ADAMS ON LINE MP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY - UPS. ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΗΣ ΕΞΟΔΟΥ 1.1. Σύμβολα στην οθόνη LCD Α/Α Σύμβολο Περιγραφή 1 LINE Ενδείξεις ΔΕΗ ή Bypass 5-6 kva ADAMS ON LINE MP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 2 Χαμηλή μπαταρία 3 Προβληματική μπαταρία 4 Υπερφόρτωση του UPS 5 UPS Εργασία σε συγκεκριμένο mode* 6 Blackout Transfer συνέβη στην έξοδο του UPS 7 Bypass Input λάθος, UPS δεν μπαίνει σε Bypass, Bypass δεν λειτουργεί σε ECO mode 8 Διακοπή ΔΕΗ ή χαμηλή τάση εισόδου 9 OFF UPS Σβηστό 10 LINE OFF UPS Πρόβλημα / Κλειδωμένο 11 UPS διάγραμμα ροής 12 Οθόνη ενδείξεων με 4 ψηφία 13 Καθορισμός του είδους που θα μετρηθεί www.adamsups.gr 14 UPS ON πλήκτρο ή Σίγαση βομβητή 1

15 UPS OFF πλήκτρο 32 Er16 Λάθος παράμετροι σε παράλληλη σύνδεση 16 Προηγούμενη σελίδα ή αλλαγή παραμέτρου 17 Επόμενη σελίδα 18 Ειδική λειτουργία Log in /out 33 Er17 34 Er21 ID αριθμοί δεν συμφωνούν σε παράλληλη σύνδεση ή ID αριθμός λάθος Σφάλμα παράλληλης επικοινωνίας(το καλώδιο επικοινωνίας έχει αποσυνδεθεί ή αποτυγχάνει να βρει το ID1 UPS) σε παράλληλη σύνδεση. 19 Εισαγωγή ή κατοχύρωση 20 LED ένδειξης εισόδου κανονικής λειτουργίας 21 LED ένδειξης Bypass κανονικής λειτουργίας 22 UPS σε λειτουργία Redundancy 23 UPS σε λειτουργία ECO 24 Σφάλμα UPS ή προειδοποιητικό LED 35 Er24 CVCF λειτουργία με Bypass input 36 Er27 Το UPS πρέπει να λειτουργεί σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας σε παράλληλη σύνδεση 37 Er28 Υπερφόρτωση Bypass και διακοπή παροχής 38 Er31 Οι ρυθμίσεις του πίνακα ελέγχου και του πίνακα λειτουργίας δεν ταιριάζουν μεταξύ τους. 39 Er** Άλλος κωδικός σφάλματος. *Τα συγκεκριμένα modes περιλαμβάνουν τα Normal mode, ECO mode, CVCF mode, κλπ.. 25 EPO Διακόπτης κινδύνου 26 Er05 Μπαταρία αδύναμη ή κατεστραμμένη 27 Er06 Βραχυκύκλωμα στην έξοδο 28 Er10 Υπερφόρτωση στον Inverter 29 Er11 Υπερθέρμανση του UPS 30 Er12 Υπερφόρτωση στην έξοδο τουups 31 Er15 Λάθος διαδικασία εισόδου σε Maintenance Mode 2 3

5) Το UPS λειτουργεί στο σύστημα ECO (Economic, Line-interactive) 6) Σφάλμα στην λειτουργία του UPS. 1.2. Επεξήγηση πλήκτρων χειρισμού Εμπρόσθιος πίνακας χειρισμού 7) UPS ON/ Σίγαση Βομβητή 8) Διακόπτης UPS OFF 9) Επιβεβαίωση των αλλαγών στις ρυθμίσεις του UPS 10) Ειδική λειτουργία log in/out 11) Πηγαίνετε στην πίσω σελίδα ή αλλάξτε τις ρυθμίσεις του UPS 12) Πηγαίνετε στην προηγούμενη σελίδα Πίσω Μέρος συνδέσεων & ρυθμίσεων 1)LCD Οθόνη 2)Όταν η οθόνη LED ανάβει σταθερά σε πράσινο χρώμα δείχνει ότι το UPS αποδέχεται την τάση εισόδου της. Όταν αναβοσβήνει μας δείχνει ότι η τάση της ΔΕΗ είναι στα όρια του UPS για να την αποδεχτεί. 3)Όταν η οθόνη LED ανάβει σταθερά σε πράσινο χρώμα δείχνει ότι το BY PASS TOY UPS αποδέχεται την τάση εισόδου της. Όταν αναβοσβήνει μας δείχνει ότι η τάση της ΔΕΗ είναι στα όρια του BY PASS του UPS για να την αποδεχτεί. 4) Η πράσινη LED οθόνη δείχνει ότι το UPS λειτουργεί σε redundancy mode. 4 5

A: RS-232 θύρα B: Terminal Resistor για παράλληλη λειτουργία. C: CAN Bus θύρα σύνδεσης για παράλληλη λειτουργία. D: Σύνδεση εξωτερικής μπαταρίας. E: Ανεμιστήρας. F:Θύρα για προαιρετικό εξοπλισμό. G: EPO θύρα H:Θύρες συνδέσεων εισόδου μονάδας & εξόδου UPS. I:Κλέμα συνδέσεων. JΔετικά για καλώδια. 1.3. Επιλέγοντας τη θέση εγκατάστασης Είναι απαραίτητο να επιλέγει το κατάλληλο περιβάλλον εγκατάστασης της μονάδας για να ελαχιστοποιηθούν οι πιθανότητες ζημιάς του UPS και να παρατείνει την ομαλή λειτουργία του. Παρακαλώ ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Διατηρήστε τουλάχιστον 30εκ απόσταση (12 inches) της πίσω πλευράς της συσκευής από τον τοίχο. 2. Μην μπλοκάρετε τα ανοίγματα εξαερισμού της μονάδας. 3. Παρακαλώ ελέγξετε τη θέση εγκατάστασης να μην υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης ή υπερβολική υγρασία. 4. Μην τοποθετείτε το UPS σε σκονισμένη επιφάνεια, κοντά σε διαβρωτικά ή αλκαλικά υλικά, ή εύφλεκτα αντικείμενα. 5. Μην εκθέτετε το UPS σε εξωτερικό χώρο. 6 7

1.4. Επεξήγηση κλέμας συνδέσεων L12 Φάση Εισόδου ΔΕΗ. Ν1 Ουδέτερος Εισόδου ΔΕΗ. L21 Φάση Εξόδου UPS (Φορτίο). Ν22 Ουδέτερος Εξόδου UPS. G1,G2 Γείωση. Χρησιμοποιείτε τα δετικά για να δέσετε τα καλώδια. 1.5. Τεστ λειτουργίας και οδηγίες εγκατάστασης Ξεκινήστε τη συσκευή σε κανονική λειτουργία. Ανοίξτε το καπάκι του terminal block στον πίσω πίνακα. Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η γείωση είναι συνδεδεμένη κανονικά. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια της εισόδου είναι στη θέση Off κατεβασμένη. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί στην ανάλογη τάση που αναγράφεται στην οθόνη εισαγωγής τάσης του UPS. Συνδέστε την παροχή στην κλέμα του UPS έτσι ακριβώς όπως αναφέρεται παραπάνω.(προσοχη! ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΚΛΕΜΑ ΤΟΥ UPS ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΗ ΒΛΑΒΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΗ). Σηκώστε την ασφάλεια της εισόδου του UPS. Αυτό θα εκκινήσει και θα ακούσετε τα ανεμιστηράκια του UPS που θα ξεκινήσουν να δουλεύουν. Στην οθόνη θα γράφει OFF και θα ανάψουν τα δύο πράσινα λαμπάκια. Έπειτα πατάμε το ON μέχρι να ακούσουμε ένα BEEP και μετά το αφήνουμε. Το UPS θα ξεκινήσει την κανονική λειτουργία του (TEST,OK). Για να το κλείσουμε πατάμε το OFF συνέχεια μέχρι να ακουστεί ένα BEEP και μετά θα κλείσει. A1. α. ΔΕΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ Μοντέλο Maximum Ρεύμα Conductor Section 6KVA 33A AWG 9 β. ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 5KVA 28A AWG 9 Μοντέλο Maximum Ρεύμα Conductor Section 6KVA 25A AWG 10 5KVA 21A AWG 10 8 A2. B. Έτσι, το UPS είναι σε Bypass Mode τώρα και θα κάνει self-test αυτόματα. Αν δεν δείξει κάποιο alarm, αυτό σημαίνει ότι η προ-έναρξη του UPS είναι επιτυχής και ο φορτιστής ξεκινάει να φορτίζει τις μπαταρίες. 9

Πιέστε το UPS On πλήκτρο για περίπου 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακούσετε 2 μπίπ και η LCD οθόνη να αλλάξει από το σχήμα B στο σχήμα C. C Έτσι, το UPS είναι σε self-test mode πάλι, η LCD οθόνη θα γυρίσει από το σχήμα C στο σχήμα D και θα παραμείνει περίπου 4 δευτερόλεπτα σε battery mode, μετά θα γυρίσει από το σχήμα E1 στο σχήμα F εάν η αυτοδιάγνωση είναι επιτυχής. D * Δείχνει test. Σε περίπτωση αποτυχίας του self-test, η LCD οθόνη θα γυρίσει από το σχέδιο D στο σχέδιο E2 και η οθόνη θα δείξει το σφάλμα ή τον κωδικό του. Η διαδικασία start-up του UPS έχει ολοκληρωθεί. Βεβαιωθείτε ότι το UPS είναι στην πρίζα για φόρτιση τουλάχιστον 8 ώρες και οι μπαταρίες είναι πλήρως φορτισμένες. Εκκίνηση (Start-up) σε Battery Mode (Cold Start) Βεβαιωθείτε ότι το UPS είναι εξοπλισμένο με τουλάχιστον 1 συστοιχία μπαταριών (20τμχ) 12V/5AH. Πατήστε το πλήκτρο UPS On που ανοίγει το UPS για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε 2 μπίπ. Η LCD οθόνη θα γυρίσει από το σχέδιο A στο σχέδιο G και θα μείνει ενεργή για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Πατήστε πάλι το πλήκτρο UPS On για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι η LCD οθόνη να γυρίσει από το σχέδιο G στο σχέδιο H, οπότε το UPS θα είναι σε selftest Mode. Το UPS μπορεί να δίνει ενέργεια στην έξοδο μέσα σε 1 λεπτό και η LCD οθόνη θα δείχνει όπως στο σχέδιο I. Σε περίπτωση σφάλματος στην πίεση του πλήκτρου UPS On εντός 10 δευτερολέπτων, το UPS θα σβήσει αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να επαναλάβετε την διαδικασία. E1 G * Δείχνει OK στην αυτοδιάγνωση (self-test). * Δείχνει Off, δηλ. το UPS έκανε pre-start επιτυχώς. E2 H * Δείχνει Fail δηλ. Αποτυχία στην αυτοδιάγνωση (self-test). * Δείχνει ότι η είσοδος της μονάδας είναι 0 και αντικανονική. F I * Δείχνει 220Vac σε Utility Input. 10 11

Έλεγχος τιμών μετρήσεων & Μεγέθη που μέτρησε το UPS Εάν θέλετε να ελέγξετε τις τιμές μέτρησης που κατέγραψε το UPS, χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα «επόμ. σελίδα» και «προηγ.σελίδα». Με το πλήκτρο «επόμ.σελίδα», η LCD οθόνη θα δείχνει όπως το σχέδιο C (Τάση στην είσοδο της Μονάδας) Σχέδιο I1 (Τάση στην είσοδο του Bypass) Σχέδιο J (Συχνότητα στην είσοδο της Μονάδας) Σχέδιο K (Συχνότητα στην είσοδο του Bypass) Σχέδιο L (Τάση εξόδου UPS) Σχέδιο M (Συχνότητα εξόδου UPS) Σχέδιο N (Φορτίο εξόδου UPS) Σχέδιο O (Τάση μπαταριών UPS) Σχέδιο P (Εσωτερική θερμοκρασία UPS). M * Δείχνει την συχνότητα εξόδου του UPS. I1 N * Δείχνει την τάση στην είσοδο του Bypass. * Δείχνει το φορτίο εξόδου του UPS (%). J O * Δείχνει την συχνότητα στην είσοδο της μονάδας * Δείχνει την τάση της μπαταρίας. K P * Δείχνει την συχνότητα στην είσοδο του Bypass. L * Δείχνει την εσωτερική θερμοκρασία του UPS. * Δείχνει την τάση εξόδου του UPS. 12 13

2. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο 5000VA / 6000VA ΕΙΣΟΔΟΣ Εύρος τάσης 160~280Vac* Συχνότητα 45 ~ 65 Hz Φάσεις/Γραμμές Μονοφασικό, Φάση + Ουδέτερος + Γείωση Συντελεστής ισχύος >40%(100% ) Γραμμικό φορτίο >0.95(>0.99) ΕΞΟΔΟΣ Εύρος τάσης 220/230/240Vac ρυθμιζόμενη (208/120Vac προαιρετικάl) Ρύθμιση τάσης 0%; 1%; 2%; 3% Σταθεροποίηση τάσης 2% Ικανότητα φόρτισης 5000VA/3500W - 6000VA/4200W Rated Συντελεστής Ισχύος 0.7 Lagging Μορφή καμπύλης Ημίτονο, THD<3%(χωρίς έως πλήρες φορτίο) Σταθεροποίηση συχνότητας 0.5%(Ελεύθερη λειτουργία) Ρύθμιση συχνότητας 1%; 3% Χρόνος απόκρισης 0 ms Crest Factor??????????? 3:1 Απόδοση (AC to AC, Μέχρι 89%/Vi=220Vac Normal) Απόδοση(AC to AC, ECO) Μέχρι 97% Αυτονομία >5 min DC Έναρξη Ναι ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Τύπος Κλειστού τύπου, μολύβδου, χωρίς απαίτηση για συντήρηση 12V/7AH Ποσότητα 20τμχ. Τάση 240Vdc Χρόνος φόρτισης 4 ώρες για 90% ΟΘΟΝΗ Κατάσταση LED + LCD Ενδείξεις στην LCD οθόνη Αυτόματη διάγνωση Line Mode, Backup Mode, ECO Mode, Bypass τροφοδοσία, Χαμηλή μπαταρία, Λάθος ή μη συνδεδεμένη μπαταρία, Υπερφόρτωση, Διακοπές & Σφάλμα UPS. Τάση εισόδου, Συχνότητα εισόδου, Τάση εξόδου, Συχνότητα εξόδου, Ποσοστό φορτίου, Τάση μπαταρίας & Εσωτερική θερμοκρασία. Στην εκκίνηση, Ρύθμιση παραμέτρων & Έλεγχος Software, Επαναλαμβανόμενος έλεγχος μέσα στο 24-ωρο 14 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ (ALARMS) Ηχητικά και Οπτικά Διακοπή ρεύματος, Χαμηλή μπαταρία, Μεταγωγή σε Bypass, Βλάβη συστήματος ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Διαστάσεις(ΠxΒxΥ)mm 176x678x440 Είσοδος/Έξοδος -Συνδέσεις Κλέμα Συνδέσεις εξωτερικών Με βύσμα και αυτόματη ενεργοποίηση (Plug-in μπαταριών & Play) Καθαρό Βάρος (Kgs) 55 < 450W χωρίς μετασχηματιστή σε πλήρες γραμμικό φορτίο Διάχυση θερμότητας < 615W μετασχηματιστή σε πλήρες γραμμικό φορτίο Ρεύμα διαρροής < 3mA σε πλήρες φορτίο ΠΡΟΤΥΠΑ CE, cul, UL * (160~176Vac σε <75% φορτίου) 15

www.adamsups.gr Ε Γ Γ Υ Η Σ Η Η ADAMS ENERGY SOLUTIONS, με την παρούσα, εγγυάται την καλή λειτουργία της συσκευής, όπως αυτή περιγράφεται παρακάτω, για 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς για το UPS και 12 μήνες για τις μπαταρίες. Αναλαμβάνει δε την δωρεάν αποκατάσταση βλάβης μόνο όταν αυτή προέρχεται από κατασκευαστικό ελάττωμα. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φθορές και βλάβες που προέρχονται από: Χρήση της συσκευής πέρα των ορίων των προδιαγραφών της (π.χ. ακατάλληλη ρευματοδότηση, φόρτωση άνω των ορίων) Μετακίνηση της συσκευής, κρούσεις και κτυπήματα από πτώση Επέμβαση μη εξουσιοδοτημένου τεχνικού Η εγγύηση της συσκευής ισχύει μόνο όταν αναγράφονται σε αυτήν τα στοιχεία του μηχανήματος και φέρει την σφραγίδα του πωλητή και την ημερομηνία πώλησης. Έξοδα μεταφοράς της συσκευής από και προς το εργαστήριο για επισκευή, βαρύνουν αποκλειστικά τον αγοραστή. Κατάστημα πώλησης Αγοραστής Είδος συσκευής Τύπος συσκευής Ημερομηνία αγοράς Λήξη εγγύησης Σειριακός αριθμός Σφραγίδα πωλητή 16 17