασικό αστάρωµα 2 συστατικών στοιχείων 2 Βερνίκι κάλυψης δύο συστατικών στοιχείων 1 Αστάρωµα εµβάπτισης 2 Βασικό εποξικό αστάρι δύο συστατικών στοιχείων 2 Βερνίκι κάλυψης δύο συστατικών στοιχείων NDFT 1) σε χυτοσίδηρο [µm] κατάλληλο για περ. 50 70 Κανονικές συνθήκες περιβάλλοντος Σχετική ατµοσφαιρική υγρασία κάτω από 90% Μέγ. θερµοκρασία επιφάνειας έως 120 C Κατηγορία διάβρωσης C1 2) 1) NDFT (nominal dry film thickness) = Ονοµαστικό πάχος στρώµατος, ελάχιστο πάχος στρώµατος = 80 % NDFT, µέγιστο πάχος στρώµατος = 3 x NDFT (DIN EN ISO 12944-5) 2) σύµφωνα µε το DIN EN ISO 12 944-2 περ. 120 150 περ. 170 210 περ. 220 270 Μικρή επιβάρυνση του περιβάλλοντος Μέγ. σχετική ατµοσφαιρική υγρασία 95% Μέγ. θερµοκρασία επιφάνειας έως 120 C Κατηγορία διάβρωσης C2 2) Μέτρια επιβάρυνση περιβάλλοντος Σχετική ατµοσφαιρική υγρασία έως 100% Μέγ. θερµοκρασία επιφάνειας έως 120 C Κατηγορία διάβρωσης C3 2) Μεγάλη επιβάρυνση περιβάλλοντος Σχετική ατµοσφαιρική υγρασία έως 100% Μέγ. θερµοκρασία επιφάνειας έως 120 C Κατηγορία διάβρωσης C4 2) περίπου 320 Πολύ µεγάλη επιβάρυνση περιβάλλοντος Σχετική ατµοσφαιρική υγρασία έως 100% Μέγ. θερµοκρασία επιφάνειας έως 120 C Κατηγορία διάβρωσης C5-1 2) Ιδιαίτερα µέτρα προστασίας Για τη λειτουργία κάτω από µεγάλη επιβάρυνση του περιβάλλοντος ή για ιδιαίτερα απαιτητικές εφαρµογές, µπορούν να ληφθούν ιδιαίτερα µέτρα προστασίας για τους άξονες εξόδου των ηλεκτροµειωτήρων. Μέτρα Αρχή προστασίας κατάλληλα για Τσιµούχα λαδιού FKM (Viton) Υλικό υψηλής ποιότητας Κινητήρες που εκτίθενται σε χηµικές ουσίες Επίστρωση Kanisil Εξωτερική επίστρωση στην επιφάνεια της τσιµούχας λαδιού Μεγάλη επιβάρυνση του περιβάλλοντος και σε συνδυασµό µε την τσιµούχα λαδιού FKM (Viton) Άξονας εξόδου από ανοξείδωτο χάλυβα Προστασία επιφανείας από υψηλής ποιότητας υλικό Ιδιαίτερα απαιτητικές εφαρµογές αναφορικά µε την προστασία επιφανείας NOCO -Fluid Κάθε µειωτήρας µε κοίλο άξονα της SEW-EURODRIVE συνοδεύεται από το µέσο αντιδιαβρωτικής προστασίας και ολίσθησης NOCO Fluid. Χρησιµοποιήστε το NOCO Fluid κατά τη συναρµολόγηση των µειωτήρων µε κοίλο άξονα. Έτσι περιορίζετε την διάβρωση από επαφή που ενδεχοµένως µπορεί να εµφανιστεί, και επιπλέον διευκολύνετε µία µετέπειτα αποσυναρµολόγηση. Επιπλέον το NOCO Fluid είναι κατάλληλο και για την προστασία επεξεργασµένων µεταλλικών επιφανειών, οι οποίες δεν διαθέτουν αντιδιαβρωτική προστασία. Αυτές για παράδειγµα µπορεί να είναι τµήµατα ακραξονίων ή φλαντζών. Μπορείτε να παραγγείλετε το NOCO Fluid και σε µεγαλύτερες συσκευασίες από τη SEW- EURODRIVE. Το NOCO Fluid είναι συµβατό µε τα τρόφιµα, σύµφωνα µε τον κανονισµό USDA-H1. Θα αναγνωρίσετε το, συµβατό µε τα τρόφιµα, NOCO -Fluid στη σήµανση USDA-H1 που υπάρχει στη συσκευασία. 18 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Περιγραφή του προϊόντος Μακροχρόνια αποθήκευση 2 2.5 Μακροχρόνια αποθήκευση Έκδοση Μπορείτε να παραγγείλετε τους µειωτήρες και στην έκδοση "µακροχρόνιας αποθήκευσης". Η SEW-EURODRIVE προτείνει την έκδοση "µακροχρόνιας αποθήκευσης" εάν η διάρκεια αποθήκευσης ξεπερνά τους 9 µήνες. Στο λιπαντικό αυτού του µειωτήρα έχει προστεθεί ένα αντιδιαβρωτικό µέσω VCI (volatile corrosion inhibitors). Παρακαλώ λάβετε υπόψη σας ότι αυτό το αντιδιαβρωτικό µέσο VCI είναι αποτελεσµατικό µόνον σε θερµοκρασίες από 25 C... έως +50 C. Επιπλέον, οι επιφάνειες της φλάντζας και τα ακραξόνια καλύπτονται µε ένα µέσο αντιδιαβρωτικής προστασίας. Εάν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, ο µειωτήρας διαθέτει την προστασία επιφάνειας OS1. Προαιρετικά µπορείτε, αντί της OS1, να παραγγείλετε την OS2, OS3 ή OS4. Προστασία επιφάνειας OS1 OS2 OS3 OS4 κατάλληλη για Μικρή επιβάρυνση από το περιβάλλον Μέτρια επιβάρυνση από το περιβάλλον Μεγάλη επιβάρυνση από το περιβάλλον Πολύ µεγάλη επιβάρυνση περιβάλλοντος Οι µειωτήρες θα πρέπει να παραµείνουν κλειστοί µέχρι την έναρξη λειτουργίας, ώστε να µην εξατµιστεί το µέσο αντιδιαβρωτικής προστασίας VCI. Οι µειωτήρες διαθέτουν από το εργοστάσιο την απαιτούµενη για τη λειτουργία ποσότητα λαδιού, ανάλογα µε τον κατασκευαστικό τύπο (M1... M6). Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να ελέγξετε τη στάθµη λαδιού πριν θέσετε σε λειτουργία τον µειωτήρα! Συνθήκες αποθήκευσης Κατά τη µακροχρόνια αποθήκευση προσέξτε τις συνθήκες που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα: Κλιµατική ζώνη Συσκευασία 1) Μέρος αποθήκευσης 2) ιάρκεια αποθήκευσης Εύκρατο (Ευρώπη, ΗΠΑ, Καναδάς, Κίνα και Ρωσία, εκτός των τροπικών περιοχών) Τροπικό (Ασία, Αφρική, Κεντρική και Νότια Αµερική, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, εκτός των εύκρατων περιοχών) Συσκευασία σε κιβώτια και σφραγισµένα µε µεµβράνη, µε ξηραντικό υλικό και δείκτη υγρασίας. Ανοικτή Συσκευασία σε κιβώτια και σφραγισµένα µε µεµβράνη, µε ξηραντικό υλικό και δείκτη υγρασίας. Με προστασία από τα έντοµα και την ανάπτυξη µούχλας µε χηµική επεξεργασία. Ανοικτή Στεγασµένο, προστασία από βροχή και χιόνι, χωρίς κραδασµούς. Στεγασµένο και κλειστό µε σταθερή θερµοκρασία και ατµοσφαιρική υγρασία (5 C < â < 60 C, σχετική ατµοσφαιρική υγρασία < 50%). Χωρίς απότοµες θερµοκρασιακές µεταβολές και µε ελεγχόµενο αερισµό µε φιλτραρισµένο αέρα (χωρίς βροµιά και σκόνες). Χωρίς διαβρωτικούς ατµούς και χωρίς κραδασµούς. Στεγασµένο, προστασία από βροχή, χωρίς κραδασµούς. Στεγασµένο και κλειστό µε σταθερή θερµοκρασία και ατµοσφαιρική υγρασία (5 C < â <50 C, σχετική ατµοσφαιρική υγρασία < 50%). Χωρίς απότοµες θερµοκρασιακές µεταβολές και µε ελεγχόµενο αερισµό µε φιλτραρισµένο αέρα (χωρίς βροµιά και σκόνες). Χωρίς διαβρωτικούς ατµούς και χωρίς κραδασµούς. Προστασία από έντοµα. Έως 3 χρόνια µε τακτικό έλεγχο της συσκευασίας και του δείκτη υγρασίας (σχετ. ατµοσφαιρική υγρασία < 50%). 2 χρόνια ή περισσότερο, µε τακτικό έλεγχο. Κατά την επιθεώρηση, ελέγχετε την καθαριότητα και τυχόν µηχανικές ζηµιές. Βεβαιωθείτε ότι η αντιδιαβρωτική προστασία είναι άθικτη. Έως 3 χρόνια µε τακτικό έλεγχο της συσκευασίας και του δείκτη υγρασίας (σχετ. ατµοσφαιρική υγρασία < 50%). 2 χρόνια ή περισσότερο, µε τακτικό έλεγχο. Κατά την επιθεώρηση, ελέγχετε την καθαριότητα και τυχόν µηχανικές ζηµιές. Βεβαιωθείτε ότι η αντιδιαβρωτική προστασία είναι άθικτη. 1) Η συσκευασία πρέπει να γίνει από ένα έµπειρο συνεργείο µε τα κατάλληλα υλικά συσκευασίας ειδικά για την κάθε περίπτωση. 2) Η SEW-EURODRIVE προτείνει, οι µειωτήρες να αποθηκεύονται ανάλογα µε τον κατασκευαστικό τους τύπο. Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 19
2 Περιγραφή του προϊόντος Κινητήρες για χρήση σε χώρους υγιεινής 2.6 Κινητήρες για χρήση σε χώρους υγιεινής Στην παρασκευή ποτών και τροφίµων, αλλά και στη χηµική και φαρµακευτική βιοµηχανία υπάρχουν υψηλές απαιτήσεις υγιεινής σε ευαίσθητα τµήµατα της παραγωγής. Συχνά απαιτείται ένα απόλυτα αποστειρωµένο περιβάλλον. Οι λύσεις κινητήρων που χρησιµοποιούνταν µέχρι τώρα, δυσκόλευαν σηµαντικά τις διαδικασίες καθαρισµού της εγκατάστασης παραγωγής. Οι τυπικοί κινητήρες διαθέτουν κατά κανόνα πτερύγια ψύξης και ανεµιστήρες, όπου συγκεντρώνονται ρύποι, οι οποίοι δεν µπορούν να αποµακρυνθούν τελείως λόγω της κακής πρόσβασης. Η συνέπεια είναι µία πιθανή ανάπτυξη µικροβίων. Με τους ειδικούς ηλεκτροµειωτήρες στην έκδοση για χώρους υγιεινής, η SEW- EURODRIVE καταφέρνει να λύσει και αυτό το πρόβληµα. Χάρη στη λεία επιφάνεια, οι ηλεκτροµειωτήρες µε ελικοειδή γρανάζια, µε κωνικά γρανάζια, οι ηλεκτροµειωτήρες παράλληλων αξόνων και οι µειωτήρες µε ατέρµονα-κορώνα στην έκδοσή τους για χώρους υγιεινής, προσφέρουν την δυνατότητα εύκολου καθαρισµού και περιορίζουν την ανάπτυξη µικροβίων και βακτηρίων στην επιφάνειά τους. Εικόνα 1: Ηλεκτροµειωτήρας στην έκδοση για χώρους υγιεινής από τη SEW-EURODRIVE 53239AXX Τα συγκροτήµατα µετάδοσης κίνησης για χώρους υγιεινής εξοπλίζονται µε ειδικούς τριφασικούς ηλεκτροκινητήρες της σειράς DAS80... DAS100. Αυτοί οι κινητήρες διακρίνονται για τις παρακάτω ιδιότητες: Κινητήρες µε λεία επιφάνεια, χωρίς πτερύγια ψύξης Καθαρή ψύξη µε µεταφορά (χωρίς ανεµιστήρα) Ονοµαστική ισχύς σε λειτουργία S1: 0,25 kw... 1,5 kw Στη βασική έκδοση µε βαθµό προστασίας κινητήρα IP66 (κινητήρες µε φρένο IP65) Ηλεκτρική σύνδεση µε βυσµατικούς συνδέσµους στο βαθµό προστασίας IP66 Απευθείας τοποθέτηση στους βασικούς µειωτήρες R, F, K και S Με αντιδιαβρωτική προστασία KS Επιφανειακή βαφή για την προστασία από τα χηµικά και τα καθαριστικά µέσα Προαιρετικά κάλυψη όλων των εσοχών του περιγράµµατος µε ελαστικό καουτσούκ Προαιρετικά µε φρένο για 110... 500 V Προαιρετικά µε κωδικοποιητή στροφών για τη λειτουργία µετατροπέα µε έλεγχο στροφών Οι ηλεκτροµειωτήρες στην έκδοση για χώρους υγιεινής από τη SEW-EURODRIVE, δηµιουργούν και στη δική σας εγκατάσταση παραγωγής τις ιδανικές προϋποθέσεις για την παραγωγή και τη συσκευασία ποτών και τροφίµων. Αναλυτικές πληροφορίες για τους ηλεκτροµειωτήρες στην έκδοση για χώρους υγιεινής από τη SEW-EURODRIVE, θα βρείτε στον κατάλογο "Ασηπτικοί κινητήρες DAS", τον οποίο µπορείτε να παραγγείλετε από τη SEW-EURODRIVE. 20 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Περιγραφή του προϊόντος Κινητήρες για χρήση σε χώρους υγιεινής 2 Πακέτο µετάδοσης κίνησης ASEPTIC plus Για την καλύτερη δυνατή προστασία του ηλεκτροµειωτήρα από τα καθαριστικά µέσα, τα χηµικά και τις διαβρωτικές συνθήκες του περιβάλλοντος, στο πακέτο µετάδοσης κίνησης ASEPTIC plus λαµβάνονται πρόσθετα µέτρα και χρησιµοποιούνται ειδικά εξαρτήµατα στον ηλεκτροµειωτήρα έκδοσης για χώρους υγιεινής. Το πακέτο ASEPTIC plus περιλαµβάνει τα παρακάτω πρόσθετα µέτρα: Βαθµός προστασίας IP69K για τον κινητήρα DAS (κινητήρας µε φρένο IP65) Προστατευτική βαφή επιφανείας OS4 Καλυµµένες εσοχές περιγράµµατος µε καουτσούκ (ειδικό µέτρο Z) ιπλές τσιµούχες λαδιού από Viton στην έξοδο του µειωτήρα (FKM) Βαλβίδα εξαέρωσης από ανοξείδωτο µέταλλο (Nirosta) Είσοδος καλωδίων στο βύσµα IS µε ανοξείδωτες βίδες ασφάλισης Άξονας εξόδου µειωτήρα από ανοξείδωτο µέταλλο, ως συµπαγής άξονας, ως κοίλος άξονας µε σφήνα ή TorqLOC για τους τύπους µειωτήρων R17-97, F37-97, K37-97, S37-97 και W30 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 21
3 Περιγραφές τύπων και εκδόσεις Περιγραφές τύπων µειωτήρων και πρόσθετων δυνατοτήτων 3 Περιγραφές τύπων και εκδόσεις 3.1 Περιγραφές τύπων µειωτήρων και πρόσθετων δυνατοτήτων Μειωτήρες µε ελικοειδή γρανάζια RX.. Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης µιας βαθµίδας στερέωσης RXF.. Έκδοση µε φλάντζα Β5, µιας βαθµίδας στερέωσης R.. Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης R..F Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης και φλάντζα Β5 RF.. Έκδοση µε φλάντζα Β5 RZ.. Έκδοση µε φλάντζα Β14 RM.. Έκδοση µε φλάντζα B5 µε µακρύτερη πλήµνη εδράνου Παράλληλος µειωτήρας F.. Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης FA..B Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης και κοίλο άξονα FH..B Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης και κοίλο άξονα µε δίσκο σύσφιξης FV..B Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης και κοίλο άξονα µε πολύσφηνη οδόντωση κατά DIN 5480 FF.. Έκδοση µε φλάντζα Β5 FAF.. Έκδοση µε φλάντζα B5 και κοίλο άξονα FHF.. Έκδοση µε φλάντζα B5 και κοίλο άξονα και δίσκο σύσφιξης FVF.. Έκδοση µε φλάντζα Β5 και κοίλο άξονα µε πολύσφηνη οδόντωση κατά DIN 5480 FA.. Κοίλος άξονας FH.. Κοίλος άξονας µε δίσκο σύσφιξης FT.. Κοίλος άξονας µε σύστηµα σύνδεσης TorqLOC FV.. Κοίλος άξονας µε πολύσφηνη οδόντωση κατά DIN 5480 FAZ.. Έκδοση µε φλάντζα B14 και κοίλο άξονα FHZ.. Έκδοση µε φλάντζα B14 και κοίλο άξονα και δίσκο σύσφιξης FVZ.. Έκδοση µε φλάντζα Β14 και κοίλο άξονα µε πολύσφηνη οδόντωση κατά DIN 5480 Μειωτήρας µε κωνικά γρανάζια K.. Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης KA..B Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης και κοίλο άξονα KH..B Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης και κοίλο άξονα µε δίσκο σύσφιξης KV..B Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης και κοίλο άξονα µε πολύσφηνη οδόντωση κατά DIN 5480 KF.. Έκδοση µε φλάντζα Β5 KAF.. Έκδοση µε φλάντζα B5 και κοίλο άξονα KHF.. Έκδοση µε φλάντζα B5 και κοίλο άξονα και δίσκο σύσφιξης KVF.. Έκδοση µε φλάντζα Β5 και κοίλο άξονα µε πολύσφηνη οδόντωση κατά DIN 5480 KA.. Κοίλος άξονας KH.. Κοίλος άξονας µε δίσκο σύσφιξης KT.. Κοίλος άξονας µε σύστηµα σύνδεσης TorqLOC 22 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Περιγραφές τύπων και εκδόσεις Περιγραφές τύπων µειωτήρων και πρόσθετων δυνατοτήτων 3 KV.. Κοίλος άξονας µε πολύσφηνη οδόντωση κατά DIN 5480 KAZ.. Έκδοση µε φλάντζα B14 και κοίλο άξονα KHZ.. Έκδοση µε φλάντζα B14 και κοίλο άξονα και δίσκο σύσφιξης KVZ.. Έκδοση µε φλάντζα Β14 και κοίλο άξονα µε πολύσφηνη οδόντωση κατά DIN 5480 Μειωτήρας µε ατέρµονα-κορώνα S.. Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης SF.. Έκδοση µε φλάντζα Β5 SAF.. Έκδοση µε φλάντζα B5 και κοίλο άξονα SHF.. Έκδοση µε φλάντζα B5 και κοίλο άξονα και δίσκο σύσφιξης SA.. Κοίλος άξονας SH.. Κοίλος άξονας µε δίσκο σύσφιξης ST.. Κοίλος άξονας µε σύστηµα σύνδεσης TorqLOC SAZ.. Έκδοση µε φλάντζα B14 και κοίλο άξονα SHZ.. Έκδοση µε φλάντζα B14 και κοίλο άξονα και δίσκο σύσφιξης Γωνιακοί µειωτήρες Spiroplan W.. Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης WF.. Έδραση µε φλάντζες WA.. Κοίλος άξονας WAF.. Έκδοση µε φλάντζα και κοίλο άξονα Πρόσθετη δυνατότητα για µειωτήρες R, F και K /R µε περιορισµένες ανοχές Πρόσθετη δυνατότητα για µειωτήρες K, W και S /T µε βραχίονα ροπής Πρόσθετη δυνατότητα για µειωτήρες F /G µε ελαστικό αποσβεστήρα Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 23
3 Περιγραφές τύπων και εκδόσεις Περιγραφή τύπου των εξαρτηµάτων στην πλευρά εισόδου 3.2 Περιγραφή τύπου των εξαρτηµάτων στην πλευρά εισόδου Προσαρµογέας AM.. AQ.. AR.. AT.. Προσαρµογέας για την τοποθέτηση κινητήρων IEC/NEMA../RS..και καστάνια αντεπιστροφής Προσαρµογέας για την τοποθέτηση σερβοκινητήρων AQA µε σφηναύλακα AQH µε πλήµνη µε δακτύλιο συγκράτησης Προσαρµογέας µε συµπλέκτη τριβής../w..και εποπτεία στροφών../ws..και εποπτεία ολίσθησης Προσαρµογέας µε υδραυλικό συµπλέκτη εκκίνησης../rs..και καστάνια αντεπιστροφής../bm(g)..και δισκόφρενο../hf..µε χειροκίνητη διάταξη αποσύµπλεξης φρένου, ασφαλιζόµενη../hr..µε χειροκίνητη διάταξη αποσύµπλεξης φρένου, αυτόµατης επαναφοράς Καπάκι στην πλευρά εισόδου AD.. Καπάκι στην πλευρά εισόδου../p..µε βάση τοποθέτησης κινητήρα../rs..µε καστάνια αντεπιστροφής../zr..µε χείλος κεντραρίσµατος 3.3 Περιγραφές τύπου µεταβλητής βάσης MK.. Μεταβλητή βάση../mts Μηχανική-θερµική µονάδα εποπτείας../bts Θερµική µονάδα εποπτείας άνευ επαφής../t Βραχίονας ροπής 24 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες
Περιγραφές τύπων και εκδόσεις Παράδειγµα περιγραφής τύπου ενός µειωτήρα 3 3.4 Παράδειγµα περιγραφής τύπου ενός µειωτήρα Η περιγραφή τύπου του µειωτήρα ξεκινά από το εξάρτηµα στην πλευρά εξόδου. Για παράδειγµα ένας διπλός µειωτήρας µε κωνικά γρανάζια και υδραυλικό συµπλέκτη εκκίνησης έχει την εξής περιγραφή τύπου: K 107 R 87 AT 421 /BMG Πρόσθετη δυνατότητα εξαρτήµατος µειωτήρα στην πλευρά εισόδου Μέγεθος εξαρτήµατος µειωτήρα στην πλευρά εισόδου Τύπος εξαρτήµατος µειωτήρα στην πλευρά εισόδου Μέγεθος µειωτήρα Τύπος µειωτήρα Μέγεθος µειωτήρα Τύπος µειωτήρα 2ος Μειωτήρας 1ος Μειωτήρας K107 R87 AT421 Εικόνα 2: Παράδειγµα περιγραφής τύπου µειωτήρα 59827AXX Πρόσθετα παραδείγµατα: RF 97 AD 3 /P Τύπος µειωτήρα: Μειωτήρας RF µε ελικοειδή γρανάζια σε έκδοση µε φλάντζα Μέγεθος µειωτήρα: 97 Εξάρτηµα µειωτήρα στην πλευρά εισόδου: AD3/P Καπάκι στην πλευρά εισόδου µε βάση τοποθέτησης κινητήρα µεγέθους 3 FH 47 /R /G AQH 100/3 Τύπος µειωτήρα: Παράλληλος µειωτήρας FH µε κοίλο άξονα και δίσκο σύσφιξης Μέγεθος µειωτήρα: 47 Πρόσθετη δυνατότητα µειωτήρα: /R Έκδοση µε περιορισµένες ανοχές Πρόσθετη δυνατότητα µειωτήρα: /G Ελαστικός αποσβεστήρας Εξάρτηµα µειωτήρα στην πλευρά εισόδου: AQH 100/3 Προσαρµογέας για την τοποθέτηση σερβοκινητήρων µε πλήµνη µε δακτύλιο συγκράτησης µεγέθους 100/3 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες 25
3 Περιγραφές τύπων και εκδόσεις Περιγραφές τύπων τριφασικών κινητήρων και πρόσθετων δυνατοτήτων 3.5 Περιγραφές τύπων τριφασικών κινητήρων και πρόσθετων δυνατοτήτων Βασικός τριφασικός κινητήρας κατασκευαστικής σειράς DT.., DV.. DR..,..DT..,..DV.. DFR.., DFT.., DFV.. DT..F, DV..F Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης Κινητήρας τοποθέτησης για µειωτήρα Έκδοση µε φλάντζα Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης και φλάντζα Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες εναλλασσόµενων πόλων µε οµαλή εκκίνηση SDT.., SDV.. SDFT.., SDFV.. SDT..F, SDV..F Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης Έκδοση µε φλάντζα Έκδοση µε πέλµατα στερέωσης και φλάντζα Πρόσθετες δυνατότητες κινητήρα /BR, /BM(G) Φρένο (µειωµένου θορύβου)../hf.. µε ασφαλιζόµενη χειροκίνητη διάταξη αποσύµπλεξης φρένου../hr.. µε χειροκίνητη διάταξη αποσύµπλεξης φρένου αυτόµατης επαναφοράς /MM.. MOVIMOT (ενσωµατωµένος µετατροπέας συχνότητας) /MSW.. MOVI-SWITCH (ενσωµατωµένη λειτουργία ζεύξεων και προστασίας) /LN Καπάκι ανεµιστήρα µειωµένου θορύβου για µεγέθη κινητήρων 71 έως 132S /RI Ενισχυµένη µόνωση για τη λειτουργία µετατροπέα > 500 V /RS Καστάνια αντεπιστροφής /TF Αισθητήρας θερµότητας (αντίσταση PTC) /TH Θερµοστάτης (διµεταλλικός διακόπτης) /U χωρίς αερισµό /VR Εξωτερικός ανεµιστήρας, 1 24 V DC /VR Εξωτερικός ανεµιστήρας, 1 100... 240 V AC, 50/60 Hz /VS Εξωτερικός ανεµιστήρας, 1 220... 266 V AC, 50 Hz /V Εξωτερικός ανεµιστήρας, 3 380... 415 V AC, 50 Hz /Z Πρόσθετος σφόνδυλος αδράνειας (ανεµιστήρας µεγάλου βάρους) /C Προστατευτικό κάλυµµα για το καπάκι του ανεµιστήρα 26 Εγχειρίδιο Μειωτήρες και ηλεκτροµειωτήρες